訊航僑華頁三第張三第 日十二月二十年申庚圈夏
WAH KIU YAT PO
報日橋室
日期星
日五廿月一年一八九一屦公年十七國民華中
*****
**********************
入口船期表
*********************X*
出口船期表 ㄉㄨㄛˇ
***************
()(04 20
上病-SHANGHAL
(側處來)(日期)(公司》
波斯灣
(名)
招商局
洲
(往何處)(日期)(公司)
佳
#
海洽HUNZA.
#BLUE VENUS
華荷拔NED. HOBART
WE PU JIANGULAR
東方學士 ORT. SCHOLAR 莊士快輪ALSTER EXPRESS/西岸
品SL.EXCHANGE
·五瑙郵
群安FORTUNE TRADER
光榮貿易GLORIA TRADER
陶南六號 DONAM 6
永星EISEI MARU
力康 NIHON
巴山BARZAN
関美: 黄城 汝涨 泗水 山 日本 歐洲 日本 美锁
让五新僑
西岸
廿五海民
滨加
陽
MARU 光YOHKOH 安江柳 ACONCAGUAT 愛國者SL.PATRIOT
五瑞興 鐵
阿士罐快輪ALSTER EXPRESS:
OCEAN PRIMA
五撕成
新加唑 新嗤荷蘭 乘繞雅士
·皮雅士總統PRES,PIERCE 錢 貴
VALUE EVER.
ZIMCALIFORNIA: NED: HOLLAND
南美
西岸 西岸:
操
廿八海
八
廿八
藍
代
̇舉
好九新銀行
管無油價格無將大
·羼避 翠程票價儘
,不僅發現時最低價 是首次連接澳洲及倫敦 上米雅將保持在一七五本——英國航綫最快服
南機 美加
籽九
蓝
甘本
·德魷爾FATHULKHAIR 亞洲綠燈:ASIAN JADE
婚 洲
廿六愤和
大
CLIPPER ACE 歡溪 EURO FREIGHTER 海蟹、JALA GOGAL
̇西岸
三十一海
浩
*
TUNG-FAU
NL.SCHELDE
陽興丸YOHKOH MARU
:沙臣總統PRES.JEFFERSON 巴西快
杜門總統PSES.THUMAN 美國太陽伸AM.APOLLO'
·西岸
三十三步
西岸
新加坡
日本
十六璀 廿六 川崎 廿六畿糕
FROTA RIO
美國
#OK NEW GOLDEN PHOENIX E 鍋里奧 地
TERRIER 利
BRAZILIAN EXPREES 游戏
邊四號
BENALDER
歐洲
歡粉 金花菌
國
好六
EURO FREIGHTER GOLDEN PARK: KIEN: HWA
̇障
南非威力近S A. VERGÉLEGEN
日本:
廿六東海 廿六・伯和 廿六
累物TUNG FAU:
基强
來雰號NED FRANKLIN
日本
安江鄒ACONCAGUA
̇職
麒麟琪 GUDRUN BAKKE
美國 日本
廿六碧琪
六
東方通商ORT.EXPORTER. 安利ANEMONEL
亞質士駕ABOITIZ. CONCABRER馬尼拉 海蛱貨櫃 STRAIT CONT
廿六來 廿六
犬出GRAND FAITH
辣
六大
古
存 EVER SPRING 海王珊瑚NEP.CORAL
·阿利特碼土蓋ARILD M
歐洲 大殿OCEAN PRIMA 是仁:EVER HUMANITY BETH KOREAN JACEJIN 嘉利CHAR LY性型耳 海洋石 OCEAN DIAMOND
E KHUD PAKHOMOV 利邦力加·NIPPONICA 田
林:TIANLIN
利來得NED DELFT
南美: 南美
西岸, 西洋 東西岸
三十本帶 三十美菲 卅 百保和
卅一港恒 孖一馬士基
綫
地中海
廿大大
廿七、利毪
歐洲
地中海 地中海
廿八
廿八日戆 廿九
袜
九沙嘴
NORASIA.
编 地中海 歐洲: 歐洲
百計全
干
百
來扁~
百人
十
的
九觀指
三十
美加美DINAL
曼谷
·太平洋特從PACIFIC COURIER
廿六振盛行 廿六 瑞郵 宋戴
新鳳凰SUN PHOENIX
日本
邊烈遠: BENALDER ̇湖拉諾克基PIONER NAKHODK1
欧沙苿滋 PIONER VIADIVOSTOKA歐洲 理惠仕A.P.LEMOS
歡洲
三十糖成 三十日、
三
永明EVER DAWN
廿大大
歐洲
雞
卅一鑊航
門 NEO.MOJ
滋味
東方首長,ORT.CHIEF
宜EVER LARGE
經尼馬士燕MCKINNEY MA 歐洲 #BN HAYYANMA
本 沙加邁消丸SACRAMENTO MARU日本 大阪灣OSAKA BAY
̇劑 歐料 歐洲
1
SED:
廿七 怡和
歐洲
得力高馬士 DRAGOER M, 安琪邊者ANANGEL FIDELITY 好 利HALLER!
地中海
彩色丸KII MARU
日本
史旬 STREAM BANK
澳洲楼
仁:EVER: HUMANITY:
日本 高雄
愛國者 SL PATRIOT.
·美國
土拉和WLDDYSLAWOWO歐洲
廿七天群
派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKA 歐洲
#JALAGO PAL
越鯇
廿七
HANSEATIC
和來芬蘭 NED.FRANKLIN
日本 紐西蘭 歐洲
香港貨 HONG KONG CONT. 珍珠PEARL
日本
新雄 ZIM KAOHIUNG:
廿七二華英 發刊、新興行 廿
明珠島 PEARL ISLAND 新凍ZIM KAOHSIUNG 電光翡翠:ASIAN JADE MESA GUDRUN BAKKE ∵嘉芙爆丸 CATHERINE MARU
法蘭茲NL.FRANKLIN 東星EASTERN STAR 沒燮F ANDORSTERI
BAI HE KOU 白河口 綠洲王子OASISS PRINCE 群馬貨區 ISLAND CONT
關鍵
澳洲
賽里土度 新畿內
廿七
日
二日東區
玉香
七 新哭行
廿九大觀
琪
新西蘭
新藏为臣
三十天煦
卅一進航
溪洲
一日新
南太平洋 澳洲
∵威沙基夫PIONER VLADIVOSTOKA 歐洲
建華二號 KIEN HWA 2
高雄:
廿七菜
A. ĐI TẠI TUNG
̇雄
金石GAMZAT TSADASA 澳洲 新澳洲ZIM AUST,
澳洲 東方大使ORT AMBASSADOR 澳洲
二日一新興行 二
寶
露 HAIKUO M
基露
印·巴·中東綫
104 HWAPYUNG ACE 響品質證FORMOSA CONT. 力道丸 NITTO MARU 日藏阁PRAVADE SEA
廿八都變
̇波斯
廿六:新
和邦力加NIPPONICA 親他山度士FORT SANTO 費利星BONNY STAR
·力冠軍 ORT.CHAMPION 錢貴EVER VALUE
沙源越 日本
美國
廿八國光
E
廿八邦 廿八、新興行 十八
日本
鄉
油TPUJIANG 大宿 GRAND FAITH PRIMA 海OCEAN
公園GOLDEN PARK
恩BN HAYYAN 沙加邁道丸SACRAMENTO 澳猎戏AUST.MARU 伊KL MARU
大
科倫坡 波斯灣
遞打 中惠: 戲
廿八職 廿八 情和 廿入大三
越話:
廿八利
廿八日野
綠TEMA
日本
加比盟丸 CATHERINE MARU 美西美MAHE
日本
廿八大深 廿八大煦
東方冠軍 ORT.CHAMPION 青衣島TSING YI IS
波斯礴
品行
海星 ROYAL STAR
U
澳洲丸 AUST.MARU
都跟POYANG
基隆
香港荷蘭NED. HOLLAND
基距
廿八振盛行 廿八新興行 十八中央 太古 廿八 竊 廿八統
光榮貿易
三藏
皮亚士總統PRES.PIERCE
大GRAND WING.
中黨 日本
鳳凰NEW.GOLDEN PHOENIX 美國
東南
GLORIA TRADER-
SAM EUN
海皇鳳 于N.ZIRCON 安利ANEMONE 永星EISEI MARU
利歐麗仕NAVALISKO
群安FORTUNE TRADER
公司乃申請開鋼
,每航祗周有兩次 —布利斯本兩條就
倫敦——伯斯——阿 及偷敦--基爾本
府敬策,該公司未能開藥。《澄)
由於國際協定成者政,則分三盤即包括 代期間公司提供包機,機,同時鎖設理等席位 服務向凄洲運檢移民,及經濟席位兩種,無
HELES1-10--11OVE 及其五二個座位之波
核公司計劃用DC
去年來華訪客
百 卅九萬
餘人
「奧克蘭、紐約及巴爾的一等地。”
渣華荷蘭將駛南美
貨物,並於翌日(十九)開行,直透布宜超斯艾 過三)廿八從基抵港,怡璇於A殊泡上落 (NEDLLOYD HOLLAND) US-RE 八本恩斯、瓷漢相祜有限公司代理之瀣葚荷
大經日本來途中
在年來華的觀光旅客共依據光局的統計| 百科 |
百五十四人,成長率比光客中,外旅客有 前年東加百分之九 一百十一萬一千一百三| 四萬三千六百四十七人 十九)從日本抵港,停泊於A號祥在上落貨物, 六十八年圣年來華的一十人,比前年同時期的,增加三萬八千四百七 並於即日於行,前 國光客共一百三十四中百零九萬六千七百三十七人,卽增加百分之、阿四邑、杜阿拉、添馬、羅美、及科多的等地 十一百二十九萬三千二,法在將近一百四十邁 四人,比前学同期二十大驚(GRAND WIND J我捉输,將於週四 大阪商昭三井语舶(香港)有限公司代理之. ,前往洛比托、阿比轸、羅羅維
【本報訊心據台灣 | 比前年多五萬二千八百一百九十五人,即加吉利斯、洛特糖,亞極、里約熱內愫、森多斯 |分之一點三:華僑旅客、巴蘭那瓜及里奧格蘭德等地。
镀
他隨各為工業化國家的區濟衰退,熟補上她以及龍各科節的前度,使到各航作公司赤字臺量。 台開孔小總銷級泥造物,油淡備沖擊海國延明日到埗
一,心
二
故畲量下航空公司的定期威客最去年未見增長,而貨運量及鄧件則分別放上一年度增加百分之一週二由創數字計,並於進三世液,阿程飛斯京及 莱有限公司代理之花園 、 PRESIDENT PIER有限公司代理之他路
五與六。é源 [金獅航計劃開闢
往罕年裔 航運 四實
乏有由。救七慈七載、
價
野佢都出七房運的五號
“豹運,貨車飛一萬
以往送,並運的 機比 <五體
都的於飛飛,上
我
皮雅士總統廿八赴美
他路那迦從灑水來港
芝加哥等地貨物。 頓、滿地可、密度 勞、細長、侯斯 施利來六香港J躱
英航 七四七貨運飛後戲促黨爲一百公湖,染(本報〕永裕航 公司代理之皮雅士疏
(HAI KUO CE) * RUNAGA) EKI- CANDHIKA TA
一一九七三年批公司 選一兩就運受武林,兩集的抵港,停泊於A號 满,沿碗於國際四號橋將於鍋(九)
英國澳洲多條航線
泡起卸貨物,並於下 將於週一八十六搽 週從中東抵
水抵港 停泊於5號。
直接飛行廉售機票
碸澳澳機
一只服務,惟没有得到澳 | 請搥供英澳航綫獻俱機魚等。 酬未能臺更甚公司之樓 台灣觀光局統計指出 在英國政府截勵下曾申|大猩猩往芝加哥,以及大盛,還約,企湯,一 一 開當局批准,線由越遠,好府松調體辦及體溫帶往二百多個目的地,遇。 西 、包哥萊、羅省、明大《卅一)還港,前往 英航於八〇年聖誕一個内由倫敦運動打給一遥三(廿八港,及雅 想起卸貨物,並於下浑 「美國納統檢器有限「會、良提、聖地牙哥、 椰加油、三號及泗水
|挪航空公司就開磉英國|泡乘將大幅縮短飛行時 (本報訊)英金 | 低五成以上,而且由於基號總之新航疑。
——澳洲就發將於本周
|向英國民航局提出申請
|;故申博若得到英國及
|倫敦分兩條航直飛 二年四月間開始提供由 |金獅航用計劃於一九八 澳洲有關當局之批准,
|洲幾儂大城之痕佞
「
申請若得到批准, 按國際五機,同時數登 阿德雷德市將第一次連
英航代客運載
别出心裁貨品
司亦將成爲提供布利斯
包括勞斯萊斯房車,花豹,
| 英礴〔二千一百港元)務之第一家公司,還將
猩,袋鼠,企鵝,靈魚等。
我
廿五 海爆
馬尼拉
巴生:
̇新加控
̇馬尼:
柏武夫 KHUD PAKHOMOV
歐洲
U打表
廿六
安
東
SHIN: 角、DONG
利來得NED DELFT
山 日本 曼谷
世界之虎,WORLD LION.
廿九林 学 廿九魷 廿九、海鹽 廿九 谱
DINA
美編 美、甘PALM: 太平洋待從PACIFIC COURIER 蟹鹽:OPULENCE
馬尼拉
慶安
利邦力尔、NIPPONICA
符
安
香港快翰 H.K.EXPRESS
泰∵來TAI LAT
日本 海鲜 高雄
雞
賴與FOD HSING
廿九海蟹
馬來精神 MALAYAN ASPIRATION 日本
尼恰美利TAMURAEVERETT 日本
樂送統 PRES.POLK
美國
廿九號
阿上開士 AXEL M.
東方首長 ORT. CHIEF 利来得NED. DELET 霸他美奧 FORTARIO
EASTERN STAR 雜多利一號J. CTORIA 1 興華HSING HWA 勝亭SINALOA 地利TERRIER
美國 高雄: 歐洲、
進水 PRI CATTLEYA ACE
要 美加DINATO 亞費士貨櫃ABOLIZE CONCARRIER緜尼致, 吉糖爾斯BLUE VENUS 陶南大號 DONAM.G 蹴南 DONG NAM 安 UNRYUT 亞士鳳AXELM
新備 十七 慈利來 廿七 振银行
甘來
深水
曼谷 泗水 馬尼拉
泗水 巴生
藤 南榮
三十 港鄉 三十 航 三十美邦 三十大西洋 三十來
三十
BA NITTO MARU 印尼治类利TAMURAEVERETT
KONA 蹴
世界之鄉WORLD LION
泗水
三十
來
廿六振盛行
腰郵
黃長興
敬 廿八美邦 廿九 馬士
摩登保鑣
許氏兄弟*
三年一部
精彩百出
三十日郵
曼谷
三十一
三十三海
台灣・日本・釜山栽
三十八寶
ĐỀ RA HAI VUN
滋隧
美國
三十、百保利
廿六、群、
廣 西KWANGSI 【阿利特瑟士EARILD M.
狱 TIANLIN
派拉蒂荔夫PIONER NAKODKI
日本 酒水 黃埔 歐洲 澳洲
FMARINE CONT.
安都ANDROS'
上
奧士AP.LEMOS
閩南二號:DONAM 2
三十渡航 三十鋇一航 三十卷
R STRAIT CONT.
陽興丸 YOHKOH MARU
磁迪拉磁:WLADYSLAWOWO
HAL 海SHANG
UNRYU
贊為貨機 FORMORSA CONT 乘方冠軍:ORT, CHAMPION
滋味
日本 日本
上
廿八招商局
三十 新興行
高线 日本 日本
新加州2IM_CALIF 新依力ZIM EILAT
海王珊瑚NEP CORAL 諾NORASIA" 美國太陽神AMPAPOLO 樂海德NORD HEIDE
海勇HAIYUNG
̇三十新興行
日本
三十
美國
王瑞NNP AGATE
味 求 科爚坡
飛航雅士 CLIPPER ACE 高星 ROYAL STAR 三十璀:恆 美娜MAWLAMYAING. 新加州 ZIM CALIFORINA 三十麵 和平雅士HWAPYUNG ACE 三十來
蕊來TAL LAL, 三十六家裕 海國HAI KUO
山 日本 日本
廿八榮 廿八甜 廿八灌彝 好九中央 廿九 新興行 三十新興行 三十 新興行
山 高雄
三十三
三十永裕機
三十亞 和平音利HWAPYUNG JINJ街
韓國管州 KOREAN JACEJIN:
興 ASING HWA
高雄
宜EVER LARGE
美國
罗遮TRISA KTIM
本
一天麻
福興:FOO HSING 大丸TAISE MARU
题 LONEVER SPRING
高雄
日本
釜山
#TE HWAPYUNG JINJU
亞迪利爾 ADDIRIYAH
KUO. 國HAI
BUI 波斯灣 耙 運KEE TRANSPORTER 日本 華先路士吉NED SINOUTSKERK蹉 海 大盛丸 TAISE MARU
陶南二號 DONAM 2
NEHALMIN
推踱
楷和
GHAI LONG.
寶利雅土 BONITA ACETA
滋露
越 銀 SILVER STAR 水浴
日本
山
永機
四日 新興行
運磡華都后卷
册一海雙
非洲线
宝后 都
日本 嘉林安美GALLEON AMETHYST 菲律蜜
鹽MUTUAN CAREER 地中海 MEDITERRANEA 萩洲王子OASIS PRINCE T 安琪ANANGEL FIDELITY
胥衣為TSING YI IS
樂石都樂
廿五乘数
上海
日本
任嘉
障
-.
電今日空郵( 星期日 )
截郵時間
正午十二時
台灣
澳洲、新加坡、馬來西眶、沙腾蛾、印尼
埃塞俄比亞沙巴
英國、北愛爾廠、愛爾蘭共和岗、荷蘭、比利時
麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、法翻、意大利、 瑞與、士、美國(紐約)、修雅、費比、紐西 “印度、尼泊藜、西帶、奥地我
下午一點
EVER SPRING
南非
非洲珊瑚 AFRICAN CORAL: 非 大信GRAND FAITH
阿厝明
·麥堅遜馬子基MCKINNEY MAERSK南非 金公開 GOLDEN PARK 史甸STREAM BANK 永明EVER DAWN AMA SL.PATRIOT 皮雅士總統PRES.PIERCE. 發
VALUE... EVER
巴西快輪BRAZIL IAN EXPRESS 西非
昨晚威盡
南非 東非
西岸 美國• 東燁 西車
下午二時 下午三時
美國太陽神AM.PAOLLO 杜魯門總統PRES.TRUMAN. 新加州 ZIM CALIFORINA 地利TEARIER
東西岸 西岸
造
廿八海 背心糖鋐 廿八·利避
我快輪 好好 三十三統 三十:新興行 北一百保利
三年逢一潤
-塲四十萬
三超然無不百饿名
許冠文 許冠傑 許冠英
紅獎
國華
金門一晨早場
麗 華 金冠 國寶
皇后 粱際 國泰
再今
場場開天
*晨早場今天
下午四時
東方商人:ORT, MERCHANT
南非、新畿內亞、日本
加率大、夏威夷、美國
下午五時 下午六時
瑞王珊瑚 NEP.CORAL
亞莉雄馬士EARILD M.
西岸 東西岸
一馬
創午夜場 最高袞等 兩項紀錄
錯請片威巨千
最早爆滿
☆ 鄒文懷
·两食:川航香港與某門的「美號」
船票已全部售罄
| 冰餐,便可開始定期服
永明經日本來途中 金華號週二返高雄
據陽明公司示, 法蘭西號將放南太平洋
代理之歐粱(EURO F|克福、邁亞米、奉比爾
集美號今投入服務 疏導春節回鄉旅客
·服務。最近該公司商
與南歐有定期全貨螢橋一劃來往西歐及北歐間的 一定期航線,現時澳公司
他們正种極蒐集資料7
國際空運協會會長韓馬紹指出
百多人 | 五百多人。 一艘行走固門裹香港的「波浪嶼」號客輪,在春節期間,將可接 集奚號」是由船務公司徒芬關打,經於春節時投入服務。裸 於今日投入服務,來往香港與落門之間,預料在賽節期間,可接四千五 (本報訊爲協助疏導春節同海旅客,一般名爲「集美」號客輪,將 一
一輪,將於過二八十七},將於週一八十六29 在西艘新的愛拉·西(FRANCES)、斐濟及新畿內亞等地、紐約及費城等地,並」上落貨物,並於翌日(
從美國抵港,停泊於園 際四榭起卸貨物,並一窗代理之基矗「HOYA
REIGHTER)號貨櫃及紐奧良等地的貨物
·新興行蛞務有限公
皇星星期四赴韓 青,就賣員,將
區的不足期出租就矮。一起有限公司代運之法碼,即日接送,前往紐西蘭堀、聖地牙哥、抵港,治旋於A號津泡 從基柩,停泊於A| 天祥務有限公司」巴爾的難、多倫多、 P 〔本報訊〕福來篇[航穿泡上落貨物,並於直放鎘告、奧克關、亞於週三、廿八、從釜山 兼歌往砵崙、波士頓、九一捲,往釜山
॰麥提受荷斯
演主銜铜里盛天大雨· 破演起劇大製 天津萬力無作 石鈞置倫廳
袋拉哥連法 ®
·夫史蘭
「太平光華 樂齏
嘉禾百樂 民樂午夜場
*午夜場 潤 萬
嘉禾、許氏 慈 合福型
計冠武執行導演:
SECURITY UNLIMITED
過勿王水製萬
定請 座早
訊
福
迫是國際空運協會會長韓馬紹的年尾總結,
·一本報)過去的一年民航史上不女的一年,願望一九八一年前景亦未許樂觀。
全球 108 家航空公司
經濟衰退燃油上漲各航空公司赤字
去年虧損十億英鎊
於總收益百分之七點*。ㄧ 他依計,該會的一〇八間航空公計過去一年报失共違十倍奏鎘,在扣夫折藝與利惠之後,柑
今年財政的炔象仍應有所改辙。」 :「在調度控制方面,應該消該目的的混亂,使客、旅行社及航空公司都不受影啊。」 他說:「雅國際班機經營可能無利可粥,而石油出口國組織的加價使前景增添不穩定因素, 韓馬語說,一九八一年的前光耀棠,低僅由於一九八八年航空公司經濟循琪空前恶劣所凿托 樂高貴,價儷上萬五千著的最新概勞斯桑斯 5
'
務客
能航行沿海口岸,故臨路仍佔去大部份國郑人數。 三個,分爲頭等、二等甲、乙、及三等服務。全盤皆有冷暖氣脫擦。 ,五十三呎,最高時速可達廿一海哩,全船分爲大,有客房四百九十 將會進行改裝,至四月間,客量可擀至八百多人。論長三百九十七呎 ::「集美」號耗資二百萬美元,可餓客七百零四人,在春節過後,被輪 妳等地,並就收往我 額、添財、沙薄本 護 方健。故春節期間「集美」和「疫襖」的烩菜已經售罄,但由於客輪紙 據悉,乘搭窖賴國眞門,將比陸路回鄉,在時間及金上較爲化算及
VER DRAWN KIEN HWA) SIE
一世豪巴沙,馬布圖及逵高雄。《良
〔本報訊 大阪商]斯薩拉姆等地。 十八開行, 日北七關行,前往 從日本抵港,停泊於A 高雄抵港,泊盆於B號】公司在台灣政府第一 破公司代理之永明、E有限公司代理之金華(七百九十四個選袛的第一線航統,及其彤歐洲地 琥琤泡上落貨物,並於,在泡起卸貨物,並於整期三年运松計劃中,已為下水後,將可習類北,鮑,將於過一女六)。
「籌闢台灣北歐航線
陽明海運向中船
全貨機承百期
日由足成若齬 數構及準保頓中三公噸
趨合多之未除 造輪改貨量級 焙年
整滑的後來德·安三裝盛多 速造
花篮粽,全理。數平的一用迫公告
西北將部量使。貨全干
裝單大明上驗百四入中国大
美北以交船据 公誓的輪零鱺千,集加萬自
閼歐開司提高司已全七八,五园-
(本報劃 中華民及北歐開全貨櫃定期航有修的,可以
國的陽明海運公眾服務,預到八年由台灣至西京及北歐
開關台灣與西队共公司四覿金貨櫃箱下開日趨繁忙贸易的病诀
嘉禾賀歲片王
*******
宫 麗
滿爆
座訂速請拜禮
巴
龍比
昆夫史夫汀德