日四廿月一年一八九一曆公年十七國民華中
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
灣仔舖
頁一第張七第
商招租
鸿下5
5814葉洽 H洗百
中環
寫字樓
|利源西街全層九百
餘呎有裝修獨立洗
手間每呎租 元
222663徐小姐洽
量
英道 449號地下舖的分75
日九十月二十年申庚醫
寫中 舖面出租
道SB 號地舖
交通繁合名
#K 629286
*#07138652
EN285031840
金融商厦
在距本安中心 5763
旺舖招租 0
中區写字愎分租設備全 適诒各行業有意下午三
23882419
東美中心
肉食公司平
灣仔機利臣街一號地下 大盜五千多尺請直看治
碧瑤灣 |香港碧瑤灣高1520% 有蓋革位全海景向南出
寫字樓镧【
HEYOYA-JONG
旺舖出租鸚
期 商業一樓
-速
上環
商業
業生盘7
租
賃
麗確 相機
分類廣告客戶幸運抽獎
中區高級寫字樓 中區寫字樓出租 旺舖 招租 黃竹坑廠 旺舖租 黃竹坑廠
舖運閣 700 尺 四仟餘呎招租
RICOH
清水灣道 5
鑼電一半層洋城出租
銅呎
九五四
工廠招租
19號香港仔工業 華興大厦砵甸乍街35號 銅鑼灣電器道13號招租千餘 大厦7000方呎出 灣仔灣仔碼頭對正 香港仔黃竹坑業發街
約千餘呎每呎三元
凡刊發華僽日報或晚報
分類廣告十二元
由一月一日, 一月三十一日止,
元張
贈送抽獎劵一張,多多送
請電:5254661(5)246484 呎電栢𨦡洽免佣正664069
新廠平租聽
中心底底向南而煮。
0778K 864509
248418陳小姐.
租三面單邊電5| 5-891033212號松栢工業大厦 :三三五六二八洽條件好 有相量 管理處治
1租
兩房兩廳二千五包附 有裝設備齊六時後電
屯門怡成
座租光
08454550312085 18
寫字樓租體 工廠大廈體
̈部站威發大厦5樓兩面一道 68 號八仟荃灣工 QH 6197360E 9502K 7572693 4
佐敦道區 旺舖平租押
·高級寫字樓出租装修设尺醫局街227 地下合 備高300.呎月租二千四、批發及工環電話: €80796130
產地出租織 八村莲人
蓋地捌仟記
佐敦道地王
修資培
1126
五 旺樓招租
高可加閣
界集三
租如合课堂大 305854洽 18號有意請到本舖
·住宅樓一觞一鼋話對. 講機好片祖仟餘K
舖位出租
尖沙咀旺城者
候王道新
0437703439893
*1000
賃
舖位招租雙 荃威花園
RICOH
最新35米廑袖珍需服相機 突破性全新設紂
麗
超過百萬 每日讀者
百
去磚鐵確新款SOOME *35米层釉整相機:
轻触
·附加擗片器及 蠍子閃光燈營業
。
:HK$818.00
每部價值:HK$ 288.00. 特別獎十名:
·香港營:35F:
收效宏大 惠刊廣告
二推網公佈日期:一九八一年二月七日:
T
葵涌打磚坪街40-42號 KK台治额
杰案嘉利民貨倉 宴搞廠房招租|松林工業大厦二楼
香港仔
【鴨刷洲大街 105-113號 (新镇吉九九三
營業車牌獨立小廠房 天
出入倉費全免以服務食、四千餘呎樓底高光猛通爽話 月租1650元至2800元 目的葵涌葵徳工業中心 12-281388
醬莎送新裝修 63518號 珠城地產1635186H
海第一卷營抵買|
全部大厦落座皭魚涌英皇道繁盛旺国
∵美託相售,快捷菜昆海以想對
電12—245021或到管理處
「..................」詳詢電話12-430265粱
旺舖租
中區新樓 窩打老山平 元朗平樓 太古城
大道中東南兰房岦12千五呎南車位出國 大教育路元達被 H;四五六一九六陳伯
售2萬H68525
0847628
新鮮地街近窝打老道舖 910.尺有捲門紙皮石地
台分行 一香港仔樓 香港仔中心 青衣工業中
仔中心8樓 827配平604离席721尺三房兩佐瑟5000至10300 呎出
K302293.
4310032
天祥
897577
RAK 302293K 310032
314287489688
吉舖急售善
元達四樓
灣仔
K-883519K 880668
東美中心 屯門金邦 新樓平售,
·高居望梅2550呎及1840. 青松觀路口對面二房 | 六樓唐樓連天台于一呎 租H八三三 觀念款廉讓19萬八千茆、新装媸有對
元朗昌盛舖 大小單位舊由九藏線 適合時接鑱粮花店换 店或各行各業 北河
康業
荃灣中心
代客微購 各座單位
價合即日
----- 10 5444161
出
讓
12-781228
波斯表四千餘K 315912.
舊瓷器字畫 廣告印刷
在盆花瓶碗矶公仔字谳專業人士授課學成就業 七十二件下也四千五花 招兼職模特兒照整面
首本報信箱一些三四號,港敦道六二號三樓
個別小組
*#12-793228
公園內東湖
東湖離 最靚樓售環境瀀美照一近彩虹邨一弯接立水 可教徒加入主比第二期一钳则故意霄 牛四萬PH 43115安娜 九四二七、郭格
石屋出售 男床位售 房
有本電影厠府昌街3號 對面3618116
香港仔中心 石崗翠苑
C6五百二十九呎高靚 即住讓有活諸電晚:
1
二樓有露台車位奥特妥 雖我即住柚木地鋁窗 KAMP812976
萬售起萬旺角信和莉 第121 六省尺2431英
屯門元朗廠房
各區樓浦河
紅磡
北京音院线 【至八級文亞鋼琴樂理
-3紅磡啟明街旺德
銅鑼灣七六八七一四
教授鋼琴 九學院入籍三一學院演
位交10
北京裱畫自我催眠
秀他心理研究中心主辦 催收租 地藏
小學補習
$39-
租以免
-71.一經識教師補小學各科內 發亮啓三:三三九九四
心提賁土瓜灣區為合心
單成
舊翠急讓
教授鋼琴頭
授裝
通告
遺失聲明
渡精補英數年
先友聯財務定期存款單 化生F2至7GCE
俧理包運直接保用請早一程度致初學至八級補送 午晚電8113073 | 考試K 149714 一靚鋼琴千五
英日國語童話拚音打字,
本公司義興工程公司通 告運高皮具製造廠, 公司有關MAN N 爾什 配件一事所有銅片必須 在見 三天内到
RUFFD No.AZ
6905
中學會考文法寫作數學
建明作度一個別組保速變H 444213
【機械工
聲遺
文法
技工初
糖
中左以下各級學生隨計
HK-433356
專職補習
誠聘中小學各級尤精英 理化多年經驗
聲明啟事
本公司職員劉卓樂經於
學生補習中
外之一切衆洋材溉與
学生數理尤聘悉心
「
本公司無沙特此裡明 健
個小組均可下
陳佳誘小補
皮具公司客
分行儲蓄存摺第2.7.1.
奏級女師授各級拼琴有
582 H 710911
4土瓜北浙江街寶德大
四六七九幸袷.
越者晚K 7133006;双
686
交吉唐樓」 官塘新廠
5 美德大廈
招標 官塘鋼琴體
¥[街] 四及二仟餘呎莨期掐 五樓五 餘萬即可入伙314341 K.883519K 880668華僑百呎5萬K 6206748祀 明17895
經驗教授鋼琴結他小,
3300
出售
租練擓章懂棠K 428884
仔旺舖|裝修華麗 車位出售 韓
五—六〇五一O二唐治
合商業廠房交吉一耕道口高潑唐樓兩房老街九根施對面交递 售6813827 - 0771228 | 獨立契AK 3173974
偉業街1221美德大厦十一般大唃帕成街富多来 :新邨地下旺钟 2316 單邊伍佰萬元正即可交 古而合緒直到圾管理总 4858
·普通話班
444呎米華號
阿朗素
房一麻連天台3 萬3另,拍屋進千式呎另有 关基根不交售三房一廳|現面五仟已滿勒部各有
旺角靚唐樓 銀行中心對面地鐵站
打您回202367织
新要肯古單邊先到先得
官塘廠 大埔木屋、 好運工厦大小單位車位,城近工業邨有木屋屋 ROOT-5301K 910676610271611
渡假屋租售
急售49萬3生
大嶼山只襖近沙糖
0937732 2 #0
.考低高:67 1972楊女士槍
塘摟售|
·新九百餘呎土瓜黄啓明
吉舖出售 元朗大棠道 北角新洋
唯一授房一卷三面單邊高
得海
致萬元裝0多年期。
倉或住宅七百呎 好旺角平地出售平台一百呎馬路
大首期二成
即興創作,虽款分期
連絡電話
:9258854日6877200晚
5543263鄧位
公道地下1000呎交通利 便合各行業10112 897577K
897577
補習課室題
洽一補習學校手工藝等。
咸淡
水 魚
青山道一香港紗廠對面 CECH 704774 | k7112901
舖仔連閣仔
平租二千四元塘尾道22 8號太電破門遒日91
呎露台500:
K-408782
舖位出租
好酒樓後巷地下百餘 -呎租一千元十至12時器
397577晚六至九897577
大單邊旺舖 兔 平租二千
五黃竹街8 號 A-
二樓平租
有四碗電合製
旺舖
彌敦道 753 號地下及 01號地下於在萬每 .尚招租近太子道又越多 利拉福街15號裕成大图 103室辦公時間
官塘高
級廠房
K鹳屮即檢
巨型廣告位租 最佳
洋
彌敦道
商業
84258581839442
平
841743071
樓宇售
4147
好利商業大廈 元朗免佣鏽
脱群德忌钤街約5400%
海鮮飯店
二千昕有始 九百元鎘電6692764洽
嘉寶商業大厦 大庄们照商退寫字樓租|中環砵向乍街1587呎每
美孚新邨
旺舖招租
薇閣樓五千餘尺
单机,分出租亦可。 商管較軟
、銀行飲食批發股莬或
大興代理信心最足
洋泰商業大廈
個1515呎每方呎站的了
荃威花園
業主免佣 電K八AOO三
60呎每方呎港幣千军
世紀大厦
閲約四百五十八向南夏
入伙深水步推放街210 號二樓請至7422452
出
層有5. 油蔴地區
高呎
單邊旺舖
大平5 靚寫字樓
香港仔工業
三房麦意 大道中香港福 九龍背山道 499號1491 | 大师和基工集中心1020 有月租11千五6807961) 紅磡榮光街33E-H556196陳伯洽一在意: KRK 550 近啓明街旺舖連 裝修
·花分厨
呎86909686洽,
0285555 284439
交吉
拉萨
日陞代理有限公司
三年免頂本舖洽
香港仔中心有意花
KOREK-964275
0642663 6642088:
MR PARWANI
Or Miss Rose:
元朗旺舖, 日成交並代客租售第三
宮呎連國樓会银行各業 免佣2878510 交吉免佣售300餘萬鼋
. 122 -772582态| 20031叫$88
花園
K7432339
512-792288-
淘大花園 西貢舖位
ELE 462155284 $320.K 二虼个位7萬5快者得一各行各業有德者請電
08785106140486K-9688382-615257
美孚東南 菇塲豬塲
而千呎三房二桜傢俬頂交涶使車直達
15663 257810:
「荃灣新廠齡 元朗艹
80呎水電電話
透展雄
311207
K302293.
K:302294 K310032
荃灣房舖 紅磡平 交
离海堄街嗥號不用交租,發靳概400 餘呎三面窗
交吉
荃威花園 農場頂讓 上水 「無須入屋看核成交快捷
P.3701·二呎高阳|近大馬路車可直達四接
唬人住屋本心 400多,
天祥
然
302293
302294
310332
文英樓.
柴灣
天
上環旺舖租售
華豐大厦
AERE1620-48 NNNNO
28546K
H214173H
地狂追平期无因人手 打理須讓或合作也可有 11. 王先生洽
靚樓三層
分層康售
層交吉四五揽不交站 彌敦道
·都害大度,780 帆三房 百條年期購物中心交。
尖沙咀區地下舖位 187 | 区新裝掛籃出214,通便利分府个霑: 及1278呎兩個每個港幣
中區平售 家興工業大廈 荃灣工廠 購不
馬田新美花園21萬
金元朗藍地花園别墅
福特将九龍城聯合道
·58萬面積1400呎二客另花国千餘呎有車位,由膳樓 60-62號
新威閣二樓速露台向泳池裝修速饈俬
住宅高級廉價出售 旺舖連閣二樓商業
件
a
輝 教育路新平想洋樓
旺住洽
榮建業有料
12–128个大價品宦由20萬二千 洽購 結亨aa
工業大廈租售 住宅租售
4月交吉辦公時間電 新蒲崗大有街2萬呎
北上蓁源
大白田街25號428呎售25萬元
方星用1,280 呎平售165期工廠車位租售 東街33號地下( 荷李活道口 黃竹坑
協韻音樂院 古筝 琵琶
ID004-Or
英人教師
個別教授英文各种担任
業實用交際出國淆
554 BHK 846468
教授
英成專
英文
3—426271何小
和收器
MR EDWARD 製維 $201 0750360
廉租一萬
錦茂企業有限公司5-236049 電H 229162H 271821 姐洽悉表彅7號三售300呎租5989047
H 730354
快活托兒院 政府上册綳險經士追
標準國語
英人日人 個別時費30小姐月費20|澳洲返港尕奏家教授 九六四
古典結他
JOHN
Wilhams
舞
元尖沙
人
招狗 沽平大貨冷夜
生
電617042
狗
中大帮1200-2000磅自動五金啤、5-8形相機
两分油街 249-251號地下
全性能交舞班兩月事業
他
七
三二號七被、
0260675
國樂
複考補鏡)
太極功剧
楊大小架
3-805153
意文訊息
師資最好★學科最多★教授最認對 九七解
八週年紀念半費優待 三榔蛛
粵燒黙西油打素西趟豆膰蠔 三
德誠烹飪學院
帶個別及進班彌敦道
招生
留意四年以中英文親
到敦提性文有意院入後
各
英
語級
琵琶樂理體
任捧做迎電酶K 318749
順利邨鋼琴 或紅磡區經驗女師教授 各級鋼琴樂理保送多 有意早晚電K 621803
個別小組
子宮
(3)679567日班師
香港學校
*∵明加連威老骏十二十二電話:
L
大家好:
文人敎
各級英語
教慈托謡試 ·法日西國 美國課本及聽力測驗望帶·安文
港大畢業謀教成式交 法會話拼音由基礎至
預科早午晚K 807051 雞
畫描彩術考歌鋼結楚口。古二題館長提
書中油素水美會樂風音樂中心
會話 打字
【按有興趣新電(3)850403(近
「現招收新生基本學起新法教不多森合吧綠水
唱他琴琴筝胡琶子笛
|
3-954 18.7
二報等 油蔴地地鐵站)
「太子道藝肉街一號地下3803325
華 時間任擇
菜烤心警器銹狌餅龜腐粉油-
【彌敦道554號- K-849248 六
失
英語小組
尖早月六個移會英
3晚84小自留文加
8午養人别民話
悩班元相粗學法籍
旺角工人夜校二月課程招生 整裝路賃
│腦言
電腦地電
業法:學
酸 地址:九龍何文田公主道(旺角勞校) 電話:37144115(四隸)簡章備案
柬埔寨
華僑尋親啓事
五是蔡琴父名恭心好母名林燕冰蔥得1970年移 居香港的大姐舞琴姐夫生亦靈侄兒文治、廣不 地址: GHRA KHIM ROOM-3-0-5 、楚南音毘迷到泰国 BOOM
CENTRE CHONEURL THAILAND.
工作適應利本
* 獎聲遺聲遺
雞聲遺
外趾妻失
·特西收摩
明失
登報聲明
-行储蓄在插第1804
中二以下各气 直港島東區更生
港大工
各級香港區為合
經驗補習
100-2015-2÷REZZE 號幹向該行報失苏現榨,尤擅學能測驗意媒 SER KRE K 4 82 9718
遺失物理
一國語滬語補中學及分考 FREY 5-636586.
生
習階
12-46566244
革除向公司報失補發
迷大陸生铺的四生1227 36964773684405附設游段:
● 美英加中學專科招生
第八年經辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班级包括GRADE9至13
供選擇學校數十間均輔導直升大學之註冊學校本中心在港主持人學武直接交給入學 申請接納霸三月前到來申請較大機會取得廉發名校學位各校章程註册表格齊崂專人 班工商管理會計秘召国泰助理電工美術音樂美髮酒店管理等科八一年秋季入學生
∵西太平洋海外升學指導中心即辦
遺失聲明林
7--0特登報聲明
遺失聲明
一號私乘以報失作度少琪
備 遺失聲明
遺失圖章精
·银行深水埗分行活期
T24091/C880
「含者:揚該美名下香港電燈集團有限公司股票第120569號 400) 撥向第豂
|股份登記處畢馬域蔑蕾核數公司啓
「任海要求或者不含日起一個月內倘無任何人
81會考進修新班
最優異速成
「
英數理
【二)數學、物理、
)旺角園除酒塗對面......
「諮詢:311866(上午十時至下午六時半):
報名:彌敦道611號落大厦1001等(拔十字
港大畢業再獲教育文憑殺數學法
英數全科時間你邊白酒60元
EK807051
·號之間革除向行報夫一哩上游管系學生健替中
EN
ERK-7780330
事
遺失聲明遠 優食補習 金跟粲贸易鹕之注册闻|補中小學各科短期內將 章除向談導申請案外學生功課我好頑劣心散 特此夏朗作股禕悟號啓一去尤群 320161
·皇仁預科
「遺失聲明禁
·銀行大坑西分行存压 畢樂城替中三以下補習
·郁哦科作度 使玉萍喀
本報設代
$40K 67822340
新新新荃九紅收
龍佐敦道 西璒街坊福利會 海仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕湖太. 安樓 何文田亞皆老街 環:專路乍街十四號西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道2441246二樓版越打文玩公司 東街九號A地下一文圖書公司) 公樓地下商場2號(金山未地產公司) 老街賣二四出地下恆速用書唱片公司 三吉利狸7A台灣街坊會 街三二樓正車公司,
荃灣:衆安
界
元
本報分類廣
務處
3- 687682
5-871663
電話- 5- -747766
···5-7903915
5-688909
電話:3-7137195 電話:3-621616
電話: 3-7418532
電話:12- 429081
电话:*12-812675
--12-671800
12-760683
Page 25Page 26