報日僑業
五期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第一日八十月二十年申庚歷夏
票控檢舉垃圾蟲 分之一人口。 《韓群、市政局對一個財產生假愛,因他們 市政局腾員胡法光,三名而已。市民使用借,當尖沙咀文娛館工程,天天茶樓名發向轉置日期前之六個月在新界上水古洞大馬路大十一 員楊遂羅昨日在遍年辯 並不睚市政局與政府指出:過去一年內,連服務則爲四百萬册。 完坡,基本上可解决上一窩萊業生意涵网家俬装貸及一切生財器具等林區與孤乾纹者禽於新界 加上新購入的六萬五千 ·胡法光稱,局方 用需求 論中建設立一個類間的餐妙分别。一 但这例泊車定額罰的 的遠雄人土。
萬利發展有限公司(在股東自動清盤中) 啟者:萬利發展有限公司目前在股東自動消盤中,凡該公司之債 縱人請於一九八一年二月二十八日成以,將其本人或其商鞅名稱 -地址,實畫佯情及其代表律師(如有聘請)之姓名送交香港德立街 .11十三號四樓搵人何先生。清盤人在平爲需要時再另函通知· 人國共律師證明其債报。凡人在任何一次安產分前朱經上述手
·啟弘報及證明其實祖,即失去其對資產分派揪有之根廷
被群和據聯昌街三十號,鄧德光蕤高於新界粉嶺和盦街寶康樓六玼C展 高賢有限公司(在股東自動淸盤中)
日三廿月一年一八九一屦公年十七國民華中、聞新港本
施措取採府政促怡淑梁
民移港居育教
任責民居港道知者港來近新讓
政口人定制會機趁應亦府港
本港新聞
全都各地非法移民中到 年的人士。目前申請身 日前是有百分之七十人份證的人,仍然要籍
包著手推行在梅下帶黏一題,然而,若該區的
忠,在何
(特訊)市政局謝周. 梁淑怡蔹爲我府璷採取措 極,負責發背最近來的 民 ,不僅要使他們知道香港 的現狀,對要使他們知道作
·爲香居民的實在。 她在市政局週年辯論大 在人民入境事務處的協助下 計劃向新近來補的移民推
·出特別的講座和研討會 成 立一個工作小組,推行】 倘包括其他社會系利及專爲 說漢語移民而設的成人教育 團體的適應新猳境謀毬,這 摆,新來的移民便可以很快 且很有希望成爲較有責任感 -她又稱:院至今日下 府尚未有採取任何檢查人口, 自然爾長的推施,根據統計
如希望政府能到八一年五月,方會被 公佈髙底是如何夫定非·接見,而亦有持無相片 移民之去留;「究竟及無指紋之白唁者,則 連工作也找不到,對此 我們之公民權,是給?
們這幾個配過漫長月 來了三年,五年抑七 楊孝華議員建議
局藏書不足百萬 登記讀者八十四萬 租用文娛設施六成被拒
恻覆說由於上博彩 ,分區選舉勢必引致本 一策,而北街市政大厦内樱或探地開建一些市政利益
局分裂,議員獎得县 -的新北角圖畫館現正積 工程和设施,以致與其,還反港的就要和一直目,只求忠於麗姬, 或對其他分區不公 以戰區的選民的好感 極劃,可望八一年初
抵觸,那赛艇會產生間平,亦在所不 啓用。
「近年耧極推行「文化」舘的致癌只是九十八萬 活,但現時十三届市 三千八百卅一册。 高玉書舘棘科仍未超量: 至於新登的風書
-
“另一方面;胡普 艾稱,去年借用大會暨 各選院及音樂畫的电精
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例一九八〇年業務轉(保障 權人,法案第三十二章第五節規定通告如左: 市民登記數目,尙不足,百四十名,使緒人數 本在此類設施的需求常
唐著·瑟黎雷諾於新界上水古洞大馬路六十一號(以下簡稱出液)段) 一九八一年1月11十三日 至八十四萬七千三百。况。不過八五至八六年
清盤人:李景球
對 鄒偉雄議員提出忠告
[根向君客於新界上水古流大改
官僚主義作風盛行
「準於此聲明登出日期一個月 地
新界上水 務,有推出裏人所經營之天天萊樓 於本聲明刊登後
內轉讓完餓之前採取法律訴訟,否則期概與承
市政部門應作検討
『讓人無涉,特此聲明
出讓人
承籍,代表律師孖士打律師行啓 新界大埔廣福道十六號地下
九八一年一月十三日
一九八一年一月二十三日
生意轉讓啓事
承退股
策
工廠食堂土地用途限制將放寛
〔特别市政局民選議員鄭偉雄指出··官僚 義的作風月前在大部份政府部門中流行著。
·鄒氏稱爲市政局應對驚下部門,先行予以檢 他解释,因爲市政局很多工作都與市民發生 民反感外,更令市民或市政局招致不必
·超氏筋令食物衛生事務委員會秘書四排 討谢和之履。低们此專發展下去,既有關方面 ,也許爲官僚主作風之一。「貫)
分區選舉製造矛盾
利益上抵觸
不但簡化程序,而浯课 |科察亦因此無須出庭作 蹬,使他們能有更多的 時間在街上垃圾 他实焉,除了市政 民口 數字的振示,香港出生前的 | 暑的清糾察外,更 百份之十一是一個家庭中的應役監所有交通督導设 第四名成以上的子女,而現
*負責巡涎的警營、及 行的秕郗能有津貼的子女脚,所有正規說藉助的紀律
·姬至第九人,在公共房屋分 部驚人良,在值班降或主 紅方面,太家庭求比小家商 下班後,有地在事發現 優先,在壓縮人養脶方面
塲向亂抛垃圾的市民簽 ,似乎没有做過甚麼工作。 現在我們日能够推算出湧入本港移民的數字,這個機會,港府是可以 ...「本人网爲我們需 用來制定一個人口政策的。」:
要一個更多的執法人員,直接關係。假如有官僚作風存在,除導致增加市 另一方面譚惠珠额及非法移民問時說相信眞正以香港之利益爲重者 ,因爲雖然全港現有二 ,均會支持政府取消了抵政策,然而,目前做有非中國來者之非法移民 百名南大糾察,而他們 間甜要解决。......
鄭氏出二個例子。自工廠食堂條例通過後 「每月發出的傳染約有五 被滾員推出:此等非法移民中澳門來者約四千,在一九八〇年十一月千張,但很明顯。仍不
,市局收到二百多调申體,全部皆未獲准,因 一,二日,在澳門非法移民詢諮中心中得到六百一十尤人之資料,其中百
是工務局拒絕修改官與給予接在地下第一卷风 「足以遏止街道上地如 分之五十二點四包是已婚者,而共工作大多數爲熟練技工,其中百分之八一山的垃圾。」
工廠食就之申請者。鑑於此事,鄭氏本人曾國低, 楊风表示仍在等 請市政總署署長交步放宽該項限制,以冤與立法 她說:自九八○年十一月初以來,「諮詢中心」之工作已有改變,是祢政府是否决定將其所 腻 意大相逕庭。交涉法槃,相信土地及测量處諮 月分别均有被韋志成扣留或收到取身份證之通知書者的消息,但是究竟是 一般塵前饮签的一些 合 其寬被類限制,並將耱價金額降低,以符合立
·如何决定一個人的「去」與「留」,則至今仍是一個踕,而居然亦沒有人 撥颺市政局。...... 他說..乛除非政府.
鄒氏表示,假如他不提出澄府,可能會令不 當局給予一個肯定的答「明属相的申请誤會,影响該局聲譽。 所 澳門非法來港移民 程,否則本局仍會處於鄭氏出的另一個例于是有關合作能之茶杯 困險的境地。 油。由於不醐足以促成心臟病成因之一。食物徽 [政府說市政局街|生事務委員會服贷菜籽油在本港之消耗量如此息 高年辯論會上指出, 有能力而且 平均四份三准留港 自負盈虧,並與增加產大,並基於其打酸含量超越百分之五,將可影,根據白皮書菇籤日後市區居民的利雅 前以敷不足;迫在法律 市民健康等理由,故决定立法管制。事前亦甘去
局的馬議區應從各分區居民的利 |區選出。換句話說,有一市民的利益無 目前仍有許多申請身份證者等待接見 上些許是正確的,但是,在有關油封徵詢意見。 但上月攝氏在電視發炎骸項事實及解释市政到競選本局議員的人士「造情况係絕對正常合 如果現時實行這項不受 譚惠珠盼政府公佈如何决定他們去留通的批捕,本人精,而的決定決,我國一個對疫的沒易有重大 香衪政府會經對 | 幸而在數日後其中兩個及約二百一十個其他國必會受廣泛的反對,團體代表來哦,詞張硬,認爲該笑 一門非法移民的代表說政,有香港女子的兄弟被放|家來而愈期逗留者差政結果致分市民對政府的。有關行業之利益,並使市
十表示僱主會繼續用該人。
府將會密饵與周博地考出來,並取得身份證,一府批准,准予留心而
他當別為用,約区新年,而她家庭,李大道區 百人左右丸日 三份乙種換地權書拍賣
期間一家九口澳門人被」,才平息下來。 流崴成扣留了正在進行 捕時,會俠澳門人產生一 蹲鼠直至上訴的。因此澳門事
·許多恐慌,不知是否層 個星期前爲止,已有六移民成功率是四人 : 我繼續受移民局調查, 百九十個澳門非法移馬中有三匾得居留,而
港府設電腦監察網 測量空氣污染程度 三月間裝置完成應用範圍廣泛
(特訊】香港即將設立一個空氣汙染的「監察網」,全用楊胞器材 豪本地的租境浦澳博况及變化,俾能及早採取行動。
推特别空氣污染委員會潘恩教授錯!由多個監察站組成的聯絡網 可望於本年三月衆置完成,而有關的電腦器材本週內會運。
他說:「我們可運用監察記錄上過同區的環境及空氣污染程1 今週作比較。」:.:.
·他在港九扶輪社例會又指出,宮局有意將北角的中華電力發電廠還往 他區」影何處不拨建的住宅區的環境, 另一方爲他將本沸的空氣污染問題䲁咎於部份大臺噴出版業的車輛。 年一落爲汽車如脂全运行駛,所噴出經氣會敷模座中的汽車少。 而當局正研究防止空氣污染的法案,捶潘恩認爲是困難度,他說: 「用說的方法比處罰污染經犯者,會比發有效」。 . 示特别空氣污染委員會潘恩致授昨酸香港
的空氣污染情况。
八萬六千方呎
三千多萬成交
大昌地產投得每方呎四百三元
八德 三份可換總面積爲八萬六千一百五十平方呎的新界土地的新 |界乙組換地搬益,昨在宮麗酒店公開拍死,結果由大凸地產以總值 監 千七百廿二萬元投乎,平均每呎四百三十元。 是次競投的三份一九七九年一月的境地公函,共可換土地面皮分爲 *:第一份二萬六千一百五十呎,其餘兩份為三區。. 第一份底價七百選,開始尋文加價卄莫,改爲次加價十萬,投 一 頗爲激烈,最後由大昏地產以一千一百卅萬成交,平均每與四百卅二元。 由於拍兒主持人事先祖,第一份公函投得者,可以同樣的每呎價購 宜其餘兩份而不用另兹投,故大香亦扇理成章下其餘兩份。
該三分換地公的主是鈽田村的鄧氏家族,揖主代鄧先生表示, ,陔埃乃宋敬宗扯族後代,現有子孫三百人,平均每人可分十餘元。預 對政府將於年內再向該族收地八十餘萬呎。對迸出的價錢表示滿意。 主持是次拍变的簡怡櫙測量師行人士安示:由於換地公園的出手 相當重要,而大日子都不同,因此役職作比較。但統的說來,出價很 18 % ( 4 )
(纸)工商名藐 人昨
港府宣佈撤消經濟制裁 但显然,由其以自已重
本港伊朗恢復正常貿易
芯 过
會員國採取一致行動,本港現 時可以與伊朗设復正衖貿易。 日一九八〇年六月四日開始,所有輸往伊朗出日須受簽證管制。除其物及醫用品外 -所有用以輸出其他貨物的申請不獲受理,但凡表一九八〇年五月三十日前所簽訂的合約而供 原锄售藏之貨物·及根據已建立的生意配商供應或售之貨品則例外 工商現時已举倚考 盧及批准檢出任何貨物前往伊朗的申請,但申請必須符合一般條件。換零之,出口商不再需要 提出證據,證明合約是於一九八〇年五系卅日前簽署,或證明與伊朗有陪立的生意聯繫。
·但根據進出口(普通)規例,所有馨往伊朗的貨物覆受簽證管制。工商署現正採取步取 浪是項必要條件,以便使對伊朗的貿易與其他國家看齊,但在未立法通過是項法律改前,所
·有齡往伊朗的出口貨,無論何類同,必須備有簽證,方可輸出。
議員臨分裂
,那水君寓於新界粉融街四十號8地下,鎘宮於九龍香山 二百三十二戰三樓前座:謝神靈君寓於新界上水古洞伊
師行正式交易,承人擬在上
「爲遵照香 法例一九八〇年業務轉座(保障愦袖入)條例貉五節之規定 双通貴如左:
著者:棄脫光及陳榮合資經營食第一家('HILLWOOD NUMBER ONE NOODLE SHOP.)其營業地址爲九龍山林道三十至三十 林閣地下三號舖位(以下簡稱出人)經立的同意將其在上 第一類家招牌名義磁營之藉店之生財用具,家做,什物,
·童設備等出讓與張桂芳(以下簡稱承藥人)。雙方並擬於 王占月铹在黃江森林粤棷師事務所正式交易,交易後承讓人 址卽九韶山林游三十至三十二號县林隔地下三號舖位用同 师生財用具,家俬計與裝醤設備等經營材鑠葉務有關出
超世傑批評行政白皮書 任何債及華洋慈慈未滔表,除非於本聲明刊登後 (勝)世傑揖,只須努力爭取某一分,之前採取法律訴訟否則遠期插與承讓人無涉,特此聲明。 出 做選民的邊界,而類羽 :地區行政模式實雄 後,可能導致市政局 爭取全迷藏民的 自偬求爭取屬低利亞,
而違反全港的首要利益一席位,候選人必須向所 所分寬的選民表明:就 昨日市政 本局工作範雷來,他
啓者,本公司已於一九八一年元月 廿一日(星期三)遷往九龍廣東道 壺壺叁玖號三樓特此知 各新知舊 雨是荷 快活製衣有限公司移
出讓
九八一年一月二十三日
告
代表律師門律師事務所啓 香飛银蒩道中二十號德成大建一〇一嫩
*源顯榮君(FUNG HIN WING)及胡慕玲女士G SHIRLEY MOLING WOO) BOLERERETEK ROYCE ELECTRIC MANUFACTORY LIMITED、董事之職務,並已經轉讓其名下全部 上述公司之股份。以後上述公司之一切菜務輕畫皆與馮榮(FUNG- CHIN WING) REKH (SHIRLEY MOLING WOO)
就及平
啓者:高魘有限公司坟前在股東自動袴盤中,凡該公司之憤人 請於一九八一年二月二十八日或以前,將其本人或共商號名稱,地址 j. 實橛详情及其代表律師(如有聘請)之姓名送交香業後局立街二年 三缐四重游盤人何先生。清盤人在認爲需要時再另函通知人, 共律師證阻其實樂。凡債天在任何一大資產分派前未經上述手續 報及證明其實鱵者,失去其對養產分派厰有之繼益。
李老香港九龍官偉業街一〇三振邦工業大照八
。 當美加害才子有限公司及你和雷子公司,年雙方同意,日前一 月十三日退股人自選股,並將其公司所佔股份提芬責任與實務,「切生 財器具商警停出在與新股人承受,永股人得仍在原地址超模以該公司名校 發業,陂公司之一切生意盈虧債務及任何都槟,不論在謝股日之前或之得 者,但由承股人負實,與退股人無我,特此聲明。
二一九八一年一月二十三日 及上述
通告
碟股人代表律師开士打律師行
#1888-1890 NEW ROAD, BANGKOK
THAILAND,NI軸商人 CHERCHEEMING、SAE CHENG ALIAS THOMAS CHENG ALIAS CHENG, TZE MING(與子明) ALIAS THOMAS MING CHENG
特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港
香港維多利亞地方法院
離婚睽案一九八〇年第二五八宗
茲有其本人入某決院,拱出與下開答辯人辦緻維婭手標。答新人第一 國科鮀 九龍秀茂坪薪怀第二十四座三〇八宝,現可向香港中俄干精道 「中四十大號消防局大獲五樓離婚登記處索取離婚安副本乙份,如融期 一個月答辮人仍未與該登記處聯格,財法庭將進行衅裁判。
香港最高法院署理經歷司班立德 此通告將於本港刊行之中文衆章奉儒日報刊登一天
束營業聲明啓事
座落交涌和宜合道一六七至一七一號金鲨工業大使馆
一九八一年一月十五日起結束營業,所有來往 月十五日以前,將有關點前來滑理,逾期作度。
君尙日在外以上或本公司之名義及
徳明電機工程公司合股人
承銀主命貴重物業出投
余德
啓者拍驚人香港拍燮行及地產代孤有限公司定期於一九八一年一月三十 日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號開啟大厦二〇五室 共拍变房內將下開啓業當衆出
地段:九龍海地段第九十七號-——段不可分割之三十二份之一语
座落:九龍興賢街十一號三樓八二字2
萃期:七十五年由一九二八年六月廿五日起計期滿有權再續七十五年
一面後:杓五百九十三英方呎〔供公用
在年地稅:計爲港幣二十六元
「此物業是根據現有租客意不用之樞益而出售欲知細及投買請向
主律師拍賣人詢問便知
香港庭后大道中五號恆昌大厦一七〇三發
銀主代表律師何新黃天榮律師事務所
抱变人香港拍賣行及地產代理有限公司同啓
香港基后大道中卅六號與偉大廈二〇五
承銀主命貴重物業出投
·啓者拍驚人香港拍森行及地產 画有限公司定期於一九八一年一月十七日
(星期179下午三時正起在香港基后大道中卅大體興瑰大厦二门五花拍 計
·萬內將下開做業當衆出對
(1) 地段:內地段第六一,我不可分割之七十 座落:九龍觀塘牛頭角
道交界之称 「半期:九十九年由一八九八年七月一日起計 董瑞·請參雷柏章程射A及用 每年地親:幣八十元之七十八份之一份
侨之一份
一中学楼A座
地段:銳攝內地段第四六四號及融禁內地段第四六五號不可分割之四千三
座落:九龍觀塘基樂街四十九號瑞和樓二十字槎D座 年期:九十九年由二八九八年七月一日起計減去最後三天, 每年地稅:幣一百六十四品之四千三百九十五分之廿四份 分
法例第十章非爭訟遺產案則例第六十條甲欸頒令樓、面谈:前參開拍变章程附圖B,祇供多致用, 人及其他人士限於一九八一年三月二十三日前提出其 要求。
茲特因此請所有價權人及其他人士將其要求於上述日 期前送達遺產承辦人之代表律師;
士打律師 香港歷山大曬十一
一九八一年一月二十三日
高顯榮君及胡慕玲女士及 森港干諾道中錘山大厦二零零三花.
|九八一年一月二十三日。
先主 鄭麗荷女士 痛於公曆一九八一年一月
聞
十九日下午六時四十五分壽終於九龍聖德肋撒 壽六十有二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定一月廿四日 (星期六)中午十弐時半在該舘大體堂大雅一時辭靈随 卽出殯哀此評
枝期夫 張衡夫
·孝男·伯交
通告
啟者茲馬費在 UMHLOTI-BEACH, PROVINCE OF
NATAL, SOUTH AFRICA NDRREBEK
GEOFFREY CLIFFORD MOUTRIE 之遺產事 此通告各界人士
香港上海匯豐銀行
湛陞案北例第六十甲仝人及其他人士限於一九八一年三月二 十三日前提出其要求。
特因此請所有懷握人
將其要求於上述日期前送鸯下列遺產
香港「信託」有限公司
香港畢打街 建大樓一樓
或其代表律師
孖士打律師行 香港啥山大厦十一
一九八一年一月二十三日
通告
泣告
殿延
淑糯 婿 羅守離
* 淑德 蛃 高麟
仲強 媳 成田順子 季鸞 媳 吳語玲 健生
孫罗·安烈·孫文芷玲、
外男 羅振東 外孫女·高詩 羅振
高家鴻
親屬繁行 未及盡錄
治喪處:香港殯儀舘kouk
啓者茲爲昔在香港,薄扶林道八十二號,香港 大學,聖約翰學院之已故神父 ERNEST WILLIAM
LUNN MARTIN NEEE
特此通告各界人士·查香港高等法院經檢甬依據香港法例第十章非爭議
·诚诺夫耶例第六十條甲致令質造人及其他人士阻於一九八一年三月二 十三日前提出其要求。
高效 因此請所有盛人及其他人士將其要求樁上述日期前透過下列
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
香港畢打街中建大厦十一
孖士打律師行
香港歷山大溪十一摸
[九八一年一月二十三年
宗鄉友做姻
謝
香業二方根據現有租約及租住客之染往(若有)而出售 香港+道中[至廿二號華商會所大夏六字樓及七宇楼。 銀主代表律師范和儀律師事務所
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六脉灾难大连二0元鸯
先慈 郭母陳太夫人 之喪於昨
(廿二)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼際情歿
存均感 哀此鳴
字男修圃媳黃秀蓮
孫男 駿偉
孫女 兒
满屏
先慈 陳母高太夫人 之喪於昨
(廿二)日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執旆 惠賜環賻高誼情歿 存均感 哀此鳴
李男 森 媳馮
森開
對芬
森田 盧愛群
李女 英 媚 梁福貴 泣語
惠好 歐忠 錦秀
忠信