**************
日十二月一年一八九一曆公年十七國民華中
麗確 相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
RICOH
500 ME
凡刋登華僑日報或晚報 1一月三十一日止:
由一月一日至
由一凡分,
躯送抽獎券一張,郵遞
分類廣告十二元
獎得米加子:
WAH KIU YAT PO
二期星
租
分類廣告
大字四個 每天八元
小字卅四個.
商業高層 ) )
九十六號十二字A室
·百呎每呎租五元單邊食 有間隔電,453424張治
灣景中心 「即租即住
B3 505 耗28樓說裝
<5-704947
道 848 號地下旺舖 500 特平租快者得* 629286
世仔股利臣街一號地下 天贸谮千多尺缸直對治 15257485對經手
大房出租近水坑口街有 意調 9547071
銅鑼灣道
中黃竹坑廠
寫字
香港仔黃竹
肉食公司 有光猛 中區商住
灣仔道大拾號地,香港仔東竹坑租舖
招租 四仟餘呎招租 灣仔舖|黃竹坑廠|
5814葉洽管理處洽 7租舖 下電5-241
招旺
旺舖出租|南北行旺舖|製媒對盤 月
廚浴室交通使租三千
中區寫字樓 香港大道
東美中心| F
叶字布2850呎及1840
長洲渡假屋 一大小單位花蘭露台與浴
一處接奇
中環旺舖租
|寫字樓租花
|對面世换大厦一〇
六百呎每呎十二元有
|電梯440093張洽希
寫字樓
|無尔发设倚青地
-5-300-400
凡有意十時後H 281230
商業
大道西
地合各行業租廉
460983號| 電O七○四九四七
地點適中商住占宜歡迎
即荷李活道近鴨巴甸街 九一八:質先生
日大單邊旺舖
月租任餘元
西河街2號
什百货閣模可牙醫
*公司醫務所有意木
文咸西街42號地下
港西區屈地街約三千 一呎適合超級市
面積約叁仟餘呎
普寶
平租
239859
5-226917個二二六八五二水理洋合歡
租 祖每呎撝洛克道36 運由 510呎至600 : 交 邁使利电接電視電梯
右大堂有巡更防盗警鐘| 21000 第五十廿三六五九九洽
道業出Q洽 坑工呎電八 竹仔方邊
中區高級寫字樓中區寫字樓出租 舖面出租
四平方呎有意請
環球大廈高層面積四千四百
電
:
請電:(5)254665246484 約千餘呎每呎三元 華興大廈砵甸乍街35號
|五三八一 鄭洽
寫字樓租
月租三千五百元大学位月租四千五的 元全部不包差餉肚的年期二欲較 年期另議合辦公時問請電三八
RICOH
臘碗最新35米厦袖珍粱眼相機 突破性全新设计
灣銅
舖鑼
超過百萬 每日讀者
海參粺值:HK$518.co
∵每部價值: HK$2880
特别奖十名中
̇自動曝光相機乙部
·安得麗確35FM:
收效宏大 惠刊廣告
興旺舖招租莊士敦道92號三樓 廉旺
電話:437383|
租舖
·兩房一廳平相二千
荷李活商場|
單邊旺舖
香
港仔中心一層白花+300萬售68萬
0.4高隆721. 凡三房兩
美孚千呎
遣工3寅0萬售萬旺角信和航 |
房兩廳東南傢俬裝一塘 70餘萬自讓免佣K 74
美德大厦
出國急讓
50呎商
道 業售
元朗同發樓」
-五于八七八大五
招新年快到大量紅磡 租買家生意旺 近啓
45663 12-2578104
1000
啟相及整
·斯珍器燈"
穴被尖。批發及工壞電話:
SKE DES582 H 710911 K 302298K 310032 HRE 十二 旺舖平租蝶
元朗免佣對 鰂魚涌旺舖 三览八佰妃那人休 豐樓及閣樓有單位下薇閣新裝 代為有223 地下適合, 421906 | 電齊租九百租約 招頂500 呎
[1 三房 889呎車位 二千呎有後巷向南每呎 SKREMURGE02515115KCE ACRED69276430
21202
520 K
唐樓
美孚新邨
西館
七期好速装修傢俬售|古河
0437703 0439893 :
***·
三年免頂本舖治
UNANOHOL.
大單邊旺舖
賃
適合各行各業
銅鑼灣電器道13號招租千餘
444754
呎電栢祥洽免佣
德福閣中層 加多利
平售
荃威花園
尖沙
平租二千 旺角車位
·荃運一期桩發打士和古車攝 四千 大盘固定車位出租站: 呢冷氣特翛否相金八千,H263389 五百元免琦免開調價免| H263380 李治
國賓酒店
二樓商場舖位或
寫字樓出租請電
3六七六六二六
495 K
高 546呎 38萬
近北河
H六八五二七五金山泉|雲景道
街K-314234經紀免
OKONNNN:
太古智星F 銅灣
荃
灣新廠醫|
彌敦道
靚房出租
葵涌
大小樱历有電話冷氣單
莊適洽租出優R=281220
·廠房出
金發
664069
粉嫩和豐工業大厦三樓 BC座共一萬嘅通爽光 猛季電9902069
近太子道播
梗房浯靜合正曦
炊早上二時前午至九
屯門怡成
呎地
15450312085 |
診所分租 甜
商用平租 大房出租
二楼1200呎租四千五貨] 適合寫字樓及診所荔枝 車到牛 700 呎合輕上一角314 號二被請電 業貨倉租千六793629||七〇六二五五蔡微
官塘新
闊15呎深22呎
官塘高
級廠房
1660
代收廣告
5-685275-7
電話:
5-688909
既可省時,又可免舟
★每日下午五時半截稿大
·基隆诼 290 號地下 代合樂材海味名 送電〇七八六三六跲
駿業街駿亞工業大厦六
楼A座856 呎有水頓光| 43671704 虚引着塑膠 猛平租電3643833陳洽]
商業地王| 靚寫字樓
荃灣中
新樓有房租
私家電格
H 93105739811543
QOOL11 6197364905|__=189684
工廠出租 佐敦道區 工廠大廈 只有請於辦公 高級寫字樓出租装低證道 688 號八任呎業行- 時間內電 備齊3.00 呎月租二千四梁中心九號電芃95 80796130
:453235
街工廠大厦式任
·9502K 7572693
二叁〇五三六
鹹藝商業大厦
仔8
湖下5
寫字樓— 旺舖租
中央冷氣K-693355 單邊廠房
新興地街近窩打老道舖 15910 尺有捲關紙皮石地
新廠出租
頁一第張七第
日五十月二十年申庚曆夏
筲箕灣道太安樓
金山泉地產公司 本
222310032
天祥
【港及茶 車
大平5|花園洋樓價
中
環零5
·運房間格水電廚浴安
完備租450090889238
旺舖招租
本報擴展筲箕灣區廣告服務
華僑日報爲方便港島東
部,筲箕灣及柴灣區各 商號居民惠刊廣告起見 -即日開始委托金山泉
地產公司代收廣告,如 蕪惠刊,請移玉步筲箕 灣道7至7號太安樓地 下商場A12 號
管
箕灣道
康
太
安
樓
旺舖招租
道工
合珠蜜服裝醫務所 2985呎 城南道太子道口適
合典工業1花墟道20周
青山道
3382
藥房電器工藝雜品
6764
大小舖位租康電話
K 381398-8237201*
新廠
國賓酒店|
35300
理想,分開箱茶岢
H.2593571電話線869687拾
-961275
大二
租請電 662335
商營戰輕竣工
(661939接洽
台工大業
*四千餘 M 場地照特旺营 電閘到全的監
最佳
太
金山泉
地產公司
3934240
成安街
街市
***********
二樓商場舖位或 寫字樓出租:
3676636
請
電
各行業生◎芡前待德工案大廈近貨 緻碼頭低 面聵萬伍 呎至四萬餘呎即可入伙 41664238
校舍
現成萬餘呎
|有課室概格
租金
址在葵涌大湖街35
特
一廠租
招租
19 廉,0841966
出
順東湖
道中東南三房
H:四五六一九六陳伯
秋 華禮大廈"
-03547626
H-25.9.3 5.7
診所
福昌樓中層
層裝廳
700呎靚裝
47萬
H 259357
葵涌
不交吉樓
大角咀洋松
公仟松:
工大埔墟
*樓 28
電賣下新
闊大旺舖楔满
酒册呎免頂不租
「廣福里19號二樓|筵牌盟房高高半街132號沒有拿樂
利民貨倉 巨型廣告位租
15號
醬 招旺 融金葵
台灣街租舖
最旺商塲 平價出租 萬種設備可問閣盡冷氣系統設備蒓 橋車輛頻密巴士站林立行人位任個160尺月租一千三百元不收按 來往車水馬龍廣告收效宏大金及用手大角咀麗華電場 251 57 59X 85呎租廉請電12弍九號即藝京敬院舊址有登者德ER8973 九龍城衙前圍道面對機場天
酒珍珠脚太古城 百得利惠利抵買|
45萬5千 2
修三房一廳
40餘萬-0
H:685275
太寶
寶山閣極高
利勝
另明珠閣 H座697呎 美商铁送新裝修
售62萬
H:685275
生英皇池1052選地
940 5722165小本大利小
尖沙咀旺舖者
-449792:3
高層加二萬 灣仔
堅道金莉
大点.4.6.5呎兩型快入 伙照來價钨6萬5.
東美中心
工易沙咀道供
695608
男床位售 唱片時裝
高野望褥ZR50呎及1840
“呎吉租售出:
高雅大厦售
電±四四*弍九章+ 時前晚七時後
山道 號 楼 座344
抵買平樓
都城火就三度 嘅東南海造年
杭-全層讓洋
此五楼六八五二七
洋花 香港仔
樓園
鴨前湖大街105-113號
650R
舖秉讓共四萬餘元牛頭| 角定街合晚電
6大锅85
有水電廚网南島街23號 頂讓餐廳
3
時65
K4560634诌
廉旺
塑
售沙 品技贷
21萬伍近太子道
另有蓋天台裝修好理|房大廳東南十八呎開
日電9791317
forooomI
HEK 341159
- 68 B 四楼前座H 784302
樓售
入伙電3880033. 流旺中帶靜二
倉或住宅七百呎
平台一百呎馬路
邊平一二.
八九○三六洽:
菇塲豬塲
漆咸道
紅港黃埔街近茆
22.田安京適合各行業出
R07933111077
3. H7636.13版
農塲農地
好運工重大小單位束位 首期12144341
佐敦
旺舖平售
福華街新樓
KKK
花店頂讓
*康樂園
好旺角R
140K 302294
天祥
H 259357- K 310032
把做封熱德魚人手不足,
松平六千
售園祥是甚
大廠大
*148*
元洲街
青山道2萬
.1700呎线后,
0445
福華街
4萬
.麻讓近九龍城土瓜灣區
,有意前會員四六二堂- 首蒍除K 701022何
别墅急售
07799808
南昌
平通本區|抵抵實買買買 元朗
商塲旺舖 石屋出讓 灣仔旺舖一份阿
尖沙咀 成囝金蒔商業」 位於屯門一連三歲有牌明市 820. 呎合商業廠房交吉車房售 出售有意請六時後電:一時間這一五五二約一大厦一楼一佰呎苧售25石屋可分開出讓有啟電近大戰酒樓後 五十六〇五一0二唐治| 香樓
萬快入伙沉5316282 12-21256994 月度$10 呎露. 財台向南三)一
FEC12-772715
平
道848 號地下任 600
專購各區新舊樓舖,新界業 地,出價最高,委託租售, 業主免佣電3八八〇〇==
出入倉費全免以服務爲 目的葵涌葵德工業中心 九龍旺角通菜街廿二號地下12-281388
18惠益
【珠城地產
GH-645188
交行經
委託租售、快捷無比佣金全免
行多角
鰂魚涌靚樓高層向東南
530呎2房廳平23萬餘
劉魚涌寶峯園高齏向海
千呎三房二廳急70餘萬
業主出國速電H 63.93.86
實賀買買買實買實實實建軍
萬二呎全胜有貨車位 官塘海濱 3925呎以逊向海$
荃灣工業中心
2900 258
員 證潤華善購不
荃灣江南
1K 255
葵涌華 交吉
1450呎近貨櫃碼頭萬
380
·綦洋樓2 樓兰房一庥54 東南將人伙照 加二萬
026 0788228308622
龍珠二樓千呎 3餘萬 大興 446 日 20 餘萬空
鴿塲頂讓 對屋十間面積萬伍呎識 備完善交通方便有意請 12-9813274
2130呎特價
09. 493
大角咀長發 及交吉樓舖 住
請臨上海街17號地下
700-央有車位 70 萬 苑
抵樓房二速度 車位出售
好萬三房一璁境治安
400 呎分冠售 流二成首期即住交通横州平房 便近旺角道電到880033 旺角靚樓
萬
大埔太平工業 紅磡凱旋工商
2- 69 265
天祥
亞挥老街 盤院對面44 萬三面單邊柚木地板 ,交通便利佔用長久一新装修即住二成首期 317397880033
商住樓宇、鐵屋出讓
四樓連天台
上 威勝商業
地鐵站口行人天橋意達 . 5. 1 .3 天海景$1800
· 威利商業 - 高屏 1250
商業 元朗樓舖 元朗昌裕 好利商業大廈 老屋連地
泰豐街旺舖520呎售140,銀行對E
百
善
中環德忌笠街約540呎,租理地萬三呎售120 獨車到錦田萬餘
·方呎黹幣2400•
嘉賓商業大廈一海成的NP-G 中央砵向乍街1587呎征 旺舖出舊 祥泰商業大厦
八千入一
中環永樂街兩位每 一個1515天行方只港幣千
商業樓宇甜 道 312 號2300呎入樓合 寫字樓住宅用早十時至 尖沙咀擦地道1620--48|下午八時K: 7 133734 60吋诒方呎港幣千五 世紀大厦
特平 尖沙咀區地下補位 187呎連裝修東華天万星42 及 218限兩個每個港幣 OKERES-OMES 三百萬年 | 0732037996 米樂苑
10445
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道
地
新界購不 交吉
筲箕灣太安樓 何文田亞朱老街
設代收 處
家興工業大廈 元朗華苑别 古商
九龍青山道 499號1491
于-780呎過年急售
露天貨倉小食一免佣2878510
,日成文並代客租售業主
C285555:284439.
[究每方呎港幣 5.5
日陞代理有限公司一高尙園林
MR PARWANI & 18-**-CIT
·进合你丙本報九
四二本
: 82003106988
695608
696547
元朗旺舖
MS. ROSS
平地出售
512-792288
元朗旺舖 換
1400 HT
[純南方 700 呎
宮呎連閣樓合銀行各業 交吉免低售、300餘萬章
新界集團收購筷地 澄数值至救萬呎不拘電
粉麵廠牌護也可
大坑龍園 | 跑馬地
月入伙送
1750呎連有蓋車位二個藍塘道100克送萬
35百尺5
定寄街多好酒博五樓38 大屬工業中心17201 一帆酒坛四月入伙280 呎兩房一即置期生一
按電H 763831槁岛接洽
萬721576
車位1088月16892 牛頭 角荃灣工廠
如低吉平克立
廠牌出 地權益書|
702365 呎6690968阮洽:朱小姐、 8萬餘元K
佐敦道
· 昌盛商場 湘運二百餘呎及地 美景花園 700 犬油塘商塲地下電
環:卑路乍街十四號西環街坊福利會,
3-687682 5-871663
任·軒尼詩建 244-246-二樓就起軒文玩公司
5-747766
32003161
銅鑼灣:雲衍九盘A地下(文(圖書公司" ) 筲箕 灣,太安樓地下商場A12號(金山泉地產公司)
#5-7903915
5-688909
·亞皆老街二四歲M地下達爾書唱片公司電話: 3-137195
-3-621616-
柯士甸路旺舖,200
69560 ELC
天門面18健康煞:
歡客委信大
美最租最代
主迎路托心興
460000 680
新蒲崗六合
租
珠
中人從不為面積正
|1300至2000呎裁映區
·2350K 693241
交購|⁂順寧道 荃灣貨倉出售 福禧樓**
住宅租售
首期少 31萬3 新寧閣 沂喜植
大白田街25號 428呎售25萬元
H221617
位於沙咀道貨倉2厪廉 旺舖連閣二樓商業
面積共四萬呎有車位明年住宅高級廉價出售
K 8438353762833.
北角新洋 20
洛克道
於二樓近怡東商場蔽住
租售午晚503908
舖宅購 商業樓租售
5號中國推式仟伍
媒體祖九千伍蝶树 上海街635 數科出售等
K 767043
初入伙電(37210445
·9999475治,
旺角
吉舖
及商業一
[
老街康樂街 邊一地鐵站口
一連幾間租售蚴
「公時間電話..:
六七八四七三
302293
302294
310032
用托多售足理
3900
69 490
青山道*舖 五金廠辦體
2150
5600
:200元
515%
人手不足生產工具齊備
7500 590
業主免佣 香港仔得力
·周後即可開工有意晚
K698736584
重慶大廈
93-69615543
【地下出售 旺角通菜街213號 火藏 號地下 百善 康樂園
“度面積3500呎8 呎樓底交吉 97210445°
三快五|地下出售
演
880033
|本報分類廣 H 259357 10 告效力宏大
#076383140-
地下出售 本報擴大廣告服務
官塘 舖
大道中82號
寶光
寶
衆安街7號二樓 900呎租3000元 452522 12—621870-
(6578647
453101
45311
美孚新邨第三期吉利在FA平台荔灣街坊會內電話-- 3-7418832
灣,荃灣眾安街三號二樓正康公司
門鄉事會路一街一號地下對老書局 壹號地下永誠地產代理公司。
·號:12-429081
#12-812575
12-671800
1-22號地下元朗區社團聯會電話::12-760683
增設區內服務:能可
又動車
Page 25Page 26