日四十月一年一八九一圈公年十七國民華中

香港公義促進會

【本港新聞 不同意兩巴加價

華僑

星輸出成長率

·五千四百萬蘭德。

十年內將下降

外腰部份自七十萬檳據。 百萬諾無降爲四十八億|大億七千一百五十萬 钧瓷茇爲四億一千二百

及各類碎股 徵求碎股證道中搭地

,新加波輸出業績將在

由於西方國家的命水域,

神以及来自中共的 特價週介紹新貨

《高工書長吳作與發,新美墻紙受歡迎

門市照批發價七五折起

兩巴不合理加價之聲, (港)近來反對民身上, 建議組獨立團體監察兩巴服務

鷄蛋

香港公养促進會 :

且見證公案的强烈行一定的 不獨日日見諸報章,而「作定額以滿足需求 又或兩巴可向银行

之加假要求是絕不合理低於銀行利息之十五至 的。在不久前兩巴亦 爲:兩間專利巴士公司,據知某些財經組織以

·公義促進會交網」一

拫架於中產階級及勞芾 ,惟兩巴都堅决要將 年期貸獄向附巴招手

局批准加價。

月一不讓司機超時工作造成 大衆身上。

· 明旗地一般與論及

過我疲勞等緞口,當

目、訓祆更參司發及 以改櫓服務,加車輛

能兌現:衆多嚴甫已 察憶,包括核數師及 會許下之組經承諾均未 價問題,並成立獨立監 串車對均證明兩巴對題,容分析兩巴加 象牙塔,正巴士版務

他們政府交通 「及有關部門躓要應寄出

局部

上升

毅轉勢市供增貨地外

上局仍|價|寫 升部見格蛋

蛋味蛋鴨。多仍量銷,節季銷旺是正來近

持將態旺市蛋料預。種持格價,衡均需供蛋皮

。後春新至龇

-0

國等地籍蛋供港愛復,使會一

張皮蛋鴨蛋供需均衡,價格持穩 其業務係專門在本國及, 近 供 炮,價格仍有局部上升現象。米 WORMS, ANQUE 蛋 至 及稍境,大陸貨仍-

足,市勞轉行、費城國家銀行及中,

·國際上出租工業、交通」所發要的。

八荇 外地窰蛋近來供惴,鎘行爲香港上海匯僰炎,未來十年轉接下降。 [十五億星一百六十

會漵上論及經資趨勢時 月的出口業結三四

楚在一次此開國家女 吳作捒以上的明 據蛋商表示,近來崧國、策、粱訊及瓷料處理設備,新加坡在去年前

十 「侶照批發價」的夢 內銷商公會說, 業方針,故大亞普

宗旨的新美纖紙公司。 自 開業以來,一直維持國年 「接入及丶直接銷售」爲日去 汽

九日,

; 國內市塔的

尚大幽门俄量仍流屈。遊来正之一 港匯指數

費者歡迎。該公司於去

味將

及業務狀况。

各類適當專業人求,以 監察爾巴之正常 表示,預料在曆新年後蛋市將會轉,一來新春過後市民诏費

蛋持

三期星

報日僑華

出口信用保険局 數值正在不斷增長 承保大陸轉口貨 (的抓》香港出了一浛也可以承操辨識貨

WAH KIU YAT PO

聞港濟經頁三第張五第 日九初月二十年申庚醫

海外聖誕新年假期長影响

塑膠業接單近疏少

提早休假,由於年關當前,原料需求不振。 壇,春節前生產會維持正常,只部份中小廠 估計在一月底至二月下旬,來單才會稍 假後開工時法郎。

節假期前一塞爾美元由一九七 手蛮五升至三、四比利. 诺大致凶,大三郎;在布魯 美元出四,五七大升

三八八五美元。上古

減劇份 _

可投入服務。: 交鑱业定於明日 其中一架客機經已

製造商在英商,法國 毅迪商之支持,亦得到 ,因不做得到該飛機 及西德域政府捻虑之

三〇〇BI型空中 力加航共已定濶A 巴士十架。 浪决贷款具特殊意

所引至之損失。 商署長杜華、該局總監韋納士及賠償部主任

高遠百分之四十九。一 年,假凱悅酒店舉行慶批評會賀嘉賓: 出示:香港出1個用保險局成立十四圈 基於酒個理由,該局話「所再致之損失。(出) 港那濟亦有很大之貢獻 製造商提供保障,其

· 受各類有闢不付欸風險;商業方式經營,向以 用放販方式輸出,其出口信用保險機構,以 但是鏧ū貿易對香 服務往海外出口商及

哦香港製造貨品,以政府成立,爲本熊官方 ,而且地位日益爾盤,受各類有關不付就贏限。二月下旬過一段時間,

·保險局之主要目標是保|已達十四,是由香港

永保工作在不斷加强中,加強。 雖然香港出口信用一十二月正式啓業,迄今

易得以復甦,去年轉日檢局近年來已承保 雖在歷年大螟爾加後?一新產品往兼新之求强人

- │由於中國之現代化 商業結構的發展,新 之四十七,全年十一個中國則爲百分之一百四沒有問題,只部份中小

計劃所致,本港口 呂梁往新市激境保 月份比較,增加索九億 長洋為百分之五百,智》才可較明朗,但現對業生應 三千一百萬元,四百分,利爲百分之一百四十,內生產在春節前基本上一覺測來

濺杯口往外地之交易,一面之承保工作,已在不 三百萬元,與七九年同,如阿根廷方面之潑月下旬以後,來形勢維持

易對香港經濟亦有很大一,而此等貨物之來源的。 之度歌,黃非紫貨由香溪爲中國大陸,在此方。 個用保險局蒍於轉口號香港轉口往外地之交易。 品總值佔二十九億三千,市場之出口有顯著的塔阿,估計在一月底至二年假,其他

·一月棯例,轉貿易貨,保險局承保對新拓展,外盟誕及新年假期長影上,因此可能 用放賬力式嗽出貨物及

骸于一九六六年,

同時,由于工 總會提早收工而已

成菜亦非常美洲,以十一,例如一九八○年度中人來的接單共疏落,是密地大肚積壓在購買屭構,爲二、三九八五;巴黎|喀性商業計實重本會藏因是黃金巷焔因金價下

······威遠博士現任國十七億八千七百萬嘅「門市部 ·登打士街家榮K件之支持。

我國左就獳MA, ROLAND NAAG.H.

林楪烬。

關在有所影啊。 ,廠商需求疏少,是年

呃,海外買家放假在校

據業內廠商表示: 本港長,所以來買亦見

由於聖融及新年假期影

殼後生側會受到影响 新單能鼐時堆在,爾

〇五升至九四九六 米蘭美元由九三八

·二五里拉。

廠商指出:近期本 康和國際

D

地塑膠料批價上升,對

老去,在年嬴當前,與布料過年原因之一。 ,只有假別中小由於會加,而雅原料供 海外市塲來可望稍有一年假快將到臨,意商 手上路少,加上未必 應-

足,也是廠商不願 業內生重將可保持正常,原料周灏會在餐館微打 增加。但為曆春節前,一粉普遍收缩,謝信問 』在新不多與及本節

歐洲金融市場

美元匯挺高

一價燒告上升!

(PE) EX+ 世界各外西市的開市 檄有希望結束之下,在 日電話:美元在人質

金價亦同辔上升,

天做國獲釋的報道對 美元在助力,同閱美國 美元利率的堅對 美元也有利好作用。

另一稷祀用

黃金價亦報漲

會維持在較高水平。 及一般預期美國利息仍]一座後的醛日。 稱證實施收緊政策與. 那是美國利率升至二十 國聯邦 備局接獲加宜七日升至〇馬克 升的生態部份是由於美美元於十二月十 倫敦英鈴市 二

經紀商稱:美元上、五。

大二.五元;棆教開市 蘇黎世美元縣市一 卡儷五六四,五元,上八一五郎,上日 十六六.五元,上日是五 土日爲},九七七五; 是五六二十五元。 收市時爲一七九五七

蘇黎世在安全開市價五二〇〇二六禽克,

集團之主要股東

、法國、德國、荷蘭、

財務之多融集團。 公司係擺供出租設備及

·般分公司3. 英國、美國及杜拜等离 核

.租賃公司以擴-

在歐洲

·我公司已在奥地利

之業務。康和國際有限

成立一附屬公司—康和 有限公司宣佈在比利時,

比國設分公司 (港)康和國際

廣東銀行

代收 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全束附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

利率

15.125%

15 %

14.875%

泛印國際財務

有限公司

辦理各種定期存款

港幣

之第一個英國航空公 士專門服務於歐洲旅遊 司該公司將用空中巴

·力乃購資經中世

二行:香港廣辦大厦十七樓市 内分行:九謂亞皆老街124H怡安閣地下 ‘尖沙咀分行:九紹讓軟道2325號瑞興大集十二樓 :網搵淘分店:香濃苔推翻街2號能中心1205室

西區分行:香港文或西街的號地下 荃灣分行;望海景安街73號

-235-266385 €

1823-7144119(43) 電話:3-697307(4黢

電話:5-769322(30)

5-421232(4)

· 限

一個月

三個月 三個月 六個月 一年

一年半

14.75 %

13.75 % 12.25 %

三期二限

兩年

12.25%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

二最低存欸額港幣伍萬元

詳情請致電耙行葉兆霖君查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽,

個月

三個月

六個月

十二個月

14.500%

14.250%

18.125%

17.000%

14.000% 16.000%

13.250% 14.500%

十八個月

13:000%

14.250%

MT:3-330137

廿四個月

12.500%

14.000%

油區地分行:3-841191: 旺角分行13-802292 大角咀分行:3-960131" 深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:3-270145-

西區分行:5-436322 整數分行:5-239650- 湾仔分行:5-278341

銅鑼灣分行5-766261 北角分行:5-706231 荃灣分行:2-430115.

商專中心8字排電話:02-374線】

亦瞑班與點。 ,則造成交通意外,輕則 應將食扭轉嫁於匮大市一私囊。

,司機之超時工作

凇外證明兩巴车棚擞械

一八〇裝A級角箱七十元。三签三百五十元

當局照歇止兩巴之將共已不還,故此預料在C級六十六元,江蘇 增股力式增加安本而不 及商業發展,『公」飽 ,而且近來外地优港供,五十三元,安筱筠蛋大一特級三百六十二元,一一七〇年期間,會出任英 陳蕃,难格兒未如理想 西談會認爲兩巴應用 公事業用地,撥作私人段期間價格將不會再升蛋二級每千枚成值三百一枚三百六十四元,新一九六七至一九

·上海白虎錢|八元,薇三百六十一 五百十元。

、皮蛋及味蛋市勞年三百三十一元,三級三級四百六十八元, 用。另方面,近來鴨蛋 三百四十六元,二級三首于五元,上海味 供盈-

足,價格無大 百一十三元,長沙發|特級四百三十五元,買動

現象 三大〇新庄大超級四百級四百元,大級三百八

此外,該會更强】 退毙。現時距嫂感新年 四元,B級七十一元,「,四後三吉四十九元。一公務員薪圖跟查委員會 帝國CRE衡。 以下爲近日部份品 元,一級三百八十十四元。漢凡三級紅及美國受致育,是註

了三元。外地鷄蛋亦有同樣 仰佤格的作 超級三百六十九元,一級三百四十二元,級國聯邦廣務大臣,主管

·穩定下來,但仍有局部上升的現 ,例如上海白乾鷄蛋屉盒上升

再度上升二成後,近來已基本上 正商稱:鶲價格於本月初

作原料,亦是對實曾有利的原因

翔蛋一年開之旺销季節,因天氣 在即,有些賀年貨品亦需要菊花、點。 ......

·外交及聯邦事務,

際顧問委員會,成員包 力轉弱,在途的方面需求量亦蛇少,二來則天氣開始包段,用家備就是你的寶德點鈴爲英國葉,一九四七年獲獎項,將柔軟光黹彈性,直紐, 之外, 其它系梦業

寒冷,市民食慾較佳,對錫蛋论|年一月十三日(星期二|方公里的土地,新加

·飲食商、食品商及茶究際匯兌率扮數已成為東南亞的工商金 及英國醫學研究委員會 日金融市場

绿有限公司宣佈成立,因著作甚履,參以經濟

新鴻基證券有限公司 成立國際顧問委員會

商塲地下六十四號。

週五紮交易。

(一九八一|十萬人口及六百十大本 超過一〇%。 ,太平洋鋸濟委會,三

售商近來講貨都殺多。加上上薪者爲八十八點一,上升〇融中心,其去年成長率 日 南非

,各界請從速選購。

「我國貴德斯爵,議盛主。一九四六年受慈|藐紙。據狄公司錢實人一中,除了無你櫛車及送 地理學及園區經濟服務 進口大批尼龍乳舾洗水

·華盛先生於律 金蘭市場將休市一天,一地介鼦真正用戶採用。千一百度美元貸眾,作 從外國進口大宗殷面紙 特價介料酒 本月一

此外,該公直接

應市場需求,特從外國 |國薮府和予榮曾公民 匋琪女士推出:這類潞 你卡車莱橋上午9 百種,美觀經洗頭用, 鹿類牆紙,最新花獄數 | 去年搶購盛况又ㄬ童狗 樓話:三---〇三

十日至十六日止。預料 新美5紿公司旺角

偶,每季只由卅二元起 亦同肄照批發價八折漵

「至今尤爲業內人津津樂該公會說,一九八 往國外選購。最近爲因、九十五朝少大,九貽 陳出新,毎月均有專人四百二十九萬六千淅面, 續罟告下降。

一年銷售數爲四百萬 一九七九年的空前紀錄 九〇年籬售的車輛一

[

用戶,爭取直接用市

|縑,掀起滢整日的搶

市下0年下院到 〕,以低於成本價售于一 一歲晚首創「鲨商大倒变車量覆於一九八 塲降

受經濟地緩及需求和 轉熱烈,當時會引起騰 紙銷售市場極大騷劇, 的影响。

渣打財務集團

三港幣存款利率行情:

渣打钱款能辩冷儲公司

| 244-13.000%

D.

先生及謝威溙博士。

3個月-14:750%

1515. 000% -14. 750%

29–14.875% 1 -13. 750%

找我谈程有限公司

1818-13.000%4-11.000%

24-12.500%|| 5 -11000%

「3年~12.000%

最低存款額$50,000

*存款可經渣打銀行任何分行或駕欧

中環德悱道中4~48號计打銀行大廈四樓。

要上列公司辦理

查詢電話:5-255413

我我我我我我attnesscc

大连金融投資有限公司

RENOWN CREDIT LIMITED

港幣存款利率行情

道字銀行

̇道亨銀行代收

·長沙嘛蛋一級.

【洗耐用:質料党 蝦等委用。目前市面各 合尙家庭 酒店、餐

國際銀行財團

貸巨欸加航:

本週四(十五日)爲日 卷一百廿元再予七五 大臣及上民院議長等職本的成人節,所有日本優待,以期能直接廣泛,加航空公司提供一橅三 (十二)以上,現比照批變價每 明日休業 售價每卷在一百五十元,根据港服,以美屬米 |特蘭銀行爲首之函圈娘 行財團最近會向英國力

爲慧公司買三梨

主席,前任菲律賓會計 諮詢有限公司對排人 册會計師,爲馘氏管理南北

際會計師聯合研事 九六七年,鼐先生並覆

築學院校育會主席及國 師公會主席,亞洲工商

「管人」。 福國際研究所執行磡縳一七百萬關辘。

菲捧質管佤客來沒會選儲備 減 綁.並任美國及多個國仳一下降的部份園 九。 感性資料研究組織史丹 | 急劇降篇五十二億六千 地禇,自十一月份的五 爲「當年及出色行政主|月份南非的黄金和外出

事,包括日本加州會所 魏丽自五十一億二千五,衖三號二樓。醚話 批發部:荃灣衆安

【STATE國家投資財務(香港)有限公司

(政府註冊接受存款公司)

·港幣存款利率行情

森獲多利有限公司

香港上海滙燠銀行全望附屬機構

∵港幣存款利率行情

利率

利率

14.750% 14..750% 13. 750%

期限

期限

【廿四小時通知 137000%

兩星期

13.000%

三個月 六個月

期限

【利率(年息) 期限” 利率(年息)

一個月

T5.000%:

【廿四小時

13.000%

三個月

15: 250%

二個月

14.875%

兩年:

12. 250%

一星期

13.000%

六個月

14.500%

一個月

15.750%

一年

14.000%

15.500%

出中西

(最低存款阶HK$50,000

歡迎查詢仃制广⌈鄉銀存款證」利率

ma: 5-263095 duif :-5-213166

5-80226/7 電話:5-766206 10455-685239- TEM: 3-854027/0

·M=13-423243.

色牌真處

二個月

(最低存款額HK$50,000.00)

利率可能略有調整,請與本公司聯絡。

ZER DEER AS TEES

2-20#041803-55% 辦事處,开元約道121-1號迎人做一 旺角鞡事曲爆敦道625號開斯 慨

̇道55號地下

:地址:香港皇后大道中29號或人行15樓 電話:5-250041.5-257017

H WOC Finance Co. Ltd.

,永安祥財務有限公司

(永安祥兼團成員)

實收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率

|一個星期 13.50% 三個月~15.25% 一個月` 15.70% 六個月,15.00% 兩個月 15.50% -

14.00%

居者有其屋貸款 汽車分期付款

期票貼現 進出押滙 樓宇按揭:

十年分期適: 18.00% 二十五年分期週息19.00%

歡迎柝詢:H-430303-9 H-446171-3

三個月利率

17.50%

日本信用保証財務有限公司

最新開幕分行

港幣存款利率

第19間分行

廣安銀行

全資附屬機構

·春款期:

“二星期

一個月

三個月 六個月

年息

16.00% 二

-16.50% -

100%

16:50.%

青山道元洲街495號地下 八〇年十二月十日開幕 23-7445416

廣安財務有限公司

期限

15758%

5

第20間分行

港幣存款

利率優厚

凡在本公司有存续者如有急需可臨建話 结制您以定期存款利率加!- 3 小

日本信用保証財務有限公司

屯門啟文街美恒大厦7號地下 八〇年十二月廿二日開幕 金:12-81290100

最低存款50,000元,1個月至12個月

利率

24小時 13.50%

一個月:15.25%

二個月:15. 25%

期限 利率

∵三個月 15:00%

六個月 15.00%

14.00%

·建利財務有限公司存款

利率行情

較能长款舘HK$50,0)Y

0

詳情請致電總行

C

(政府註册接受存款公司)

香港總行:中環讚地廣場告羅士打大度17字 電話:5-266415

第21間分行

5-433476

SALE **5-7902669 銀繩灣分行 ゚ 5-766045

921989-5 DES RENT DE

3-440264

鼓捅分榜

大埔分行

專度:如5-2}3123

-5-746245

北角分轻5-700371

“香港仔分行 5-538231

1821 新蒲豳分行3-283175

旺州分行3-940253

青山進分行 电門分行

“土瓜灣分行 油鞴地分行 SEZONES

1元朗分行

3-7445416

北角英皇道370號地下 八一年一月五日開幕

西園分行

12-812901

3-557061

5-700371

3-677048

3-698395

第22間分行

12-762146

12-200121

12-685207

銅鑼灣軒尼詩道447號地下 八一年一月十二日開幕

̇堅尼地城分行 香港仔分行: 筲箕灣分行 銅鑼濉分行 深水埗分行 大角咀分行 旺角分行:: 油麻地分行

或向下列各分行接洽

5~496321- 5-460185 5-536135

台海洋大厦分行 3-663371.

-3-633301

土瓜灣分行

3-6423131

5-681141

5-776072 3-805358 3-964167 3-944215

·九龍城分行 03-825666. *新蒲崗分行 3-232889

觀塘分行

其他主要業務 工商放款 外匯買賣 出入口押匯 出入口貿易 票據貼現

鋋繩灣分行

股票按揭 珠寶按揭 ̇藝術品按揭 樓宇按揭 投資顧問

一個月

二個月 14.50 %

三個月 14.25 %

最低存款額港幣五萬元 其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

#25-447141

期間 利率

16.375%

六個月 14.00%

一年 113.50%

年半 12.25.%

∵戳咷分行

3--127323

5-773934

3-948324.

:中商分鐘 6-251341

瞧绳地分行,5-756250- 北角分行 5-719876:

新分行3-253706

3-894211

3-887505

葵渊分行:

三元明分行。

12-247121 12-444708

12-794183

地址:香港中環皇后大道中18-18號

新世界大厦1211宝. 電話:5-260281-9

●街道分忆 5-450至13:

3-877237 油顺地分行:3-686814 紅磡分行 3-035236 楚油分行 12-244821

3-872954

上水分领 12-908425

@5-766045

建利銀行國際集團成員

拜式采穎色任販就道

報販訂 "

雜誌

華僑

不另收費

隨報附送

禮拜出版

柯式印刷

多采多姿

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081内線3號

歷史悠久

專利豐富

新聞翔實

[包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

Share This Page