郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁三第張四第日六十月一十年申庚感夏
本版界新
新界版
選舉模範司機行人展出車禍資料 荃灣交通安全運動
推行兩月逐步完成
獲獎的疪唱比賽優勝者爲:冠軍
購瑞北區現與流產士爲泊車問題警民關係惡化
雅麗珊中心與龍杖之家
元朗屯門七鄉代表
許)
當對著歡 行人有何美啊,何來華,任張漢亮,邊境區分局 做衰華,黃少荐,梁與,班姬,梁明珠高級警司陳敬;教育 ,楊新和,林振芳,賴,惠英,可罢東區高級敎育官
决定杯葛官紳會議
·亚落及警察少年翻模學 模範巴士司機:蕭强,英建
校校長向理爲大會名 當篮的士司機:柯木支,葉基遲。 市鎮主任鄒耀南邱德根官紳頒獎
警方所辦聖誕聯歡會亦不會參加 公共小型巴士司檄:曾鴻金。祺筋貨車
大會樂定各項豆;
八特斯、元朗屯門查閱身份磴而被警方控 收餘一面,爲過於湯 〔特 ̈荃灣區交通安全運動經過 被實行人,並選舉私家車、貨車、巴士 司機:霍金醌,證明。
包括有新春同樂遊藝大 兩月來逐步推行後,已於日昨宣告閉幕、小巴及的土各類車輛模範司機、行 動繪整比賽獲獎優勝者有:初级祖:
台鄉簪风關係惡化,七以行爲不被一事“已交優,且欠妥善,要求恢
·會開搭發歌舞綜合表演 。天會在荃灣大會獄行歌唱比賽,以道路安全爲主題的維牲與唱歌比賽, 冠軍,祖燊天主致小學,距取,陶秀小
児童遊園
郑代表將會拒絕參加官法審判,大會將作精 過往即收即變方式。 ・有關政府擬設立田 軍隈務者演唱,珽出道路安全繪狂比賽,以及展出車禍資料等。
學上午校,季軍,祖天主教小學,優
辦會矮和背方舉辦的聖神上的支持,並且决定 九八一年二月二十二日 優勝作品,並演出道路安全銛奧,即在 大會頒獎儀式分別請由基踞市闳主·異,葵涌公立小學聖公會主愛小學。中
土署一事,與會代表 誕聯歡會。 頒獎禮中宣告圓滿結束。
任感隰南太平紳士、敎育司署高級致础 級袓;冠軍;石藍慈幼小學,亞軍,星期日上午十時在石湖
始接受報名申請,近期 因英國大幅度牙頂海外 學生之學費,使家長不] 勝負报,迫使學生粉粉 阿港轉往加國發業 俏有意留學加國之珠澳 F、哲——F、六學生 從德德爾本人之家精及 相片各兩份,親臨校 蛀海辦事處申請報名, 冤額滿向隅,地址九龍 发额银行槛上七G
合歡老 書生
生照展
辦樂年畫活片覽
並辦靑年野外定向訓練帮助郊遊{
G.
(特訊】荃灣市區老人貓利工作委員會與雅社區中心爲阿薇第二老人節,提倡老人對被 臺迨興之雅趣而特意舉勝一項欣賞會,並加深老人生活照片參展以掀起荃灣區各界人士對老人之 電話三——大六九江)注。主題著「歡樂老年」,使退休者或老年人士真加活譲地能善用其餘暇,參與有組織性的社戚,
(黹訊政府現正 电大 奥鹎建一個臨時足球塲,同時 又惹手翻糖市中心的臨時小型 屯門理民官林中癖,昨日, 八星期日, 主持屯門區第五 田徑远動大會頒獎記時,作上 林氏說:要於屯門區缺乏
邱德根太平紳士致洞,闡明此項還動的,香飛道路安全運動安奈委員會主席裝盤,優異,黑公會主愛小對。萬級都午二時至三時十五分舉,主席劉基被從示:由於同時對理吳府新規,衛益,次支持維警局建
· 球場舉行,他深感遺憾。但政 府已動工興建八百萬元的
意義,相出大會雏已閉幕;但道康安全,到太平紳士、顧問用徒榮、何子石、蔡、軍,佛教業紀南紀念中學,延軍,說維,行新在長跑賽,五路繼,元明理民府最近不准合一定,郑民基越公文或辦鱎,瓦對該項酸敗。 守則必須永遠控守,被請司機與行人瘵 玉華等主持。副主席林國榮、陳堰、陳·秋書院。季軍,佛紋斐紀南紀念中學,行千歳安敬老聯航大会 堅運動蕩。洩塲地將包括一個
永湛小心。
典驮及絲柏松等致送紀念品後,由副主 優異,香佛教英文中學佛敎業和南起 草地及球場,一條四百米跑道
念中學。”
·主席間恩報告月來先後舉行選 魔陳恩良致謝後完成。 ,和其他田徑運動設施 & T 林氏說,該運動傷將於 明 橋上午九時至下午四時,李子做,粲明涼,鄧振·監:高文遠,校監:阿完畢後,處進行討論流」,秦王平,把金象, 年中完成,作相信明年的屯門 區田區運動會可在新運動場舉河上午九時至下午六時一聲,陳蔭明,洪台源,培,黃中,蘇維埠過以下各項 及上午八時至下午五時,包精旱,爾赂,射穴那,當然及依何得說,料(一,本屆大會员,就昌英,陳珍機,蝶、清潔香港 [灵精 年一月份入之新生,魏校新建宿舍来,解。由昨晚午夜至今日向常識及按離訓練,使學機能靈活善用地圖及指南針等用具,使龍發與野外活動時,增添安全性及 ◎射學練習期間,各界,但元洪,劉越喜,陳聰下列各校長,爲會作一名爲「上水區辛酉年新國偉,張衛中,郭錫散 *總幹事梁樂烷,會長 人士切勿遁入盛內,范桂玉,陳菊安,楊凌傳出版委員:張對仁,孔一春同榮遊藝大會」。 八二〕大會組織,一張人阻,屬潤,開會
...典设由荃灣區道路安全委員會會長官梁明摩、新界交通高潑爭對林塔、公主愛小學,季軍,聖公會恩小學運動塲行。同日下據七月會的稔的任何聖誕聯歡活動。 爲會影響新界民地黨主八。三——六七六七號|活動,有共同興趣者並能賞献所長。
一期星
可應付目前之急切需求;寬至新設施完成後爲止。
球塲,游泳池,及各 康樂
·在大興邨典建蘊降球及 精油市中心區時小型足球场,
·是次媽鞑會由屯門湖氏府、康樂體育事務處、當地露對雲度,鄉 事委員會及經育會合辦
參加比賽兒超過六百人,優勝者將代表屯門區出席明年全新界逻動
日二廿月二十年〇八九一愿公年九十六國民難中
施設樂康建廣市門屯
示表獎頒賽徑田持主淦徐司界新副
善可明
需急付應塲球個兩闢先前目
0.
志忠,張守癱,李
! 此外,仁愛黨社區及室內 體育中心亦已開始施工,可望
生危險。 在一九八二年中落成啟用。 他說其他政府發展計劃
萬拱照,禺 南,蔡祥河,包石元,莱伯商
政
展,還斷,國事長何得盡,黃金域,最优发 通過大會主席團图正亮,長侯煜全,黃登輝,張 ,副主席李麟, 新築」星,陳林塔。含證通過 我鼦::黃金城,陳宗明,陳勉;XT東, , 包括製造一個內龍、新界
:施,以配合電門區的藝籤。 師
紐務·稅爆宗,陳維斌
,財務:趙瑞森:陳 師, 彭育存,古 樂明,學術:胡辯解,
·僥食罐,康樂:籍年
·周樹榮,聯絡:黃允
全島廿餘官民機構合辦 青衣日大會多姿采
新員 就職
招待島上居民同樂
市鎮主任黎年陳浦芳等官紳聯主盛會 天會,同時出版第十一
(P) 2. 海委員會赞助,青衣分
一所,政府康樂體育事務 乒乓球賽7上午十處荃灣辦事處;涌警· 「做委貝會主辦的」第二時卅分,分別在青衣社民關係祖。香港小童 | 青衣日」,于昨一會服務處及青衣青年協會長青兒童中心,女 日 (星期日 大 會舉行,分青年組及少 青年會青衣社會服務處 舉行,節目包括有:坻 年紅。 村賽跑1乒乓球賽靈球兒童發娀:下午1 賽,兒童貼接,綜合跑時,在青衣遷育會足球
舉行疑祝成立二十三週 一年會,暨第十三 瓦就職典禮,會員聯歇 開會刊,敦請新界民政 徐副政務司主持監 一:楊面議員, 樂齡員頒證,會後舉辦 幸運抽獎助興,荷各會 長,首長,樂助獎品甚 要。新悅如下...永送名 譽會長:豐田,李雪 名譽會迢:楊殿, 鍾世傑·馮翰文 沈厚
舉行,參加兒童
公學校友會,魚類誌 營處靑衣小學,青衣
大會于昨為十時卅 分開始在長靑邮商業中
一千名,是項活劾係由此
府康樂體育事務處,基 「民改善生活有限查任 心医舉行開禚典禮暨 澳辦事處與青衣分區委 一作社東義船總商會, 「青嵗盡天小姊蠢」及費會主辦。 「兒意小手工」活
籃球比賽:下午四 互助會,靑格樓互助會 招待逾千名兒童,請由時在長臂瞄郭怡雅紀念
,黃柏根互助會,青葵 葵涌市钷主任凞年太平,學校球場舉行,共有六 紳士,荃灣誼辉委會「撇角逐。 非官守委員陳情考太平 綜合晚會:下午八、 青山村區
互助會等。〔)
構機
府
政
會同訓
禮主雲得何淦徐司
團社水上
新春
同樂
大會
·校嬖政府機構,昨. 假上水鄉委會聯席 會,成立「上水 區辛酉年新森同樂, 「遊藝大會」及大會
一組織,推選大會正一些 各部門人選,角 難劃舉辦事宜。 主席榭正亮在.
會上致詞,略網盤
·辦遊藝大會,醬的 使區內老安市民在
.新春佳節內獲得娛
蜜,衆高,陳世彬, 樂享受,從而對石湖墟商棰亦有繁榮,報告
多目節會晚宴歲千行舉
大|遊同|新聯 會藝樂春辦
界
「監事長:明,一開學阙,簡敦品,能 秘香:吳臊,對落山。玉夠,朱仿推何培
,黄中,黃炳文,郭 錫忠,穎,國昇
普世歡騰海上舞合,
,胡婥辦,謝露山蘇 雖輝,何鼎民,該文
,李志超,簡偉,陳
·由何得兼主委及
李廆褸,烱倬,學校校長。
·接農曆新春來臨,
夠土,青衣分區委廎會「胸假長者電業祀南祀念一下月份練靶
【非官守委风班立案,茶中學舉行3節准:
餐諮詢委員會 體育 樂演奏,表演,古 小組主席嘴厚澄,霄故簽演奏,民歌,跆拳道
日程已編定
[香山村 鄉事會主席陳天緻,霄,話劇,歌唱",練靶區將於下月(一月 本商畲主席王繼仁,常帶與大音音機構有一)十日(星期二) 衣華僑聯誼會理事長欿女二單位,包括費通市 廿二日(星期四)及 錄事務管理處,袴落十日八星期五)進行射 帶喜,青衣公學校會主 席孤良,社會順利友署「論處,房屋署長安邨) 習。 荃灣社區及青年事務主
“三天辣習 時間分别
花花 荃灣坊衆聯誼會
村辦事處經理認潮。 新界市政乃葵涌市政主 任范消綵,廉政公署聚 來分處主任陳永佳,耐 府康樂事務處荃灣樂 體育主任周啓明,葵涌 「民主任張离世等官紳
反對兩巴大加價
希望港府採愼重態度
八瘘訊〕灣衆聯誼會,就兩巴加價
·問題,召開了事會進大會擺,作了冻时 論,會上一致指出,今次兩巴申請大幅加價
,确是十分罐錯,表示堅决反對
(一)今年二月,兩巴作出大幅風假! 永諾加半謝,改善退務客等,但至今來見 服務有所改善,現今又提出爲改善股務理 -由申請大幅加價一年之內提出加價兩倍 有貉,确定飛禽大咬。......,
【活動共有如下些瑣
由早到晚整天各項 村賽跑上午十時,由 長青村小型足球塲爲此 點,纘長康道,美学 道,靳减消防局,油美 路,長康村,葉紀中一 堅石級,長黃巴士總站
(1)今年上半年兩巴盈利較去年有 大幅增長,現艾列一些防政資料不足的数 字,表示若不加價,唱半就會出現以筦 A
,終點長傑村小型足球
! : 計虧蝕,是名人難以信服。 (三)兩巴是服務社會公共事業,以全
·港居民爲服務對象,若兩巴大盛加價,勢必
·徽文及美術:上午 十時卅分,在長青邨商品 業中心平台舉行,包括 一有增色比賽,青衣露天
,引起鎖反顾,助長百物胸丸,啊緻生 影阿香婆繁榮安定。
一出廊,小手工,由
(四)希望府赜察民情,傾車場意 對兩巴申請大棋加料;採取態度。
是次參展作品公開致集多方面人士及機構,深獲圓玄學院、東林安老院、葵芳老人宿舍、女 天晴乾燥 年會管次社會服務處、社區中心攝影組及散校之家會員本支持,加大賞會而付出作品有需樂,對 八特汉)本潮水區聯創作,花為及山水來,攝影作品,皆瑣∑老人生活爲題材,琳瑯滿目, 鎘出日期由今(廿二)日開始爲期六天,歡迎區內人前往欣賞。(田) 下午及晚上晚和北風
界車輛進入共停車場,理手續要在一 掛起大多數人士不薈" 暨新春聚餐,七時開始
加拿大哥詩姆書院
:六特 近年來由於敬府大力發展郊野公園,積極推行少年對外康樂活動,居民對參與野外 森行綜合遊蒻院待国大會通過不接受理民府】 紅討公務及開合的邀請 時預料將有一番熱。
港澳學生飛加報到
中午十二時氣凝土的活動,並感興趣,但由於缺乏野外定瓦的常派及技巧,往往失却很多樂趣,甚至容易發生危險。 並去面查跑! (R)
·加拿大,多倫多,一飛加國到校報到,並協九度,濕度的分之四十 荃灣雅麗珊社區中心屬下「社會服務團」的述員有鑒於此,每年均與「香港野外定向會」合辦「初 級野外定向訓練班」,定於下月六日至一月二十五日期間舉行,爲青少年提供基本之野外定 .他並說希望在星期哥特姆森踪,一九八一、助辦理入學一切手續,八。
阙漪加拿大駐濑領事全决海外學生住宿間里,中午十二時,天文台並」不少樂趣。磉乎包括兩晚的理論講座,三天的戶外實習,講座將安排於雅查洲社區中心舉行,實習 將分別於港岛的大潭,香港仔水拖及九龍的飛鵝山舉行。歡迎年滿十六歲以上身體强壮之青少年 而引起我係惡化之一部批准发,由該校廟准於一月二十一日正式無兩鑑紀錄。 强烈東北季候風現加。唯名額有限,報名從速,狐清輝止。報名及查詢游向雅蘆洲社區中心四桃茁一三童肚區工作部 另一事件,八郑元离村·茱辦事處派良言實於十上露。至一九八一年六
代
表梁就接,因被警員二月廿九日乘加航班礮月份招收新生,現已開正影响南中國海
·聯絡成致一二:四〇二八九八。(界)
意大利
酒吧組合
通用燈飾
華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦
台灣
春節渡假園
出發日期:1月31日 2月2日 2月7日
全程9天 $1980
本特點:
★住宿台北希爾頓等一流豪華大酒·
店
★三次夜總會,節目豐宮,與宋不 使同,超確享受。
橼
★全新行程,乗搭國內航機飛花蓮
,免除全程乘車辛勞。
雄里、
佛光山、澄清湖、台南、阿里山 ★遍辦台北、花蓮、天祥、高雄、
溪頭、日月潭、彰化、台中·芝 蕨城、烏來、野柳等名勝古蹟。
每週出發:
9天環島(逄星期六) $1,950 7天精油(星期一)$1.780 天台北(每天出發)$ 990
名額無多·報名從速 AMP (包括三晚酒店及來回機票)
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137
本欄廣告·費用廉宜
<每天收費> 集中宣傳·收效宏大
三寸半位(限排一格高三十元 七寸位(限排二格高 ) 六十元
洋樓寫字樓出租 杂福 桃 樓
商業專欄廣告
每段:兩寸關兩格高(即五寸位“每天救费六十元,三天起碼,最大限刋(五千位)
加色每寸另加三元,長期照計,不折扣,上期收餐,每日下午六時戴
讓急董古畫國山水旅遊機構衋
中集中宣傳 費康效
王武南田 海平偁花鳥金 農楊雲伍德棼任伯年吳昌碩 保總理地案徐悲鴻張大千李 苦禪王雪 王個簃唐要關良 吳作人程十鑿李可染黃幻吾 黃靑王蘭若陳大羽黎雄才等 杏陶11×7|對稀見珍品 誠意確定即成 回31907 楊
Vibra VacAd
美國最新
(強次新加坡、菲列重
·泰國分代理) 吸洙清潔,速度特快,容易干燥·歓迎面試|
大慶公司 建豪赢代理
洗毡機
BOSCHT
DAHLBERG
聖誕餐舞會
轻舟漫舞不安夜
12月24日
12月25日 0
(晚迎全早6两牛)(晚8時至凌晨1時)
$75.00 $65
乘坐豪華遊艇 欣業幻白汤歌 饱餐美味西餐
歡浪飄誕佳節 湖覽香江夜色 隨風共舞 品 物眾名種
九尖沙咀嘉開圍:3-666776
痛頭
三號五樓A3684054686667
美丸地隔風務!
博垫效特根斷
包炒雞頭,太简介违頭頭頭
香港銅鑼珊道35~37號 電話:5-766544
锅臟生丸羊參
·國美 德西
善珠寶玉器訓練忠
形隰
上
地產
與
樓房
旺舖租售
海德高界
灣仔近龍門酒摟
德輔道西 恆裕一樓
1,600呎 7,060呎
高街亙陞大樓
*界限街海順大樓
土地下
·408呎與556呎
住宅800餘呎商業1,500餘呎
台一樓
荔枝角荔灣花園
595呎 1,134呎
文華商業間
€16.00072
恒隆 5-7904111
接洽處:香港房屋管理有限公司
:電話5-225546
九爾廣粜道海岸中心大厦四 樸商塲33)(上期日休
)
$1200 $890 $680 $480 $280
舖位/廠房出租的 深水埗順寧道工業大厦
深水埗地王旺舖廉售
台北
1地下舖位數單位由一千三百餘呎起至四千呎。
青山道 236號地下地旺人稠面積千餘呎適合
電(3)6994315 回樓上二樓相連三單位面积分别一千三百呎,二千七 銀行財務公司珠寶行或其他商業用途詳情
百呎,四千尺,打通亦可。
·詳情京電3699431馮先生
機票+酒店
租12,000元
地下品位700呎租5,000元
600呎與940呎,山林 道 商業及住宅出租
耳聾 機
清晰無比!
編號
CIA 教材儀器鑑定眞僞
業謀生本號常備各款王
器鑽石批發自行址官
座電話K438424K41712
塘康寧道107號八樓後
47 乾翠珠寶玉器行黄
估價實物多易學速成專
傢俬部
兆宜大厦
590-596
出租
二樓 750呎(包差餉)
月租 $2,500.00 YT
永安祥固業有限公司
舖位平過住宅
5-430303 CL15-471438
三角碼頭寫字樓出租 42層高成基商業中心
德輔道西40至50號18樓,光裁光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。電
接洽電話:3-678086-9 3-491923-4
T07至1186呎高級寫字樓及全齏出讓 洽購處:明方財務有限公司
電話:6-240601
荃灣廠商地下舖位吉售
電話: K929646 | 沙咀道50號榮雙工業大厦面向沙咀道,鋪面 |闊40餘呎,樓底高19呎6吋,面積3,200呎。
另有460呎多間平售。
K939858
三晚四天
財神或美麗華大酒店
【747 豪華客機 天天出發 雙人房 $990
四季風旅行社
國際大廈2204室,5-451094
九龍彌敦道窩打老道口
HINA
笹箕灣電車路太祥街口即太古城婆鄰 1A-2號四間共3000呎價330萬元
租 鳳凰新村地下舖位
出
接洽處六基有限公司
香港威靈頓街39-41號六荔大厦大瘓 電話:5–252497
地點:嘯鳳街。面積:八百餘尺。 洽租電話:3 6780869
美華登打士街43號D達利大厦 3/F
九天$1850.七天$1680
寶島農 曆元
一日月潭一溪頭—台南—高雄一 鵝鑾鼻一·平霸機票 $620
MAY WAH
台中一谷關一東西橫貫公路一花 蓮一桃園特快台証 |遍遊台北一石門水庫一六福村野生動物園
澄清湖一佛光山一珊湖潭—嘉義一阿里山
獨家眞正環島團
3-301373.
、TRAVEL CO. LTD.
宵年假團
出發日期:14-8
二四天自由團$780
十天至
十五天
Page 15Page 16
羹