日三廿月一年一八九一歷公年十七國民華中
報日僑華
五期星
WAH KIU YAT. PO
聞新港本,頁三第張三第日八十月二十年申庚夏
本港新聞
+ 湛佑森在市局週年大會中致詞 市民捐贈市局建設欸項 應准在評稅收益額扣除
D
即一九八一至八二年度薪金支出預算的百分之二
十八、亳無疑間,在行政菜流的各方面進行 [改革是繁復而需時,不過,對於參與其間的人來 說,這個任務雖然是要求及頗爲苦,但却 一是非常有價值及其挑戰性的。
十九、主席先生,本人滿此支持動。
討論兩巴加價申請 交諮會昨會議
中央軍事學校港校友會
中國要提光大,使十億
·向胞本沐青天白日的光
·財會呼鰕全體同季全世界自由民主力量, ,加强團結,力心一邊大陸同胞爭取自由
租:
,把握有利時機,結合,民主,人盡。
聘請實驗室助理
織加强世界自由日運動
·祗)中央各軍事一同學,响應薄紙綁在國 學校香港校友,以「軍事會上的示 一二三世界自由邸」謖滑國際情勢的好轉, 曲,具有深意義谊大 復興基地的優越表現三 使命,它揭示出人類反,民主義已在官出龍博梅 | 學聘請二級或三級實驗室助理(政府待 抗極熊的潛能,爭取自 立繁榮進步,安和樂利
暫無任何决定。
高價收購白銀
出價公道
【份,况且,公司支梁交際費用,不論多少。梅田 一扣稅,低對政局推欸祖梯有意我的支出,却不能
·特·交通蓓詢委員會昨又在辦公時間過 冤稅,此點可算不合嗎。故此,本人挺眾當局修
後,舉行兩小時半的會。但主慮羅修氶餓 打有關法例,或故寬擔欸的定識,使納稅人事
·致在會後對有關巴士加價的問題,只用「不予 市政局用於全蛋市民的款項,亦可自選幹稅額內 「費」答覆。 扣除。
九、香港地 那 翻熱降表示,交通諮詢委員會日前,對兩日
·方行政白皮礜
「是否批准加,未作出任何决定,所以不能發 表意見。
有意者請電H264960 玫瑰公司
生意轉讓聲明
元朗區按額資助中學已分期轉爲津貼中
朗豐年路元朗商會中學收封面世明應徵
函。
生意轉讓聲明
根據一九八八年之生意轉讓,保險實雄人,法例第五節: 啓旁:龙明金馬倫道三號A地下之要硼公司(POIMING COMPANY) 尚的症击 LAW CHI MINGD) 斯九龍金巴利道五十 九八一年二月十五日起將生活,商譽及所有財物、安產包括
人於一九八八年四月二日簽約交付有關九張金馬倫道三號A地下之占萬元 按金之福利等出李與羅鴻 LAW HUNG CHIU)及毛嫩光 MO YIT KWONG) (ERKE
;承護人等將出一九八一年二月廿五日起於九金馬倫道三號A地 北以变明手蛉皮具公司(PO MING HANDBAG AND LEATHERW
LEATHERWARE COMPANY LIMITED)成其他由公
尖沙咀商業大厦
近地鐵站及各大酒店,地下由2809呎15650呎, 適合銀行 陳列室染寫字樓,超級市場,帶售商 等,另寫字樓全魘1700呎,
1 官塘新型廠價
外型新獅美觀,面臨美臘海景,特太貨電梯, 交通方便,近地鐵站,每三千徐呎,酒合批發
18-67002140
某大華資銀行
招請下列行員多名:
(一)電話接線生
名
通交員 稱經發生。承讓人還不親承短出讓人與發明公同有關之治,(二)普 律行動,承人則可根據一九八〇年之生意轉讓八保養搵人心法例世
COMPANY)宿敏的手就披我有限公司(PO MING HANDBAG AND
承讓人超(LAW HUNG CHIU)之住宅地址爲九鼎寵打老道
MOI YIU KWONG)之住宅地址爲九龍加迎或老道, 涿讓人毛繼光
TH FLOOR A 三十二至四十號車輝大厦七樓(6. -華燒翰及宅光之生地址爲九龍加拿芬道四十五至四十七號地下。 人代表律師
律事務所啓 承
健全通報制度 (特)市政局選年靠的大會席上,進仿森,隔分區混舉,目的在選出及具代火性的各區代表
他稱,該會將就兩巴加價問題,定於下星期 |段演齮全文如下:在過去一年內,行政事務委,商定每區的實際需要,改善對各區服務的監察 會各成貢獻良多,本人不爲花委緻會主席, 。要達成這個目的,必須同险於市政總署和市政 一 及展期四,橙籍討論。() |讜此致謝。本人同機來切感謝市政總署員工,他一局在行政方面推行適當改革。
·十、就市政局而會,因攝大議席,工作滿卅 「們執行職務,孜孜不倦、努力訴懈。電腦事務小 組委員會成以亦建機不少,其中尤以滋為顧間爲」,原來要惡付大量文件工作,安排提供即時傳譯 热,他們在處理每一宗遇到的技術性間母時,所,和中英文箭譯服務的秘書處,將要百上加斤。行
遵照香港法例第四十九章一九八〇年業務轉讓八保權人 【政事務类良會必須根據這點,立即開始策鄉,以 表現的工作熱忱有增無日,在此隨表謝意。
條例第五節規定茲通告如左 二、局方的一医付未來工作量之燈加。當然,汪些工作沒有一 電腦處理
啟者 CHEUNG FUNG CHU 奥寓九龍黑布街九至二十三號十五座七樓(以下簡稱出事人)已 工作不出攝過, 君來無法黹付,但它們都要於迫切情况下在短出讓人健務實任何對任 .同意將其在香飛利源東街二十六號二樓以海城女子理髮公司(SEA ITY BEAUTY PARL 其本身組織結構亦日精密,故須採用電腦處理促克龍內辦妥的。”
LQUR ) 名姜經營之理發店業務連同姿态傢俬生財用具商普等出售及轉紙與紙夾、歐陽愛蘭 十一、就市政總署方面,現有的分區施政 資料,以配合若于主要工作,此舉實幾不容。
**酸二妹及鄧爇鈴現宮香诛四方街四十八號三樓(以下簡稱承人)承受。是項交易將於此聲 局方有晃及此,證成立電腦事務小組委鸟畲,进 法,似乎與梅恩中的地方行政模式委爲配合。但
水刊登之日起一個月码滞之期在糠松柏律師行完成承人撷在上址即香港利源東街1]十大簇11、 於年內委任誰務顧問數名及腦策劃經理一名。 市政局既有碗豆出席各區會,所以顯然需要一
! 樓以合夥方式用而城女子理髮公司(SEA CITY BEAUTY PARLOUR)之名姿穎經營理 郗初步分析後,局方選定三餲主要範圍,以發展 一個更機密的體制,對各分區作出黿報和碎值。另
【泰庙之生意舆善者除非確人在此驻明刊登之日起一個月糧滿之期前已進行起澣否則承人對 磁胺化計劃。這三個範疇,按序分爲售票、 一方面,分散中央行政盡力,可能創該組織各 舘及行政。
: 的箂礙、統縢和管理能力。因此,極有靈奚 出讓人因經營業務所引致之一切務及安任將依一九八〇年業務轉經(保障資人)條例而 終止負霆。 三、在糖到上述三個電腦化計剄,須訂立健全的匯報制度,銀補中央行政椰力分散後 立谌子齊料處理組。市政總署將於短期內設立道之不足,以使每個分區辦事處在日常操作方面能 個組別。負責推行此等電腦化計劃。雖然大部份自我監察、安作反應,不致因煩瑣公務費時誤事 党工作主要由專業人士進行,但若食此等計劃」。市政局幸賴它那爾祺效举的主席和各位酒類 要致成功,端服全體員工悉力發與-猷然,在實事細心而且審慎,大致上已能螲冤無謂的浪費。 行此等計劃的過程中,將會面臨無數困難,當我 十二、雖然本局今年未有遭受核數署鍳長批
·們循序渐選的時筷,有關的管理及技術性間題,一評,但本人覺得我們對現
工作計 以及一些不可預見的困難,雕神都會出現。但局別是重新檢討現有預算方決的 方深信,在本局致工不畏艱辛、努力工作的支持|藝出分區癱區,經過市政總署總部和 分一下,此等計劃定會攜掛堅穩的進展,從而利用現」後,即按照不分區的需要與時間 實行或加以修訂,然而,有關各分區的支出宁· 一代科技的長處,爲廣大市民服務
四,局方急,只在毎月報告內以一總數列出。因缺少由银區 擴展訓練事宜
敬啟者,本公司定於一九八一年一月廿三日星期五下午五時三十分,
•欲逝一步物质市主管人員低雅盪交的報告,槭高階層無可參考以 政决暑的忍谈事宜。恢暑的員工現已超過一萬五一助監察;而另一方面,對各分蓝人員在執行其職。座九龍梳士巴利道半島酒店舉行股東非常大會,考慮下列案,如認爲· 千五百名。目前,局方設有三個訓練中心,計爲一直時盡量係約的功織,更差不多無茲錢以作 | 適當時則將之通過 環境懦生訓練學校、一般事務隊訓練學校及圀務」的表揚。 80一段小緒。此外,更在局方著下各泳池视影海灘
十三,因此,爲了在這方面提高效率和加强 及泳池員工,並與各蕸育機構聯合歇辦課程,钏管理,本人建發市政總署潻用「責任會計」的原 一棟文化箸的員工。除了備有上述特爲市政總署員則和行政方法。至於分辨責任,分配資金和分析 工沉默的課程外,本署造工亦有參加由公務戽綳變化等技術性細衡問題,可以交由我們的專家 |&蒩及其悃政府攒刴所峑辦的醜練稞性。署方並級庫務會計主任處調。同時,一個平行的「管理 -會挑選員工,遣送外國參加本港缺乏的專業眼杯」制度」亦應一併垛用,以助分區人後運用舞和 課程,以及派員前赴各海外殼牌實發。這些訓梀一醉估工作成效。
提高人力利用
是資問能建游泳部能等大規模的設,或發的 員工靈活調配
予,如雕署予公立式氣體等,本局均越感激及数
,不但對員工執行日常工作方面有所摔,時 亦對加强局力今後创稜計劃,有莫大帮助。
-
份提高带
·五、爲配合未來發搬,市政綱洒經已成立一員部署的效率,盛總處的人力調祀應與分區辦事 個鐦榮委員會,專資拓碤劉倬事宜,將來並會設處死,而每分區辦事處則應承担區內事務的瓷 立小組委員會,以協助推行專門訓練。同時,局一任。如果分區辦事處有剩餘人力,就應把边些剃 方亦將研究設立一間中央純學校的可能性,以一係的人力俄至中央統籌管理處,作爲分區開短 佰篙接一切訓練工作。此中央訓練學校將成爲歇期性的人力調動,以協助需坡人半的其他分, 辦眦蔠課程及总理煉事宜的單位。至此,而爲辦裝顯分區之間的職員臨時性調派,沉分 本人狠强調一點,较方舉辦訓練課程的主要目的」區辦事處因職飩借調所節省的開支,則由會計帳 ,在使屬下人員能够还用學習所得,更有效執行目上的進帳,帶以表揚其節約的功續。 有所負責的工作,而並非只爲僅取更佳夠隨而設。 十五、衡量分區推事處工作表現的準則,是 事實上,要辣訓練課程的餓終艮標,在使員工接以支餚的費用及工作的成效作爲標準。因此,便 受訓誡後,能够改造本身的工作表現。故此,所可以使用這個電報及評價的方法,緊密監築各分, 有訓練課程必以此爲準則。總而嘗之,有蒸統圓的活動。而總部行政人員的脸務亦與等重要· ,他們將負責蒸盤的統籌工作,及細查分處的活 的风工訓練,乃提高本局服務水準的要訣。:
·感謝各界捐贈 *、對於市動及工作程序,以確定所有職員均作適當的分 十六 在E 迎。這些馍慨的捐贈-
份表現捐贈者的美意,他|躉活的關醌,是一種穩定的方法。凡顧去年市政 一們紙意爲這個人口極成濟造的城市的其他市民作局員工薪酬由於適貨嵝服急劇上升百分之三十, 出貢獻,谋求福利的高貴操。此種崇高的魔行政事務委員會爲猙應付此項通代腰脹所引起的 及懿行的精神,菇苗金娥上的價值則爲珍貴,實財政困難,立刻採取一項雙管齊下的接施,控 制員工增加。第一,職員人數增長,規定新 七、但是 捐贈予本局的項目前並非免稅,職位增加不超過五百個八填補舾除的職位者不計 第一個中理由,本人實無法明白。根據香港法例第一算在內)。 第二,規定增加的財政限額爲不賴 ||] [百一十二章稅務條例第十六D項第()阖之塊 過一千萬元,此限額包括一九八○至八一年度設 定,納稅人的「認可慈善獄」可自鑭税年度|立新職位及現有職 級重新糧制的全部支出。由 的應評稅收益額內扣除。但是,同一條碗二項 於市政總署值得表揚的努力,預計將會節省五百 第1乚節(B心段其中「露可慈善特規三 稱就定後「四十萬元。因此,直工編制的增加已受控仙· 「爲「根據稅務條例第八十八項認可捐贈予翻译辙,增加開支亦爲數不多;在一九八〇至八一年度, 乱的粘著梭檊成公共性質的信託盤盤的歎項我予|職員基本薪金的修訂預算爲三底四千九百三十草 政府作慈善用途的欸吼。」這些字的内容技術上 元,故全部由於盤工加的財政支出薈含預算 並不將市政局清楚列入上述各類路免繳稅之團體一額百分之一點三 十七、在一九八一至八二年度,這些原則將 內。雖然本人並無糖養學方面的天才,故此不能
·就字棋上加以争辩,但本人認爲原則上市民搭贈會繼續實行。設立新職位的數將不容許超過大 與市政局的款項癞于竞稔。因爲,市政局乃爲市百八十個,而同時財政限類則爲上百萬元,一 錢而設,爲大衆謀取福利。
一九八一至八二年度基本薪金預算的百分之一
: 八、當然,捐致冤稅會低进房收入,但以另有三百萬元將用於職級編制。所以,設立新職 本港的低稅制來說,所減稅只屬獄之小部位及准新編制吃級的總財政預算將爲一千萬元,
一九八一年一月二十三日
承讓人
出鎮队代表律師陳松柏律師行啓
·香港德明道中七十七號恆生銀行大厦 131
中華電力有限公司 股東非常大會通告
(甲)擬增加面磕十元股份一億股,使本公司法定股本增至三十億 元。
(乙)擬在一九八一年二月廿八日將本公司之已發行及尚未發行面 值十元之股份,每股拆細分爲兩股,每股面舘五元。.
(丙)根據本公司章程第一百四十三條規定,擬將儲備賬項之一部 分儲備金,計有四億元,爲股本,用以清付本公司每股面 -值五元之股份八千萬股,此等股欸已繳清之股份,將分配給 予在一九八一年二月廿八日已登記之本公司股東,儘量按照 每五股配一股之比例而分配。此等股欸已繳清之股份,不能 享有截至一九八一年九月三十日止之年度所宣佈派發之首次 中期股息,但在其他方面則與現已發行之股份享有同等 八包括截至一九八一年九月三十日止該年度所宣佈可派發之 其他股息)。不足整股之零碎股份不予分配,彙集出售所得 欸項歸本公司所有
香港一九八一年一月五日
承董事局命
私柒思議啓
附註:各股東有盡委派代表出席及選舉,而該代表毋須爲本公司股東。 一九八一年二月廿八日至三月二日止,首尾兩日在內,股份過戶工作暫時停止。 凡接连上述懑得之江股者,務須在一九八一年二月廿七日下午四時以前,往香潢中 千道中一一一號永安中心二四〇三,本公司股份過戶處龠股份(香港)有限公
·司辦理過戶手顔 。
向以物質勝人
北角北大菜館
著名好茶 精美點心 菜式新穎 價格忠誠
锴腦魚雲羹 原燉鴻包翅
新店電話:七八二二六二 老店電話:七〇九九五〇 星架坡年糕新上市
甜滑 不變
一九八一年一月廿三日
H
由一九八一年一月十九日上午八時四十五分起暫停發融在希臘質 高、人登樓點及羊毛紡織品之出口瞪。有關詳情於致出口商 紡織事 「我通告 第二 (歐洲經濟同盟)第三十八一批及第三〔美國及 歐洲經濟同盟以外之國家)第四十九一號。海洋大厦地下工商詢問 臨存的談通告,歌迎案时,
永昌盛有限公司
通告
屬公司以現金4.94元之價格收購本公司股份之建議之條件經已達成。該建
於一九入一年一月廿二日星期四舉行之永昌盛有限公司(「本公司」)股東特別大 會中,普通决議案及特別决議案經獲通過,其結果(包括其他)如下:
(將改稱爲 PALIBURG INVESTMENTS LIMITED 百利保投資有限公司)
附建提資之出任
資該投份面
全,現其股市
間成。將關在 一達止意有
推酸納
永過集
之建接
『店收
舉經酒格朗件接會 四 案豪價爲交盧項 期議富之受讓考款 【元接建照得 東關方實: 所 東後
三男女後生
中學會考程度,年齡不超 過卅五歲,有接線生工作 經驗,能操流利英粵語。 中學會考五科(包括中英 數以上合格,年齡十七 至廿五歲,居住地區不分 港九或新界。
啦
香港最高法院
壹玖捌壹年清盤案笫睦宗
爲加惠利亞有限公司及香港法例第叁拾式章
「英袅道在百七十七號
福感版 柯式印刷公司其地址爲香 九廈三樓於一九八一年,
在法院呈透衆申請將。
有限公司共糕
「至八十六號B熙華大
1年二月九日上午九時三
告各畫社人或在兩人士 舞上項申請表示同意或反對者請由共
↑者請下開申請人之代表律師行繳付規定費用領取爲
一九八一年一月十四日
·申請人代表律師香樑律師行啓 香港婆補道中五十九號中南行二樓
献之申請必須用接面通知交給或會 上
師爲要
明姓名地址如 商號之名論及地
生意轉讓聲明
下午陸時正以至遠與
爲頒香港法例第四十九章防竈生意轉籓舞啓條例第三節之規定戏通告如 落者:座落於香港腾挪道二十號地下方案粲横向由曾志苻寓香港山光道 二〇一級(以下簡稱出讓人〕現出讓人擬將上述生意連同家 裝修及一切生財用具等一概出與郭炳焕高香港恰和撕樂聲大槁二十樓A 七座及邱慕惠底九龍美宇新邨第八百老匯街方十八號E十四椒及李秉文 萬九龍區藝術寶田大厦九樓C座及黃鎭燃寓方腊西榮街二七三至二八
·號新茶大廈十樓五座(以下初承讓人承受現定於本告示刊登後一個月, 在崞德拍李軋翔律師事務所立契約交易與投承讓人將繼續以芳庭角名
·在上述地地區居斋國事務出質人於上述生意中所欠一切實務及舉祥和藕等 承讓人概不負支特此
一九八一年一月二十三日
中學二年級以上程度,年 齡十六釜廿五歲。
應徵者請具親華英文信書明要求薪酬,履歷及近照图 「華僑日報信箱429號2
港最高法院遺產庭
·爲前宮香港銅褫一六二號地下已故未婚工人楊病之遺產 在;如有冇搵緩分上開死者之遺產餘獄之人由本通告在本刊 起五年內做未將其要求書送星則現在產管理之斯將按照香港 第十章遺囑檢定暨管理法第廿三日將之巖人本捲税收 遺產管理官班納德 「九八一年一月廿三日
(每股面額一元之本公司新股),該等股份將配發予於一九八一年二月六
(二)本公司以現金總價41,732,000元出售若干資產物業予陳樹鍇(本公司前任
(三)將本公司名稱更改爲 PALIBURG INVESTMENTS LIMITED( 百利保投 主席)或其代理人,經已交易完妥。該項出售使本公司獲得爲數約 29,900,000 元之非經常性盈利。
资有限公司)經獲通過。
(五)本公司儲備賬中之 35,000,000 元將撥-
股本,以一送一之比率派發紅股
(四)經增加每股面值一元之新股30,000,000股,本公司法定股本因此由
50,000,000元增至80,000,000元。
六寄 爲 股富於公
股月後
由本述
共司公:
屬私 寳瑞,附之彼
年買 件資制
表律師
阿批律師事務所。 香港皇后大道中友銀行大廈八〇一
辭職聲明
本人夾意由即日起辭去港先生客聯合會有限公司之創辦人、永遠名譽會 財,永遠董事及一切職守,今後會一切鄗鶴,概與本人無涉,本人 此後專心献身爲九敬老粱莉會熱魯關服務,故其他社團無暇免職 特此登報聲明如上。 九八一年一月廿三日
機敬老福利會滲址啓事
李景超
本有食所一向在紅磡藏正街一號一樓,現因风已有一千五百餘人,地 万不敷應用,故央於本年一月十六日,星期一,遷往旺角砵蘭街二五 恍镞昌商業大鷹二〇一望,近山東街,搵爲敬老慈善蕯利工作服務, 特此公告 [九八 ]年一月廿三日
以+
始羅 文全控 而登將宣
之之及 價位情券化
司店命石
[進酒局
本份认
股股將月
撥讓股年高
份,現份,
股業處
股
豪董事及TARVINRIL LIMITED ( 一間由馮永發擁有及控制之私人公司)由於 有關建議之條件經獲達成而購得之28,588,000 股本公司股份,彼等現共控制本公
。
司已發行股本之百分之八十一,六九
現謹提醒各股東,富豪擬保持本公司股份之上市地位;又如建議文件所述,
*更提醒各股東,本公司股份過戶登記處現爲標準證券登記有限公司,地址為
本公司將於適當時候購入若干額外資產物業,並視乎市情而實行配售新股。
·雲咸街8號遠東交易所大廈四樓。以後,股份過戶等工作將由該公司處理。
之
股。九石 時 股於羅替 接下之 瓜退任日數M而十豪若
1 得,保額份樓司
擬千股四公
富入公大關
一
月案限現變 二數出
一通多
入普獲屬
備額在 局)
東少其 以或 公每100儲面配期事事 府股之按司- 現
運之,本所有 等已被廿份
易對
街本
主席 李景超啓
一九八一年一月廿二日
富豪酒店(集團)有限公司
主席
羅鷹石