聞新港本
六期星
在本港由於地窄人多的關係,前往郊外享受一下賜身心的生活 ,實在是極之寫意不過的,故此,近年來喜愛野外生活的人已日漸增 加了就是今年的聖誕節及新年假期,那些政府嫌舱牒及非牟利图鉴下 的假營,早已於半年前被訂滿。
·香漧的大型渡假營實在是求過於供的,就康樂疮育事務郈奏下之 西置戶外中心,已成爲香淼市民一個孪佷的勝地,該中心內設有游泳 池;堂內體育館,生態學研究中心等,佔地達七公頃之多,極受年青 人所恢迎。
在白鍵致一碗滿在東迎賓館設宴 晚上方利合招待來賓。
男性,具有最少五年實際經驗,能協助策劃各 項建築工程,熟悉建築條例及一般地盤施工與 監管工作者爲合。考獲建築學位或理工串院建 築系高級文憑者,將可獲優先考遠,
定决有底月下
見意出提客乘慮考會調强府港
准獲否是價加巴兩
日七廿月二十年〇八九一公年九十六國民華中
到辦
以難怕恐願所償得部全但
本港新聞
「港訊,政府發人的 日就有關九部巴士公司及中. 蘇巴士公司申翁加收費之 詢問作出以下答覆 政府現正詳細考点
大型渡假營地搶手
每逢佳節絕早滿額
,司徒惠;王寬,何一. 莫憂,吳一嗝,盛行貸人党羮明及望月 發,霍英東,郭得勝,一機珩、主浪衍,吳明華 设球,昭然,流 德蓀,方謀,蔡棍就一炳樂,朱昌言及東
舘行活
促請
5 香港 02日前執委會檢
府全 申請,在若想時,政府會特
聖誕元旦假期六個月前訂滿 八)今日的香港人,不單是年青的一季,已逐漸流行前往 郊區的渡假營究過幾天野外生活的假期,因此,泛民節,這些渡假營 地絕早滿額。
澳門某大建築地產發展公司聘請 下列職員: 耐一九八○年度因 (一)工程師一名
審慎 8
•潾過衒活躍於個別
别軒及使用交理工具之市风 有關增加收費對消費者 之影响的間將會獲得議調 嵐,在交通諮詢委狨會考 與鐵恋中請後,行政民將作 出决定,預料項決定可在 一月底時作出。
·該兩間公司皆爲公用事
·業,受到管制計劃之約 .用爲确保有關公司在客利 况下不致赚取過多利潤、栾 ̇將這個號制計題,政府可以 持續地檢討公用瑠業公司之 經群情况。
籲呼會總工職系棉
考慮
直綫上昇,製造業 由於入口國家藥漣
主委等等因素,年(二)秘書一名
公用25
事業
加價
列準則
發言人又謂:「除受到 .臀制計劃的約束外,當任何 公 用事業接交增加收費的中 請時,必須經過政府嚴格的 財我寫查。」. 他指出,在考慮潑加收
八甲在可行範圍內,
·費者應以最低既合理的價殛獲得最佳的服務1. (乙)有關之公司應在商業及經濟上能啟維持3 《再一方面,公司股東不應因彼等公司的專利地位而導致過多盈利 而獲益,而另一方面,亦不應因政府的政策以致受損失,健彼等與投資 於不受管制公司人士相比處於不利地位。
加價理由資料
-外的生活。:
另外,中心並特設有家庭式的營會,以方便一家大小獅獅乎受
除此之外,棗證處亦將於明年一月八日開放位於北谠之麥理浩 失人渡假村,其爲一個佔地十二公頃的家庭式渡假營 村內計備齊金 經完善,並可提供多種活動,如翠車,射,葯,張床等。每人只頌 付出十二元一晚的住宿費用,便可享受件醫無心的野外生活。
然而,現時所開放者做爲渡假村的第一期營舍,約可供一百十二 人宿,整個渡假村計初完成後,時將可容納百五十人,並有: 一個泳池:一個室内活動場地及更多康樂設施。
空於,由不牟利機構所聚镳之演假套也挺受香港市民的歡迎。而 中華基督教兴沓年會屬下之陽溪沙渡假營,更爲人所共知的。還
·鹰假登佔地極廣,大約可容納數百人之多,當門礙開設佛-
足,爲一 佰理想的滾地點,該食歡迎任何團體或做人名海報名申請。 .絃會除烏溪沙渡假營外,在黃宜及將軍吳也有同類型的渡假村 ..但面積及容 則較小。
此外,保良局鲀下之北涌渡假營,亦爲喜愛戶外活動人士租用 其標,管內有七座團 營舍,及各適其式的叄內或意外活動&施十分 適合作爲渡假之理想地點。
:各個不牢利機構團體之渡假營,費用大致上並無多大分別,其中 以週一至週五宿營爲入元,過末及假日收費十元至十二元不等,而各 漩假營均設有牾食中心,以供發友之享用,收費則爲個別按驚計体 ,大約四、五元左右。
-妾掛,順帶提醒那些希望於今年暑假期間享受一下假營野外生 活的人,請不要再猶歿,立即向有關主辦機構善團申請或查詢詳情 ,否則對外獲假的計劃便可能受到阻了。()
內紡織,製衣工廠 結束,倒閉者不少 ,工友收入不足和 失業增加,雙全部 紡織系工業陷於困 : 攤。展望一九八一 年度若各方面不採 生 取莅㐌拮施來挽救 ∴勢必惡化加。 ∵·該會畫出 用事業應於 香港整體利益,不 作暴利私心,共同負起挽救製造業的責任。該會 呼籲政府對公用由粜加低必須作者远而且图談談 全港市民知道他們的財政及洛利實際情况。 (一)锥力公司再湓加電費,理由之一是
簡稱退股人合資經營,或經雙方同意自一九八〇年十二月二十二日 原油潑價?但準有附加費隨時關補,近年來均多 起起股人自願將其名下所佔該廠之股份及全部服盆包括商警及招牌在內。 苴額利潤,挨府應審與研究是否有用加之必要, 再讓給承股人繼續以永菜藏遡廠名稱在上述或其它地點餐套,自上貳日, 其獲利是否已遠一合理」「其必須注意出資本總 「期起該證之生意盈虧及一切債務成蓝洋其等槪典強股人無發,而由承 額不能將地產坩值列入。更須考慮到製造業產品 大廠人員丸。退股人自一九八〇年十二月二十二日以後在外一切行動亦 永業鐡边版無涉。特此聲明·
男性,大專程度,精通中英文,熟悉建築工程 各項術語之翻及對地盤施工與監管工作程序 有所認識者爲合。
上述職員鎮在澳門工作,公司在澳門免費供蘵住所,待遇。
·曹衝者諳幹氏中、英文跃珏,希望弁赳附近照電話,來函信封 明 退件,守秘
「二)兩家「利」巴士公司擬作大幅 ,其理由是「改善服務」更是令小市民難以服 ,每次加價都持同一座出,改善了?高官因無 乘搭巴士機會。但政府該知道其後果之嚴寬40 由科
德國傢俬博覽會.
明年科隆市舉行 俄式话。黃花筒酒」梁,必將產生非常有益 的興建,希望對中國的作用。它的建成也是一等商共进精主辦之一九八一年蝕園傢俬博究會, 現代化作出少少貢献。澳同胞積極支持祖國|將於明年一月31十一日至二十五日科市举
·大會並特别爲是次展應會邀請分別來自 參加倍式的港澳來、芬蘭、英國、意大利、瑞典及瑞士六煙之名股 | 店是我國目前現代化旅 遊傘店。它的莛成對實有:王暖,李菊生,一計家,舉行一個緻際設計家座談會,日爲「像 到我省發展中的旅遊事一幹,賚季民,李子誦)俬工業前景榮孤是否會有冤淮恩。」
應邀前赴警察稞部
正審核研究中
的國家元首級套房,對 有旋轉鱀靈設備。預算 三年後開始營業。香 |花瓯有限公司負責經營
包括經營帳目財政狀况
- 橙倫昆主持立石後 致詞說:「廣州花園酒
四化的又一美好的象撳行
利鉛儤昨天在箕店
報日僑羊
發言人解釋說,雖一現。個別人士號應龍華套房,及兩間雙 然兩間巴士公司於十月 裏的就息亦會獲得者 時通知政府:謂將申謂。」他說,要使所有一 增加碓驚,不過,直至
·最近,必需之加價 ̇及支持加價之資料,才
’·陶示:利銘尋主持賨州花 話。 對加價會較為財之人 士能得符所願。然 以得到,不過政府於 馮盘加價之申請時,將
請杏刻正由苦千事科 及部門的官方專門人員 「此項研究工作不 公司服務有關的各項經 登事宜,並且嚴密審核
阳 它們的帳目和财政狀况
·”發對人艾說:「此
工具之市民億接
他說:「可以留意 的一點是考慮加價申請
·時,有許多因素要加以 顧及,而不能草率行事 」經過詳細及小心的 分析後,常會有一份交
表以供考 事機構
過傳爸媒介而發表之意 考慮及作出决定
廣州建花園酒店
成現代化最大酒店
利銘澤主持奠基禮
:香港花園酒店有限公
可與廣州嶺南置業公司
〔本報專
州花园酒店藝典礼
離島鄉事委會要員
參觀先進防盜設備 特大洪山、此乃由力 長洲、犘洲及南丫島鄉及馬拱酿罪行委风 事委員會要良一行十多會合,以後會館更 人昨日前往警察總部防多同類的活動以 止罪案科展院全会各 高居民採用保安器材去 類先進的防盜設盜備 收防止罪案之效。 防止罪案科主管陳
【啓榮定親自接待,向 的介紹最新的保安系
均是信蝾超華的保安公
日一廿月一十年申庚夏 頁二第張二第
合作建造和經營的廣州 花園酒店昨上午舉行 太儀式。全國人民代表 大會常委會副委員長楊 倚愿主持立石。香港花 園酒店有限公司 事長 我稱,酒店
·全部建成後,镧有二千
列爲厭惡性行業管制經營
牛皮廠前景不樂觀
部份計劃遷往中國設廠發展
皮衣及皮鞋已成一時際裝,網路日锡,但本 皮革製造廠因政府改革及勞工工資日影响,發展 份工意更多往大陸生產。 在出家,從業风約千三人,產品主要供應本港工 每個送間,將是目前中之用, 中舊城造、皮鞋、手袋及製衣爲主。 團爲佔大多數,生度(即未加工之牛皮)與 原料來源,則以澳洲 .國最大的現代化酒店 3*
歲後皮革一百四十至一百五十萬方呎, 甘,也是世界上最大的酒店,日平均牌入到她
民集體參喂,有興趣者 其後由警署警粱髻,可盤五———二八四二元 技匐诉江帶俶各人到慶「四,該科人食便會作出 粜參毆各獄防盜器材安排。(合)
·例如:大度訪客通話. 對唱警長湖兩江在 謊、閉路電視、電子,防止罪案科展览 向各
、門、夾及夾 閉路钴的用途
傻州花蠋翮店座落
廣州鼓市東路滑菜
返大陸,故對皮革工業根本上沒有提供原料來茵之 難然皮革製品日恩湯
及芼製造業面臨度因難,以最大使用 甄溫往大陸生產,此不解决廠房租值
白鹭賓馆附近),佔地之勞工手套而言,很
·面積四萬八千六百平方 日問題,更可減低工 一
六億元港幣,對本備工業而置,騎體憂 米,投資 二。由香港知名建築師卻一個行内人士表示,現該行業
工手在用料所處理技術較低,
閻運者當然是廠房租怔,而政府的政
搥惠設計,由兩號「亡策贯成致命傷,因政府已將該行業列爲厭惡住工業,推定地區有部牧區,
·樓高達二十度,對要使用水作業
「之皮革業,是大大不適合者,而且該業所醫疆乾塔亦較廣,在高愛大奧上 根本上股法進行此項工作
同時,有一項令支行業感到不滿的是,他們在融入柔以後:紙作加色 ,加表面膠漿及誘光等工作,根本上所排出水母素無害者,今亦將該等債 百六十七個房間,該酒一七成以上之財革院, 還䲁作嘅學生工業,亦實屬不公,
* 寬期无酋座,有一 千一百七十三間客房, 第二期興建集座,有九
香港上海滙豐銀行
東區警察分局燒烤的士夠格
聖誕晚會抽獎結果
頭獎:6080'
:該座談會將於明年一月二十三日在展覽
含类:2132
参龄:7105
由一九八〇年十二月廿九日星期一起, 更改地址及電話號碼啟事
本行下列各部門:
(4) 1447 (5) 7155 (6) 9395
((7) 376
(10) 5760
(8) 301 (11) 5985
(9) 2126
• 董事長辦事處
承退股啓事
至38 號工業大厦 15/F ; A座永棠雄造 尊者·新界葵涌葵街25
葉明,寓深水埗元洲街 你出葉倫,宮新界葵涌葵芳邨6座920米,
人代表律師陳体師行啓
·香養磁辊遊中8AR AH大莲九格及十三樓 九八〇年十二月二早婚
•集團人事部
將遷至海富中心,新地址及
電話號碼如下:
香港夏慤道
各部門:5-8228+各部門內綫號碼
總機:5-8228333
(13) 6997
(14) 7468
(17)-4530
(20) 1560
(18) 5911
- (12) 2650
(16) 6903
由今日起,美國銀行官塘分行遷往
官塘分行
遷新址
康寧道67號(即原址左鄰),繼續爲坊衆 及各工商業人士提供全面性銀行服務, 歡迎光臨。
B美國銀行
電話:3-419271
(16) 9322
(19) 1194
● 中央服務總經理辦事處 策劃總經理辦事處
處理
經辦
●副董事長辦事處。
海富中心第一座22字樓
B0A-14
穩健雄厚服務全球
香港中文大學徵聘 邵
逸夫
堂
事
務主任
邵逸夫营座落於本校沙田校區內,可容納一千五百人,將於一九八 年五月落成啟用,被渣竄有先調設備可供大型集會,染,盡座,音 樂會及其他藝術表篌用。事務主任須向大學邵逸夫堂管理委員會貧資 有效地管理篇,督導該禮堂之工作人員,並就有關懷國獄之能, 由與學生,教職員及外界人士聯絡。 安格:應徵者
一、以不少於三十幾篇;
1、曾受良好教育,有大學學位者可獲優先考虑;
:1、能繳利粵語及英語,衆國語者更佳,
四、須熱習及會主題大禮堂成表前進之日常事務,包括與公案 .五,會接受有關巧合猛術管理之專業訓練,並對音樂及舞台長 宿有相當冢。
月薪由讓幣五八一五元起分六次龜分至九〇五五分隔限由满幣九五 九五元起分七次遞至一四〇元,起朝點視安壓及經
服務條傑:合选者將先受聘爲合約馑為三年,約滿校方將給予額外酬 金,並劣陳于以諳尊,其他福利包括有薪年,子女教育 甲貼及免疫肝利,如月在九五九五元成以上者更可獲房 晟津貼。
廂徽手類 ̇請向新界沙田本校人事組取申請表格,安後莛有 阿件副本須於一九八一年一月十六日前路,封面註明「
通告
香港最高法院遺產庭 爲前 香港薄扶林水務局三號京宿舍三號房已 故馬才之遺產事
啟者:洪意按怡洪出例第十章非訴訟遺產案例第六十甲獄之規 定發給誡令凡對該遺產之實報人及其他有要求之人應於由本通告刊登 -之日起開個月內將彼等之要求绘星所有償槛人或彼等之至親謂於該兩 個月內將被等之讲面要求全本敖產警官
九八〇年十二月廿七日
遺產管理官:班納德啓
櫝勿拍賣行拍賣 3 ACE & CO.之 寫字樓傢俬及視聽器材各物廣告
KEER UNDER DISTRAINT NO. 543 OF 1980 集於一九八○年十二月二十七日郎星期六上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 27TH DECEMBER, 1980, (SATURDAY)
AT L 00 AM '在香港畢打街打行土庫本拍藏行內將存在香港街城 #(BURN)EE+UBER(EEK) (3 ACE & CO.)"},
ACCESSORIES XBUK—RINKERBBSH) (THE GOODS.
(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & AUDIO VISUAL
& CHATTELS:OF 3 ACE & CO. SEIZED AT NO. 27, CASTLE ROAD, GARAGE (ORG/F) HONG KONG)(少人會說說
如有錯鼐以英文爲及各物雅浩所封老當衆拍棄以價高者投得者須
·立郎將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下之後若有 |澡國意外之事俱質者自理特此聲明
她露五———二二零二十四·香港黑勿兄弟拍賣行啓
承銀主命貴重物業招標
計開
座落:新界荃養牛山街富華工業大厦四字樓8座及D座連平台 地段:新界五五約三三八地段之B段不可分割之三〇七八份之一百
。
實用面騰·約一〇六七二平方呎成九九一四六平方米及平台IC 平方呎四九三一九平方米
牛期:九十九年放除後三天由一八九九年七月一日起計 上開物業交易時交吉..
【投標瞽請於辦公時間到香港皇后大道中四十一至四十七號成大厦二字 凡投標者必須於一九八〇年十二月卅一日八星期一中午十二時前將投入 # 同持有香港銀行牌照之銀行本第三十萬元正交與胡國寳師行 六收人爲胡國賢律師行投標不成者可於開標後取和共本 欲知詳情及案取投標章程者請向張主律師臺詞
銀主代表律師胡國賢律師行啓
香港息后大道中藝上灯號豹成大厦二字楼 番話;五——二四五七天六
一九八〇年十二月廿四日,
深圳大鵬港華僑華園 接受申請
特照:園林設計、管理透全、交通方便、墓價廉宜。 地熱:深圳特區,面對大鵬灣。 特約代理:思豪地産發展公司 港深投資有限公司)
公司地址:九龍旺角彌敦道六五五號胡亂生行一三〇3室。 電話:九一〇三四五十七八三一九一〇九八三 備註:本墓園位於深圳特區大灣畔,內涿州林設計,風女優美
·在香港可以專車經深圳盧韋基園,前往茲馬掃慕極爲方便。
·本基緻 | 基, 亦可隨時茄與電名手續。
ESREICHE MAN LONG TV ADVERTISING
co 之寫字樓傢俬及各物廣告
***GER UNDER DISTRAINT NO.527 OF 1980 一九八〇年十二月二十七日即星期六日上午十一時正 〔DATE & TIME
OF AUCTION 27TH DECEMBER 1980 (SATURDAY) AT 11.00
A.-M.)在香港打击飞打行土团本拍警行內將存在香港灣仔克道(鬱 音門三六九號(ND, 369) FEDERAL BUILDING 九午樓九〇二m
MAN LONG TV:ADVERTISING CO. (NATURE OF GOODST
OFFICE FURNITURE 貨物性質--寫字根傢俬及各物照泆院所對者 當老拍以價高者得发用者須立即將全部賞以現銀紙繳足並限於指定期 內將貨物出 下相之後若有湿或意外之事與歸置者自理轉此聲明 食龉五——二〇二三四 香港撒勿兄弟拍發行啓
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 大埔分區計劃大綱草擬關第 LTP/47號 根據城市設計條例第五條之規定,任何人士如欲查開已將新合併 在內之上述紙嫩玉則-可於一九八一年二月十一日前,在新常辦公時間內 *前往香黹政府合署西區中西區民政啓詢分處、新界大埔墟大埔區府 ,及香港花園道美利大殴十八樓城市設計處。 二丶 根據城市設計條例第六條之規定,受該草擬圖則影响之任何人士, 可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,反對理由,及 任何可ㄅ反對意見建。此文件緻交香黹花園美利大厦工務司 「製轉交城市設計委員會秘書收。
.17丶 草擬訂譅耶 L T P 147號現已在香港花蕸美利大艮二十樓地 政弑量處發售,不設色铤份八元五角,設色者每份一百二十元。 城市設計委員會主席 麥德森
一九八〇年十二月十二日,
工務司署告
填海工程案例〔香港法例第一一三章)第二條 一,政府現接進行下開附我所述之建築工程,茲特根種填海工程第二 條之規定,公佈過知。
二,任何人士,如反對該項工程,爲該項工足以影响其私有签 -請於下開日期起兩個月內以書面向工務司提出反對或要求,群縦述明其 性質及請求發給賠償,並阻在請來店內對所網因項私有模益之消失而可 能引致之損失,作出估計。
附表
地點:新界佛頭洲。
說明:在一段面積約一一八〇平方米之海灘及泰乐驱圍內興盡1座編組, 共施工範圍經在雪肌. P 12459 號內用紅燒棧明。該國則現存於田 詿盘。 備註:香港花画|美利大度二樓海港工程部與二十樓地政測量品及九疆新
.跪崗太于六九二號新蒲崗政府合署二西健明勇府均有雷
·斑,可供查時。
一九八〇年十二月十九日
市政局選舉(選民登)條例
(香港法例第一〇一年)
有關選民登記册之佈告
工務司 麥德霖.
茲根上述條例第二十五條之規定,市政局遭民登記册將從一九八〇 年十二月三十一日起,星期一至星期五每日由上午九時至下午一時又由下 【午二時至五時,星期六則由上午九時至中午十二時八公衆假期除外),在 香港新寧道四號昌大厦七樓,人事登記處,本人辦事處內,免費供市民
凡欲購黧選民登記册者,可親往香康樂廣場郵政總局大溪地下,政 府刊物銷售瓞洽購,以仍有存貨管。
該登品册分爲兩卷,共四百五十元,第一卷包括登記在香港站 選舉之選民姓名,售價爲二百二十五元,第二季則包括登記在九龍及新界 投蚪站選畏之選民姓名,廚價亦爲二百二十五元。
一九八零年十二月二+智
市政局舉饉册主任郭可
·民政署招聘兼職工作人員啓事 社區工作幹事
安:完成中五務成以上,須有工作,能操流利學語及書寫通順中 文成英文,年齡在二十一歲至四十五歲之間,致育程度較高及能其他中 國方薈之申請者則安佳。
鹹查:協助組織互助委民會,大獲業主立案法團及推動其會務及執行其他 有關工作
工作時間:工作時間不固定,主要在下午及晚間工作,包括星期六,星期 日及公衆假期,肚區工作幹事每星期最少須工作二十五小時而每月最少須 工作一百小時。
酬金:每月一千二百五十元正。
六甲,受聘为將不會享有任何附帶利。
〔乙)社區工作幹事須在晚間担任戶外工作。
丙】有意者,可往就近民政訴成分處式取 R A'DS表格乙份,埃安於 一九八一年一月五日郵寄香港中環德輔道中國際大運十樓民政署秘書收 , 中踏入如在截止日期後之三星期内仍未接獲通知約見者則作落蒾論。有 義上空缺之查詢,請電五四五二〇九一棧五號。 八丁》曾選一九八〇年七月十九日之廣告而申精此職位者,將不會被考慮 ,故毋須再申請。
工商署今日宣佈
·歐洲經濟機製於一九八一年一月一日起對操往希礙之若干粉捡品實施 單方進口控制,詳見致出口商八紡織事務」通告:第二組(歐洲經 同盟 第40號及第三組(除美國及歐洲經同盟以外之家
|第77.188號海洋大厦地下工商爭昫問處在佛酸等证,歡迎來。