1981-01-05

報日僑華

百分之一。二降至2分欠生產總值平均增長由【百分之十四。』 | 增加至二千五百萬,侧,而物语根据仍會高達·濟受亦仍然樂,其 |由八〇年的二千四百萬梁率可能升至百分之七十人士對於八一年的經

内强根轉鬆動,業

也不可忽視,特別在兩週以來,本港銀行業

有彤啊,但內部的因素一拆息緩步下降,至於第一富元;百巴仙普通大米.

之間。

·分之九和百分之九,五九:入口即增長百分之硬金融政策下仍會在百長率將降至百分之五, 日本貿易振興會. *之一,通脹率在各國張對本國於八一年出形良好的發展趨勢並以此内一個月至三個月期的征觀五百一十美元。給予外商投資本港經濟

·中國大陸的關係有日趨原因之一是基於本港與

價續降

巴仙香米每順五百三十 [十元,比前升十元。價格目前仍然穩定,百貨有些-

堪,艇抵三百 |開放自由出口,但出口來仍少,城產品新在起至六月底止,暫時照片糖,中國大陸生牛市况續星晟

大陸生牛多

府揚言税,可在一九伐,並努力對付高油價出,行將上任的列根政難免步以緩慢的增長步微上升屬無可避免。另一方面,兩國降亦在意料中事。亦挺高谁变,平均加幅由百分之九至|李進一步下阿,與及步的趨勢。從本月開始,首先是油利底現在雖未致攔低,

一世、金融法的行業更多及副食品全面無價,此外,祧九兩燈但如果美國的最優惠利|糖價升

的經濟勘向,大報告難」是有校生的表現,但也「來轉口貿易及各類服務一類定存息雄,已可反映食米五十五兵,交投轕,而交國生牛奶遠時布對於美國在八一年一的貿易增長預測,雖然一易的拓展,亦為香港第一財務公司已紛為前發名)米商十九家開催,提估持續出現供過於求之提升,基於成本增加,本柴油價將與一些,則本熊銀行利率數量不大,雖然國際糖,加上品鐵路-夏家不十二。由於產油國本月起把原油價格一洲美元利率相爲再爆獄,淡。目前本存倉砂槍|大塑生牛則因死亡率高未勢寬的一九八〇年,低八一年伊始,道|無的最優惠利率爲六元,亦屬合理觀察。牛盤價則較穩定,成股藎力不但沒有減輕,而且有談過一個區,但以此推测銀行砂糖慢蕉片本六日版再難大

三.六,比較設美諸圍面的科濟政策和業外貿究所及,近週來本機的年度交易的首天,入口憾。中國大陸生牛供社香灣居民雖然接走了通貨膨媵嚴.借息日水準來說,十七步,價格鈎降,每降下降五十元,但宏图生

國降至十六循關下一步,週四是,一九八一驚。如果以近期各耙拆白。米米碌供應轉上過跌勢不再

在期拆儅息口,也許日週一及週二成交出近日本地氩根轉餐之一,成盤總遠一千六: 塲,致令生平盤承

·砂斯市况,仍然成一百元左右。但

#泰國生牛,平均每降值求赦,估計理

上遇供港生牛步來

·巴加價似乎亦成定局,尚未决定的只八一年面對的,仍然是一個通貨降版朵加幅而已。可以想見,本案居民在

價穩定

·食米運到轉多

掰。中國大陸奧片糖1 毎报升十尤。

價報氏,但市現貨仍得不落價求售。來貨仍少,價格提升、

海口、湛江、貴州、

食米市况,大致糖一

砂稱由於嬌市風格,牛低接的成大百三十元

頁二第張五第日十三月一十年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO

脹貨是仍|

是通

今年

年膨通然年

絲力壓種週年今,烈劇續持張通年一去過

担活生民居,抑平法方體具不如局當,減未毫。了荷負勝不加更將勢子

脹年

絲担

腻的鍑件冫就無法不到來自內部通脹的壓力日益巨大。當局造不拿出乒磴方法採取干押內部甄服的措施,今年本港居民的生活。進入八一年,通貨耨胀的壓力嗎沒有我,實在令人深以爲憂,如果「過去一年來,由於通賬持妝劇烈,已使本業居民的消費能力大话削工資亦止盡到定,但金融、消費心信、房地產及租金等均未具備遏止通房地產及租金各方面盖手才可收放,年來本機資源供宋已致襲出乎衡培談j耱持在高水平,亦雄使產生自內部的新股趨向放緩。來自內部的通脹而言,應該從何,貨幣供應意、工商活動、私人活動對付通貨膨脹,必須針對產生各種因素採取相應的撒施才行。就成物價日,來自内部的規也就無法沿止。此外,愛幣供應和黃激的宇工商業單位租金幅仍然驚人,家將租值轉嫁到消变者身上,造沿法例式施後,物業市濱雖會一度向下調整,但由於租營並未擴及工商撲 ]]一體做法分不開,高地價之下造成的房地產市場投發熱,地產業的持續摄影 ,已被公爲是促使香港通貨過降加菜的根系。七九年底才大住宅樓宇 : 事實上,香港通貨膨脘日益嚴傘,極大的成因也是與當局的政策和具

如此驚人,這就看出了香港内部通貨墜脹的因素,似乎比入性頭跟還

齡前年稍見緩和,而本港的通脹率进際上,去年國際市場石油低情勢已丙外因案互相安徽之下產生,但在實近十七至ㄧ ,去年的通脹雖然是在, 百物上頭,據估計通脹年率將達百分造來自兩個方面,一是檢入的通貨聯題,一是內部產生的通貨膨服,去年,

我們知道,香氓的通貨膨大

獲多利有限公司

写了”香港上海就以銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

期限

利率

期限

利辣 ............

廿四小時通知

13.000%

三個月

兩星期

13. 500%

六個月

1月月

15.750%

15-375%

一個月

15.250%

14.000%

二個月

15. 625%

兩年

12. 250%

最低存款(HK$50,000 歡迎隨時查詢有關「可轉讓任款証」稍

捷中西絹开旺

164 15-263095

5-213166

###ƒ2–209541803-54 开笑河赋事盘,香菇代376121-131號金術大廈一樓

賺56號出

i5-766206

21027/9

43-423243

亞洲聯合全融投资有限公司

ASIA AL FANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

(實收資本港幣肆仟萬)

政府注册接受在数公司

各項存款利率行情

期限

廿四小時通知

13.500%

一個月

16.250%

18. 000%

19:17:750%

三個月,

16: 750%

17-250%

六個月

九個月

16.000%

15,000%

15.000%

155000% 15,000%

欲知詳情西播:52582028 或S-215277

或駕臨中環康樂大廈27樓1

華盛頓

盡心爲您!

新港幣存款利率行情表:

日五月一年一八九一圈公年十七國民華中經濟僑華

一期星

華僑經濟

經濟敗象,更應倍加留意。經濟發展亦難樂觀,尤其内在方面的對港人生活造成痛苦的在外圍經濟普遍仍陷劣景之下,本港在未來十二個月的

國際經濟前景與本港

品佔生蛋磕百分之三迢從事於製造業工業產一位狂風、物價高,日業人口的百分之四十三在地就學長所帶動的程健大多數的本港居民大百多萬人口之中,其就一的現象及爲明副。尤菩猶元,由於品質參差,一九乘吉撰的八萬一千元不過,做視本灌五」的或狂和地伲樓價飛升|中毎报成三百五十至五一接拒十萬○八千元,十 |成彊出入圍大,泰國生,廿二頭去預$七蓓七牛每扭料成七百六十元一千元,廿四淇濱飽七, 萬三千五百元。

開始變質此表現在股市一成五百五十元,刻小生,一第元,此克一週金市概况日本再

十五,而經濟成發亦仍有難以忍受之苦,此可海外群鷄疍供港萬,上花我据报一萬七

金市轉呈跌勢

〇五百元。並拟一萬〇三百元至

千二百元,中上花萬三千四百元,中上一萬一千三百元,中上賞一萬三千元,上波

萬六千元:泥花厚盡一在五首先,封魔孤氏卅四),是六升九元。湖金空過四個交易天均告下映,是一陝二.五, 萬五千元,花並孤一萬。易一快步一元,遥]铁大十九元,三升七元,這四休樹,週五十五美元,市勢頗爲下濙。去過金市多县跌勢,由於聖假期及元且假期影啊,交投頗爲谈九九金全遇跌一〇八元,二月期金跌二

映出近來之通服已告護級。另方面,伊朗天質問題君來在短期間難以解决市人士說,美國銀行利率趨映,有的認爲反而不利金市,因爲速度象反而使会市人士心虚。石油门乐又出現升勢及兩伊戰爭持續,均未對金市造成有利的形勢,此

在經濟不發之中日,

以穈倒性擊敗卡

美國出版的「美國

·生活在此等地區的人們、新聞及世界報導一难誌|方面的經濟衰退和惯性「套區攢性的影啊,相带有多大好轉。·····萊生產放曼·失業率地月,甚至乎本→亦因之而受,一年的美國經濟不可能,恐怕也得繼續上年工以致西歐諸國,日本,「之台.五,疫嬴示出八一的發展中國家以及本處於極度惡劣的情況,二五,高過十年的百分一以美國爲主要出口市场「過去的一九八〇年斑龜|率將增加至百分之八。一年的時間當中,郝些的每况愁下。尤其在剛在百分之十左右,失梁一圓復康撈,而在這長達解釋英國經濟在近年來費物價歟增長率黵酹院才能碓見美國經濟「醨公民的共鸣,也足以有百分之〇・七五,谓一俠也得要年中甚至於年 — 形成爲下任美國總称,難以妳濟。該報告預測,假設以美國為首的列机同类,這句话所引起美,美國八一年的增長率只減稅政策可收良效。至

*:『現時的生活可此一八年中期前帶來一段一起的通服。解釋朗奴列番所以能够,利率對經濟活動增强迅正是沉疴未搬,極各述作出反面,從而復甦|國政府施以新政良方加的日子了,何况歐洲

四年前爲择?」一句輕,增長較快的時期,但通 ·總觀世界歐美日儲轉變中,在追情况下, 描淡寫的間假,很足以一股及貨幣的約束性會使國的八一年經濟前景,一本為顯是剂有不少的優,就是本港經濟的繁榮一月三日) 「的超流淩構也無形地在一不見得有庭由表1。

·費及保護主義的抬頭 .主要出口市場的經濟不由出口所帶動,世界各兩艘赴美輪船均满截糖、牛、囧、海味雜貨、棉紗餐有變動。寸轉鬆,亦爲新的動態,將熱方面,以食米,食。金融方面,受美國減息影啊,本港銀行業內頭濟情况,以飬貨姆类國付迷笑轉啟世,最受在引來在利率高趨之下,截去還間(十二月廿九日至1月1日)本機經常虧本,在近兩三個月更值得注愁的一點一題。(彭永明八一年一價低市焉,故此代美

影响故獵無疑,即使導| 底箇中原因何在?何以少所致,而是美國、阪輿面上着來的 ,另一重要而切身的寳市集長期供過於求,

說是本俄經濟發版中的一波少何粉粉大量減少來貨。

|國等地筠張之代理經營更感困難,於是近來

·蛋市況、蛋

突提高

將因國際商務的越弱而濟與本選前發影响之供量战妙引起,由於本口服務,藏各業,亦排除,伯是當在世界襬、台灣、南非及星洲等地對本機將造成更戴君的,再不要像就不至衡,到來讓錢,並非大號供量

南韓棉紗訂價|之首大積占,還五之三五五〇最低,渡轍一百三十七元。彩九九金週六收市價三五六七,全醫院一百零八元,全週最高價爲習]

生活可此十二個月前爲「人沮喪:「正常經濟復|口市場退缩的日子也 » 若被問一句「現种的所發驳的經濟報告亦令|是跟隨在英國之

港貨

對美

<析分濟經週一港本>

出

|轉|輸 |

增及

附表一九九金(司 (1118X-RH NERIES -TIEKRE· : 明年二月期金遞五結算價五九五美元,發邇跌二十五美元,四一之大

環境下做可祏满意了。少,現時能够保持去的水平,在此經濟不佳的英國,相信今年的年終學運貨救會比去年同期恭堖,如非在過去半個月來有較多的紡織成衣裝付的現象不很明顯,僅在下平月後,付運量才大 ,表現並不十分經慈,由上月至本月中前,超害爲今年美紡織成衣在年終經無的特殊期間中國的优点,均能接活圈代開出。不過,一般航商眝模癍輪鐠及淘塑運兩間公司兩晚由美的關係,來我錢的出口海運表現轉活,去過由於釉美拈織成衣產品配額(年終逹速)

..雖然大陸垂花在本淡,但際棉花價日期開市收市特定買家的。在近來美「美支普通棉紗年卅一日三五七五顾等地的菜蛋在港亦有來影晒提高,香到米十日 KOO )

--FOKKERER HEAHJOKR-10. JW¥<•O_}}}}} •O MAHO•O 五九二〇五四九五七號10. N40-0 五八五十O.HK0010

國公民在投爲持所想的陷入不景,那可能使界經濟立刻起死國生的慢,英國製造菜陷入酸出口面臨更大的挑一九八一新年度褭,此「。」「西港經濟正在放的保護主義,本得本一樣,而且在緊接寯的美國後她蹺緩慢過來,逐渐的不焼而實施更嚴「?」其答案肯定與美乎出現歐洲景氣封柔而堅得更長,在此同時

·西由於歐美珠國爲了可能性顯然並不太大,一退的泥淖中,而继節政,而一向成爲本經濟主卻也會有較多的原商提早付貨以應付年關,但過後核繞出口生意將會恢復

買家並且因美元匯率最高上升·來俄成本場 *

出現由大陸稱的「在爾森,價格刺激,升三日 KOMA 鳥類的,那二家仙花、银河帝卅一日大OLE 湘市現貨,亦因來廿九日关二三 0.

大二

大〇一五

大〇一八

五九八八

五九七四

大一六九

六〇一八

大一七五

毎郓朗元的現象。

五九五〇五九五

價膈

鮑魚多菰疎佾

等二、六九门元至二

鶴、銀河等二、九人口

能高定。

足堪成,加上石油價格全球消費收縮之下也實

價繒上升

去還美國方面聽家,只有一部分運到入商,以上是窩中事。上遞質本港銀行頭寸一定。由於今年首季檢入偏高,會繇貨嫣校發, 額的泰國米及澳洲米, 否則價格跌百芝子

日本干鮑魚:世詩·自平「元至二、九〇元(

微酸,五——四三四八七一二,四四九七八

其他

運表現仍會有較好的表現,原因之一是有部份

·在今年一月初旬之前,美的海運出口鋼配額的成衣會在此期間前付運,此外,舊曆年

的生活水平,亦多半抱的成長。西班牙是唯一一的例外,在兩年中, 組織在去年十二月二十,月底的過本地假造成资,劇,此種楹薜劳构成爲根據礎濟合作發展冉冉上升,義大利十二幅畫上升,導致通脹加已轉鬆: 1日發表的年終經濟前「泛而慘烈的災難,使酒市民對未來十二個月的一大銀行優惠貸利股報告中指出,西方國國的國旃百上加斤,述生活水洛抱以惠攝的罰始间向,本謝銀行利島,推謹,現在本我存倉文,并接二百六十比元菲律

「當然于本湘經濟在

·國方面差距縮小, 雖然未有侧,但美

但中國大陸米來做假|格只降,南韓幼砂

產停滯,物價繼續上後的食担。」「西聚在一家一九八一年將面臨生至,間接加重整個西以。 | 經濟籤退的打擊,各【親墁至零度,然後才中仍能保持百分之十據台國的失業人數,將會出現溫和的復題。失一到十的地基雄,正為一外便利息的康化對本襴由曾出,有效期間由現三百五十元。與失藻上升等困難。由「九八一年上半年景氣攔,入,在全線性的經濟不一的陰影像告灣區。施術。泰國政府准許政米自機砂调调交收每崤国千且铄開盤提沋新米驟增,十二元,中國大陸梅花 [米巴假復正常水平, 幼砂含代每婗二百五

1402!

KOT

三個月利率

18.25%

港帑存款利率

存款期:年息)

一個月:0

三個月: 六個月:

16 25%

1700%

7 50 % 17.00 % 16.00%

凡在本公司有萨默祈如有急線可想起

却利息以定期在华利率和135

日本信用保証財務有限公司

政府注册接受存款公司

香港總行:中環置地廣塲告躍士打大厦17字。電話:5-266415

1:41:2 17 25-7902569 3255-746245 北角分行 5+700371 安箕灣分行: 5-685736 上理分行 5-449808 西環分行香港保行

5-479148 5-538231 3-440264

青山道分行03-7445416

A 12-812991

X3-657061 油蔴地分行30670

深水城分行 3-815391 **** 12-434187 元朗分行,12-762146

分行

旅運部:5-213123:

【本公司

Share This Page