報日僑華
一廿七月一年一八九一曆公年十七國民華中
蘑確相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
白一月一日
凡登華僑日報或晚報
贈送抽獎辦一張,多判答說 -分廣告十二元。
RICOH
RICOH
酸菌數斷35米血袖珍電眼相機 「突破性全新設計:
物呢
安得麗確新款SOOME
̇每套總值:HK$818.00
電子閃光燈 號 ̇附加權片器
每部價値:HK$28800 ∵自勦光相樱乙部。
35米厦宮珍相機
火燒號35部
超過百萬收效宏大 每日讀者惠刋廣告
賃
租
旺舖出租
他在停車請電226917
千沛可治廠房出租 舖
宏出
三級前5317 「粉鑽和證工業大厦三樓 約超門98 街合貨 23 22 地適百
BC座共一萬呎通爽光
猛鹞29902069.
近太子道螽 | 屈呎及55 早上二時前午四至光
【港及
二樓平
有四樓電會
號二樓站電$7422452
工廠招租
商用平租 一青山道(香港沙環對面,二樓1200呎租四千五貨 業貨君祖千六億793629
碧瑤灣
南豐新邨
分類廣告
香港碧瑤灣高厝1520呎 湖南兩房一顆水電府 有益中位全海景向南出 修完善環境優美高尚住 宅99618346洽
重型貨街市旺舖 吹得呎承力百礤樓底埗基隆街 280 號地下千 歴愆12—{8251 白德洽 卷第七九六活 單邊廠房 倉地出租雞 從一瞭程荃灣德士古沙咀道 交界大戦七 空地式萬餘可停車及維 修貨樓面達8011268|三十八
官
塘
聯合興業
葵涌冷氣闊大旺舖
西的只必須準食R
·月15呎深22呎
大字四個
|
小字青四圖 每天八元一 5 1
三期星
租
中區商住
樓招
|肉食公司
| 灣仔被利臣街一號地下 大單邊千多尺鍋直若治
灣景中心 旺 舖
環球大厦高層面積四千四百 444754 零四平方呎有意請電: 灣仔寫字樓出租 中區高級寫字樓
電話5-4373836252151. 莊士敦道92號三樓************ 適合各行各業
莊適洽租
八百尺努相 五百除尺
@$
「聖製華國際靈、月大 南北行旺舖 灣仔舖黃竹坑廠 招旺
租單女威西街42號地下
大單邊旺舖
*務樓裝有62 件邊
本理洋合街
面積約叁仟餘呎 ̇
招租
地4
四仟餘呎招租金行石4
灣仔道六拾號地 香港仔黃竹坑業發街 九業城 下满電5-2. 瓿電为二二六八五二5814葉洽: 管理處洽
招旺
租舖
聖靈
請表 元舖:
蟲 平租
旺舖招租
呎電栢祥洽免佣2664069
1352546615246484 *商約千餘呎:每呎三元 銅鑼灣電器道13號招租千餘 華興大厦砵甸乍街35號
中區寫字樓出租
****************
灣銅 黃竹坑廠
旺樓招租 花園洋樓 道業出洽 坑工呎電八‘南京街尞號N式楼B座,苑式樓三房一廳右
free
旺舖招租
1進25樓下黄
829972
大道西477號
維護園約責任
黃港的單六
K20585449 4500889238 各涵
五補習課室 三|秫图學校手工墓等科出
戲商業大厦
地合各行業租廉
旺舖租
華為七〇四九四七
二四八四一八陳小姐 中央冷氣K-693355
「新地街近窩打老道辅
舖鑼
工
1910 凡有捲閘紙皮地 在連一台四錢電合各行業生活 免佤廉租 道88 號八任限剁工 站威發大厦F拽兩面 業中心九任呎電台K-95 單機家用木電制格图 | K3012203 9502K 7572693 H 61973690310032
寫字樓租 廠大廈-
153235;米 | 9807961潘小姐洽:
吉舖
陳菇娘
招租深水埗 浥小型旺縺 兩房一廳平租二千
八六五
H-44379216-
天祥
佐敦道區
寫字樓廉租
認隊獎舉𨳊踮謡瓟
树进行食狡怒 :兩問可相頭,有自己
47210445117210445 康租可交吉有隊巡迴方藝,即可 工業大厦七仟餘亦可作赖業用途,有
四千餘 張巡街132號近黃金蕭 慈血照特合各行垫水 泥蘭則全酒品本舖面洽
最平
平價出租 →最旺商場
巨型廣告位租
最佳
【爆香 59X85呎租廉諦電+2—弍光了本大利下载- 旺角通菜街22號地下天地
來往車水馬龍廣告收效宏大及后手大角咀整车商場一樓51,52按足樓價八成 九龍城衙前圍道面對機場天 萬商雲集各業皆宜歡迎長短租年野生
按揭
按完可以加按
880033
5面 招旺
抵買平樓體
一些直線豪年期特長連
·瓶類機油價685275
大呎粉
BR 1984
統一全層讓
電話6440160洽 :
灣仔旺舖
出售有意酾六時後
H—六〇五一〇二:
堅道金莉
大廈 4.6. 5呎兩房
照來台的萬5.
中區新樓
[黃埔新邨 元朗免佣
呎售8
·陈元六一九六陳伯,
37577
頁一第張九第
代收廣告
電話:
5-685275-7
5-688909
★每日下午五時半截稿
太宰街
筲箕灣道
安
樓
金山泉:
地產公司
既可省時,又可免舟
快捷安當
成安街
街市
二叁〇五三六
WAH KIU YAT PO
日六十月二十年申庚暦夏
寫字樓租
對面世谟大厦) 三圍 六百呎每呎十二元有二 電梯6440093張治看
有光猛
[大房出租近水坑口街有 億購電95470?
夏 旺舖招租
|街二號及門號舖
申 格蘭大厦雞
A座一樓一應兩房六百
呎租三千四免佣我處引
▲ 六八二九五
03 505 良 23 樓覩送
5-701947
德輔道中金融游度 576
千餘體正四四六八六 東美中心
28501840
一到小日洽·
中環旺舖租
桃街五十八至六十 地下旺離出租請到管理
商業高層35
百忖每呎租五元
四房兩
裝修鐵水 香港仔中心 電齊租光百
C6五百二十九呎高规
天祥 新蒲崗六合
灣仔平樓體
適合寫字樓及診所荔枝
有舖照格4534249
「靚寫字樓
|佐敦道地王 旺角車位 大量出現 旺角登打士街仁安平场 大出固定車位出崔: H263089:
元朗大棠道
青山道大舖
水地下舖可
倉或住宅七百呎
官塘大舖
南丫島花園
· 洋房出售
43191250
百
善
商業
平台一百呎馬路
邊平售「出「香港仔得力| 業主免佣
KOKEK --961275 KEE
阻售
屯門怡成.
官塘高
級廠房
荷李活商塲
54550312085
招 新年快到大量 砥 買家生意旺
鰂魚涌旺舖R
呎 招項500
H六八五二七五金山泉
好利商業大厦 交吉唐樓贊
【舖位出租部
好酒楼後巷地下舖百
全新自主学
寶山閣極高
呎租一千元十至12時
M39497:管理
* 421906 5495
897577897577-BERE
海栢深水埗
鑼電一手戶石星自由大牌至租
銅呎
·免迢合各行業電
八六三五八七
青山道
普箕灣道太安樓
安
金山泉地產公司 本
本報擴展筲箕灣區廣告服務
太康
華僑日報爲方便港島東
部,筲箕灣及柴灣區各 商號居民惠刊廣告起見
·即日開始委托金山泉
地產公司代收廣告,如 踕惠刊,請移玉步筲箕 灣道豆至7號太安樓地 下商塲?號 :
大埔墟合山酒業
樓
廣福里19號二樓 面積千呎全展出 租請電每562335 正661939接洽
2085呎
6764呎
$ 3.1.
H259357
新廠國賓酒店
「意請電3-934349ma
3-935476
洽
********* 二樓商場舖位或 寫字樓出租
語電
-3676636
萬
灣仔
高雅大厦售
87呎低眉裝修
45萬5千
明珠閣 ®
52萬
40餘萬
中靚一萬
H:685275
站去愛:宽宏樓宇連大空
交吉出售 港島南岸 睡房 地出售詳情請致
545 號掮客免問
層裝廳
天人大九
郊區别墅 香
東湖產的東
可被加六午比第二期
ER 48115
香港仔中心 04茗蓓721 尺三房兩
址本土原红萬除首期15萬餘快
入8芪302293K 310032
號 香港仔樓館
得利-惠利抵買 香港仔
.洋棋格式二房送新装修
心委託租售 快捷無比,佣金全免
(新樓吉鑑、九九
15 (542263514.
、
- 愉景灣(四
愉景灣物業交易有限公司
·愉景灣(二型)
電話:5-211147/8
*位售者135 (貨家佣金/2
醬:550呎另有契平台音 一碗連傢俬装修福住均
地售
二手呎有後爸向南每
·可出國急售工440235治
为百元請電3927161
| 屯門偉邦 新樓平
·工業大厦六樓平第一
|六樓唐樓連天
10.00 S
新裝修有對講機近北河
官
[ 四八一七五二六黄洽
EK 314234H
大際出國急.510
屯門力生 08萬售20萬到 證
各區樓舖
樓
明年初入伙廉售
好時中心
尖沙駐東部全海景高
親寫字樓面機出1000
4:2000an a br
T-12350K 693241
田
地下出售
#WOO-HOW ·
·纈较道82 號 16911
商住樓宇 男床位售
高居 650沪首期上店 550呎望海首期大面
伍方中
十四樓連天台交吉旺角
靚平离通旺伙
近便帶3
火炭海輝工業大 皮面積3500呎8 呎樓底交吉
7210445
對面31618116.
塲頂讓讀
*康樂園
對屋小間面積的任
1298132760.
H259357
旺舖出售 好旺角中
.5油麻地上海街海燕大
6紅灣高山通利南大厦 期2000呎花撦00呎
「海聯K 629286
元洲街
旺舖平售 5 業
海壇街2200呎永石屎
K 9641257432339 E
福華街新樓 石屋出讓 農地街
福華街 元朗旺舖,頂機連天台九百煦语被 昌盛商場
位於屯門,連二段有牌 石屋可分開出讚有意 12-2125690 189
一般相連香餘府及地一南昌棗
07799808
45 萬單邊舖 美景花園
大廠
(够脷洲大街 10
一全部大厦落座鰂魚涌英皇道繫感旺區
珠城地產
105291 Für
戰警」
,
七號A交通閲年娜技庄|700 呎油塘商場地下因 福年禎樓九三七 頂讓餐廳
荃 灣旺舗
青山道雞
售
期處處,在九能市中心發應在战搗聲道千式呢穷有閣 孝娩A時至十一時電話,現租五仟已滿約合各行
平地出售
車位出售
單邊旺舖| 巴丙頓道 閣
經營K 6206742
診所分租 |大單邊旺舖 冤 平租二千 地最 314675陳先生 五黄竹街 18 號A-舖洽: 官塘新廠 荃運一期2
骑業街駿運工業大廈八呎冷氣裝修租金八 栻q UR56 呎有水電光五百元免倖免佛講佤免
·括本祖電643833陳浩 間k七二七七三部 大房出租
紅磡榮光街 2 近啓明街旺舖
開地點優iO20
· 呎低厝出霪萬即將入伙
奥大厦低塔七佰餘嘅. OK-DAS440295
百善H 259357
[ 威勝商業 鐵
地薮站口行人天橋莨達
--5.1.3.呎在景$800
* 威利商業
得海珠
花園
-
00呎連閣樓含銀行各業 交吉免佃售:300餘萬電
洋樓 唱片時裝
舖 讓我四萬餘元牛頭 角定富街合晚道
K456063溫治
菇塲豬塲
太古
城百
座:697呎
售62萬
H 685275
藏507933111077号
17 29H
美孚千呎 | 尖
三房兩廳東南遠傢私娄 456512-25781043
「中股德总笠街約5400呎,根七百呎售8萬股 連傢俬售港幣千二萬
嘉寶商業大厦一百呪為萬R620672站截 中扮砵甸作1587呎每一官塘樓售
方呎港幣2400
祥泰商業大厦一梯1093897
理處
CIN
廉旺
售舖
樓敦
道佐
出國急讓 元朗同發樓
抵520呎二梗房一大
|瑙另有控天台装修好设
太寶H 招 高層加二萬 南方10呎 現成萬餘呎 共三七 跑馬地 有課室櫚格 平通本區清
尼萨道五百
個515呎秘方呎港路千
15萬
華豐大厦
窩打老山平 始于驼只南進位出國昶5千
原好有泊車位吉传3萬
-
尖沙颂,
「呎C847628,後來2786030
1.月天伙选0呎每方呎燕幣千五
官塘廠
3 世紀大厦 尖沙咀區地下舖位: 及216中兩個每個港幣
好運工厦大小單位車位
首期平22143年1
02855550284439" ·
€ 883519K 880668
MR PARWANI & MS ROSS
··187
工廠出租 廠租
九龍大角咀洋松..
·街工廠大厦式仟: 呎有意請於辦公
道848 號地下旺舖- 600,藍塘道1700尺 220萬
租金特麗,粗◎841966 | 有此國特平4K 629286
出
・叫179
[華禮大厦" 加多利山體|家興工業大厦| 旺角平樓
4.0.0呎二房一廳全海一複式上 隔簾停|九龍青山道1499號1491
百瞽“I 2 5 9 357 【雲景道
劉小雄日治,
***
*****
·呎每方呎港幣 550
日陞代理有限公司
44. 萬三房一 環境治安
一流二成首期即住交通
他近旺角道電8800A3
旺角靚樓
4萬面筚邊由木地板 :,新装修即住二成首期9 *KINK 880033
鐵屋出讓
紅字門牌张麽查問或使 餘尺水電可否全近彩虹
過音寄时本報九云 箱免個電K,3119367
依利莎伯 山20 四四六九章十一火厦版與新鮮向海吉传 眝前晚七時徴 東美中心
安業大厦
西两利布 380呎高村三 高尚園林 高附郊 2850呎度184) 2641640 均 消入伙志传
695608
6700
65
公01
36
302294
310032
八九三六洽
09:493
女英觚: 2131呎特價
120g 大埔太平工業
一萬-—四萬呎 $ 265
紅磡凱旋工商
3900
5600
€9.580
490
5158.
興代理
心最足
20013 委托租售
| 500呎地下 $1590 歡迎委托
2221--萬二次臮2萬5
善
旺角通菜街R
0呎商 百 善 雪地下電
住唐樓
招牌新潮牾新雲石地飙
防盜街閘0年期
山陀可借五成。
$68 B.四樓前座H 781302
地下出售
「低吉醫平•
旺舖吉
蒙地卡羅旺
冷地低價1200呎
因要任吉售:70萬另
廠佐敦道售
讓聯成K695608
696547
半呎廉六
十三三快五 山摩頭四
墅式位 别牙車
黄可别具
H259357
880033
本報設代
洛克道
弘二 近怡東商塲商住
租店午晚503908
商業樓租售
山林道 號地下塊大石 5號中路租式任伍 上海街635 数隆出售舞 噆
四十七萬除請電:
收 服務處
紅磡 界 界
九龍佐敦 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅儸潋霎東街 筲箕灣 太安樓 何文田亞皆老街 要 道:九龍佐敦道4號左邊地下 卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道24~246二樓放逐軒文玩公司 鋼 灣雲街九號A地下(文海圖書公司】
·太安樓地下商塲A2號〔金山泉地產公司 } 亞皆老街二四號問地下恆達宙畫唱片公司.
:紅磡新街 28 | 22C友書局
·美孚新邨第三期吉利徑2A平台荔灣街坊會
·荃灣衆安街三號二樓正康公司,
門屯門鄉事會路一些一號地下街光書局 廣福道五強號地下永誠地產代理公司 烟:元朗邨第四座21--22號地下元朗區社團聯會 間:每日下午五時半烖稿 增投區内服務 既可省
元大屯
朗埔門街邨街
電器:
帕號:3-687682
電話: 5-: 871663
5-747765
包機:5-7903915. 編號:5688909 -3-7137195
衝話: 3-621616
3-7418532-
-12-429081.
12-812675
-12-671800-
12-760683
上路農地,萬夫車到:老街九龍醫院對面交通 前呎23元業主色品|便利年期長久律師樓做 BAREK 317397:
超淨12-792288
換地權益書 元朗區農地
窩打老道
荃灣華基 大厦高隔 | 1372呎中層: 33萬, 荃灣江南
2792238788788G
牛頭角
美德大厦
新顔色谘紅書扎克大利三萬六全 $
「花碑組合櫃地毡需活長 华期道6884632.
255
定當街多好酒版花38 ESCHK 702365
葵涌華豐 開交吉331077 1450呎近貨櫃碼頭148萬
偉業街 221美德大廈!
|大角咀長發
柯士甸路旺舖1200
天門面18呎廉售二
1700
|官塘駱駝漆
A 380
官塘海濱
四五 K |荃灣工業中心
2900-253.59.
業歡客委信大熊山花版位利光女業
平「荃灣貨倉出售
平
樓價
60-625
旺舖連閣二樓商業 面積共四萬呎有車位明年住宅高級廉價出售 位於沙咀道貨倉2糜廉售
初入伙電(3)7210445.
租
45835762833.
呎八
超值樓宇
塘庫
百安大厦高屏1300
旺角
油地
|四位四
993
業街2號2
吉舖
OTOSE
及商業
老
新寧開
432呎
近嘉頓
月底入伙
首期少
31萬3
H221617
連幾
六七八四七三
告廣
上環旺舖租售
東街33號地下(荷李活道口
口萬
3實用1,280块平售165 萬
泰租一萬
萬業
刋登本報分類廣告
請撥電話
錦茂企業有限公司5-236049
#1-K 698736042.
*3-6961559
重慶大厦
爝業大單位中層任就
五金廠
人乎不定生產下 頂後即可開工有點
購不
交吉
及交吉樓舖 無須入屋看樓成交快捷 請臨上海街 137號地下
天祥
302293
302294
310032
H-221583
四電間鐵樂一
★話租站街樓
三:售口大亞
吉旺
交易忠雄舖角