報日僑華

濟經僑頁一第張五第 日一廿月二十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

一期星

日六廿月一年一八九一曆公年十七國民華中

錄紀高新元億四十三百一創超入易貿年全

TUD

去一一九八〇年本港的進出口度易促值都有增長,全年對外貿易

www

青出外,並可以標區一半家正 · 金融界授信各行業互信早已收縮縮

歲暮銀根壓力輕於往年

簡, 導致物價狂升與通脹惡化根源

平抑樓價當務之急

,雖然有部份立法局一姐要作用。

相信對炒樓風亦有

標價狂升,投機活

立國管制炒風,但道 罪是最大推動力已無可 「就收可食鼎基反對, 改善滅種劣與 爲正是由競爭社會,一』捨立例膂制外別無他

之高低,基於供求一途,港口現時亦對於構 來而定。

在,導致此種現象的出,抵押的一個因案,而汪 數的百分之四十。炒樓,對平抑樓價肯定無問津。一些市民就力不 | 算供樓會,交付首期二 降價 所造成「個因素是逐此他們能一九八〇年六月進會產生效用。...

民能協力合

六月閱落住宅樓價狂升,井,在過去十二個月內落」日前在金予會上亦」三、四千元。作,阻遏樓價上升将至

觀做糖症。蒙县已,商塲銀根已經出現了我而定,安週五本港銀行公會利率委員會開會夾 ·而高氏所發表的看法是在過三晚上,正值會由上的十四道四五降至十二區大五

據荷區貿易促進會各參養廠商返抵荷蘭時間同像是對貿易茜爲倚黨「微化和多元化,甚至有市民飽受其苦。由於近一未解决,倘銀行利息 依 高達二千零九十九億四千一百至元,比前年增加百份廿九點七,其中出 相應的緊熊,但是,因爲較早金絕界已經提前收,但劃一存欸利息不變,就是一個來美國及歐英利·磁備局把他們銀行中的獄項取出,以控制通服的 美國財政部發言人送示:目前美國經濟不會. 於博爾會在滿脫出三天,將會與有闕人士保持,而荷島政府這種秧極抵出了步向重工業發 年來本港的樓房地產已降,炒風將艾香燭烈。

·日貨值增加百分析一點九,進口與增加百分三十點一,轉口貨船

率大致采定的反應。對於近期歐美利率的動向 時候,而此一造法,亦相應短期利率向上 太快好轉,因此美國會以降低利率方法去刺激超食稱,期內賺邀登婚一聯絡。 授信(少帳),與各主要行低壓抑互信

支持拓袋外質,並以伲展以荷關在這些方面的「成爲投摄事業,越低姿 魏子鈞深爲要遏止 份五十點二。從表面來看,使人感到去年本誰的工業產銷藻勃,對外貿易 ,因此商場除銷總猃早已減少,年帳壓力自然不看法並不一致。去週紐約利率體有上升跡象,但升。

濟活動,時年十二月各項冷却很我的政策相 參觀我驚的工商各界專 當然,我們亦深低 韩系際貿易來代替保護成就,也實足以作爲我一面,房租亦落之大幅滑炒樓惡風,當局靈作出 形落在歐美經骜不酞打時下仍然良好,即使過有個宮局也認爲過現使人技 比往年的沉重了。敬大特效將是今年曹滕年關前 是;颗况仍然有待當局领拫政策 | 步的揭鍵, j英國信貸市塲分析家相信,美國利率打落的,但不會再近一個月,這是因爲挑高了的油價及國,業人士及政府棚關人員,荷蘭德覧船已發揮了一主菱的做法,實在是很們的榜線,希望考荷,前方大朋職高二千元一杯,林樹湖鬱鏽。 【加。普通地區新樓三 攝,其實,去年本步的工業產氣並沒有令人假得舞之處,年內工廠的倒 後的蔥價,反會較受國際市場的影响,而且會持 特別是聯邦儲備局與新財長的會商所宗。可是一...可能性要推一個月或更久 Q將會繈设 家債券税收,已使人們可動用的收入減少。此外爲數達七千人,對他們的效果,對荷師今,值得发吹保主義的國貿易的增進,對本港 捷事件大堆,工人的失業率上升,這正好解释了去年工業產銷的不撰了,她出現在從外流現象。

而根慨每方呎亦捷近、市民祆限付四、五千元 般經濟專家均日菟美國利率近期即使下降,其分析家說:因爲目前美國經濟並不如想像中·,去年英國十二月份的零售總值比預期的下降了一股出的各樣產品和服務,泛的貿易骏係必有所助 家佗惠和歡迎工業方面的說也有所千以上,造成本港居一攤,此類 故此,與其鼎去年本麥的外質恤有雙長,倒不如說這祇是嚴甫並促插的過去一週來,銀行某內拆息體已上升,但升 騰勢也很緩慢。

·邪殺呆卻不前,因而實在沒 但在收縮各段,百分之一。三,這顯示美國經濟活動在去年第三批現,認爲他們是签,尤其以本熊的 此外,本熊的工業 助益。(彭永明一九八問題日益嚴散。他說,讓圖利,陳驗員建議若 假性增長型來得貼湧,開岩,貿易赤字高達一百三十四億元,也是出人意「勢不算凌厲,但並非還有十天以上才到闵底,而 #一月廿二日外電報苦:

·降低緻握下引教利南下降,他更指出:美國聯季及四季復後,現又告一段落。

展翼的目的己遠,在形態與荷載,實則,在近年開已渐渐走菊|年一月廿四日)。 造成此現象,顯然是一局立例在快薔時須繳

·費的巨大,其嚴重性殊堪憂閲,下面,我們就過去一年本港的出口,選口升勢將在後頭的解釋,主要就是今年商場賒帳早 所羅門兄弟財務公司之合落人在宮文,對美·邦德備局願意保持現行資金市場,謝銀行優惠 他强调說:美國在去年十二月份的貨幣供應

地 產物業發展商舘出居一付百分之止七的印花模 及轉口各主要瑗角逐點以分析...

已收縮,年張壓力自然比茲和緩所致

奇的恶果。 出口方面,去年本產品出口總值運六八一點八五錢,此前年增加 [二二點七三億元或百份廿一點九,火面數值碗還有二成的增加,但出日 常工商早已不食,一般演说放緩,大

濟活動放姫的關係。 美國經濟專家稱:財政部再不能。 賀正則減縮,其原因一是人口原料在石油漲價的影軾下相極上升,二是

家擁有的開究也就相 堆加。有些財

以利率作爲收縮貨幣供應的武器, 淋元疲弱使原料入口成不相應視窩,三是銀行利息在此,無論是直料入口

我公司感到股市與地產之位高勢危所- 商及廠商均受高利息轉嫁,四是廠租,工資及其他什項支出提高,既是非

爲日前已有跳勇出示美國人會將存疑 不敢「造者」,而正當工商業又難以

·轉入新元利率的玄骐戶日,此等支 港產成份佔率股大,六是紡織品配額轉發價高,七工業多元化使高級

港督亦毫不諱言樓價與購買力脫節,試以空置廳 占比率增大,綜合上述因素估計,去年港食出口暇低平均比前年要高出百 一般不斷減少下去,這種現象也是業內 「眞ji自然而然地就使緒放

在欸包括MIB的存敫内,現時美國 近期息價堅佾勢當中,將較受國際影响,資金且會續有外流。以新勢 的MIB包括市面流通倫,商業銀行 傍卄盂,撇除此一因素,實際的出口與減少了自三左右。

大,就證明投機活躍,必須立例加以壓制,市民亦

價與購買力脫節,還望 去年十二月份传货的出口值周六二默七億元,比前年月加六點

張根不太吃緊與資金外調息源術不

陳蹰庭踞念 香港「港督今天不是只說不做 的沒有利息支藁戶口,及存激公司的 來看, ,美國息價尚難迅速回降。 調的主因。在業外什行方面,大家在 六八億元百十一點九,與前年同月的增幅百份三十,大爲縮細,反映

有利息支票戶际的存款。分現家稱:

要避免趁高價買樓,加速樓價下跌。

地少人稠,居住同阻對就好了,否則未來擦试 了去年底總成衣品些配額及春夏資出口疏淡,探貿易商估計,該月份的

|

繼續好一事,已使美元在貨幣市場上萬次间.利率維持在十九至二十風太平。 側甫收帳而與新放,在廂外新訂貨與新貨

如果MTB的堠長過速,儲備展可能會將項貨

本港樓價之商已與:上張得太高,因此大部,年內所新落成的住宅 說明是由炒棋者承认新 市民生活非常直要,以 發展的,而市!

· 出口單價較前年同月要高出百份廿三,撇除此一因素後,實際出貨

與新投資有待稍後開展情况下面,收到货款闾籠·復强勢。

大運銀行經濟分析家稱美國索邦儲備局在 帶供應增長率提高,以使資金流入該等有息支票「消費力嚴甩脫節,機督 |份居民無此購買力,或一宇中,戰至該年底時,一落成單位,再特價而沽,目前本粥情况,一小 約澧少百份十一,港貨出口的過縮個態鯃明顯33

的工商界友而增加其對高息途徑的曲存,這也是高氏對工商界推出:美國利率將仍持續強里·上海宣佈的貨幣供應汰,增加至十一億四千萬美 ㄕㄖ內。此外,美國將對人實的鐵環推出支, 日前在總商會晚宴上亦著一幢樓宇在很多家庭,有空置單位一萬一千二,才會出現長時間空置型單位,樓價須四、五 常袋斑,只要不留在过 進口*酉,去年本港進百貨值一直一六點八一倍元,比前年增加二

諸業內銀根仍然氣蠢的主因。

,而天國的若干聞主要織行有可能把優惠利率提 ,遭數字足以支持美國利痂會繼續高企在現時,短期內相信會減少在市場上流通的資金,但這些,毫不諱言遭撞事實的存的開支預算中是租金或一百個,即佔落成楼宇珠之現象,因此立辦管制 十冀,中等人息案庭也,在樓宇战苏军撤 有比, 五八點四四位元或百份三十點一,同時

· 種種跡象君來,中小工商的是况很差,,高至超越上月的廿一億半水平。

的水平。数分析家强:目前美國公司本券及財:安銀很快會流到美國發藏市塲。 避燜困難,但是,他們是「叫天不癒,叫地不開, 雖然上述的說法是類似較早時對利率之預測 債券的香額及融通均社廠大,遣顯示上月綜合以上分析,近期美國利率不易迅速與大 限預 也比前年的粲白份卅六略爲格細。

幅回落,因此本舊藝年關船後息骓將馬座穩之

·‘市政局隈員陳于三成後,每月仍供要政府中

• 此事實亦可後七九年限地負的爲高行的一項中期檢討顯示 主要是去年本港工業生產的退媯對原料 的孤立無棱狀態,今年諾底誑類中小工商的技,但無可否霈此到推逋美元及贸易上均有其一定 ,这兩租价并獲利晒吐的盈利率相當高。 据現象雖然必會制激高利貸息儇的銳升,但是,的刺激作用。 物對的需求相應放過,而工業的不實對.

·银行家在預測美國利率脚級:吳國利率的短局,即使工照抽緊壓力不如往年之苦,但是,市 大月至八〇

·市民就業的消對影有也大,到消費品,卻不會像往時那决地造成不良的連鎖反應了。股票持貨者亦因爲高氏對利举續升之預衡而,糊變化會在他們預料水平之上,他們預測說,在 ̇民外遊與對內地親友接 知造商在息情上升,成的住宅單位,有四成,非由需求大增所致,主一成的住宅樓宇單位爲二抨擊港府沒有採取有效 現時由於銀行高利 遏抑低榭爾的努力遊雄 以上空置,說明了是由,要是受炒接花者從中托億七千五百六十五假,一行動,以遏止步楼惡風 息情况下,炒風暫時霁,可收事半功倍之效。( 国,商摄本地性連鎖反應既然不大,未來本港息 出貨,而所羅門兄弟公司經濟專家中其對美利·今年二月份,美國聯邦儲備基金利率會由上飕的 的銷情轉淡,加上福利息越抑,向商 但將會更加取决於國際的表現。與貸外流的多,李在今年將再度出現十一半的估計 十九萬大路至十五厘,而六個月的國庫券

非自用者所選人,否則一價,由於他們以紅南形,其中有空置單位一億一,造成地东新利用找接 止下來,但擦後仍處於一九八一年一月十 「李剛,張籍超一九八一年廿四日 不敢多指在貨物,不過,港商在大陸設 廠需委用大段原料與及市民對内地親友

| 设有理由空置的,因 式承入新落成單位,以一千四百零五個,即估日著梅斯居奇,令中礶 高峯狀盤,居住博題並 三日 一署發表失業人數培加的一圈急等現象,可以实

·發展的荷蘭廠商、 此阻遏炒樓,不留

分之四十一點三,氏 事實中,去年經濟實况一遇上,以免漏一步加深,取膆口設爵等貿易保運,發行業及政府部門等 共 壓抑格價上升的最佳人爲性繁瀀現象,炒田一稱極據查詢所得,該等 流增幅较大的部份主因,但姑勿論如何

尚且如此,今年新增的通脹壓力,阻碍了資金招施,但他們並不作此一達一個三十餘位, 方法:陳子夠季也「花者乘機以較高價轉一樓宇有大部份爲長時期 ,去年進口的原料,半製成品和資本物

不利因素不少,在製造 正常運用,如單靠金融想。主管

對運宇楮誤須饭付,手,所以樓價才會在駹 怨,而遺些單位大部 躞,我們改還上升,使進口與單價的

業接單不损情况下,石 口 當 幅據工商界的估計約比前年出百份计

一十七的印花稅,轉托價下標升,爲開接時逐個別業主所擁有。 油加價,電費及公共事

兩上談兵. ↓局三,除此一因素後,實際的進口貨量的

民生產總值百分之六十一器材等,

可以對畫有阻嚇作█導致物價狂升與通惡 業主將樓宇空置的原因 堀增的 約有百份七左右的增加。

現時工業接單不撼,失業趨增,可是物價相繼上升,連匯豐銀行

業搡在收喜等一連串不

化根源 來自對外貿易,們

很多。一些菜主亦可能 港登上過在總商會 去年十二月份日貨值爲一三

·事實上,本港現時 一 利消癌結合下,今年失,

担不起貿易保鏗措施可海洋 去年末季經濟季報亦表示最近本港經濟蒙上陰影,在此困難時刻,官 秦人相信仍會繪培, 胡最爲重要,否則今年一能產生的後果。

晚宴上盘表示:雖然私的住屋短缺並非想像中 目:○六億元,比前年同月增加二九黜七八

商合作振興工業至爲重要。 樂 億元威百份卅五點七,去年第三季各月

物價漲升亦會更爲迅速 物價區,失萊加 於是,荷蘭乃從加 船首途韓國及台灣於一人機構正在建造數目 嚴重,房潑司廛本 踏八一年,物價」和十一月份的百分之十,這只能依靠金融界自製 發泡菜接單減少

業接單盪減之勢 强對有貿易 一觀的入口貨值冴長已明顯放緩,但选入尾,如何改善這經營

門地區 月十九日開始在裴發出一大的住宅位,去年的上還在立法局上表示: 家之後,各月的增長幅度及逐漸上升,搬風再邁向另一新森·西。顯出海外主要市的自我抑制微來致 匈眞最直接的影阙,甜勢,並非單靠工商業界,会周續加深,要複過此

·數目可能是二萬七千個根一九八〇年物業 出口,來謀宋貿易收支一,然隆還讚劉維 射除了興季雷性有關外,入口處價上升,主要是锥粪全面提高|圾的鮨蛋已影响到本港。

之而來失業亦会甩加, 努力可以迅速竟全功的錯關官商合作此她到

或更多,但它們的風格,討報告所載,一九七九 的平衡。揉荷屬官方統、星加坡、馬來西亞8 也有影响,就以十二月份來說,該月份,基後選結果將掀起全的出口衰退。廠商手 去年本港經濟情况 汪等現象亦先後反映在,政府介入輔助工商業形重要了。八夠一九 計,靈洲地區在荷蘭整

新世界發展二十八六:一二三 的入口貨單價平均較上年同月滿出百份 面漲物價跟步,在石油定環,一般均告縮短。「包有明顯轉劣勢,其去年十一月份製造業手 發展今後也相當重要。一八一年一月廿三日)

本機與荷蘭的貿易 東亞銀行三聖邨分行 磁外市集所佔的比重

海南發展·四·西三.四] 關係一開密甜,直至 廿一,撇除此一因案後,且際入口貨量,價格亦於今年初提升之,那種情况將影珦到今年,結槃必將影躪今年經濟 訂單減少與最近統計,尤其是投機疑烈貨幣供

越後,但荷蘭自亞洲地一九七九年爲止荷關仍意

短期內開幕營業 約增加了自份十五。“溯,今年物價與通股上半年的出口持續套返

高大量進口所形成的資本撈的第八大出口市爆

數的百分之三點二,在和、和證券、新鴻基地產、新· 海外値託銀行 轉口方面,去年經轉口貨品伯維惡化似難避免,繼之一。豐分析原因,採由

「易逆差却超過十億美元,而去年(一九〇 [ 東亞銀行具有六十餘年悠久史, 「百分率方面而言,與一鴻基證券、大昌地產、泰療、華光 三〇〇點七五倍元,比前年增加C 而來的公共事業加值消於本港經濟受到海外市 | 〇點五三像完成百份五十點二。比爾上 息此起彼和,今年本港一塲,特別是主要工業國 ,年的坻幅百份五十一點七,也稍爲縮總經濟境況實在令人感到的情况所左右。自一九 ,但仍然是對外貿易中增長最大的一種至底,而遞應銀行去年一八〇年第二季開始,經 。一方面是轉口貨成本上升的反映,另末季裤季報亦指出本濟及合作發展組織二十 方面是由中國大陸微續加強對外貿易,港最近經濟前景被棄上,四個成員體的姆經擔 随磬荷潴政府决意,就是龐大的蓮繪業。距,當地的 NEDLLOGD | 出日減慢,其國產一 從而刺激香港轉口貿易粱勃發威。此外陰影,-

份反映出前女同告下降,大多數國家允許出售兩艘潛水艇予|海牙車程約一小時的運,及SCAIDUTCH. 公司|九八八年起出現赤字,「約一百八十萬美元的主要貨類主要爲成衣,百多個,故成爲賣山灣一帶之購物中心。... ,港商及外商前往大陸進行補償貿易, 不妙。

的消費需求呈擓是經濟|中華民國台灣之後,一特丹,是荷蘭的第一大全球知名,使荷蘭的國一九八八年可能遠四十,希望藉此面對面的接收音機、鐘錶、莫見東雲行三盈芯分行位於三聖邨商場大厦一的單位便有途四成空置,讓樂酒店 加工装醌及合資經營繼織有活躍的表現。 繼世費大幅提高後,該退的主要因素。探工 個由荷蘭貿易促進會舉,卷,也是歐洲、全世界,路運櫛業操縱了歐陸百一餘堂荷幣(約廿餘億美,觸,把蛋品打入正洲市及植育用品等,而荷點一揉,乃族都唯一之银行。此行將提供全面性之鋸心,假如累裇對上數年的 促使外國原料和機械設備經香港轉難 ,而买獵於稍後加價的一業的銷售前景令人氣籤「辦的「荷蘭泛洋驚會的第一大後,吞吐量1 分之八十的陸運業務。 元),加以失業人口意,謀取平衡荷碼對此,鹽來本站的貨類則以化行業務,附設有保管節及夜間存磝證,以客戶數宇,空置單位致意便 也告大增,但在生產成本上漲影啊下,維及俄車。由於產油國大的則是與何錢有切的震憾,使本法大多數,餵了金霞現代化貨紙及然氣,但由於其他能配,面的多挺出日益沉直。荷蘭泛岸鍾賢會是,他親機、電子零件及財務有限公司一之定期存獄及其基加坡分行之亞一位爲自住性質,並不會,中華巴士 去年各大鹬轉口貨單價據估計平均比前,把原油價格提汁,油價關係的汽車及人的心盘中,認識到散裝運盈菜放有利條件,進口的最加及通版導教 本來,荷蘭政府也一坐一般豪華客碥舉行 少量的紡織品等。

·年高出百份計四,撇除此一因素,實將上升亦無可用鋼品,本出的個「歐洲花園」除了詳 際的轉口貨及約有百份十六左右的嫩長,免。在國際性油價上漲 成大、收音機、手鼓和一個、奶粉等農產品或非 最近港府工商署察佈一項選品來運裔的新規工序。對香港工業柔最有利的一方面,就是香港最失猷佳諾件,使本港廠時可以利用國內的有利工,製成品運返香架然後檢出,是否獲得工商影 遠東發展 ·四·10

向動貿外的劣惡出示顯差逆的大巨

○量思費救補何如。觀樂目盲的局當受接不們我使,差期預比 貿外個整,少益實口轉。泰因視忽可不是也是不濟經際國,縮退爭荒口出本基是減量增值口出。增仍贈餽地內,限 却冷費消地本,弱疲元港映反重嚴差逆,增大字赤使,細為口入總較仍縮銳口出因長堀口出總但,大雖幅增口轉

鐵龍外臺灣大學,也都是出門品 工業不景物價狂升打擊下

,但基於大部份是轉單式與及由其

包圍之下,本港受入當程度的影响。

駐港機構統籌辦理,因此,本港的銀行

,保險,運輸,倉庫等能從這方面獲利

或增百份六十五。而該月份的轉口貨

價估計約比前年同月在出百分十三,撇

·字的擴大,較早前一般推測去年全年的外窗赤字將颦一百二十至一百十五

官商須合作渡時艱

參觀荷蘭博覽船後有感

從其展出使港人認識到荷蘭除毒業外,還拥有一流的工業產品 而這種以行動來加强國際貿易以代替保護主義的積極做法更深.. 具意義

工商署公佈產品來源證新規定

去週股價低跌甚衆

週率相應上升普遍

·三九

111

不願意在此時出租其物蔑全面低映,故去週之四息百分率 和記黃

三六九 菜,因爲租務管制法例相應上升各萬衆。週息率下降者只情和 銀行 會對他們將來出租撲宁|有安達臣大慈、捧脆、九髂燈、中 華煤氣、鴨括公司、新昌集團、建

立興 七本 空置梅宇生、富豪酒店、邵氏、信德、森那 BERK: 美、先施、太古洋行、大眾銀行、 一的比率冠季有所差別, 而且受到極宇落成比率|屈臣氏及永銀行等,週息率上升 所影啊。在一九七九年中幅度較大者計有佬寧、遠東發展

遠東高程精要視、張雄公司、 的空薇手精美德線

“所以,當荷蘭貿易促█首十月本港對荷竊出口作風機油,估營昭著,業務迅速機器,分行不斷|九七三年著相若,而比地產、會德亞、酇豐國際投賣及仁, 保搾建築 四·

進會(NCH)提出來|亦達十二億七千五百萬 卅加。繼紅磡分行於上月開幕後,共三型師分行 一九七四年者略低。 爭等。茲將去週之個麻百分率與上 東地區舉辦荷蘭達·港元,本有近七億港元|亦定於本月三十一日開業,成爲黻行之第三十五

张續稱,過餃|一週比較列下..... 博監會的計劃後,立擞,因面成爲荷檗乏 間分行。

物業估低落署長定期進 獲得荻府的家持,並願一半德安亚洲蛋的主要言,三聖邨乃一公共设榔,建於新界屯門青山鶯一行的物業調查,此種情 意交助三百五十夜荷幣標之一。本港去銷荷蘭之還海茲。邨內各項設備齊全,商業店舖數目強

洲美元存獄。

工業生產及出口有怎樣影响?

况正受到檢討。...

出現長期空置,此現象

九〇

一三四九

九五二

一月廿四日|一月十七日

·富斐酒店四·吉 聯邦地產A二,四一二三五 邵氏

單是七九年所落成|安達巨大大·三九

四二二六 五二

九七

躲感

KIF

三一九

·新鴻基地產一, 新鴻基證券二二八八 太古洋行A三。三六 太古地產第三十五

·大六大昌地產 四·CH · 三六二三 四四泰雅 ̇ ̇七龍

一五九大丧

1. IN

1.六j] 友聯銀行,四。七八

人工成分不超過百分之廿五,而香港的人工成分

【中華煤氣 三五七

華光地產 二六五

*** 11.10]}]

會得豐A];四五: 永安集團

**1.01

九四

11 KO

三五大

一五八

LOKK

二·九八· 南聯實業 八〇四 七、七 二、三四,唯燃國際投資 六七

信託A:三一 過去兩年間,工商蓽會認檢控若干廠离利用

大酒店:一。八。

ㄧ 七

中國大陸製成的工業,

·作爲港產品輸出,予以

;五五四 珽話公司、五“三六 油蔴地小瑜一。凡六

世界發展:三 四 五 三三六

永銀行 一九六

.不同程度的處罰,其中 合和

·以製衣廠和出口商被檢 但控最多,但前最大的 蜥是一家中型维池廠

曾經兩次被檢控,第三,司公

BRETO

品外,還擁有世界一流產工序,只要產品能符合來深掷格和在香港注册,工,從而該經製成品的成本。但亦有不利的地方,黨可在內地搞輔助加工的工序不算太多,加以威),成本低值中就然遭到百分之廿五香港人工成分 【性通脤影响而導致成本 關於運貨影版方词 的化工、金屬工業及掘工廠進行生產主要工序,但可獲得益發香港至地,,就是看熱的小觀工廠及家庭丸立场,以往的大,內在交通通拿,微甜等方面仍有間題,可以對類的,就可以成爲常產品。依此計算,如果把賽影 清洲泥,一 【上升,加價雖然難免,,經濟報告指出,工業運品,面對代 來源說。這項新規定主要是准許香港甡册的工廠,靈接入訂單後,一部分加工的工序分發小型工廠,本行業的帮助並不太大。八被兩位製衣業自腦的 運往中國大陸加工製成的衣服,暑於中變大陸的 1 自然對整個經濟利益實際得益不大, 「低以公用事業而言,若全球通版已達頂點,許了荷蘭厚經濟能力[,可以在中國大陸進行一部分輔助性加工。這項 國家庭式工塲進行。例如玩具籲需用的公仔衫, 祯話均見本月廿一日大公報。 ,去年十二月份製貨個三一二〇 加幅超過成本上裱比率多國家爲你經濟復甦可以的聚落良蘭船以及荷蘭新規定究竞對香港工業生產是否有利,以及對香,一向分發小型工廠及家庭式工培監造的,還子製程,例如上述兩位要戒業首腦人士所說,香帶的友能修達到百分之晉五,亦部北龔成品整個人 劉 還元,此前開明發加上三九, 何強非居民所能忍受,能會调整其業體實整改,政府不惜瓦資來支持足,泡到隔出;是否有影响?都是值得討論的問糊。 品、盛法、金畫日用品的零件,由香港小型工廠,搬衣廠商在工商署到布的新規定條例下,接入布,成分一共達到百分之五十,則運返香港然後檢出一九融創 最近有不少咖殽對巴和高利率。今年 ·項耗費達八百萬美元的 但在這一個間未加以詳細討論之前,首先供給成角置一部分工序亦很多。今後這一部分幟,外訂單可以在中國內地進行各種加工程序。換會,才能符合港產品的定義。究竟香港藏商把香港.

·除單體的升幅後,將月份轉口貨攝約有 及兩粒加價表示極大不一年將救本陆熱品出口的,促進貿易活動,也實在要分析次引產品來源證新規定的定義。大家都知,助生產工序可以在中國大陸進行,對於香港的小之,凡要把熱精置入中國內地,造的高服置 織成功及經過染藍的布料派往中國大陸製成的成工商銀行,三十七〇 百台四十三的大幅進度加。“家常,薇和反對,主要就是米考康期,到下半年本港 令人欽浚不已,而消极道,香龍工業屬於加工工業,初級原料(例如楣.型工廠及家庭式工塲當然有不利的影响。 香港,經過整理和包裝,就可以作爲香港產品, 刺,能否符合這項梘定,香港廠商在工商署有關備椰公司, 至於香港製衣業能否在中國大陸進行生產工 獲得工商淨簽證出口,很實際情況是否如此? 部門當然可以弄清楚,無待我們投案。

·宫去年本港區伯商利率的壓抑下,與一於加低理由不够-

分及|出口增長將會得商助力,以加强國際質品來代替、花、羊毛等)和李製成品(例如棉紗、塑膠粒、 。但本满的通貨財服嬴 保護主義的珫梅像法。一金屬品等)都是進口的,即使是衣服,需用布的伴?則有詳加研究的必要。據妥禭製衣廠同業公 兩位製衣業首腦在談話中並未有明白推出在中國 及經濟的不景俠到本港的內部經濟過熱,加幅太大。 -甜爲降温,但仍未能有效的控制外貿赤 值得注意一點是,「然是一個重藥問題。今更是其有深刻的意義。「料亦有很多由進口供應, 荷關的經濟背景並,只要無成品在香 除毌費拱高將全面刺激一年將會是續有兩位.. 不很長異,土地面積爲册工進行生產主要工 物價上升外,石油價格一貨膨脹數字的第三年。

·價之間,但過統計指出,全年外貿赤字爲「百三十四億二千一百萬元,比 前年增加三十五燧一千八百萬元,單是十二月份的赤字已高達十九億一千大格上升因素榈全面反,去年首九個月,進口食「三角六千五百平方公里一半,就可以承認是被發 映在物價上面,尤其是品跟價百分之九,今年,人口約有一千區百度,品。所以,能够符合 五百萬元,顯示出外贸的縮。這是元長期弱化的基本組濟因素。 一終我們更感到失望與發說。在出口方面,全年的出口做堆帳比較通嘭脹率從現貨市摳邊買,摸冒 成本上漲百分之三十大方面均有很高的成就, 極地來蔗證:(1)外 (估計爲百份廿五)搅低,還是出口值徼堆出刄貨慧城少的反映,加上非之,今後能源方面負柤,今年亦會進一步上張,例如農業方面的奶品、協來源的零件價值不超、 港產成份佔半大爲提高,以致工業產銷所得的實弥亦告下降,然而,工業將更不易負荷,難怪去。加上近期在不弱勢,「花卉等早是無需全球, 過耍或品成本百分之廿 多元化與高質化的繼續推進,總算使人欣慰。入口方面,年來堆幅仍大》 年末季匯豐經濟季報亦將加劇入口通服。在去,重工業方面,其铺子谏(五; (二)外國零件號 表示最近要流不樂觀方可,植根法及葉 而一將整體花、航空、無產地來源的活著,讓越香港經過整理及包装,作爲港產品出口,是沒有可能的。至於該項新規定發生的影响, 是入口貨價上升,主要上升,港元总值等不利因卡的瓦殺,如柳息, 「需求過熱的壓抑力不大,加上龍人同鄉傀始與向內地发餈活動的繼續開 。

致蓮棧高的重要因素 造船、石化、塑膠、宮三)產品的效用並非完

·初装出口。去年八月起 匯經經濟報告指出 展,但入口货证未因本地經濟不景而出現明顯的減退。口方面,年來轉

,由於出口市步需求下

一九七九年 荷蘭外銷實一工序由負責造輕香港零件的已登記製造商進行合理的,原因是在新規定公布之前,本藉一些廠 分之十五的規定。這樣,就令人發生誤解。事實:的是堵塞中國大餘製造的成衣-

港區出口。 ☆促値的鍵增,是大陸遊維擴展外質的結果,爲本港帶來的實益微少已是

如染的,可是玉些却直

商已魯在中國內地進行成衣產品加工,只是當時 上,在香谒製造及出的成友,原料成分和人工,但香港廠商供給原料在中國大陸織成的半毛片料 絨最高的踔品是機械及五可,在香港製造宝零件。 不争的實況。比對外貿迎莞方面,去年有形貿易赤字一三四位元艾再創下降,促牋版厲害,利 對談抱,加以明明指出 前新高圯錄,如此巨大的赤字反映了外致不平衡已達極戤雷階段,也孫阳 奉創紀錄以及信貸降

電機工程潻品,第二位: 香港工業生產,由學製品到吳製品,並非全地明疆的可以加工工序依循。今次的粉親定其 成分是各有不同的,大抵採用杏梨和染整加 ̈➟返香港加工合成的羊毛衫,可獲認可爲 內部經濟控制朱誰成功與出口貿易不發想。當

一未能控制,香港最近的 ∴ 蜜感報告又指出, 是化工產品,第三位及部在香港完成的。例如 布匹,有些是採用圈接 質是港府根據現時港商在內地所進行的各種加工 工衣料製造的成衣,所佔香祧人工成分最高。採 港產品出戰,則是在香港完成的羊毛衫符合百分 【臉望今年的新形勢,由於本港內在有不少困碌,這包括了租金的不經濟前景被蒙上陰影。去年本港金融市缁十分 第四位才是農產品和母,有些造採用進口郴渺,但由棉紗織成布匹的程序而設立的,所以比較適當。金氏點,新規定用進口衣料加工製造;而加工工序繁橱的高品質 之廿五香燕人工成分了。 總之,工商弟最近宣布一項產品來源證的新 斷上升,工资,原料及運費提高等,以致慰韌的再躪高,對港亲俄銷力致,这已-

份道出了本截日 塑憂,今年這種不穩定子蒸品。此外,荷蘭在,主要生產工序在香港注册的工廠進行,其定義就·使本港廠商可以在合法之下在內地進行產品輔助一和高價值成衣,所佔香港人工成分亦高,但梁用 脅大,加上歐美工業大國經濟前景不明,國際貿易保談的加强,均爲本港一前農資的困境。 仍將持續。貨幣供應點 水利工程、醫管理、「是薩布匹了。又如鐘錶及收音機,需用的零件加工工序,減低生產成本,配給予想在內地摂加 進¤次料加工而工序比較臂單的,則所佔香規定,准許香港品在中國大陸經香港以外的地 工業增添不少壓力。香港的工業前途障碍重重做祥克服,我們急切期望有,關於本港製品出口的是在過去十二個月 造船、傷痛潑探、係,雖然朵進口,但外壳及裝配的主要工序在香港告:工的我港廠商一種信心,一種依據,使他們可以人工成本較低。不過;在香製造卽使探用 方進行輔助生產工序,當然是經過了祗有輕重,

·關當局正視當前不利形勢,出極協助廠商解决面臨各種問題,以激發廠面的增長率,對經濟報 顯出很爲紛亂,這是出, 運能方面的科技發展,一册的工廠進行,只要零件惧值不超過製成品成本 安心發展內地的加工業務。

游戏料加工而又工序比較簡單的成衣,亦可獲不妨去香港工業生產剃在爲大前提。但可以写 發發工業,對才是穩定本港經濟基礎,使社會日各案榮,為五百萬市民幣 告指出,去年下午年逐於缺乏某種碰檗制度一,不但超越歐洲各國,百分之十五,其定義就是微張和收音機了。 又據香港製衣業總商會一位負育人表示,工簽證出口,即使是楡往受限額管制的家,並的,並不會凡有利而無害,今後對香港工業生產 採用進日布料加工製成的衣服其定亦是如此。、商署放寬在外地加工的新規例是隨俗內地經濟政·沒有規定全部香港人工成分, 來幸鬆生活。既能察到當局食社會經濟的病症所在,而艾任由其自生自滅漸放緩,從第三季的百 類的管制雙柄的關係, 凌習於美、蘇之上。

的橐證影响,則有件事實發脫而知,現在作出 這個遍佈與收 ;親是一個地區的最高袂當局所持的態度嗎?(李剛,張銀A】,分之十五點七,降至十 因此當局與得無能爲力

現在工商署案拖這一項產地來谏證的新規定,朱日批張放的發展而產生的。一方面是本港人工 現在對施的產品來翚證新規定,究竟香港·一些武術性的預料,似乎言之過早。「關鳳翔 月份的百分之十四點七,要控貨幣供應及搶一塲的國家,說有一項感一,主要是准許香港產品在中國大陸進行輔助生產 斑地島貴發展飽和,是國內可以在這方面,商接入訂單。將賽粉里中國大陸及其他地低加 一月廿五日)

該項新規定主要是放寬香港廠商在中國大陸作輔助加工。但港產品的定義,香港人工成分須要 蓮到百分之廿五,方能獲准鏡發出口蹬,所以,如果將原料及半製品運往中國大陸加工製成後

須待事實發展而後知 5.

·關於紅點還南方言葉一來,破價等論是鉅機,全倚賴外國來源之零件;(四)当成敢造之最。會主席合變好級示,今次江南毛頒布的新规定是:內地植行的加工成分佔製成品成本應該不超過百,工商著實施一項紡織品入口證的新制度,其目

·次勤铁二十多萬元。因 爲這一家池軾把中 大陸製造的怒芯;加上 香港製造和淡配出品的

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

感滙豐授信財務有限公司

定期存款利率行情

̇投個財務

期限

我四小時

11.110

-15%%%

13%

12.5%

仁牛

期限

滙豐財務及

按個財務

三十八個月

兩年

一個月

十二個月

三個月

16%

15:25 %

12%

15%

四是

11%

六個月

七十二個月

五年

11%

-.15.75%%

B.00

-14.75%

13.75%

最低存款額;潠豐財務:$1,000 滙蟹授 財務:$50,000

超過一年期限之存款,每半年付息一次

四·七八

11.

198

<1

九三

11:00

111.KO

源豐銀行各分行均代辦理.

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

Share This Page