頁一第張八第

日五廿月一十年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

期星

1一卅月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

※ 方便讀者選擇旅遊

4多來美旅運社 九龍彌敦道570號基利商業大厦1601室(假日照常營業)*多來美旅遊

美國西岸豪華團 十天收費$6288 乘新航747B廣體噴射客機 出發日期:逢星期六·

日本本州豪華團 八天收費 $3388

*

曼谷、蔥堤雅

範圍遍全球

*

̇桂河橋

東京、日光、名古屋、京都、奈

暢遊:大阪、富士山、銀座、太陽城。

出發日期:逢星期六

夏威夷列島豪華團

日本北海道賞雪團 七天收費$3888 出發日期:逢星期六

七天收費 $4688 乘新航747B廣體噴射客機 出發日期:每天出發

| 農曆新年加班團

泰國 $2280 起

遍遊:曼谷、皇宮、王佛寺、鱷魚湖、芭堤雅 珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟等名勝

出發日期: 2月1,2,3,4,5,6,7,8日

東京·函館·登別溫泉·札幌豪華團

日本雞京6天$3690

|全北海道、大阪、奈良、京都 名古屋、富士山、東京 9天$4690

134 10.27.24.318.107.514201.4.8.256

• 31 • CENORAH BURKEY

BizFile Travel 'Service 忠行安問,安不可斯

台灣超級豪華團 菲律賓豪華旅行團 泰國 古城

九天收費$2488®

全港首創

七天收費 $2188 八天收費$2188

PUERTO AZUL 早機出發,晚機返港,遊賞時間更 七天收費$2088.

最新行程六天收費$1988 -

裕, ,絕不取巧,住宿一流豪華酒 台南、高雄、李聯營、墾丁公園、彰化、台 、乘菲航正常班機來回(非廉價包機)店,多晚高級夜總會,享用豐富晚 中橫貫公路、梨山、天祥、花蓮、內航機、 PUERTO AZUL乃全東南亞唯一最大之渡假餐,專人領隊,隨團出發

亞美族歌舞、文化村、野生動物園等、豪華勝地,佔地5000公頃,享有世外桃源之美名 在糖曲·住宿希頓等一流大酒店

出發日期:逢星期六

設備豪華,擁有多種室內活動 美侖美奐 農曆新年特設加班團 ,多姿多采。 出發日期:逢星期六

出發日期:逢星期六

康誠旅遊

香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1301室 電話:5-220069 5-210189 5-214409

星期日及公眾假期辦公時間由上午10時至下午1時

全程十五天祇收$8890 二專人華籍領隊遍遊羅馬,法羅蘭斯

威尼斯,亞姆斯特丹、法蘭克福,

畢,巴黎及倫故事

中全程士尼天內人部份旅探川航機,衛省啟用,免除勞碌

金金程酸额均採用实施空氣調都專車,遊泰進口製露,

馬星泰豪華渡假團 十一天收費$3988 乘新航豪華客機·住宿流豪華酒店 出發日期:逢星期一、四、六 馬星豪華渡假團 七天收費 $2788 乘新航豪華客機·住宿流豪華酒店 出發日期:逢星期一、四、六

英法

八天只收

$4980

暢遊 倫敦之西敏寺,白金漢宮,大笨鐘、倫敦塔,蘇豪區 24巴黎之歌劇院,聖母院,凱旋門及巴黎鐵塔等名勝。

特點:團團獨立,專人領隊。住宿一流,節目豐富,來回均乘

豪華噴射客機有点

大富郡、百島、 碧瑤、夏蓮娜 豪華團(足七夫)” $1399

逢星期六出發 春節加班:

泰國

曼谷五天 $1490 芭堤雅八天

$1690 住ļ谷凱悅

芭提雅·假日

逢星期一、六出發 春節加班: 11月31日

2月2,4,5,7,9,14日

假京

出發日期:2月3,5,7日

北京、上海 蘇州、杭师 +$4590

簽證須時,報名從速)

菲律賓籃

【東京五天渡假團 $1990 小蕾特價 $1388

天天可出發,費用包括:DN一京機票

乐北京六天$3490 小童特價$2290 :(逢星期六出發)

?

大酒店器人担啤3東京名牌半日逐金果設目應場至東京燃機

東京、大阪機票+酒店$1890 天天出發

或大阪电您大概四伏

(石牌在中老馬士,每天供應士、午、晚麗 2 12 120, 251 11301 2171E 413541.

新世界旅運社(按24字)星期日波爾

中環國際大厦2401室

193, 10, 17.24,311 特别加班(建北京飯店 ( 2 113,5,6,7,8B/

WELCOME

TOURS

菲律賓

喜臨門旅行團報名處:

鐵華旅業 九龍尖沙咀星光行1521室

SKY WORLD TOURS LTD.

5-434488

曼谷·芭堤雅 七天豪華團 $1398 六天豪華團$1790

水晶溫泉、葩都

早機去、夜機返足七天行程 專人領隊,團團獨立 多晚夜總會、節目農 新行程·享受溫泉浴 農曆新年特别加班2月2345678

行程遍遊桂河橋、水上市場 佛統大塔、鱷魚潭、芭堤雅 四面佛、玫瑰花園等,多晚 夜總會

,逢星期日出發

搭航航北京,探用紫转氣調節專 中东镇化育转数修竣士之外食级酒

2月4,5,7,9日.

·乘搭國泰三星客機

星·馬·雲頂高原

七天豪華團 ®

$2288

逢星期一、四、六

農曆新年

農曆年特别加班2月2, 3, 4, 5, 6,7,8.

電話:3-689291(四線)

來回乘搭747豪華客機 回程可停留星加坡及曼谷 專人領隊,團團獨立

∵農廢新年特别加班 12月2,3,4,5,6,7,8

夏威夷七天

國華克山莊匹|天$1990 國日本七天 灣環島九天 本本州八天 美國西岸九天 特

$.3180

$2190

$3180

$ 5499

$ 3490

英航歐洲七十五天$7890 哩北海道七天

$3880 觀光九州本州·七天$4280

金龍旅運貿易有限公司 香港中環租庇利街12號萬安大厦四楼

電話:5-43||255-75-454864

韓國四天 $1990

韓日八天

日本

龍平 雪團 $ 2090

「逢週六乘國泰三星機出發,早機去 夜機返回程停留台北不另收費。 住宿江陵一晚,團員有-

份時

間享受滑雪之樂趣。

$3380

逢週六出發,住宿一流酒 店、暢遊兩國之名勝風光

八天$2890

南華快捷旅行社 有限公司

曼谷

星馬

逢二,四,五乘新航出发

六天$1880

HATA

逢週三出發2月2~9.加班

七天$2288 八天$2688

逢週一,在

BONDEDT

*保障

星馬泰12天

美國西岸八天$4590

美加13天

1122, 1218,25 1月5,2月3.5.26. 夏威夷七潔$4190

逢週日出發

$7990

美州西岸十天$6389

逢週四出發

12月20,21 21,2,3,4.5

(加班乘國旗)

小日:12月25(加班)

= 294,5,6,7:

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

中環大道中70號連卡佛大廈1010室 5-211411 5-2400€! 姜鍊道中51號華人銀行大廈16字 尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦1103室 3-676111 機票部專線 5-240054 3-721338!

星期日全日照常所公一連卡佛及九龍公司

九州本州

+$4280

1187,21

125,19, 20, 21,

22, 23, 24, 25.

古都大城 、清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋 清邁 $1690 $2090 八天

八天 小童收成本$ 1, 100,全港最平 天天出發*全港獨有 参加人數全港最多, 從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團, 團團獨立 「節目全港最多,六晚夜總會、全程一流大酒店 「曼谷住凱悅,芭堤雅住假日及最豪華之

ROYAL CLIFF HOTEL

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 2:5-436311-5, 5-431414, 5-437067

阿里山 花蓮、高雄 日月潭

全台灣 灣

新增:六福村野生動物園2地獄谷溫泉

七天 $1950 九天 $2150 捷逢星期一 、六出發 增加成本200元 5000

減少行車16小時 入乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴...

班次最多回程可自由停留台北·早午晚機任君選擇 2頊航兩程內陸機!台北一花蓮·李雄一台北) 13早機去晚機返,足无天行程

菲律賓6天

$1550

逢週三、六、

$3390 逢週三、日出發! 12月23, 24, 25 ( 加班 )

「全泰馬星機

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊

·乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

馬星 六天

泰馬星。

十一 $2990 元 $2390

※ $3690 逢星期

全泰馬 十三天

美加東岸團美國西岸台灣 泰國

食器 機海

四季風旅行社

提倡旅遊大衆化 HATA 旅遊部電話:5-432277 EPAGED

全保障 泰務部電話:5-451094

*中環國際大厦2204室 *

大西洋城{東岸新賭城)

10 $7,890

●中華之光

6、7天$1,650起

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返)

通遊:東京、太陽城、籍鸾、箱根、富士山、濱名湖 ∵∵京都、大阪、寶垣、奈露、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多夜總香·子彈火車 1乘搭華航747機,高級棄華,絕非廉價航機

爽 $2750 2東京獨家停市區羽田機場,

日出發

| 節省行車四小時,免收機場稅: 「含回程可自由停留台北全程一流大酒店

泰馬星 日本本州

9 $2, 990

中華之光

芭堤雅、大城古都

8天阿里山 $2,050

12

聖誕節加班:2月23, 24, 25,

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

$3,390

特價酬賓 7$2,550 逢星期日出發 新航8天$2,990 奈奉画:逢星期五出發

11天細賭城

-$6,290 行程創新,遍遊紐約、大西洋城, 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光(RENO)利来市世界

首創三程內陸客機: 費城及多倫多。(機票有限期一年)最大賭城及 MGM豪華表演聖誕節加班122, 23, 24, 25日

12月18日

逢星期日出發

12811,258.

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

江南 八天 $2790 南寧、柳州、桂林

2.1.8.15. 22′♬

逢星期日出發

日期:1月4.11, 18, 25日

全程飛機往返

遍遊江南最美麗的四大名城,南京, 無錫蘇州,杭州”

AX$1790

‘日期:1月49.14.19.24-29日/

廣東特選高級渡假團

廣州; 從化三天,逢星期二.四出發 $420 廣州,從化,佛山四天

廣州东方賓館

逢星期二, 四,五,出發

21.2.3.4.5.6.7.8.9..10.13.18.23.28 B

※回乘搭香港南寧溫航機

$590 從化, 佛山,星湖, 輦鹽, 鼎湖, 廣州六天 逢星期二出發

$790

香港代理:

國泰直航上海探親團

逢星期五出發器

$1790

●住宿—級賓館,有空氣調節及私家浴室 乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖

品牌各地名

專人領隊,隨團服務

·遍遊南寧,柳州、桂林陽朔、等地

· 住宿一級賓館有空氣調節及私家浴: 軍人隊隨團服務中

( 天天接受預訂房間及機票: 景星旅遊有限公司

香港皇后大道中連卡佛大厦1108-9室 5-211251-3, 5-235078-05-266483

1

Share This Page