報日僑罩

WAH KIU YAT PO

新港本頁一第張二第 日四十月一十年申庚冠夏

〔本報專訊 附巴加價 事件最近巴成爲市民對烈辯論 之話題!一般來說:风衆乃不照

·意公用交通用之增加,特別在 兩巴大幅度之加倒,市民更不願 意接受 但璩九巴要求申請加價理由 上,其中一部份乃歸於在最近大 健月內,營業上已開始有所蕎 『若不加值 一九八一年度之 業虧損將逹到一億元以上,所以 不得不立即申請加價。 據有關方面炙示:政府一方 面要過盘維持爾費者在可能 內付出眾鎭雷的代價,而獲得最 ·全球有兩個國家仍需入境者出示已接種預防天花之證明文件,爲非洲的資優及東增。 佳之服務,所以不加價是一般民 發首人稱,市民如欲獲得痘紙者,可通往各港口生處注射站。因為衛生處亦保留天花染 衆所祈望的。政府委派代表進入 苗,以備不時之髅 巴士公司监事局之作用,便是監

目前有不同的尺度 一方面不鼷從公司之專抵失,以免等處於比。

·凖均固定資產淨澈 察巴士公司之經營方法。及開支 利潤等,以伊保障市民之利益。「利地位帶來過多利洞,那些投資於不受管制公 可以用來衡量許可和潤因此可促使有關公司猪 政府另一方面亦考慮巴士公 而要签;另一方面亦不可的人士爲不利的地位。而最明顯的兩項尺度爲最業務,以應付目前及 司的股灾,不應因政府現行管制應因政府之政策而泰受一。 的政策而全蒙受損失,換句話說

天花已在地球上絕跡

醫務處由一月一日起

不再爲市民接種牛痘

僅非洲查德及柬埔寨仍需痘紙

「 醫務衛生處,昨日宣佈:從明年一月一日起將不再爲市民接種牛痘。 此外,除前往兩個國家外,市民往外地時,亦不需具備國際預防天花接種證明(俗稱

醫務佈生處發言人解籍,該還是依操世界砥生組織的建商,而採用是项措施。

·世界僑生組織鑑於天花已在地球上絕跡,及接種預防天花藥百所引起的可能反潮,是以建 無盡苒接號。

·

世界衞生組織並建驗,只有從本研究衛生健康問題的工作人員,由於其工作範嚼,仍須接

·镀半盘。

在逛項掖拖下,對務衕生處亦不再爲醫生揭伏天花菜苗。 ..

二期星

日十三月二十年〇八九一曆公年九十六國民藥中

定决作月下局政行 港

准獲否是價加巴兩

慮考愼審府港·對反烈激民市

本港新聞

兩行

加局

蝕虧巴兩及顧也但·益利民市及顧量盡 免避以難價加·漲激本成營經

:°C甲)以股東基金爲將來的需要。爲確保公 【基礎的尺度及「乙)以一司不必要地抬高其資產 |平均固定資產H值(A. 以增加最高利潤,所有 受管制的公司之投铨人機可以

「NFACE基礎的尺度 固定資本開支均受到政

·享受會握的利潤,但不能有過量 須符管制準則 一。兩者之中,最實遢衆,府審與之監察。), 之利潤,因爲共篇一專利公司。

用的爲强者〔ANEA 當局強號,上述準、形下才可以加域採用, 可,因爲大部份有關公」的公司的之最高許可利 以目前來說,巴士公司之利 潤不等懋極其平均固定資產都低,則係謫用於所有公用事 卽必需的業務擴展幅度 可將不斷需要在將來构,潤率爲彼等之平地固定 (雄巴士公司辦網平均固定經營衆公司,而非只限於一,無從利用公司內部實及業務。· 黄產值的百分之十三 “這是由於一間公司「點五至百分之十六不等 舒漆賬面值)的百分之十大。如一些須要姿照守制計測而,行產生之壽命,造成 股東粜好的辦法來支付,若不插展業務,便會因。當局會就道些利發李 盈利超過此數,則必須投入發展,經營之公司。 管制計和規定最高 許可利濶的怪無,其奇葆蔟藏爲過年折酸作出定期性之觀對,而 基金之內。

·入發展基金之利痛,不會,之許可利潤幅崴。當一,疑是很難決定的,通常費所削減之故,以致公 这些利混举,及現行利 分予各股東,但當公司利稍低於一間公司已因薙蜖公司之一依據毎間公司的獨特情,訂實際上蒙受損失,即潤率之任何修訂)必須 許可幅度時,在巴士公司來說,專利糊地位而瞭得過多况及資本密集的程度而每年可以赚取之最高利,就港督會鋼行政局批准 額百分之十六可以用來補尼陔年,利溟,戴會在將來獲取.有所差別。

·之利潤,傧共能達籛最高利潤之一過多利潤,該等管制計 一攤使加以引用。

·以九巴而論,根無該公司由 在還種情形下。镣 一九八〇年二月十五日至十二月制計劃目的爲,經過图 卅一日止之估計,盈利祇有二千,經考慮的各項準則 四百萬元;而致高的许可盈利可兹到六千五百蒍。而弱年度之估計,若不加價的話,將會虧蝕一係後,對一間公司可最 一之最高利潤加以限制。 二千五百萬,捕在發展基金的則絕無餘。 所以,九巴如不加價,不獨無利可冒,且有金額之虧蝕,此爲政府洛恩巴加俄之主要理由。 以一九八〇年二月十四日計算,九巴平均固定資產爲二儻零六百元。 ,以一九八〇年六月三十日計算,中巴平均固定資產爲一億九千六百萬元。 淼致兩巴瓴大虧蝕之珥由,主要原因除通貨膨脹外,每月增加巴士數目,加埋維修,增加路 及改櫛員工倔冽,均須花鉅額的資金。以九巴而論,其計劃每月增加巴士三十五輛,而中巴斯 行政局將會在明年一月底前才進行討論巴士加價之問題,將來的增加是多少,與及從何時開 實行加價,可望於一兩個月後有明豬之表示。[事 加價事在必行。只在加幅多少

超出許可幅度時,超額 的利潤將撥入「發展基 錢一金」,這些料而不會分 敏 于各股東,但得在某年 中,公司的利润低於許 始 ,可幅度降,用來「補足 ∫核年的利潤,使之造 到最高許可利潤之水平

新界盛僻地區及離島提 因此,常考虑需

審查兩巴加價

| 費申請時,政府會將以 下各項準則列入考成施 湖內、

全面週詳顧及

濶萝訾下降。

兩巴加價審慎研究

兩巴申請加價引起激烈反對浪潮,但湘府當局對於兩巴之 申請審悯處理。據說行政局正在將兩申請所提出之資料全面考 慮,大概將會在下月底之前作出决定。

行政局對兩巴申請加價是否加以批准,小心哭,作爲一 儷最高决策模型,他要顧及的問選必需全面而邋詳,一方面是 顧及市民的緒,顧及辯者的利益;但另一方面,也得英 據事實,研究兩巴申請加價是否符合加低的準則,考慮兩巴是 否有眞真正正加假的必要。.

就目前的資料顯示:兩巴!!尤其是九巴,由於經营成本 上涨,在最近大個月來,已出現虧現象,據說如果不能獲准

·加價。明年將會出我滾億元的赤字。

尋求公平合理

发來兩巴獲准加價,將爲不可避免之事實,行政局日前所-

未能决定者,只是批准的加價幅度問題。

巴士是普羅大衆的交通工兵,已士加價直接使小市民受害 ;反對加價的情緒可以理解。

當局强礴,不能保 證任何一間公司可以兼 得許可利潤水平。倘若 不够用以插足許可利潤 (甲)消費者意在一的水平,則不足之数亦 可行鄉圍內,以盡可能,不死保證會在未來年棄 衰還常的代價獲得盡可內獲得取腦。

我們先得討論任何闢題,都要尋求公平的風團,尋求公平

·「發展基金」 融 公用事業不得獲得超額利潤 能最佳的服務;

但歡就必須以事實作 (乙)有關公司應|只淼明得作爲有關公司 經營成本上漲不能任令虧蝕

可在經營和財政方面有之米來業務搬展所需的 (特凱)在當局對,司股東君賽,在不應他一專利栖(粼者在若干瞥糲持能力並瞭釉維持此一款項之用 兩巴加價之申請仍在考們於專利級中要過營利形下,一項等於專利的.

(丙公司股東,例,並且只有在下逃 盘時,一位港府高級官 潤時,亦不能因政府之利批給一間公用事

·頁昨日透露,兩巴加價|施行政使他們受到任|業公司時,政府所往視 已染事在必行之事,惟何損失。 [之事項爲有關公司集: 當局則盡可能降低其中 若行政局提供一項必

·消之加價幅度或將加價價合理及有然的話, 要之服務;〔及必須脚 ,便會批准加價申請。河樣做; 1 其經營必須 ? 目前港府正對兩家 應指出的是,以往

巴士公司申越加價所提的加猳申請遭遇下述 将会商業方針和方

·交的養料進行審查工作形

计;而行政局將于下月底 (一)受到斷然拒三低中必須 四一個對此項加價的申請作一絕。(二)按比率減低,根屦此武悯况提供無利 。 (三)延緩。,可間之服務以符合公案

·該位富員之所以跑

然而,政府將一項一的要求八造方面包括爲

-爲兩巴加佰將獲得批准

方因獲台 東區巴士專綫

宮今年初與港府簽訂一

【份改善服務的合約,

·他們的經營及保孌均有 「一定的鮨度。况且兩巴 亦有加價的必要。.

該官員並指出:港

今日全面實施

東區英基公共交通綉免使用时需

今日上午七時正式開始全面實施。

·府考密爾巴加但申之 傅箕灣道及英基逍將闢出巴士及需求專椽,在上 张件,包括在價格方面一下班繁忙時勿除專利巴士及體車外,將茶止所有 小與家巴士公司必須一其他車輛使用京-9.

获得合租的收費以提供 ·驾本人士曝留意新交通安排及有輛的交通標 良好的服務及保安工作 迭。 但有關的公司則限於其

-

-..中暴巴士公司發百人余啓蹀預料新浪旅實施

電車公司發會人希望電車行她骸段道路的時

本業之股東應與其他公一間可節省一半。八四》

財政及經營上恳。 拚,巴士在該段道路的載客量將增加四分一。 他置脚医爲:公用

恒生銀行

辦公室遷址 ̇敎育輔導組

本日九繼之

本行教育輔導組將於八一年元月五 日遷往:

九龍窩打老道八十四號冠華園四樓 繼續爲有意升學美、加、英、澳等國

為方便進行搬遷工作,教育輔導組 之學生免費提供升學輔導及資料。

將於八一年元月二日至三日暫停開 放兩天。

· 對於兩巴申請加價問題,合理的方法,就是反對不合理的 加價,反對超額的加價,在經營成本上漲之 也許會獲得市民的容忍

品質老街

ARGYLE ST.

恒生銀行

旺角勞工

̇子弟學校R

窩打老

教育輔導和一色

新址

MARGARET

RD.

新添辦院

PRINCESS

余振強中學

Y.W.CA

港正鐵

WATERLOO RD.

分佈港九 服務快捷

上海商業銀行22間分行

: 沙咀道辦車處

軒尼詩道19-21號

三灣仔分行

荃灣沙咀道286號

:銅鑼灣分行 ∵禮頓道128號

大藝涌辦事處:

街山公路482號和新邨

銅鑼灣百德新街42號

大百德新街辦事處

送禮顯身價·自奉添光彩

保養龍

極品香檳干邑

土瓜灣分行:

土瓜灣道60號

觀塘分行

牛頭角道329-331號-

荃灣分行

青山公路405號 N

三新蒲崗分行一

康强街 28號

牛池灣坪石邨鑽石樓115號”

坪石邨辦事處

美孚新邨(第一期)分行 美孚新邨百老滙街290

西研分行

吉原街47號

上環分行

·蘇杭街77-79號

百箕灣分行 東大街135號

旺角分行

彌敦道666號

美孚新邨百老濾街83日

·美孚新邨(第四期)分行

長沙灣道辦事處 深水埗長沙灣道70號.

窩打老道分行

何文田窩打老道84號K-J

尖沙咀分行 满口道7號

長沙灣道141號 品深水埗分行

香港仔分行:

·香港仔大道118號

*巴中邑美國質

品香僅响都街

*極品上凡察最

能逐世同監之 * 之保木 菜食

檳區幾每質証 香檳有品保

干香香並足

產稱之有証 此種悄份 因品均年

新風格·新面貌·新裝璜

即送世界名牌“朗臣”太班等或原子筆一支,

因瞻品罕有名貴,數量有限,送完即止。 外型瀟洒,書寫流利、有型有款。

凡晔“保君能”極品香格干邑一支

:特級鮮破崙

HK$164.

歴代珍藏

HK$3,6007

超值大贈送

HK$236.

買賣四款富格林

22個好地方

上海商業銀行以六十多年優良傳 統,經營銀行業務,組織健全,作風 穩健,22間分行遍佈港九,爲您提 供全面性的銀行服務,其中包括買 賣富格林金幣

投資富格林,穩健可靠,因為它 並非紀念性錢幣,而是全世界

最暢銷的藥金金幣,富格林現有四 種重量任君選擇,分別含準1安士、 ̇準一安士,準去安士及準安士純 金買賣價格依其含金量釐定,按 國際市場金價之升降而調整

SB

富格林各地通行,買賣方便,是 大眾投資黃金的最佳方式,

上海商業銀行

·總行;香港皇后大道中12號:5~213321

RONS

“朗臣”大班

COGNAC

>總代理:白花國

香港九龍尖沙咀球版 電話:3-67308174期)

澳門總分銷:昭泰行

會易是限公司 1-113號三樓。

Page 5Page 6

Share This Page