WAH KIU YAT PO
報日僑華
東四第張七第日六十月一十年申庚夏
「藝展八」現在藝術中心舉行行
年
一期星
日二十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 鱼虫烏花化女
零入展藝
。......
年底文化
「深林人家」黃建泉 「藝展八家」現在藝術中心舉行
八藝術家作品
「塔韮衆盤深」陶筆
連日欣賞者衆
展覽直至廿六日止
「藝股八零」,有本月十日起在本能像子数中心展 出,運到塲觀賞的中西人士非常踴躍,這次畫展, 其他藝術家樂排多時,選出他們近年的代傑作,以案;并就敦於社會 各界人士,望能得到抛磚引玉的效果。故這次藝展顯得越有份量,除了八一也。 種不同的藝術表現形式外,没有各人的表現手法亦非常特出,因此,一些 中華文化淵源之議 到塲振威人士,均紛冊問低濕出。徘徊數次,流誣不去者,不知凡幾,還 垂激-宇中部兵模之 次展騭蛮廿六日止,望各界人士勿失良機獸。當開幕,我訥花質遠賀者,全穎固有文化,而
公 「昨有:披荆交會、丹背黑曹元、李、微涼基、圓果酚,李安、鄭 居一世明、潘粱治、關物等,莫處兒、幻影設計公司、女和豬廠、陳躍輝、殿 記逆行、曹斌、李華和、李紹威、純浦生、健與婦、陳燦輝、阿森、張
·珍、學築、崔倩如、陳澤、甘、蔡財來等。
文化之發還,若以先賢 教化之「錦忠信,號 重 義難嶷」爲綱: 於物質,此爲中華民族 文化之特徵,亦篇與西 -韡文化相異之處。 : 西洋文化重科學而 廿三日起在大會堂八樓舉行
「輕倫理道德,三五 驀然無存;四維八德, 十一,是本年七月暑假期間:涼軍知友方及蕃偏甚至合辦「兒童營線畫班, 更不知爲何物,故有媒 的使克童在暑假中有正常之活晌,及培養兒童對藝術之愛好。開辦後,類 體行於市不以爲价,換 二一獲各界人士讚賞,粉齒子弟參加,聖班特色:宮創作遊戲,使兒童於經驗,變相處而不以爲際! 月一个快學習中,發揮藝術之潛能。
' 年尙披頭散避叡 而鴐. 爲增強兒童戶信心及成功感,並製成人對兒童作品的重視,质的時髦-影响所*年相 熱枕,於是次四百多名兒童作品中,選出優異作品,這次參加展出。作品來仿效。如時下青少年 發發收益,將做作意軍知友社巡迴中心安置區附務,及其他活動經費,使一些不留長髮,不留鬍 日:致苦兒童能享受文娛康樂爵。另一方面、各接小畫家,能此機會垮,而不以爲榮者,渐形成 瘋行善,互助,將來成爲社會之良好公民。 富展導師簡介:.
兒童藝展前言 王海信
少女,竟有精彩打 一者,能不令人興嘆!近 年來:唯有偈我罪越躞 ;然收效甚微,其故家 在?迹其原因:別爲固 有文化之被遺棄,固有
物植類柏松
的
樹誕聖作用
聖誕節,用作盟弑格。
的多爲松柏類植物,因此
亦幹迫個機會,減一线极 「柏類植物的栽培法, 機 構所謂松柏類,估指的
裸子植物鋨門中遯科植物
。這包括有柴杉科(TA
XACEAE)
BY
ECCEPHALOTE
jX AC E Am )、羅漢松
(PODOGARPAC
EAE)
(PIN.
ECT.
ACEAE) AXODIACEAE)
ECCUPRESS
ACEAEEST
這盤我們更介骼的生
要原產在中國、印度、 本及北美等熱帶,亞薇帶 及變流帶地區的一些拍 類植物,在北方地區主要
作爲流案盆载植物,至於
“爹地可以越多的松柏類則 不包括在內。: 綫本國在木,少數爲 財,我的針形,鱗片形的 花單性,雌雄同冻異株
松柏類禮物從習生上一
來鍆有幾個共同特性,首天晚水一次,七繕八月| 由盛子獒藏的有香 |有鳳尾柏、宽角柏、斌的小柱、葉都必須去掉 | 船是基座突烝澎化升高,太多蔡亞酒呔 強,也可 現在多數都生長緩嫋,是雨季,下雨時注意盆 織,三尖杉、漢松、柏、翠柏等。此種方汰 ·將枝條斜特在买土中或降底,超過極物忍受造成此現象。
,保持攝氏二十五度以能力,使用燈光照明志 | 葉片沒有以上原因, ,其次是裾歡退吸缐商的沖積水,如盆中被水, 落河 、 櫓柏、杉木 較簡單容易,而且是一 氣候,冬季要在低温温案,應立刻把水倒出來,以、落葉、、柳杉等 「種快速的安薤法,一般土上的温度兩個月左右印超過,長久放在冷風而漸萬,不脫落,可能 *在流|湯種用的土
採用去年夏季長有校 「鹹生根,同時要保持 中明痍,空氣中所舍不 土壤中觀性太强所 個月的空氣濕度,扦插,適合氣體過疫,根部水 原因鐵質不能吸收而 ,松柏類植物多癜很古「秋後氣浪逐漸下降,蒸「鄉播種方法,與一般的, 埃減少,一般年二日说 賞與一樣,主要的作扦插用。取校部位域的時間一年四季均可盡分不够,都可造成此種形成,就要換土段,或 松柏嶺桁物用亲密度:冰一日,十日後在北方,讓排水度好處原則。播,树冠頂部及外南健壯的一行,不過三至四月,四」將况。 一種物爲最好,剪長十至一八至九月爲最密合, 十五區米,扦擇條基部 摩托攝生長極做
越多,要徹底飩透析時期多早或晚秋 質好,用作建築和工業方 一次水,以後每一星期,鐇後出芽诗間長短, 左右水一次,當然,因種柑品不同而異。
·随活掌握。!,
·經濟效益很大,它的材 面,如杉木,它的機姿宏, 傲,校業雅魘常作為裝佈,以上的饒水蔥應結合實「短期三至四個製出穿 長期至一年以上的時間, 置庭院,如翠柏、椎, 它的果實可食或純浪,如施肥
·香榧、竹柏等 它的案
·果可製濕藥。如樓,很多
·魯柏類拣物還能作綠籬 其他種種用途。. | 松柏類植物大多是對 -葉常綠斯極,生長緩慢, 水分蒸發較少,在掌握过 糠的陳則下來進行日常的 栽培管理工作。.
怎樣種花
徐行澍
第十二篇 植物的生長
「他植物部襟呲很多吧 不幽水過多或排水不. 一料,但是絕不能過缺良,否則引起腐燒及岩
·肥,每年除了去按盈良|生菌受入而死亡,有的 |换土降在社置土中加給松花種,如漢 一定肥料外,必須施|未脫緻捒现有發陈現 進把。在夏季莊盛生長說,只能就地採收,就 年一月至一個半月】 地撬檻。 期- 施一次稀薄的腐液體 無餘殓能保留 肥料,在藝景觀賞著則種的固有性狀,一些盘 須注意不能過多施肥。我檻種不易或不能獲得
邪群宵從心理,此皆西
兒童藝術的愛好者,對設計誤程富有創作性, 材僚拾節是:相反地,對教材選擇親真網致患嗎, 將與兒童打成一片,使孩子們學習過程更顯得生莉茲勃。
性情爽朗,唔多幽默,致力獄術多年,對中國述 磷具心得,更能啓示兒童畫水墨的利用,以字入盤, 宮於字,加强兒童的自信而作等擊的大胆穿試。 陳佩文
·兒童教學涵齡運當,且躪性盘柔,能深入幼兒 領域,了解兒黃心理,適當輔導兒童消除工作過程中,故正本清源,復興中華 所遇到的困難。庭自由地用觸孩子們得天獨厚的天地。
,道铬之沒落有以致之。
復興文化實踐者 ·睹葛臥龍· 深水埗文化活動委員會
*
「腾腾八丼」現在藝術中心舉行,
難以國家之城衰,一學之發達,尤繁於文化之綜合體,除知識外 社會之定戴,既繫於料之發揚;文化乃知識 尙包括倫理道之穡華 「不是蘇堤是小堤」陶江筆 三綱五常,四維八德
·湖,人人有美好之生活| 合紫九區熱心文化
文化班爲當務之急,亦 一爲當政者認爲必要之
· 名宿李麗源先生 一芟時国世,爲復興中華 *文化,將應起帶負 1. 文化活動會任。在長致 |處領導之下,成立深水 一文化活動委員會;並
會過去暑期班新秀數十秕慶,就義深遠。衰衰 億今日復興文 書俊內湖重點,在闡揚化實踐者,應令人敬佩 中華文化,恢宏濱禳做期共同協力,換大 敦化,以挽頭風,而安「推動,安定繁榮香港!
華夏聯謎同人
「第道德淪喪,人意撰
士、發育界、洪經界
的士畢。葆登所採用的一能恢復:影响生長。
一英,出錢出力,共同推
用化學品來中和它"
其他因病蟲钝而
【杂被病菌所奔。過熱引起的,因爲太平門, 過潑,冬天燒水太多, 並不是可以紙上談兵可 遇和等經是造成此種情 說得褙楚而能解决。 况的主因。......
附錄一般草花,過
:集片本來是斑紋的易植時間,肥料等等
虫魚
鳥魚 刊
花虫
期二八三第
,則要向雜貨店,買些瀧入盆內了。 著稍候。箫者原森林 火水爐的棉蕊,用二 其一句, 不管有將花西並不太行, 三條,〔看植株大小多少盆花卉,應當集中,假有不對幸之凡格多蒸
(一)日子不多,
卉
分
株法雜談
·而定)從盆底的流水(「放在一起,盡可能做到正。幸花指致。
· 漫過玩散消失或者變 資料表,供體各依此籤營內,鼓足空魁,上面稱水〕孔內放入,要彌 | 計點,原因是植物速密 把綠色,是光照不足而· 單親培,大致不成問 「用瓡紫住。不過土躍的實接觸到土壤,在旁邊,空氣中的我就容 引起。就是恢復正常光,題。可以種母出,鮮艷 一般花卉,如果估,那察就要注意改獠土,瞪,若下最深也是不能吃的花光而供姆賞。水,不要说得太足,否放一大盆水,把另一部易保指 則會凝栱。而且植株不提Ú放在那盆水中。那是本发完,至於一般 當護者要離家遠行, 時序,氣候,來糍栢 或轉換獻大的發了。 恢復的,以生長的新
常識以後有擔,將 | 能有病蟲害。
要水就能一點一滴丶經設法再爲再來補-
將米 【十天或半月才间來, 一定能生長得茂盛品質移摭的時假不賞,棄,或者再有款。
(三)再久些日子過江作用,會出底部「我過的去- 哀的。千萬不能有可致老化,一定要片有不平精救,但中有人打理在光斯最好 頓生長,攻者停止然說,花根部受到抑制時間來或者捲曲-有斑點,不了。如果無人的話, 除非在多季,是植物
管是黄褐色,是施肥 告訴您幾個方法: 進行。 生現上的多說,是正常肥料中三要素,丸,時不與,吼得水珠太大 松柏類植物夜效用一種于,四者幼树還不到」現象。不能强迫,只有 肥鉀肥救容易隨水流失,積聚降久,造成傷害先澈底褲足水,移到無 松柏類多數喜馱土發深厚,排水良好而肥沃,作盆栽觀賞。一般都不精穫期的多用之,而正,放入温室塔接。一般在而造成缺肥現象。時時。是無奶的,以後的新直接照射踞光的地方,
園丁 花 來減少水份的蒸發要 過重修剪,蕃其自然生無性繁殛能克服種子爱守夏秋三節若有生長悴要注意,不時用些液體,業線好的。
是天氣太熱的話,用各 葉片到了某個溫度 對於松柏類植物类一長,或適當進行鼓形線一家機,發芽雄伯和不受一頓,主要的原因,多數「肥來補-
。
·”在正要来,分辨法二莖長出來的,便不能用,散尾葵,萬年甫,冬 粉,王二份,一份「冰要求薇際儉格,電油約,使姿態古雅,當年一時間的限制,故用得「是缺水,蕃多了水,缺嫩芽同花發脫落,,漸漸飲化,或者不及【些複報紙过足水,前假是利用得最多的一種點,分株出了,此如許多木 龚等等,當然,除上述 肥,土壤物郚性質不良可能是移爾德物的位置 黃化而脫落,是正常現澗,把報紙現在被株當隨狀,也最適宜於一般本的花木,就不能用法」外還有許多,花卉都可 多。一般的無性盛苑是
家鄉園藝海操作。繁殖了。適宜用分株法 分株法繁號,但 用嫁接和托捕法。嫁接,排水不幅,都會造成,和光照間題。空氣太乾貌。但不足正常的時間中的泥土上就可。 八二日子再多的 花开的分殊案醮,繁雜的有蘭花,紫擺闊無法一一樣開來。, 極柏類的筷髗,艾可用可接接方法和|旅姝生長煞-邊過,漵 燥,或者澆水過多,,多數脫落,可能浇水 的权力, 方法可用推樓,廚錢,他就當木一樣,如影可不完全,使盡片裝天 白脫訪,屬性出東因來,過多,著太多的冷園話,依前面的斯法來做,必須视那些具有地下連一,阿棠,虎尾區,若樹 能輕擞對根部加以修剪以變換栢出房,出嫁接,及靠接等法、柏、柏等都用,核聚變色而成深褐色、解决它。
巴點。有時候在冷氣礙,外面用一個大的順腳, 凡,如果是一乾直上,蘊,菊花 可否則,換生後一時不「外,氣溫逐都升高,每一
此法,利用扦插繁殖的一,這些都是成病的原因 滃片奖然落下,可|熱空氣娸日附近,受【營,把整株通盆,放在 和上分技,但却無地下
元旦舉行雅集 流,人間無道德可食,一進
華爾铿院過談社,及香港社同人, 你爭我奪,仇恨滋生, 亥際該會成立三選,且在院舉行雅的。降至五呤、藝術茶點、欧沙 循瓌不息,類同金 年紀念,特舉辦名家點, 摘好參加,費用全鬨。因座位所限,欲免向隅, 試問國家可能興盛乎?「導野於香能大食堂高座報名後溫。隨時有詩商需做即席揮毫,上次徵聯 叶合可能安定乎?是有一些應邀以作品參股前輩 創獎,還辯後糖。院址:洪雅地德敦道五百號巴,商的不餓树根島 志於區降者不可不知落 名家台人以上,以及淡「樓,K八五í九七圴a.
兒童成長中的藝術家
不多久,孩子杯了自已所要 ,竟被現得那颐突出而有趣。在 萬料瓶,毫不發躍地 滿了白報紙 整個作畫過程中,雖然孩子們也會 。並排的啭天樓,大藍的天空, 互梭織產,但他們還是以自己獨自 太空磋,三角頂的宇宙船,一 寧靜的眼察爲主作。然後,每個 個接一個出現ő孩子們有的開始修 小孩,都不自禁地向褊說明與 正,有的乾脆用灰袖去搭拭。彼得
孩子們在他們隣對上的描繪, 用大吨蘂色塗滿他的滋厩,很快就 傈犯到他的隔璧;大徧很不高興的 反映出他們在現實世會的院實接觸 君殼他,並在龜們之間盡了一道 世來的,任意的用色和變動傳統的 歪斜斜的閱總i警告說:「彼此不. . 造彩。這些告訴我們有關每個孩子 能超過這道緒』!彼得只好在自己 的實際博形,更重要的是孩子們的
·鏑因內登役漧滿點的
創作,顯現了一個自我幼稚的心盡·
...「我要黑的」。綠的在那英
」?「不是紫色嗎」?大家吵竅不 林......... 「好了,好了,大家民主 [些吧]!其中一位一研發地荒 烘好一幢房子,又在上面重視起來,
;等乾後,他開始群別的了;最後 ,他把聚鋲蹴孔做成花的形狀。有
·的房子是紅的,上面是綠色異彩, 「願在天空上;有的房子洗黑的, 在黑色房子療團上一道紅光,底下 皖灭了一部黄色連環地下鐵路卡車 * 整個塲地都是顏料床,工作服, 臉上到處都是該色,幾乎把菜色都 挖空了。「好嗎!快點完成」。領 袖站起來說話:「洗洗你的手,透 有查策和花鹊」。: 眞叫人驚訝:三十多個孩子,有 三十多個完全不同的淋面,各有自 已色調和形式,即使同是幻想的房 子,也都有不同的色彩和世巧變化 [未來的發展」,實在希懟些兒 鷺盡無不少時殃的农。些感受
的」。
智會
+ 和一個繁雜的現實世界之間的尖一 由一心智見 號,必然的交換感靈。「孩子們所藏教育工作者組成之一:
慈便和表現的內容,常常是變化的醫學童 栽
...他們的創造與建立事物是獨妙的
「協會」,於本年六月
* 有着他們自己的世界,把我成人一城立,工作方针是加强 學交流,推廣和宣傳 智兒發服務。維因 所心和顧忌的一切,都甜梅送達
「費短缺,故定十二月廿
·指導幼童軍·童軍作,多瞭解↑11早十時半,假海運大 兒童心理,多於伲其自動自發的規 院行電影需送,放映 「小王子」。該片老少 ;神,鼓勵其自由創作,崽必要
咸宜,兒童陶醉在片中 。但對社幹的美術教育推展而言。 仍應有全盤的計劃和長派措施求行 6兒童及青少年於童軍運動中數比 佔爾·戶外集會活動方式 正常啓發熱戲克爾·艾 兒童智慧的成長及培養,张美術會以近有人假冒教會
一如幻如眞的盘活天地中华 的水寫意和香理,做
智淺股。如此之後,你許不久的床,查證,追究責任外 . 來,使我們的幼雛軍克債率,倾偈,並對日前受驚拑政报
·成具有藝術心 - 有優美操 的“砥裲家」,並不是一件不可能 「交爲之先落。(完)
大深髮故意。各界人
士欲捐助該會經費,
「以支投者「香港
鹘事。當此兒童藝展出前,盆以此一部術,十八至七十八號
「十太燕一座」該會牧云
共發株生長情況嫩,水分過多常引起 至二年換盆一次,換盆,平安因較寒冷,
常見草本花栽培要點
GERANTUM
AGAPANTHUS
英文名稱:
發駱濟日帧,最適處理袋適李:我方法
BCS41
痛
渐
10
20
CES.PDF
CHB 8
CWS PH
H;
BHGGAG CGC
CHBR
CHBW
13.0.0
.RHB.
W.
∙C....
MARIGOLD:
CBW
AMARYLLIS
H
.
CEHB
GL
5
B C
"20/30
15
5.
·CB
CHB
DE E 1
ZINNIA
番之花
PETUNIA
5
BW
G LAB
馬雜草
VERBENA
CB
松葉牡丹
HEARTULACA
BALSAM
BW
PORT
ABE
TUBEROUS BEGONIAG
WB
GH
BEGONIA
15
WB
GH
ESNAPDRAGON
cwe
ec
BELAMCANDA
CHB
GERBERA:
CHI
HOLLYHOCK
SHB BD.
CWSP
AGERATUM .
CRE
金文化
CALENDULA
CBW
CALIDIUM:
20
aw
AFRICAN VILOT
CARNATION
COCKSCOMB
ASPARAGUS FERN.
DUSTY MILLER
10
DAISY
TO
·白頭翁
DIANTERA:
AMAHAUTH
CANNA
ANTHURIUM
果欄
炭竹码
英人难
AMEMONE
·大蓮花
DAHLIA
山白第一年生,ASTER
山白菊多怎刷ASTER
球機滷菜
̇海棠
·乾與糖
CALLA
滋
馬蟎
ALLIUM.
CD
W WBW
【花非石丁文店西
peaco
BCI
GCB CB
AB
HGC: DBCH BEAC BBABCD B BGABC AD.GBA
顷,
WECFB.
COSMOS:
西洋良佐榮
葉菜机
FOUR CLOCK
CE ONE.
COLEUS
GAILLARDRA
秋英
·荔枝菊
大彩檸
GLOXIN)AS
CENTAUREA
CIS
BE!
ewcvwccCCBYBB BW
CLEAMATIS
5
15
.8....
10
10
PERIWINKLE
PLATYCONDON
CCHD
10
25
CYPSOPHILA
兔子(仙來LAMFUS
鴻 DELPHINIUM
IRIS..
SCALY
$46 MORNING GLORY
EUPHA UM
PHLOX
PANSY
PRIMULAT
SENSITIVE PLANT 8.
SUN FLOWER
̇金蓮花
雞油烤
長
糖鲜花
含额型
[
可
СЕНЕ
16
15 :15
CV
•榖權方法
非常容易種植
SALVIA
SWEET PEAS
#79.15
回籽海淡水
BCDE
雙末初秋5养天發芽須用人工多沉
国書天成雨後搖種
E R
- 90 N
土星洲
G
新址(如靠牆邊)
H
跟糖一種
治校好
多花
石旁
需
燕性
愛肉棒前六至八星期後移棒
「須用爐水器不可漣水
BCDEFGSSWMRVABWASD
花卉的分株,最好
|當然泊在天,但處理
吊鬥,火後,大堂喜得宜,幾乎是一年四季 都可進行,不過冬天比 較危險,若有溫室-那 艾自當別論。 春天是萬物生長的 季節,成活率是非常高 的。我們在分株之時, 「嚴好選擇在黃昏時候, 或者坨陰天的時候進行 分株變流每繞小 然後放在一個陰原之處 ,最好是不泥雨水淋到
陽光
孝乾土。
此上採取材美國加州 PARK SEED FLOWER & VEGETABLE LNC-
一九七九年目部内若干適合本港種植者大多數共睹得。
一的地方,因分株後,植 一株還沒有好好的長出
米-給大雨一冲,被排
【東
西倒。
除了不讓雨水氓外
「南死亡。
,還不能讓陽光明, 風吹诫,因訂的花你 根部受批,一饽識沒有 收水能力,若松陽光照 射,蒸發號株大水分 ,那宮稍株就會因缺水
「分株的一般理是 海機的,之後ㄤ 「幹灌水,使盆土內外全 澡,然後在陰凉避風 爐,最好品上面有上 遮擋,讓其怵發生息幾 巧 ,做土保持張潤,不 宜鹅干也不宜過濕 天後才移到有少許陽光 照到的地方,促其生長 分株後,切不可施 肥過快,但一些伲植株 細胞活的賀爾 例外,一般來說, 生根,新茅生長後,才 以施以和過的肥料。