報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第一日四廿月一十年申庚复
日十三月二十年〇八九一公年九十六國民華中開港版界新 二期星
場動運準標建决貢西
萬卅百六需
工動年明求需民居萬數决解
冷道跑候天全及塲球足地草有
·台看蓋有人千容可舘場設
新界
道 台工
合力清潔垃圾黑點
市政局推.觀瞻之海報。
行之「按月分儷大益除; 除符除客黑點地區
荃灣拯溺會聖誕聯歡
(特訊】荃灣法诣會於昨,職員被提升爲管理人员。此外,今秋在沙田小
本港新聞
慶賀兩首長獲獎
日假座貓嫣珊社区退務中心後,即有實任自行去奉臺孫關藁之恆生商學書 永深、陳慶
·樓中華基督教青年會荃灣會析 習技巧。 舉行犸誕過歡做,首由大會四)銀行人 席娜柏松致質窩:該會成立|事狐工作之發展:恒 十餘年,每年均舉辦各類拯點,生銀行對於「人乃資源一班為 蔡玉華會馬勝獲勞續褒獎狀 圓 普遜及讀作
此在菇近十年來,本行 訓練中心不出据,可 預計後年底
由新界司鍾逸傑頒給謝熱心 (長在看界海灘 泳人士服務,保障水上安全,
以今年爲例:本行訓練束此次进話之前
·可落成啓用 現有食為二百多人,經常舉符會員活動,穗娶彼此感谓。本年十二月初本會創辦人暨現任會長桑 凯)政府將於莖,會馬勝榮獲香飛钖織會讽授勞蒩,由新界政務司鏹蕸类焘逊獎狀,以感謝兩位十多年來
對合 十項,大路司分爲五大 明 年年中時候,鼢工在心拯溺事工,出盡出力,榮舊此廢營,深變得人。在晚會上全體出席會員酸苯瓞究。
類、卽新職訓練、 年代之 西风區內建造一個大規
聯歡會節日觀富,有聯誼舞會,表演抽獎及滿會,在席上並致贈紀念盾予各教練,以示該點 。 一行專門知莧前袜、部門 模運動攜,其中設龍軒 陳美華,永强:語啓,業偉志,北连,髙志張等各得一份。出席該晚會者除系畢,會 工作米,建慧奧林
·括足球、跑道及田賽 勝,各教案,敦練外,有會發及嘉賓二百多人參加,显然無關)
等,受人數蘚二千五 該運動塲座落地點|爲八〇年代银行業之人一後再技大至服務性行業 | 常歎之工作,一個機牌在僱用一名 百人。 爲距離西貢市錢不遠的事主管,實空正視一人一之訓練,最近銀行業訓 以一系列完善之人一職員時,不僅求取他現」:在過去十年內,
·次蒸以配合人枋 需六百三十萬元,其中一切性,惟在推行人事动究工作,一方面向各銀行員工練及發展,如於他未來的潛能, 三百箨元,將由邵朵堅篠之前,宜先作出人力一行收集今後三年及五年此,自可避觅人力之浪,機構之成功典否,從人一之擴展,目前該中心之 爵士慨捐助,餘數規面,始能更有效及至各階層人力之需求,另費。
外旅行 西區九龍城
遊嘉道理園
盛外旅行一月四
一月大掃除
市政署人員總動員
打銀行
以地方成本及
由政府優付。運動器的有緊地去德行 朱工 方 台大
建築工程預料可於一九一作 八二年年底完成。 ”邀動塲內的足球
恒訓練 i 理工學院及工業學院 所提供之實提製否應付一生 該行業之需求。進而向一
規格符合標準,並且是 融 ̇草地球塲。
1.及四百米,可分爲大遠
·筏賽用的全天候跑 蕸將群盜笫塲興建,襁 。田賽用的塲地則位
人驕展發業融金 作
材
「大學及理工學院資
KUPIG.C.
匮乏 強 5氮倒出版,微拍長有
效地去楂盯人前额来此 點。無可忸受,性
不無
之策困能够帮助解决人
來年十行
人百五千二達年今
中心。間
仁、專科、郭明他
·學形式方面,除以講解
[蹀他就。
擅材不遇,因而往往會 |採取消極態度,或另 實小艇討論及角色扮演 洪等,稍加强手吸 收館俗之脂力。
字
接供雄雄,實版上有助 做泛之問題,但第二來擴張
·除上述正之箭辕
|間銀行本身亦應就
障碍
名
環境遇行 否
ODKREA
|燃篇之急,亦非治本之 由於人力成本不斷上
B ,人力規劃對現代集
此外,運動編將建有可容觀衆一千人的有蓋台及設有更衣和洗手 十一間的寫說。”
·西政理民府發言人表示:宽內三萬五千居民中,不少是足球迷,他們 將會樂於篮疽區內不久將會有一個正式標準戏塲。
跟動塲並將供區內的中小學舉行運動會,全區性的慶典活動,亦可在 ,其中舉行。
本地外資中資三足鼎立 本港銀行百十五家
學,大谿小館觀遊碩」。將於一九八一年一 之垃圾廢物外,當局正 二,全國際萬應後 月進入第三個月。到時將加强執行清潔法例。 小宾部可供飲食,步行 另兩個區域執行工作。除役,執行法例之 多少菇意:固內不准生 兩區域一個爲市人員便會於耐 下午四時放過程。島西區,一個九龍城 往該區巡視,皆設市民 參加身十元。服務處:一區。在新年頭一個月內 切勿隨意抛棄垃圾 事之角度之,乃
作例会 中濉德輔道中二攢,兩區內所有市婴人只要吃且會對圾虫提出 云拓持與 他冲:旺角砵蘭 其是否能使每一個離致皱格費用作初步估計。
將會緒曲及,合力執行,由控。 在工作上-
份姿頊其主投資不少於一千三百菑一館在日來比箱,並區然「衛二六九號同班警報肚 上海街二一对一清粥工作。 幹,並施逐步發揮其潛元。其面積共一墓四千一二。 方面,訓練中心不 身於無可發揮其才能之 工作獵境下,也會感覺,開新語之視聽器材。後 說、林亞、陳龍軒、區、四二縣外。書分多個大持除焦點至明年五月止,由清柔 蜇恩賽昨在新界扶輪社演講,旁爲壯長柒送幸, 按码外,偉发實例研究
·療外,本行尙設立工一
他們了解本身所具僱之 與培養 各組技站,提高日常工
·餘進修槽助計畫,協助 「單憑一角去解决其 人林的正莼態度:A工作效率,而且,過各 員工以自芯、夜校、 柳練並非純粹是一種異類訓練課程,不僅可使|授之形式選修科 代人事管理之時尙而是他們明白到本身对银行 以英國銀行學會試 〔乙)個體人力患,確有其實際價值的。無目前及未來發展之風要一例,在術現有經海域合 日形庒要,以银行業爲 孤僻的人力規藏是以死,員工訓練計劃所建性,更令他們有信心在於運會邀RICANE 例,「人力」安出通常個機構作爲計盡之單位 不詐,但假若放棄訓練工作上求取進步,可謂於近五百人,本行至 佔一半以上的認營費用」。狹義而言,人力裘攝工作,則银行方面可能 送嶷深長。反過來說,一少佔其中百分之二十。 ,是以企業不得不住说是要預測某一機構在; 還受無可估計的批失一般欠俠全盤訓練計碑,就培安銀行業人材而會
·如何有效地招聘新血,一個指定期間之內,對人」。近年來,世界各地許之棰構,多會認爲狩通|;本行亦可算薄盡棉力 一以配合公司短期及長期|力方面的質與盪之需求 銀行都能深切體會到
高級。近年來,飛,以及公司發 元朗大會堂慶十週年
舉行畫展昨開幕
爲餺利進行工作,,於十一月展開,共在十 八大|| 市政分區將自行在夏 一個市政分區進行,直
區,在二十多個工作日·香業運動委員會推行 內,分日案中,遂以恢復一九七二拳初大
·一焦點區進行工作。塔,展開全港清甜区的糖
在序會有些少不同。
到現在爲止,各有 ...”特丽潔凈除人發浒,洪岛中區、灣仔及九戳 出動除背殖及其他地、 油蔴地與深水埗進行清 班之垃圾廢物及有淼 葉工作。
山海之友
圭山張保仔
-山湖之友元一本|號旅行兩綫(一礬
,首
周四)特別旅行,雙層當車同上線 富臺軍九時間道公園|恩大幅山愛花山梅
八特·元朗大會堂十一開,港島新界通遊。首」長引水道,湖孃過江, 過年「賞區」,昨宀九日 海水養后行茂林國陘 經糯花區澉油柑頭 促成國際金融中心 梁切體會到香我經濟 人力來源是否-
足。蓋,並對棟之關鍵。
2下午四時,爲邀請名畫家「接步長鴻九合出「中古。元朗飯。下午新設 發展之命脈,乃緊於其主要 是如何可使爲一項人力方面長期.
張韶石牡丹美股開滁眞,請「引水道』張保仔古道曲計,安樂褔游泳鄉上 何能培育訓練出邁岔拔需求與供應達致平衡。性投資,而非菜变
由元朗大會堂主席舘构太 折到赤柱氣海觀音苴將府,城﨑點水。 新界扶輪肶昨邀顏恩聲演講指出
能之人材,以而是各行奎愛而,人力規尙。以些微糖袋銀行爲謝
·平紳士主殿。
像。午基裙飯。下午來,再車至錦田,设步古能 各染之需求。其實人力,要協調人事各項活動之一,一九七八年全年之人 邀請名畫家張韶石展出牡丹 整民日於十二月十八日|浩徑十段精華,公院使母橋,東坑 擴張急速須培養更多人材 一提到可分爲兩個酐面时,相互保,例如其涉及訓練開支達七千六百
開始展窮,大除夕】四松露花盆我大一筲箕禽鱼速新路、變 主席趙樹勳主禮盼各界欣賞 〔特匦雖然財政 無節鬥的急速掀服,發一全港勞動人口則僅增加|臨之人手帕转、訓練與發股一萬馬克,毀在初級專業
天,每天由上午十時開放至動物園(亦可分遊妙仔村,八仙 天德宮, 八甲)康匠人力規一、晉升及靈師、專業分項目上,就用去 详度籍基爵土在立法局展下去,可能會導致不」百分之十八,足見金融
*寺庭佛殿)續十 通遊泰安校風七星崗 下午六時止,几塲免費 中首表示,谍府對於這一良的後果。故此,在苦,事業發展之蒞勃情形。到:速證人力撼警仍以闻 (CARE E D C 千億馬克。約佔百分之
奥动中,趙梅勒主突並致时段:爲正念本會獄十週年隠典,特果行一藻康之座節日,而張 八鄉風景區石碑古道油 全絳美食超常。山祖 期內不會加發新牌,假一年八月,政府再次宣佈,又從城展分行業務之數|鍳督經濟體系作爲針 | ATH)之編定、退休四十。 目前港銀行補收已增至一暫停發出新生行牌照,一字顯示,今年頭九個月 吃茶發,故此策劃之重及繼承之安排、離職捕,門一般人或許會質疑,石先生牡丹畫展是其中一項。本人非常之榮幸祧修主持道一盛會之開襄典體,張先生是我國著名之,遊襌師寺。山短則從管,由筹挺點水全登稿公山 從社會人世之證實。今日退出發先生之作品近百 一百一十五家,從樣檻,以便作進一步檢討,旋,全港銀行同業新開設,應由政府承担。满海岛莽之準備(T UR N.O,究竟一所商業概稱為「畫家,他對檢範村非常高深之研究, 跡象顯示,本飛銀行發」於去年十月,政府更將分行共一百一十三間,一七三年获立香囊翡赖局|VER REPLAC|何察役下如此麻大的究一幅,而最引人注目者,指健是股中 從已發漸形成本地、外 部份银行條例予以修缸一平均每兩日半使有一間「後,初時不斷地致力於EMENT〕等,由此」金來調棘員工,此舉在前讀,使人有強身於花開之產業。先生的 炎,中交三足罪立之勢,以加强时政當局管制一分行誕生,由於分行之推行工業閥練,七六年,可見人力規劃是一項異,無論上是否值得?其殺,細心欣賞。(著)
c.恆生銀行人事部冢理金融界之椴力,本人網,開設仍有欲罷不能之势
80鹹恩黃先生應新界执桧 偽湘府之决策是正確而,使原本已是人手來被
社之邀,出席該社的假 明智的6 半島酒店舉行例會 時推出。
之銀行業,負荷更爲吃
宜大 仙氏係以「银行業法局會議中表示,戳府 致敬雕之死業裁格了向廉宏
基好士在十一月五日有公開招聘人手外送
·人材之訓練及培鍪↓震「在想期內不會加發新牌一同業安鏖較深人員進行 紐,表示其意見。以下,但無餘如何,在日前「拉角」,啓接刺激藥 係北濱恫節錄。
情况下,業內藏爭日內薪津提高,間接促成 在過去十年間,香一形激烈,本地銀行固然,彼此競相挖角之惡性循 液的銀行業額有長足之一努力加強本身的競爭能。 進展,但到本海國際金力,外資銀行亦不斷晰 金融業人材缺乏除 融中心之地位,日極成 求發疫,加上中國資本了上就「是」之變化貨 磐與鞏固,隨谙中國大之十三間銀行亦聯手撈」。「質」之變化亦有 她脫意促迆對外貿易, 猥莱務,進行電腦聯系,致人材缺乏之原因。 力媒推行四個現代化,一操作及提供比前更多之,十年代祭行業所提供之 及過去兩年來:本戰國服務,從楯種跡象顯示 服務,變化萬端,客人 際銀行及財務公司增設,本銀行業已逐漸形|要求之質素亦不斷提升 賴仍!僅到八十年代晚成本地、外資、中資三,與五○年代银行只提 爲银行業急速搜張及競 足鼎立之勢,此種局面供普通存放及國定的基 爭白熱化之年代。
將會在八〇年代爲銀行 本服務,雖然不同,原 一九七八年八月中 榮帶來深遠的影响。由有老一辈的銀行從業 旬,政府放媒赞粉銀行於影剃之商選順爲廣泛,固然有相當之工作經驗 牌照,對符合條件之外,本人只打某就個人在,惟一且面對國際化的 國銀行申請牌照再予老 人事管方面所得菘驗業務,難免在金融及經 做,在當時即有分別來就银行業人材之前,濟學理上,稍有不足 肖十二個國家,共四十 練與發瑗,略性愛見。」之惑,筱等過往所具有 一 银行經得發牌,使| 金融業人材钺乏必知識,有可能過於 本银行耕數增至一百| 本港金融業在過去十一守,或不足以磨付日 一十五家。這些新獏 除年無疑她有璚人成柏月異的需要,而治成就 牌的銀行,以規模窮」,但因人打圓缺,不無 菜過時的現象。
·均屬名列世界前照百名 產生若干程度之障碍,其實人材乃銀行盡 -之國際銀行,因而無形 本人試從兩方面探討其要資產,因爲銀行樂基 中大大地增加香港作爲一原因:首先,從就業統|本上是偏人力成份及 國際金融中心之地位。 計數字顯示,一九七七,人際關係爲主的服務行 同時這些銀行之設立,一年三月,金融業業,無科技如何 對伲本業對外貿易也有三萬八千六百餘人,一,仍不攟脫「人」的因 摄供了一定之貢獻,他一至一九八年月,是以一所銀行能否 本港銀行業更藉國際化、人數達五萬六千七百,紫紅據發業務,端視對 ,服務多元化及短靴人,實際增長率高達瓦此人力資產之管理方法| 奉化。但銀行業悯若客、分之四十七,而同期間一是否適宜。本人留爲作
地產
本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大
與
樓房
三寸半位(限排一格高,三十元 1每天收費▷
七寸位(限排二格高)六
十
元
元 元 離港樓花出售
澳門提督馬路 79 號新都大厦
E座18樓連天台兩勝每餍九
|百四十尺82年中入伙合售三 十六萬首期約七萬日間電K 七六壹六九七( 何 )。 康樂園二期1A3型三千尺 花園二千六百尺二百一拾萬
七首期約80萬快入伙。
荃灣工業中心大厦
租售
10,000呎至45,000呎
H-623125李小姐洽
請電:H-614111-
全部新貨七折起特價貨五折起
面積九千餘呎
大泥墩兩水雄|大羅天角山。此爲城 所畫的牡丹花不祇繪出花之形鸡,更能要出花 仙舭,長可敬, 人交昄史上之名山。
·西分際,噬日兼程車,全日本十五元。(D 十八元—本屋期日部四斑遊新界爭同上降地開
318
■ 大建傢俬拆樓清貨大減價
· 英國 MOORE STYLE
英國 STEWART.
:GRIFFITHS據化傢俬
澳洲MODULE其皮像鐵 日本小銹鋼通傢俬 三
:雄國烧房傢俬、
香港謝榮道399號地單(近導師進口)電話:5-734620 陳列室:香港骆克道319號(近老道日)電話:5-750725
平通港九先到先得售完即止
舖位平過住宅
·符笑满電車路太洋街口如太古城墮鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元 接洽處六基有限公司
香港威運領街39-41號大茄大厦大樓電話:5-252497
42層高成基商業中心
707至1186呎高級寫字樓及全灣出讓 洽購處:明方財務有限公司 電話:6-240601
三角碼頭寫字樓出租
廠房出租
·偉利工業大厦
長沙灣道909號
香港置地有限公司
鳳凰新村地下舖位
出租
*地點:鳴鳳街。面積:八百餘尺。
洽租電話:8 678086 -9.
旺角地王近地鐵站口鄰馬會投注站洗衣街 135A樓下連闇實用面積約1800呎舖面崗24 只合銀行,金行,還動用品,汽車或各項陳
旺角旺舖招租
「列室,快餐店_439987萬信公司
學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善
1981
表查調業各 年者
(兼免出登字號六用全項3至1内表)
德輔道西40至50號18樓,光綫光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。
對強原狀籟之類蟻灣高山第「」砷。午屯門,大明郊裔公司全面林八,发仔克·正 ,紅属,青山古寺連出版。下午A登翼花山上 通經,全車十一元。一光上海街六七三正心 健行規則從古寺提前下期嶂,俯岛基 四大〇六。大祖中佛蠲轪求]}]}疝第一餐 先登青山頂韓慶片石「地公園」區域,日本遊|一七大光華士丹利街五緻。
1981
華僑日報編印
清潔香港
人有責
香港年 補查港九工商各業啟事
已在編纂中祈速將表與寄回以利排印
敬啟啦;本糠栢印之一九八一年香港年(第三十四)內有「工商」,「醫揪」,「凈校」,「社團」等名錄, 一早經分別 出價查表,並業熱號協助塡安备憫、至深感幸—現正陸杌整理楣掌中,爲何因拆舘遷移而無我收到淼查
·失者能够補與,及使新殴各梁晓行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,特將各業查表在本欄刊登,以 獲裡查表 -冰箱速將表格與安奇園-臣希各界人士在眾爲語!
国名稱
地址
共
行登出 本號名稱請用四號方大学 本就照章區交排印事格費 元正戏特 军侁日衆业体鎭)一紙奉上訴將收據依址 同
請在本欄內景明:「發逛一點」、「學校
鉄」、「肚園藝店」、「工商名鈔」、或某
本巩用大 姜学登出免費,若特別用四號方 嶺大字登出,一行隔大儷字收十元,附行 棋十二個字收二十元,最多限袞爾行。
年 (名稱、地址、電話等項如有變更,取將新名稱、地址、铽括冤寄 恊日報出版鄀「香港年監」以改路, 敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂攒裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正),實 銀行 交港幣式拾肆元正,茲將 號劃綫支票一紙奉上、(支票請書明支
第
1 付華僑日報,並加劃綫】祈將收據及[取書單]依址
#ACK: 3-678086-9 3491923-4
1981
單書訂約預
寄宿爲荷!
此致 華僑日報社
一九八〇年
訂書
月
日
注意:本定接章所訂優待辦法至一九八○年十二月底止,騰期無效,
【請簡啓列明
tr
C表此須不老訂預意無