日十二
一年一八九一圈公年十七國民華中
郭日儒手
育教僑華頁一第張六第日五十月二十年申庚歷 WAH KIU
YAT PO
育
數理傾凤前「低激性財路,人工養生強學鷸論,常思來一共八項。 非聯邦大學畢業備受歧視 建中生一有「堂正正申訴
中國语文信箱
香港中國語言
培養兒童優良基礎進入小一些的
來函 译中文書
公平,公正,公開的政 策,为游足矣!
王力 談語文教育與文化
·我初投身的讚向』 本涛一大精轄下 校爲數頗多的其中一部 新開不久的中學。高時
現代問題
生
一九八一年元月
實施幼園合理課程
一月十七日怠期六,香港中與 「語文學會舉辦了「語文教育與文化 」座談會,由中文大學教育學院主 持,北京大拳王力教授主,坐 笆內容十分有意義,很有啓發, 「現在本信優先分批報道,以臺菜
·語文與文化、文學的關係 如何?其颔装方法有什蝼不同?. 答:没有語文,就沒有文化, |||基前教育總反出取消小一入學試的蟲器,是一個,互助而歌案的孩子。《四》能合草及餘兩他人,不季好器交,也就没有法子接受交 醬料的孩子。 (五)能自熄而不妨碍別人的孩子,化知雅;没有語言基礎,就谈不上
· 香诫基督教幼稚圓教師會會長、香港及九龍。
「學文化。至於語文跟文學的關係, 糧堂幼指園校長、香港点無堂幼稚園校長 八日語文能力優良的孩子:一能-
作家布爾基有句話:「語營 弥常女士在晶鼂劫童教育綜合月刊十二期推出: 但心类別人講愛的孩子,能留心聽覦別人所說的一文學的第一要緊」。還個話也不難 在目前供未能葆宫施行济航取消小一入學試政策 移。能正確的表達自已的意見。 (二)等組織一飯,因爲沒有語言又怎麼能够有交 的時侯,彼希望會小學校長能盡在小學一年級,和銀用能力過的孩子。(三)享受看痍出的孩子 時避免「入學試」。
應避免填鴨式教育
趙鈞鴻校長強調加深課程預習入學試題 均非爲兒童進入小學一年級之健康準備 一位具有多年致育經驗的敎育界人士表示: 壩牲的志瘫的孩子。 (三)能與別人分享,背
翅教長表示:如果小學一年級真的能够取消 「入國語」,就是孩子們的妤消息。
八贤,概念消楚,思考力,那別力,理解力 强及幻想力,創作力盡的孩子。 (爹,科學頭腦,党追求新知
至於熱葯方法,我與課爲沒有 調種方法的不同,只是程序問題 再談先訓練我們的青年學語文, 文揭好了,然後再訓癖他堅文化。
当校玉帝;小學一年溅的老師或校長,鄫希,雲愛的音樂活地術對音樂有沒正的感受及其高樹 望到他們機識的孩童是一個
模的孩子。
̇贲丷*愛淼手工的創作活動並有審美和
,蓓就活多,身心快樂的孩子。(二)滿有发心,對「美」感欣賞力的孩子。 ,不怨葸独人的孩子。〔三)有同悯心的孩子
中國語文不宜拔逹科 板念及抽象思維,此需定否, 答:「中國話交不宜芸謝科學 概念和 抽貌思維」,選個話我在內 地囂沒有聽說過,今天我頭一次融
間: 極
...
來,盡緻燃燒自己,默「淮該育的朋友,有一個 生的「談一作出「超值一回
·致師升 攤傘」一文,也說了「 「也是過來人」的一封信 凡。我認爲流瓶說涨是像买的。料,先被見於一月十四 慶級未細分,只有學 概念的問題,抽象思維的問題:「日、一月十六日華僑日 瘼致師及文憑教師兩類 都是選輯思維的問題。語言是有民一報教育本被迫,由於人季少,但要離 族性的,證感思推沒有民族性;一處於暗角,不想多的的事很多,我除了担任 輯思維由於沒有民族性,所以不但我,再也不起放棄我任會考班的文史疵中灾, 涉民族險的問題。如果一個人善而被默,再也不能不〔一科主任帶重敎季工作 於運用起經思維,也不是由於他的一堂堂正正」,挺身申訴」外,我還爲它建立起圈 報
民族語香特別好;如果一個人不會
.用過輯思繼,也不是由於他的民族.
書館的酸渴,爲各種考
·我是非英鲁邦大學而婉點工作。也負責 語言不適用於運用擔極思維。 畢業而任敦津中的「文 琪外活動。這也無 中國紀代出了很多科學家工到一是實質」一直來, 所繪,自己裼力可及, 了 現在,我們中國人科學家可參啦,好在不會種的戲脫對學生有裨益,則著不明。 ;不管現在是在國外還是在國內,一下工作。我雖沒有取得容辭。可是,我說被「 都有很多中國人或爲大的科學家,「天子門生」的資格,任命」爲校長和校工間 但是,無用的語言,還是漢語,我|如受過外地做格、完整的「插心」,此外,換 哦,這些科學家,當他思維的時候,而正規的大學發育,取寫中文公區複我,編輯 ,還是用的運籌。這就可以證明:符學忙,也識心接受過刊物找我,張圓枱椅家 會不會識用證輯思社,會不會建立 本表的師安訓練,自信,孫找我,門医壞了我很 一種料學概念,會不會有科學的腾,在中學浟學工作上,有一,電器失舊找我,所 舫翠錯留〔的莰族性有關定的水平和能力。·找我,我低不知道 係的。「三國語女不宜設磁科學術 心有間,我是土生土長「我是「主幹」那一門的
來件請寄軒尼詩道 箝二〇三二七號或駱克 .五十七號五〇二室本會
●
爲非
趙校長指出:上沐各項並非每一個孩子都具 〔四〕話為柔,態度親切的孩子。(五) 備,還是因笈孩子們本身的獨特性格、、家 微貌及敬的愛友的孩子。(六、汪敬父母及聽會訊些背景不同而造成,所以他們的特性就不會完全一 張說話的種子,七、-
個心的孩子。(八)相同
經濟事務,銀行實務及 中級日語,日語法,人格心理學與人際
· 英語殿音及試習法, 係。七月, 勇敢、有克阳系難被魂的孩子。(九)會自我控 ·趙校長強:教育工作者可在爲這些兒童所,法律,(二) 金融市場, 制、守穎,不赦樂的孩子。
安排適合他們的各理活動中,培育他們具有優秀,國外見,流出口食及其出以英語授課之外, 勝,我資與皆,消費課程十二項。共十六 卢艺)有良好生活習慣的孩子:1.愛整 的紋;同時,亦讓他們在具有蓄的發育。 萬的孩子做事有筋的孩子 中,有優良及具愛心的老師帮助下,以及在合理」漓行爲概論,證券投資,孫。 題,張上保險,沿炮
包括 史地 一因後能健康的孩子:⺥一)冇般健身手的誤中學習不斷成長。 趙校長力甲:幼童在幼稚闆中,不要要他性一类務與法律,管理飂義者秦史資 跑、監、腿、帶粗有好的控制和協酾的孩子。 (二ÿ做座,反應敏悉的孩子。(三)能克,預先歇習:按揭黑核的家染;抄寫黑版的題目; 商業經營嬔皆現導說,地探討,中國近代史, 服困难的化ÁO I凵薄意合如所但能游狱的“桀务的跌出;遮說而難於理解的數目;他們不明 市塲管理與市癌研究 美國商史》中崴崴濟地 白的語葦。因認上述模式的預先學習,會使孩子,旅遊業賚理,酒店及「哦,地圖分析。共五彩 ( )亙海度法習興趣及良起學習態度的孩,它失去學習的興謎,失去學習的信心,而喪失了一滏源管理,醫院行政管 [理,財務管理,銷
家庭 康樂 [子:ㄧ愛上學後的發子。(二)對學校活動 獨對的基礎致离。.. 有澳門嘿哒的兵子。(三)留心聽講,專心學習 趙氏最後指出:要培育出有「嫌良基礎進入一段,若類管理,小型企 的孩子。(四集中注意力能持久的孩子。...小學一年級」的孩子,斷不能在填鴨式的教育中,梁管理,人事管理,在一見疾病之認識,從生理 [[]荽竾力糍飩的孩子:一能與別 生長。而幼祂園的合理鼻理能真正的實施在每督促管理與控制,企華組 及心理叫斯控制置加
0 大易度假接手。《二》能售助,助人,並有(小孩子身上,才是小孩子真正的高斩。(成》
繳类管理,品質控制盤,園藝實用 低
[生產管理,電腦在會計班,藝術造花,家居慰 系上之應用,財務子作,家康科 一戰,有限公司會計處:基本室內裝修,用手
包括
會友校院學育教大中
席主任霖秋吳組小究研出
也有该烈的蚴融和皮任文源教師」曬歡啊!有 「惑,無奈的是,像我一同事說我在「博开, 部一般的一點,不是被高察,但真到了「論功升級」 道一用做話通知的手法,不一的時候,一紙公文下來 一. 立文字,無法追究。),升上彌敦)A·M 一摒嚭門外,就是承受恩的,不是我,而是「. 以一一用,本港正迭出身的发概改 我幸自己有機會」勞先生路)公 投身痒中工作。一直以「文還附帶說,我「最具
·香港中文大學教育學,一有資格」升職,可惜沒 有「職位」,在兩年內 院校友會現正於他們衣发 一,如有空缺,則有優先 業之校友向有關方面 合理地位 研究小組 臭林媒祖任小組主席,專 門負近研究這個問題。 ,日前他們已舉辦了二十年、二十年,也是白 個晚餐座談會,專門搜集一等。倒不如乾脆說我沒
·各校友對此問題之意見,一資格算了。一時間,我 據吳主 誠示,他們現在感到十分難過,是有生
箂遊禘,低限期內如無
「空缺,優先燈自動無效
心信供提生者屆應為
辦主社版出德明助贊報日僑華
週雙價特書叢德明
市應已經萬三版再
森好獲欄專考會年歷報日僑華
郑作 可驗測書叢考會
【收事半功倍之效。
社會科學包括文
漢解
兒發展之關係,傷殘 童的成長。共十二項。「幾時
·報紙廠街政府
華僑日報助、阴德社主辦之「明依會考試題解答, 衆點」特質變過,自本月十日(星期六)再告開始 製熱烈,已案金茜中學會考生垛解碼躍,以發價提供之 「會考試題解鹆習」及新出版之「中學會考模擬谮驗 主有多飆赴齊茲己出現泰市現,不少著名中學亦扮 乎集體訂購,由於訂購者衆,致第一版全部售案,該诳, .經加 印第二版三萬本,經已經及憑市........
「嗚襛試解答,科自包括:中國語文 *中國歷史、地理、史、化學、生物、新年、附加 數學、物理、經濟及公共事務等科,內容埌八一年會 海新新改版及增訂。各科包括:一心試題 BARRE (11) KIEFERRED (10
·年試題佔瓶解各,(四)考試精簡摘要,各册均附 ;「一九八一年會者發擬試題」,並附群般建康解答,以
∴ 明德社出版之「中學會考模擬測驗」,在「特價費 「R」,該門市部同時優待各考生,科目包括:生 物料測驗、物理科測驗、化學科側田、新數學科測驗、 附加數學科測坳、地理科測魚及中文寫作糠習(中四 五適用心,新棋中國語文習等,全部由本報「中學会 !者專惮一作者樂宴,配合八一年度會考作試前預習用,
·均附詳細解答,學校訂購或望秘本可在灣仔謝菲道九
外准考界
致認爲不可多得之會考考資料,各生在試前會做明德社所編之補習者對將來參加考試,當 〔一世界書局,中籃中一四四號 八一會考精要輔導考生
劉記書局,中段微溯道中有餘行地 〔] 崇文書店,灣仔波斯富街七十六號, 八四東興書局,灣仔波斯富街一八號( 5) 青年書壁,霫婆灣道「四〇號三樓(六) 楊裕德委局,西營盤西邊街十二號:(七 四達鬻塞, 富邨華宮閣商埸十九號;香港仔 大道二百二十三八八北角局,北角 道九號A地下;〔九)校園書記,北角英
由明德社至税之一八一明德會港溫習英 」,是一份專爲本年整考生而設的會游车覆 物,由八一年一月廿三日開始,一連三個 ;用輔導方式指導學生長習。全部誤握分文风 及鰛各十一科,文裢包括:英文、中國語文 、文學、新、數、經濟、經營、生物、地 我、中史、歷史。氣包括英文,中國語文 、文學、新教、學、經濟、經公、生物、化 學、物斑、附加數。時落位考生作重點~營,二百六十八號順利大廈一樓A座:C十 ·浩羰
書局,旺角亞皆老街七十四號,(十一)世界 ,討論答題接巧等。全部课程共十二期,分六次 鄧铹,共一百元。簡介及朗刊在各會者
行,旺角彌敦道六〇七號一樓;(十三)精記 解答對內 日各考生打開踴躍,參加 可
,我的天哪!這根本是 一種突落,海南,兩年 「
滔,旺角滋被道六七八號地下(十四)第一 將「訂閱安」剪下,盘上姓名,地址,訪問,
·交铿局,九供城聯合道三十二號(十五)你 就讀學校及交或套等,同以「明德文化服 內,瓢來的空缺,就算
猪祺!抬斯之支乐,本國郵政畢,寄來養 發書局,九龍城福老村道二十七號;〔六) 道道裏局,黃大仙南二十九號;六十七出发。 仔謝走道二九九號地下「明德社」。
·街古局,翻盤山飛街五十四號;八十八) 屇:舘新杬街四十三號;(十九)菑光
已開始分析許料和研究各以來上最大羞隊,我返 項意息之可行性,又據吳覺地想到,我在被人玩 主席表示:現在遠有部份
·镧去格尙未寄回,因此延 然而,我忍氣吞聲
·包括以英 電腦
誤了工作的進行,他呼阙下來,我深明「在制度 按課之飛劉康與汰例,管通會計,工教材,發用工藝創作,各校友多多合作,儘快把表格寄回,如果尚未收下必有犧牲者一的道理 課程共十三項。
宜表格的同學,請郎與校友會連絡,或直接,我無求安秘的工作環 TEKNET.ERSERK 日間課程
實用成本會計,高級分,絕結工藝,布娃娃 計學 銀行赉計與袴該作,針黹藝術,經與
童青會西貢靑毅服務團
中國語文教師應多學語法
敎學應少教語法隨機地敎 提提大十三年。
王力謂漢字拉丁化並不意味廢除漢字 他改妮鷳嬴字教了影啊,不會有類的影响, 北京大和中國證計文學系|化並不意味摩除字, 激梭至力,六七乐茶香,牛將永遠保存;拉丁,整理後將另行發送。 港中國:食用會,化對中國文化只有好的。
報表分析:國用統計學
中級日語,國人 物班,成人英語,中级 英文商業傳記,但離學
*法律常識。商法》香,帮助別人的藝術。起十 满小型企遊經營之法律,六張。 問題,美國移氏法例, 大 衆 傳播 -包括
中大校外進修部
港致背影、看備考試岛
三百餘春季課程 報名開始 簡章備索 古言,
| 出口務,英悞 °C,白拙,以及英語授 談之外語課與八項,共
中外合資經營企業法 倦土地及租務法例, 險法,契約法,刑事法 等共五十一項?
「關係,村落分佈不 「簡介,新門採就要編說中,加以交通不便, 新聞寫作,姚些湖市鐡的打落
「實用廣播新聞學,電視會自然載小 【製作簡介,愛爾製作 ---包括中學
一心他會服務
經、管、法、
中大没外進修 主鄒之八一年在季姚程現
·空談會由中文大學開始接受報名,凡有就進修人士,不論學歷,均會計 二就穿墨院主學院我社可報名色加修說,他抓程簡竞盤明有資格跟對音 維賂發後作業為向工中例外。簡嵩慵案。 交組負殺人鹕幽新+
藝術
-經濟,經理,會計 法律類!戲包括M 「——包括國初階、深,白造,經罽决策及預測! ,多盤盤,毛准的使用,國人物,
音樂舞蹈 溍利處贊助的逛年實 育,幼兒故事,幼兒路——音樂舞照,她都
「城鄉樂,由香港宮會 書等共五項。
I包括初級樂理,顧 ➟包括「唱嵕耳,音樂的曲式與瓦社正及青年事務處向 外國語文 初級日語,現代西佯音樂作 品及其分析,相瓡初步 中國民歌介紹及唱法 ,現代舞八中級班 心 中國舞際調誄的源與 實踐,中國錘(創餓,一些意袅 中國舞(初班
社會福利處申药赉助
的青年
尿酸
五,在先收出装周国提出出,中酒古代工藝美術,古畫成域,廣東名家玉米、港童軍七十週年
·的看法,然啖逐一解答
餐舞 欸獎券抽出
香港食軍總會爲童说香港童取成立七十 週年紀念,及二元獎券舞英運動,已於希爾
· 頓酒店舉行七十週年齡舞會及抽獎,抽獎結
·勇將於本月二十日刊登在英文世報,而早 報及華僑日報及星島日報。
此次獎品頭獎爲田小一〇〇〇6 四八二八九八號,大獎由新加坡航空公司报 助來國新加坡發與張,中獎號碼為11HEE
·四一八號,無獎由太平洋行捐助芝柏男裝十 八代白金瓴乙卷,中獎號碼爲七一三六七 號,及其餘名貴獎品共五十份,中獎者節於 三月一日前,往九龍惙士香港到軍執會 競登記及領獎手續。」
使居住於布袋運的
中國舞(中班)毯 在餘暇時分享到康樂活 子功(舞台北派),賴一動的桀題,張 本服寫,導演技術,雜括唱遊,電影大賞,茶 台化裝,戲曲花岛安演底探號家糕生活常識 英猾,瓦姆把子功介紹比賽,介紹城市新 及基礎訓練,共十七現物,組織青少年除
-包括| 小傑及遊樂塲地。
心理
·該計劃船成功的推 門,心經趣談,大思想一行,西貢 家之生活與思想,性格 年事務主任何 心理學,心理衛生 換村長及南 心理學與社會工作者一雙控長余鍩給予花
張
一中的地位,香養作爲 政策,無用文,交
在序人士的改塲提間。一外寫生,人物滋猫,水彩聲繪甓蒸潑,水粉 談論的問照包括語文跟,油圄,現代藝術分析與欣賞,銀版葺,絲網印 文化、文學的關系、湖藝術,商業英術基本技法,中文美術字體設計 法、鐵、鹹菜、 ,插園設計,商業美術設計,廣告設計,包裝緻 | 計,透視學。〔三)內設計初階,徒手剪紙藝 -的物學,大學中文系的 揚,文化知識在語交
術,拆光飾物,人在雞步,契染藝術,現代攝影 ,超八館勝製作,創作研習,共三十七項。 ——包牾j門,常用文體斯作知識 5廣告入門,文學創作 代化和落字拉丁化等間,初級西班驴交,初夜」、國語、英漢翻骡入門, 日語,初級法文。共四.,中國文學基本知識, 實用書法,中級國語 王教授梅出中,項
「包括三十年來中國文學作品
點語法,但在敦學中感 將少激戰法,而凡以
中國語文 及高級試中文课本&
商機地愛食記
購(二)中國骈文人譯英譁中心文章
我的力嚴,踏實地爲香 港教育,爲香港中國人 【此,我難被迫處於暗 ,但我不想面地爭 一貓。可是,過了發國 一繼生的大作,屠過了 「括:陳秀蘭、任篛樂
「也是過來人」的信, 克忍不住蜇動,寫下了 一、陳煜尖、何赛
這些真實的事,讓育 陳嘉裕、陳財漢、陳筱 棻、薩怡洲、梁兆棠等 ()
參與靑年實踐計劃的下一代後屬工作。因
·長好師,由現任多倫多大學教授陳至華博士主辦!!!
•招收1981-1982年度9月份由第11班(F4) 士第13E(F.6)新生
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE.
加拿大升學佳音
HAMILTON ONTARIO CANADA
·設獎學金(Entrance
Achievement Scholarsholarships&High Academic
辦公缺囯;星期一至星期六(9:30AM-6:00PM)
357954189 2012年日座。
·澳門學生可向新店路正裝業房案取章程及申請表格。
各校學生如欲購買明德社各科會香菇, 可闻一僑日報繐动,香港荷李活道一 C號,(LF)華裔日報中威砵甸乍街香港華人 银行地下,(三)華僑日報北色分處,北角 華街一二七號地下,人四)橋日報旺角分處. *九龍上海街四九七號地下。
華書局,官塘康寧道三十四號;二 青柑社,荃灣兆和街四號三樓5座5(二 顧海 書局,基鹰海街七十七號A二樓: 1+XZ REBNE<S-CHIF 港九新界特約書局代售 四、衝光書局,屯門經東會路地段三十七Ci ,大埔城安窰武宮北樓F
爲方便各校學生娜寳起見,更特菸二十六 (二十五)前
·簡書局買爲書處!!
座 地下。
CAMBRIDGE INSTITUTE OF COMMERCE
劍橋學書院
Full Certificate Course 全科證書課程
A.秘書全科證書班:
速記、打、秘書實務,嗨業英語,辦公室行政,怡業信札
·向議報告,沙龍及會計。而業法例·高級應用支
B. 會計學全科證書班
簿記及會計、會計統計學、成本會計•核數·確業溫淪。
香港稅務、恆哭法例。此紫英講。
C. 商業管理全科證書班
商業紅織及管理學,市場學。出人口實務、會計 商業傅理
*大少管理、會計學、電腦學,而紫英語,而業法例
人興資格:中在或以上程度。
課時間:上午班,下午班及夜班
我日接受報名。八一年由陌課
其他選修課程
1)3| TE務(2) 現代市場 3)商業電腦 4)會計士初车品)
(5)速起「一III ) 6)打(一) 7) 實用英語
商業英語 9)批入口實務:
外
勒布鞋| 港大電機系畢業生 鄧永河獲飛利浦獎 赴荷凿深造學成返港服務
新法英文夜校商科部
·郭氏來商有關的機
一來養,生活費及療費 一用均由飛利浦支付。
「學成後必須個工作,
「但無爲飛利浦工作之善
,日前鏡布一九八一年一生爲香俄大學混機工程 前後共十八名學生獲選 腿香港飛利福獎學金之,畢業生鄧永利。他日荷
聞翔實
富
經濟報導
基督教篤信夜中學 全僑稱許
英文中學中三至中五 英文專修部小學至中五
校址:九貂城嘉林澄湖霎 號疪K375264
3-7119209 (6:30-9:00p.m.) Mon-Sat.
NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL COMMI RCIAL SECTION
校址,不能太子並219號新法書院
ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing Feb., 1987)
Applicatons are invited for an
Accounting Certificate (ACCA-Foundation,AIA, ICMA, LCC, IMAS)
A Business Management Certificate (ICSA, Pitman, LCC.
IMY
Short-term Elective Subjects & Practical English Courses
課程由工商管理碩示,有什輝及專案人士任教 稱蘩可向香港圖者中,北街書所以亞大有的资阳 本梭旨条文(Piunium)房中心
(Pitman, Pitman Secretarial-Group Cert., LCC, RSA)
· Banking Studies Certificate (AIB Stage 1)
·LCC Accounting Group Diploma
•· LCC Business Studies Group Certificate
Secretarial Studies Certificate
leading to Professional Exams.
蘇浙公學夜校英文商科
班級:初級班 中級班
報名:自即日起至二月四日(星期三)止。(每日下 午七時至九時,隨帶二吋半身照片二張,報名 費三元。 考試:二月十日(星期二)下午九時起考試。 初級班:考英文,相當於 F4 程度。 中級班:考英文,及簿記。
校址:北角清華街蘇浙公學四樓
往加拿大升學注意
多倫多 OLD CANADA COLLEGE 招收五月份及尤月份新生第十一、十二及十三班( F.3或以上同學均可申請。。 本校校園寬敞,佔地廿四萬呎,師資優良,設 備完善,畢業後代薦入加、美各大學,並安排住宿 問題,備有幻燈片講座,歡迎查詢。 香港辦事處:尖沙咀山林道 號錦興大厦11字 1001-C MCNY
E3-7215682 3-7216861 3-679552
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
TEL: 5-161226.
AIMRL 188-500 ## | #******* 3-853568. CARAFE375RSEL 4TGENE - ARS-331st
PA (M.$63 STELS22-4764847
*ARE FAL570-572 St-RAJELEMATAN : staanza
New classes commence in February 198
mercial Correspondence
Tetermediate Hookkeeping
Flementary Bookkeeping
Vent & Export Practice
her Accounting
CLE. Calculation
進出口嘴及缝
SATURDAY P.M. COURSES. 19% FT.
科目:初、中、高衄潭記會計,退出口實稱。
Shorthand Theory AŁ LIZ Shorthand
Shiosthand Speed 请把這房
Costing
Typewriting
九龍太子追夜校
另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近
不隨禮柯多新彩,無報請遠
費送版刷姿誌僑 迎閱向戶
校址:九龍太子道375號全座(獅子石道對面)電話:
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
穎雜誌
采多姿
一柯式印刷
出版
隨報附送
不另收費
於日前赴荷蘭雅狗