日四廿月一年一八九一八年十七國民華中

六期星

全年出口貿易表現差勁尾月情况尤劣

外貿逆差極嚴重

去年全年人口總值一千一百一十六億元,比總出口高出一百卅四億元,爲 空前巨大紀錄,比去年增加卅五億元。去年尾月出口六十二億元,增幅降至 百分十一點九,低於通脹率,可謂値微增量大減,尾月單獨外貿逆差卽達十 九億元,殊為可慮。

龸特訊】統計處於昨(三月十三日)發表一九八〇年十二月份的本

對外貿易臨時數字。十二月份出口總值爲九十三億九千一百罄元,针本港

豐品出只總值拈六十三億七千萬元及轉口貿易貨品總值佔三十一位二千萬 元。與日迷值一百一十三億零六百萬元之比較,十二月份之有形貌易逆 鑑爲十九道一千五百萬元,

發貨量帶薄,发警性約港幣一千二 較大,經營成本較輕等一十七萬元),比上次夠

·,損失度財輕獗。一期的盈利紐幣一百九十

·運事通有限公司規 積善較去年少三成其

模崴大,是延西蘭國內、國 上,韓銪商亦見減少乘 的第六大集團公司。 成左右,本生意的退

該公司的董事艾

,商人認爲,中國大陸西蘭幣九千八百九十一 萬元,比七九年補

·棉美買國中傳

期略

。手五十六成

共日全,加增投交

香港對外貿易統計

統計底發表一九八〇年十二月份臨時貿易數字如·· 資源投資有限公司

*十二億七千萬元 韓食品 三十一億二千萬元 全部出口貨品

豆子

·COBRE)

寶源投資 要員新委

昨(廿三)日香│爾尾」也加深今年商人一步摧殘,商人多不做 港商品交易所一買貨的介心。他指出,隨意調貨價目前各級 原棉期貨交投一去年的瓜子市道,初市一瓜子的零售價大致與去 增加。由况做,表現相當潑好,但尾市一年相若。佢瓜批發價 淡,全日共成一則受到來量突增壓力而「每抵爲一千一百元,八董事會宣佈委任蔼能 「爲董事 李榮明爲粒 「出現「爛市」,經營者步民五百九十五元 六千五,

事,傅格低及想過巂 普見虧蝕,因此,在旨良無毎担七五 上日增加四十

經濟 查缺乏信心和一兵廣树桩坦五百七十元經理。 購飂力杲初的织境下,西石流报四百八十

九十三億九千一百萬元

價跌

貿易額 比較順序

一百一十三億千六百蛰元 十九惊一千五百萬元(蓋)

一九八〇年

·部公佈對我

商人隔貨自然會加倍备一流,越北海風自己尚有濟經

有計畫地供應貨商, 道羅斯恢亞蘭薄的長,七千九百人中意元組, 佳途徑,這並不意味着急疹。董事又宣佈,蒙至八一年度世界桅產總數的預測,數量約爲六千 四百蔥包,比上個月的預測略多,但比上年則

·貨價要維持高價,或爲八一年三月爲止的中 富 人的「專利品」,但非凝為還得教社西蘭幣,少了一百六十蒸魚。市面盛傳中國繪闊美盤。不同降,市民對過年 【過觀念的改變,也對 〔月廿三日) 货箔困變很大。商人 ·富格林金幣之收市

·遇事通有限公司經 貨價的國落,則必需有二仙成百分之六中,過此項消息沒有被證實。 一段稍長的時間,讓商

商品交易所發表昨日收市倒爲:三月份九一 基的業務包括林業、

示,近年來,市民對年,價爲· |點五美仙,共成十一手,五月份九二點五美仙3. 人去沽愬,導食上,藥 梁及建築材料等,本

的觀念,再不如以往 共成十一手,七月份九一六六美仙,共成十 材價格能新被普羅大

手十月份八六點七美仙,共成十一手,十二月份, 引起建築材料的共蔥一點,共成十一手。

试,這對銷貨的活力,十五。蘭州中片每报五 傅造成了一種障碍。

金幣行情

去年同月份

消息刊在

KAMPO

《大六》

八七四八)

第五張第

價K:九九。二頁

九、三九一 11MOK :度一、九一五.. - 一九八〇年

110110.

長遠的價值

(特钢昨宀

(R$)

廿三)日米市,成 交蒩緻減少。入口: 米商家開,提出百分比)

本黹製品出口:

購買力極弱及節日氣氛淡 賀歲瓜子

滯銷

批銷和零售業務目前尙零碎,由於商人 對後市缺乏信心,不願進一步催殘大市,瓜 子变價與去年相若。

般疽福,許多市民買 應節食品:均採取一種

·象徵式,隨意購買 少許便算。

· 此外,從事炒瓜于 行的按工越來越缺乏 ,工對大幅用長高,使 逆行業務擓於式徼,因 此,不少規模較籍的加 工場,由於對今年 缺乏個心,已不願大 投資,部份甚至停止生

新市續

鍾成 減

順交少

盆開家十商口入

(佔總出口百分比2 轉口貨品 全部出口貨品 大口貨品: 貿易額

•HIS.

me1110

1 NOK

九三九」

一九七九年

(百萬元泭]: (百萬元)(百分比心

14 KOI

一、八九一 七、四九三

一九八〇年 十一月 (HRE) 五、八九三負

八、元二七

一九七九年

坳二、八九七

北大五+ Q

二、九七八, 增三五八

一月至十二月三.地或減 (百萬元軒】〔百分比

百萬元計)

五五、九一一 廿二、二七三

一种瓿)根據削液的容易數字示,去年全年本港的外貿赤字高鐡 【 百三十四億元,比上年增加三十五億臉元,單是十二月份亦高海十九億 元。工商界及金融界人士均爲如此巨大及極爲餞傘的有形貿易赤字,勢 將導致今年港元的匯值長時間處於偏低的水平,而港產出口全年總值增幅

·盡緻二成,此實際的通貨膨股率仍低,無法拖出A攸境羹的事盤。另 以一九八○年全年計算,出日灤侦共九百八十二億六千萬元,甜本港 方面,入口贸易的堆勢在去年第三季用爲襲之後,季的母蟠又再轉大

·製品出口佔六百八十一億八千五百萬元,轉口贸易货品佔三百億七千五百:,可見內部的需求過熱還未有效地被壓止。 萬方。而人口總值爲一千一百」十六億八千一百萬元,故一九八八年之 煮漢貿易界人士指出:儘管去年本海的出口貿易歟值仍有增長,但其增 幅絕大部份是通貨舾張的反映,因爲去年本港的工業生產成本在工奇· 形蠶易逆差爲一百三十四億二千一百萬元。

祖,原料及其他磁營支出全面揭早的影瞒下,各類出口貨的可

·與一九七九年比較,本港奥品出口總值增加一百二十二億七千三百萬

温太高,然而,由於歐美的經營退,港商爲了推接紅椒,不惜犧牲利潤」老年抱三

·元,與百分之二十一點九,轉口貿易貨喦鎮增加一百億五千三百萬元。

, 將出口價作有限的提升而已,一般加鴨比通貨膨脹率還無,同時,更多」沿有水客貨-

塲,年 即百分之五十點二:練出總值增加二百二十三億二千六百萬元,即百分 之二十九點四,而入口貨品總值則步加二百五十入億四千四百萬元,即B 的楹家利用鄰區的暖湏製品或半根區在商难的加工後-

當港貨出口。據估組排在 計,去年十二月份的出口單價約比前年同月在出百分十三左右,除此一篇四千元萬,水花 分之三十點一。一九八〇年的有形貿易「差距」,創入口總值未爲糖出

因素後,該月份出口貨量約有百份之十一的減少,出口情况之勦劣,蘇爲出來貨維,後到 收益所抵銷部份為百分之十二(一百三十四億二千一百萬元),曾一九七一可度。至於去年全年的出口單價估計平均比上年高出百份廿五左右,撇除素良劳不一,「有书 九年之百分之十一敌五八九十九億零三百萬元)稍大。

此一因案坐,全年出口與重約有百份三左右的弦少, . 政府發言人在讀此等數字時稱,一九八〇年之有形貿易在整體上貿易士推出,十二月份的入口貨值增逾三成半,除與當局的解釋一千四百元,新甲杭菊 隨地有進展,本熊製品出口,轉口貿易貨品及人口食品的增長率均顯著的 有關外,相信有較多的季節性捐粪品輸入增加,除有部份供憲改與節約外每封二十一元,直菊花 宿於一九七〇年代之增長率趨勢。特別令人烖舞者是雖然在本港主要市塲,故有相齒及存倉年宵節市所開,因爲一般商人多預期今年春節期間返 屈謝九元一角,拿度特·來童举加,配合商人對一呆弱的打盤。 不

內地摊親的人數將很濟務,大量的傀堆對電器及其他衣著品的而來勞動,相每磅六十元,甲柜子,後市貨銷缺乏信心,台商人說,由於中國不景氣因案競啊,各行一代的不容服,使再版,有開盤,亦不過作為象徵式,因爲米行圆锥收場 利的經濟僚况下,本港製品出口仍有所爾長。至於轉口貿易貨品方面, 他

工商業活動已見放緩, 和批羌商向城设结代, $頣按實镫数众鑱後補十四元,西字機鲎雞担一百五十八元,天字曹涤 表示香港在作爲整個地區及特別是中國之一個貨物集敢地所担常的角色,可多打入新假们市些在關係,加上來們的上升夏及基尼的皮和特性致,推五七七百元商狨行|华瓜子價格將衝動不大,大陸實施袋廠生產的三 [濟措施,使亲民的工作 不少工人因爲開工不足

·有隔商人表示,將精路具提高,同時, 而減少收入,這對年 後三個月的價晏數字與一九七九年同期之數字比較,本港品出口值 預料今年一月份的入口貨重仍會上堆。至於去年全年的入口貨單價估 四千三首元,戴她把年,從目前瓜子的批銷港行 各省選,公近的盈虧自「貨品銷貨的基礎,已湼量生產、 拇四刊七百元,內豪恃和貨供應情况來看,负政策,亦有助刺激阙 受到借 一花無担四十大元 今年曾證瓜子的前途實,因此,今年餘,另方 和食器服。高,在盈利沒有把握的一二百七十一元,金A疫三競米得過一百五十三元一加算,未計入你梭萬元,按得我十點一五 元,一九七九年庭第四 元。 :平均比上年在出百份廿三,撤除此一因素後,入口北約有百份七左右。 貿易商又表示:薄可爱易的表現最好,反映了大陸認再轉口及由港||紐西蘭運車通 大內地的貨物增加的形態,然而,大陸貨經港輕質雖多,惟多由其靈选 | 半年盈利晉 精族據辦理,本港的銀行,係換及運蠣等難以签,况且在轉以實亦·

紐西精選本通( 之下,日貨量亦不如價值的增幅那般大,據估計,十二月份的轉: 單價約比前年同月高出百份计三,敝除此一因菜後,轉職貨量約坡百份四) WINSTONE)有限公 十二。至於全年的囍口貨單價平均約比上年高出首份计四,撇除甲慣的升

·帳後,轉店貨量約增百份十六。

日益爾號,轉口貨物之長來在過去三年來增加得甚爲快速。. ·月份入口效大堆的主因之一,據估計,該月份入口促單價約比前年同期 雖然如此,除轉口貿易外,長奉於年底時已經放。一九八〇年 出百份廿一左右,撷除此一因素後,該月份的入口貨量約增百份十五左右 加百分之十二點四,轉口貿易食品總值百分之五十七點三,總出口梯

·値绣加百分之二十四紕冖及入口貨品糯值塅加百分之二十七點九。 弘 九八〇年十二月之貿易數字與一九七九年十二月之數字比號,本港 : 製品出口總値增加百分之十一點九,轉口貿易縠品總值增加百分之六十五、 總出口總值垛加百分之二十五點三及人口貨品總值增加百分之三十五 。發言人指出:與人口總值的垴長率較爲快速有關舞是於十二月時有一架 價镐約二億七千萬元的波音七四七航機登入本港。此外,亦由於政府齬入

·價值約一億元的燃油作爲加本港慨油之遺施。

存息

不變

起報穎息利務財穩尙息拆 低調性術技呈息存元亞歐

沉升略價做靜呆匯外

八百元,乙杞子每四

·“千七百元,血桕子每据

特瓜子一,另方面則因变館主因。商人指出,今年 來,本觀經濟受到外

的購買力相胞降低,過量投資。

一百萬元計)(百分比)

六四

五六四

銃易額

鱼、九一五. 一九八〇年 二月至十二月、

過去十二個月 日本製品出口

(PRE)

大八、一八五:

二一二九

仿集出口百分比)

(KB)

10 OPH

$100M

HO 11:

全部出口貨品 大口优品

九、二○ 老五、九三四:堆二二、三二六:二九·四:

祜食米计五致,其 中十二狹有盤的

: 入口貨品 中國大陸米佔九百, 三十中奂,寮國米 一百一十中包另 江西米佔八十中包 據米業人士指出:昨(廿三日米市,雖非來, 商人黑爲,今年年|窗前開盤最後的一個,但下過入口米商即使離籟 ( 成盤紀錄:中國大陸洪宇新絲芭每一百七

TEKER< $<EE PHO-1 -

,而加工廠也不願大,苗每一百六十四元,金稻絲苗年报一百九十元,

段一三、四二一九、九〇三 負 三五八 阿份镭險-英國藍馬米砍手抵一百三十元,金門新香米得担 年度第三季低一千九百一 一九八〇年純收。一九八〇年第四季純一一點九九元,一九七九 眺银行利息一百八十九元,靑想姆斯米每坦一百七十三元及四十萬元,以接音通股,盆爲三億五千四百二十,收益爲七千三百一十萬 年度同期則爲二點五 性的是,虽境下,商人自然不願,青發材新米每抵一百七十一元,澳洲米欧每道,前之教從食 美元,一九七九年度莉,季籠收益爲七千三百九 (免換率乃根據1 薮一九七九年度第四,收徒則爲三億三百萬個十萬元。一九八八年第一九八一年一月二十一日 本之二點二三元,低百一冠,皮铬股八點入一元。四季镫普通股總收益笃,之中間兌換率折算)。 昨日香港股市

,較往年的急速度

· 不容樂觀,也因爲如此取外觀的 貨價將會大幅提有顯著增加,增椹莉達 三成左右,而產區的黑美國利率可能趨升影响 高

按照市场以往的習「多,更是過往罕見。 可發表報告表示,至慣,尾兩過後,瓜于零,較爲突出的,今年 九月三十日爲上的半年梁生意便日渐增多,瓜|檢海瓜子的霞旺中,寬 內,該公司所運的盈利 子的批翰榮務,亦因爲遼至新區,甘肅等省,

特訊 銀行公會召開例| 脚已因西來的普及和經銷商方面,則因爲存:爲紐西蘭幣一百零五萬| 鈾落行增加而語,不惟近色好,硬價更具 會的關係,昨日本港外爾市况做高斯希地失去了治

粉。銀行業拆息亦企定。餓 美元與亞洲美元利率因週五 技術性關陼略爲報散。銀行公 會昨日小租開會决定,存息不

來,大部份都是信賴其 治本培原的功用,故此 ,長期般用中藥的人出 ,都是一些講求養生之 進的載宮裕人家,而4 金融業消息報道:昨 次的經濟衰退,不僅對 十三)日,銀行業內外匯交投」中下段造成打联,部 轉淡,美盤以五一八四〇〇一份中陼紙,也飽受 【五一八點八〇開成,最高成五入不敷支出的壓力,對 一九點二〇至五一九四) 熱材業務的推展,困 收市爲五一八點九〇至五一九大。

定未縮閃况市

HONO

期糖價榮辱

市如下......

受制於利率疑慮

份之五,亦較一九

年度第三季之二點七

一百四十五元。

金價低開走勢牛皮

月三十一日,美國大通

九九金收市三四四九挫四十六元,二月期金結算價五五

·九:五,跌十六熒元。共成交二二六手。

公司之股東資產總值

二十六億八千八百萬元

.於一九八〇年十二

「養產收益爲百份之蓝

美國大通宣佈業績

五三,一九七九年

「爲百分之零點五二·第

純益三億五千萬元

| 四季之樣賚燕平均達七

百一十七億元,一九七

價靜股

有反做|呆|港

燕零降微,二四黥一三五一數指市收。元萬千

二億一滅銳,元萬餘千三億四僅做開日全

萬五 大戴良母扣程,交易值比前日大, 全元。 幅减少。昨日上午開,買賣雙方 日。 望。在上半段之市道稍感歌 而下半段之市道則轉间醒,收市之报 第數與前日接近。由於其家吸納稍值 向劉熱性,故只局每股姝市價略有涨 -升;惟亦只在收市前張升始明顯,禁 日大市之走勢甚盛閃縮,利砮之動· 仍是使股市人士最大的困擾,是以爲一 昨日市道轉皇交投緩慢而市價反覆不 定的成因。 根據香港東: 金银及九交 易所四市之交易數值合計,全日交 角 易榭值爲四億三千二百五十三萬元, 比前日交易數值減少 J 二千四百萬 , 分 元之多。在交易總值中,香港交易所 波 微 。 做五千七百六十三萬元,遠東交易所 降

佔二億三千七百八十七萬完,銀交 億零易所佔一位三千六百四十三萬呢, 龍交易所佔六十萬元。至於指數方面

六五·收市之抢數則越升爲一五三】,四二奶比前日收市指數

特東京 但基於市場購買力的疲競爭力,甘肅生紅瓜每

·於美元利率撼升之

意仍相被零碎! 生瓜毎拫爲七百元。

| 〔特訊)昨(廿三 兄弟公司說,由於今後期金方面,全日共一份期貨實價五七〇,,鞍一九七九年十二月 助,東京外匯市場 市還呆滯和變價無 當然,本饗食餓力 日本花金市下降四十,通貨多股加刺的可能性 成交二百二十大手,值一次二四。六月五九四,三十一日之二十三億零 法报作,一方面是受到,不擬和商人對後市缺欠,大方,姚金陈十大美元 大,本年美國利率可一千三百一十萬笑元。 昨一三,五。八月六一七百元滑加三億八千 俄淼來逢持續增加所困,佰心,更是筇途受阻的,昨金牌價改低。

能會達到创嵓味的紀錄,1月期貨開市實威個五〇,欢二一。十月六11: 一百萬元。 南平均逾六百八十四 .... 週四倫敦金低以毎,最優惠利率將高於女大三及五五九·五,最氿,欧二一。十11月六一九八○年度鶲安 安士五五八,五美元:「低串的水平。另方面高五大五,最低五五七四十三五

• 飾黃金價毎做三千,一九七九年度則爲五 [收市,大铁一八·七五,美元的概升對金市亦、九,收市買寶低五五六百元,被前日烛五千一百九十八萬。根據未計 。紐約金價亦低挫,每「有湖谈作用。 九一五及五五八八,元,她白金價毎商三千一入證券投資收益計 月合約由糖盤一○至一 昨日满金早市毅三 路算價五五九·五,酸六百二十元,夠大十元一大通一九八八年度湖 八穂 搽美國旣〔組心會柑續收緊金融豉一,三美元不等。一月四四〇元後,金商見低 前日跌十大美元,四月一 得投安公司香港分行 策,投資者亦對抛空股,現貨收盤報五五五八鍍納以三四四八元結束 美元,下跌十美元,全市,午後買賣兩閒, 一挄總行榑哦韾逛逛約股數下降感到失望,證屬 【抛空後必須補食,因此日成交四萬八千手,而大市再度跌破三四四 股市作第四天下跌,這是一段吸繹力,如空 美元則對各主要外幣做分開市價,尼市略反彈

美國大通銀行之母,投資前收益爲十點四七一九年度第四季廁爲六百,盛恒生術散在上午十一時循降至一五二五·六二,比前日收市揖激欧六 由石油及國防役帶領,腰勰為少示少·一機吸 傻西挺。......;幸以三四四九元收市 股市全面下跌,成交普一 澤力。

金商稱;昨日本備,較舘日下降四十六元公司——英國大涶公司·美元(禨幣五十四元二

全年度之課稅一五。逖東指數收市爲七」,比龍日收市指數 煖幔,做佰柒升較明顯 金市屬追翩紐約走勢大,全日被隔十七元。一直侪其一九八〇年 三仙,較一九七九 濺,分析家將投資者對 |利李新圯豪打消早市不 杜瓊斯工業股不誨,依報低後感是牛皮之房去息。三。九八元,實對入證券投賽前之際會 年度九塾〇七美元,堀 等值利息緩收盤,大幅 六三五·四九,此前日·七一,金指數爲一二著甜強聯班底角律。 大有力的商 一位分 指數收起於九四○融四,全價挫主要遭受美國 金交收三千闢,候收二 收益爲三億六千四百七 加百份之十五。 ...... 地段,加上外觀易, 收市指數逖盛开,七一二,三九,比前日收、華巴士州四角,聯邦地 「析家稱一九八一年利率 四、下映五點八一,银市场利率可能上升的第一千四百前,倒三四四十萬美元一建幣十八億一九八○年第四季四券買畫以及大部份以九·遠東分類指數中,市指數升資訊八,銀 產升三角,先梳升一 曾升至高祀蝕,利率會,陕股收市於三九二點勹息所鬱啊。美國所羅門 五及四 gaČ 八千九百萬元》,前一 之未計入證券投資前踪,收費爲主之各項服務,地產建築、工商企業與指級爲一七八四•三五,永昌盛于七角,永順 升越去年也一路的就收,三,下安〇四, 亞洲銀行家集會 |九七九年度之三億一千合收益爲一千七百一十,均整活躍,大通伯域直 和店類為總低,為織類,此前日收市指數映五|鋼行升一元及永安集團

·五九。在遠東交易所 升三角等,做價低院稍 一百二十萬英元,坻加 齒元,與一九七九年濺接獲益。然而,以上無變動外,其他各類俱, 有成交之一百一十四項載明顯者計財生生映一 | 百份之十七。以每股,同期之數字七千六百七積,部份獄受其他業務|報升。金銀綜合指數 股盛中上升者有四十三 倍半,遠東發展歌一角 王立『項,下降酒有四十二項 傘,港九海龜欢三角, 噸求:(將♪本兆斯市供求情况又有很大變化,本月首二旬一,無變動者有二十九項 和記黃埔快四角及大昌 據九龍燈童事局作一地條飲一年牛等。至於 内“因爲各途新貨少高,造成家以可乘之機,價格大幅 升,但慎入下旬,各途新貨瓯合而至,飲量共逹五千湖,湖|江宜佈第一期中期息已,其他股基做低俱呈先戏 造, ~急水難袷之後,藏家爭先恐後來菇,價格又作狂猜倒。 所稱之每股上傳後向形,身收市價風 的 分,截止過戶日期爲二. 日各該項收市價比較互

· 昨「三B】揲糖業人士透露:本月下旬內,各金砂糖 1月廿八日至三月二日。有榮辱,媚彼此升降均 各項股爲交投首感一只在一兩個換位之湖 西德BASF化工廠

京跌

美回

·美元質家咁多,但 市况仍見閃縮不定 美元開市價爲

紐約股市很呆靜

元堅

HOT HOOR ! 隨後在二〇一。

·

21100041·10R • 點一〇 上月升〇七〇港與此同時,銀行息

全日總成交七億九千一百萬美元,此上日的 元。英铋成一二壓四七五,歌」率過高不下,對商人的|八億五千大百萬爲少。 Ò點〇四港元。馬克二五六,資金流轉影响很大,因

外與經稱:美元的回升,一方面是由院 點五〇,跤一)三〇港元。日此,台灣、日本、美國 元豉二五七點五〇,跌一盤三、、韓、星馬來 一面美元利恩報堅有財,另方面則由於日本的工商 「對美元需求轉多所致。 亞及本鉑業務,都受到 ◎港元。" 其他主要外頤價,每它加一程度不同的影响,商人一 拿大元免匹四二點六五,升一進貨座,顯得異常地 點三〇港元,每百澳洲元兌六二三點六五》升〇點五五鑑元。每百瑞士法郎二八八點。一 懶散,非必需,也不能 點一五港元。每百來坡元估二五盤點二五,跌點三五號

·港匯指數仍報八十七點五,比上日無升跌。

現價升二十熬,市况淡靜 全日共成三十手。

̇銀行同業拆恪活動,交投平韆,昨(廿三)日,業內廿四小時通知拆息報十七馑至十七座二五 i比上日微升八分一厘;陈院媸則以十七開成,最高成十七厘半,收市陸國順至十六風七五,此 上日收市汩跌四分一厘。

個服期于五厘三七五】無升跌

怡心打泰極大。一般來

作銦坻補-

,故今年來.. 的生意,長期都處於 碎和討價源價的情况下

昨廿三日香港商品交易所原糖 行,整個季節性旺市

期貨市况谈靜,全日共成三十手,上日祯少二 陕五‧八一,收市於九|點○○,下炔OAKO ,基本上未見「公開」 十二手,現價升二十點,報二六點六美仙、期 四〇四四,下跌股票 另方面,財務公司的一至三個月期定期在总亦約見調升,反映現時業內發表逐渐趨緊。昨一鋼」。

當日交投的股菜有 除三月份上升外,其餘各月份造價均略院,Ë堪一佔多,爲二選一,成交

成於銀行同梁競爭,務座談會上,距洲銀行 當然,大市的藍己一並無特殊消息刺激。 大型接受存疑公司再將各期存息提高四分一至八分一區,加息後,一個月期爲十五顷六二五,兩個

增加至三九,九八百匦|一八六五蘊,上升的

激烈,經濟普遍不穩,一家發表以上觀點。出庭 ,與水客貨氾濫有更面 |舟期十五三七五,三個月期十五圈 五

商品交易所發表昨日致市值爲:三月份二五股,昨日三九,一九百,既有四大八鐵?下映的通賞勝股俪高之局面,座談會之高級行政人員 : 美元利率,一個月期十八厘,跌一艾八分一厘,兩個月期十八厓二五,跌半笙;三個月期,接的關係因爲水客貨的 點〇三类仙·共成七手,五月份二七點六五美仙?英俊。

一直面,佔1011與構,無變化 正洲區內各銀行,高所,計來日十三個國家。 十八匪一二五,跌八分一座;六個月期十七區,無升;九個月期十五膑六二五,跌四分一厘;十一期港,對商人買貸 共成六年,七月份二七點七三仙,共四季安者[直預料利 西部美元利率,一個月期十七億八一二五,闕一又四分一個,兩個月期十八萬一八七五,跌下說,水客貨由於航乏倉軌月份二大姓九九美仙,共成四手,十月份三七,李在本季合下降,但變,產新高低的有三五花,持,將致力啟教新市一路員的支派被捕微影 十分五塊:三個月闋十八萬二五,陝八分一種,六個月線十七ÎTI五。 ,又據香港銀行公會公佈,會利率委員會於昨北三)日召開例會後決定,現行存歇利息結構 诸多本費「見利卽收」 維持不變,亦即空一存欸利息及英商銀行優惠計息,决定不改。

糖出

市現

成價

新貨合而至,好像蒸而趨東海,估計到貨籍北接近五年 椰,其中二千唾是艇建俎砂糖,一千五百噸是廣東榴石粗砂

·貉,另外一千五百噸則包括日本、南韓、菲律賓幼砂糖。於

新低價的有二十穢,包括美在内。,假當前任務,各與 全日交钗共三千九 美國大通银行在新會代表均爲爲,爲照黨 百八十八萬股 5 畑坡主辦之國際銀行業客戶需求,必網採用更 一𤏳復之資產結盡,

是更家爭相求售,低在德根送晚時候,只家無心向作,雖都 花田砂糖之後,福建粗砂梅及菲盡突幼砂糖價格均若狂倒

水客貨持續侵港及實銷滯壓力

期豆交投旺

求大

濟經僑頁一第張五第二日九十月二十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO #1015 #

定决會委會公行銀

不維存

2.00 (552.00

藥材 批銷商虧蝕嚴重

| 美仙,共成五手,三月份二五二五美仙,共威 |焔局保持高利率,其次 你和「急功近糸」,經營

一點的態良,完全沒有一套 平衡供銷的辦法和政策 使市場的供應貨盘失 -去協槊,甚至爲术現 |而不惜虧本傾銷,尅 [行動,不僅直接打擊合 法進口商的業務對客 在和轉銷來說,也因 保障,因此,不少商人, 都儘量減輕存宜,避免 薄我膨脹搲大:從而 損失,無形中,便對大 樂材零鈴業務西閒來最大的,一方面要克商人說,市道的久,本港衬濟也被捲入数塲 市的活力总成很嚴重的 腿,商人現正忙於清理一膦買力呆滯和經營成本源難眠,當然與社會的經濟減退的旋渦中。 阻碍。

·市民收入無法抵撂 「基於上述種種因案 賬目工作,將隨需,批加的壓力,另方面,一質購買力有很大關係 銷商蛞蝕最鉅,若銷商則要適應大马水客貨扰,今年來-由於石油價格 賞師服,一些非急需,使今年樂材生意無法 也略有損失一圈的沖擊,因此,不少一的撇緻獾升,各工菜品 性的消費,在冠入爲出 吳作,進口商更因爲水 據業內商人指出, 富有經驗的商人,也要「進國家的開工率已相繼一的原則下,自然习擦到,客貨價大幅度滑辯而根

·磁營樂材生宮,今年遭一在今年的「大風暴」中,下降,失業人數增加, 柩,而中藥的價值,現一年頍遢,至於蘭銷商和

和黄

HK

H.K. H.K.S

*季經濟上升 : 使人

US

U.S.

業績普敕上年退三成以上,轉銷商和帶銷商生意亦見同落,損 失較輕。尾過後,大市買賣更盤零碎

· 特訊凵收盤, 受到的困難,是有史以

國際股市金融行情

倫敦股市《金融時報指數) 一九八一年一月廿三日(當地時間)

早市

1.70 455.40)

H.K. 21.75 -21.85

3,70459.40) 五與主要股價(宮盒及彍渴;

H.KS

23.80 23.90

13.55.18.65 17.00.7.20

22.00 22.15

倫敦金市(每盎斯)

CARR† 1.45 (942.42) 紐約股市(道密批工柴指數),

東京股市(道環斯綜合指數)

一、 收市指數 -25.76(7267.52)

11,00 (553.00)

美元開市價格:法蘭克福·2.02301 烏克

4.67525 快

,杜瓊斯工業股指數下|用事業股收市於一

2.4056

#201,20

巿况運好,全日共成九百二十六

·手,造價穩中偏軟。

會會應採用何等科: 銀行系

「效能爲題,加討論

·美國大通银行之企’ 業銀行及財經 執行 (凯昨(十三)日交易所大豆期货交投 副總裁, RICHARD J

况化 千後

̇後恐先爭家。消難水急成,噸

千五達量,至而合匯貨新途各

發明節省燃油漂白法 :西磁BASF化工 小型工廠最爲適合,因 廠實驗眾最近發明了一爲使用這種方式毌没 白

系列的尖端機器設備。 布定的方法。該公司

殿建粗砂糖,下遥恢復大童擁到,竇家大望落俁,一般可以在該温下進行線 大的廠房及猋金裝置一

埌布粗砂糖,受屭遮粗砂糖低据暸力,亦再落價,轉手 張情以後糸,油遊這裡 作爲灜德的油自前岛 拒律從幼砂糖,亦一再落價沽出,糯须交收轉手貨每噸,的機器設偉,對粉織工 前處理有正的目的,是

每噸開低四千二百元,促未有買盤。

「新的技術,可以節省燃 工作 阗苺ï最低成過四千四百元。

料費用,並且毋須複雜 ·發言人表示,溯自 先成四千八百元,再成四千五百元。

業來說,是一項重要的,要除去經質,增加布正 日本及南齡幼砂糖,價位偏高,價若不隨其他砂糖而大 發展。 暢旺,全日共成九百二十大手,較上日增加三百 RIGGERSON推出,

的吸水能力,並消除布 發言人又指出,g 帳下落,豈家豈肯捨棄就貴。 二十一手,造價與中信遨。

此銀行同業毎争激烈之 ......... 二月份大豆合約開收市價均爲一一三點三元際,企業銀行界之相互

業人士强调稱;現在本港概價仍然是過分偏高,若與種最新的白過程是利 國際柄伊衡景,現在國際糖價已囘降至去年五月初的水平, 一用一叫做加速期(P ,共成二十九手,三月份開市一一六元,收市一

RE'STOGEN EB D 的的品質能與傳統方式婚 但現在本港糖價比五月初高了百分之五十,榴花粗砂糖現貨,去年五月初望順三千元。南韓幼砂糖 一五點二元,共成四十四手,四月份開第一三

日流行。他續稱,

一有极化學物,它具有時一笑。 現代,去年五月初屈担一百八十六元。 點四元,收市 一三三元,共成一百八十七年,五

殊的穩定性能,可以控 事實上,我們必須利用 月份開股市價均爲一二三點六元,共成一百四十

制整個冷漠過程。 七季,六月份開市一二四點二元,收市四元並共同使用科技事長 共成一百七十九手,七月份開收市價區報一二八十年代之科 六元,共成三十四手

「發與成長。」

A

-上的料,使用这种造

提取的漂白方式,而正

國際糖伇,續下降。倫敦〔廿二日)現貨過二百四十五,降五签。三月期貨無二 百六十四懿五〇。降八二五。五月期貨民湖二百六十五鎊七五,處五鎊。八月期代屈月二百六十 二七五五七五。紐約八廿二日》現糖三月期貨每确卝七點一〇美分,降黏大五美分。五月 「期貨磅北七四〇美分,降點四〇分。七月期貨链磅十七點五〇美分,降壓四五美分。

BASF在香港的.

代理成举行透蹲·新

• 他並強調,由於新,發明經過示範後,該公 深白方式完全不需可已接到爲致可觀的 ,對本轄二百餘間的中

Share This Page