31
日九十月二十年〇八九一展公年九十六國民華中 圈樂娛開港
五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張八第日三十月一十年申庚夏
本港新聞
統計月報九月號發表專文
分析貿易製造行業
經營成本銷售狀况
貿易行業個人生產額較製造業高出七倍 在本年進香南統計月報九月號現已出十五萬六千元,较製造行業者組出七倍,這現象
·淑,是期月報內有部交、分析本港批發、李、,可能由於出货品之成本有高投入含量所致。出 但入菜、道路及酒店菜之若干特別結構及經營 入口貿易提供设高的好人生產類,數目爲九十五 比例,其中特別提及的是那些於一九七七年進行一萬七千元,西出、米酒店及公寓方面則较低 批發、零段、出入口棠、稻種和酒店業統計期內,儘序爲五萬二千元及七元。
.........
|| 返文將金幣貿易行業(如花紋、客售出入口業僱員平均收入对亚所收入,燕
福岡一九七八年內職員人數相若的製造業機構作,同各式各樣的附帶䲁科在內)爲一千九百左右 + 而經法行業僱豆每月之收入降低,平均爲一千
鹿車近談聖誕祜認購鷄年金幣人減
說是一髫從日本寄來的爱年哦,畫是京都宇袷BY000——陈
·的挥中女色,鹹有数
一九七七年,有職員二十人或以上之貿易 三日元,資本貨品出入口貿易的倔員所獲之薪金 行棠商號的營業總額遠四当七十八億八千四百萬,如最高,出入亞貿易支付民之著命平均爲 元,而一九七八年同埌摸腰造菜術之生產總在。易行業的雙勞工成本中,有百分之十二 額則滘五百五十位器一千三百萬元。
一屬以物品代替款項和絕於鋸利服務。製造行業 好易行業對本博生噬魂值之貢雃夠爲製強行 爲百分之三點八,酒店及公寓的百分比則較高 :菜的三分之一。鬱產賀易行業對本湖生通道之百分之十四季四)
·贸易行業倔莨每人對本港生亞總值手均贡献 資獄的四十二億二千三百萬元中,以出入口貿易 的資颍佔最大比例,百分之六十八點六)。各類,五萬八千元,製造行突則爲二萬五于元,出口 飛貿易,酒花及酒店經營額之國民會計單個由前,佔最高的每人國民會計坻維,爲七萬八千元, 分之三鳞一至百分之五十五點二不等,而貿易行 共大爲酒店及公寓業,其數字爲三萬九千元。 貿易行業 」 樂之禨平均國民會計財位則爲百分之八點八。與,股本收益比例 九七七年啓業額與股 所有跟崮業獲致之百分之二十八字比較, 貿易行業之國民堆數字是一頗低的百分 本比例爲二十一,而勞工成本,經營成本,租 及被付利息在貿易行業之股本中所佔的比例分. 別爲百分之十四點八,百分之一百一十八點先及 在貿易行業的每百分之三十四點七,而爭營業盈餘則爲股本的百 .生產經營成本
一元經營額,其中只,分之九十。在製造行業,勞工成本百分率高達百 有五點六分足光於尘器方面之主要開支,即勞工分之一百一十一點六,而租金的百分洛斯著地 生命中學建校 咬本,租金及酝付利总和固定實正乙折褒;而售一低至百分之十一點九,縣營莱盈餘則爲百分之三 出貨物之成本肌侦探入含量之最大部份,計媸八、十二點六。
·角六點一分,搬進行菜方面,價值一元之產∉中国贸易行業每人每人供銷售貨物之開支違五十 ,用於園科及供應感者於五角九紿八分。為勞工 七萬七千元。而製造行業竾人則支付五路四千元
·成本,租金及鸠定資檥折的騰支者 - 則爲二伯 以購買原料及供品。英以購入供銷售貨物之開 二點七分,
支與勞工成本、經營開支及租金和利息邀付之比 :在一九七七年,有將二十人成以上之酒樓 例衡,批發商號佔所有貿易行業之冠,出入口 握,共倔用超過八萬人,較諧所有貿易行菜餅 葉則佔第二位,除入供銷售貨物之開處乃均在 篓規模商號宝盈總人數馬窩。在酒樓突生產·貨價值的八點四倍及股本的十八點四倍,與製造 中勞工会是佔百分之怡五性四,爲此鏡、 行業比較則分別爲四六花三點七倍·酒越酒 出入口菜及沿江和曹怎槃之季高者。另一方面,店及公寓的鋼入供銷售貨物之開支與股本之比例 削較低,分別由點店業之客點一至中式西澳的二 - 酒店及公寓在租金要澂付利息,以及固定資本折。 一怅方面的投入含低潮 高,依序爲百分之九點),點九不等。一
· 百分之四點六。
述任何一宗交通意外者 請致髅警案矮! 二七七一七七聯絡。
今音樂晚會籌欸 六新盤 生命中 狴控肄,今(十九 日晚八時,在校舉行 「生中之夜」音樂晚會
·内容包括:(一) 音八生命中學舊生會 二》音樂見證(生
ELFEN) (1)
·道(近啓師), 四聚唱「女高音 臘梅女士(五)鋸
香涞日報一九八〇年九月號可在網 以贸易行業電費額而言,每人之生亲額為六與郵政總局大堂政府1分證等處得每本十四元
BK (R) CO. 民歌合唱八香港浸信會 民歌小組)(七)鋼琴 「公共小巴事後不好的六|獨奏《郭楚菜》 八
任何人士如目拙上一)
善長捐款助學
-幽僭日報 让四且帶著救登財學運動,八十八日收到各界 熱心捐欸啊,芳名如下
·富歇頓慈善鲁托基金(F IS LE L'E A TON CHARITAB LE TRUST FUND) 148-GEOKZTEK SHE 先生一百元,梁太太一百元。
·各界捐款孜幫助學期用支恪付,寫「引發救重坳學」 並在左上角綫,及蹀去「持票人」數字篇安。
富拿頓信託基金捐一千
ERTON CHARITABLE TRUST FUNDORE
會公益事業,向來積極應,對僑日報救童助學尤拙力支持,爲 此項雠有意義之善錯,功在社會,昨待惠來一千大元,作爲本
•俾清貧學子得以組發學業,開教育,古道熱腸子至洪嘉佩。
要求當局批准長期居留
五名澳門黑市居民
露宿一宵後續靜坐
人皆歡心來自澳門一,但他們仍要港督府外,還害,姆常島批准長期 及一女童,經過一夜的
,他們精神較爲頽.. 他們不會離去,宦有
三宗車禍兩死四傷
警方欲唔目擊證人
[J啓方珽章第二宗意外於十二 撒-這批通宓市三宗交一月八日上午三時二十五 「宿計頤书,原本有五人一通意外誓與警方聯絡;一分發生,當時有兩架私. ,其中一對爲夫谿,他类消嬴。在該宗霖福家車及一架的士在公主 *們自稱居族已超過五年一外中,共有兩人死亡及离近培正道發生相撞, 低多天被黹府道染,四人重傷。 有一名男子死亡及兰天
返澳門,現糅觊准暫停一... 十二月八日下午一,受傷。 驚,怅期與移民局報一時十五分左右,一名六
十一月十一日下午
到。前日下午,該批請十三歲男子在上海街近六時十分左右,141 |||者铃乘者来庥曲海立|鴉關街被一輛巴士接舆|十六歲男子於馬鎮國道 當局開會時攔產證,這個被至往伊利沙伯鹽|近榮光街被一輛公共小 他群亦已將請願書收下院,稍後證實不治。”巴捡到,身受重傷。該
歌頌一雙會香梁京
元素樂隊崛興 近動用了11百惠 演出活動繁忙 到了一批新。
·露音樂會錄音之用,並將于本周五首次在日 ANOTHER WORLD DISCOMPARE 的音樂會中使用·骸音樂會將于錄音後分別在香 港電台的AM及FM身赛中播出。 ..
www
紅十字會應中國之請 代尋在港散失親友
(港】香花紅十字會日前接獲中國方 面來佰英求協助尋訪在港失散親友之下落, 陔會雕芭正良投出訪,但皆因地址不詳國 已逍器拆而無從接觸,茲將資料提供如後: (一)蟲间木:男,年約六十歲,父親 FR (BAKTOIKE): - (二)黎阿穎,年約六十三 母 親姓腿。一九四二年間在筲箕灣罇明捕魚 #CRHK 1011ĦO)
(1010)
子。
「人之旅行團 - 並已於昨,共發滿先強之設术大佛寺,輪王寺
界大湖
富,東京鏡等等, 心目的風光,上蒸 勝地技術,此行刚发必会
在此次合 UD大
日上午浩浩誨落的出,百門 一
- 實力 豪華旅行團,全 女宿高級一流,薛文俱
申請書十萬五千份
豐富精彩 降之外
普統處週五音樂會
英國文化協會演出
北京電視台代表
平均每枚約有三名市民認購
【洪政府發雪人昨日,花局已收到市民購8年金幣的
·申請書超幾十萬五千份
製造,分別爲丹臺油 【 由政府音 | 時蕙英國文化協會四
夜工藥株式會社,大晗 樊事務處統著處與英國舉行,由香俄國會書院
訪問麗的黃錫照
自動車株式會社以及新|文化協會合辦的週五音,音樂界的藐位優秀學生:北京中央他視台五位代髮,昨日特別拜訪妝的電流,由服合多位高斯 明和工業株式會社:U|樂會,將於明日下午五」使用他們擅長的樂器演 大實力貨車李淼金球一時代,假香港書仔軒尼
陪同他們參觀麗的俄組營部門。
港台二三月
∴,其中申請精裝念幣計有四萬八千份,而申請管通者现有五英 千份。
两府今年推出本港市民槊購的精裝金幣有一萬四千枚,而普通費 金幣則有一萬八千。
金幣面值爲港幣一千元,普通業金幣徒次售價為幣二百元,而格
·金幣崱千三菅元。
發言人表示,申請籍年金幣情况未如去年般踴躍,原因可能由於 申緖辦蔟有致格所致,而收現申請辦法淇的在減少投班,俠真正 的收藏家可以講得金幣。
他縫稱:「當局已在報意减告,新聞報導及田體滿格上游婚說明 如精裝或普通转金幣或兩歎金幣同時出現超雄留解時,每位持有身 份證的申請人,其郭濤金幣申請只限每一份參與抽籤。
·「此外,由於今年隨理申請的幾然不同,正如所料,中諸人數大· [大话少。] 去年猴年金幣大受歡迎 原因之一是當執金幣公開申時,金價 上海超過三成,因此吸引大量電視金幣本身價值多於其紀念價值之人
產,時值不對,除二樓有音樂及合名 一間用作辦公及上,與愛國青年團隨青鋒合 一人宿舍外,其餘出租 所得祖金,除辦公用
血究生,新聞及公共市務總監界民,總編輯林等,
麻的的寫實,除了中國電視服務公司經理王未,電視服務
,尚有北京中央话視台導演哈國英,記王興鞫與楊世
的新網
三步曲
」昨日
D!蔡楓華氩保羅與莊靜儀麗的演愛情,中
主角由新人奈瓶衆,保羅,要能等主演。故事內容講述蔡楓華是一位 教師,其中五女學生難評議感情好,但後來出現第三者的D1錻保羅。 军人以前未合作演過電誤,現在他們合作格衆以新面。
肉行持平總工會
慶祝六十週年紀念。 【禇 九岗行 四、五樓舉行慶祝成立 年,黑史悠久的職業社,穿年人維尤,歡迎會員 「甚,並自贊有不動產在一及家屬親友,提前到料
·香展西俱厚和街三千八一合成九服赛事處定牌
樂緻的蚕话。歡迎各界
·人士證區欣賞,不收門, 週五音樂會舉辦 爲本在音樂新秀提供
·演出的機會,及推動與 許及音樂活動,是次音】 樂合爲本年度最獏一次
有音樂比賽
·節目包括有古典結他 演奏,錒犁演奏,艾笛
管琦唱等。
福利,並在九龍砵蘭街 二六一號至二六一號A
全都用在辦理會員| 日駐港總領事歸國榮陞 港日語同窗會設宴歡送
|樓租樓宇兩層用作..
黄仕霖在獅子會講
港製卡式錄音帶
【 香港日本語講座與窗會,於十月 「 會員宿舍,年老及失十三日下午六時三十分,假座香港中環皇后大道 或以上者,即可獲捷人 員,在宿舍住宿免讀一中娛樂行十一艘日本人俱樂部,舉行日本式玩散。 -兔安旅遊日本八天及 外,並由會方失竊米
忘年會心軟該會名譽會長在香湘日本 ,觀大實力貨車帶營廠及燃料,另設有發老金
事耪村純郞挄歸國榮陞·亞副總領事林貞行。 由 於UD大實力十明甫」,是朱九工會中, 型車王售贋經濟,且冤到的一項利。...
坐與文化部長飯好发于小姐等 - 國有會珞 二百五十餘人。罪飲會由季榭媒司儀,儕式開始 安雅送原角獸棣海爾核會說闊大臺就拉:自由會長張宗康致【迎詞,並報告會務條况,
歡樂今宵收視降
銷往中國大陸數量大增
·
購買五部或以上之廠家一支外,並備大 菩家,經合亞汽車公司,臺視事宜。該會定於十 後 ,遊山礙,在先十一萬九龍彌敦道我靈酒樓 與魔方聯絡及突等安排,二月卅一日下午八時假 ,圖還附圖爾南分區委拉畲液濃運勵,亦超第 一人市政局高級督系李奎雄,行政副主任余漢平 八、第三人孝均主席
] (特》「由於中]帶演變而成,在第二次用木斗,設備齊全,規一立六十周年大哥,依活渺,由張會長代表談會致爾銅馬一座給總領 格合乎法例,可卽於十二月十八日下午一留念,由總領事领,語多局蚴,並致謝意 國大陸市塲之需求-界大戰,由美國加 式錄音蒉成爲新興科技以改良。在一九五〇時| 泔·再加上UD大實力,凡時在該會遭堂召開猊、及後遊藝飛鳴及抽獎等、節日豐富,氣氛沣浴 附伍:日本國產業純靚事杖村純郎先生於晚 工業,本港縠进工廠如一代,將乾膠帶上登上化的精落科技,早已享界奚第廿五屈第二年度會 運象界,因此賽創畢緻代表大會,檢討會上致詞。 術後春筍,欣欣向榮,一學原料成爲錄音帶。十 目前該行菜有七八家,一五年前,由荷蘭發明的 開始:各界反應熱烈,務及通通上年度财政收 每月產品三四千萬食」 帶改造爲入食式 - 2 ,太古集團太古塔電工卡式錄音帶,風行全世 莱黻總經磴實仕霖,昨一界。香業於一九六七年 在北九龍獅子會作此推一開始投入生產,因製作 ,
會長夏偉報告..本中東。近年來以行館中 月卅日假希爾頓舉行女國大陸爲多,因大陸人 賓夕窰善晚會騫欸。分,吴愛假音樂及會器之卷 (三)甜德:女,年約匕卡,浙江
城主席吕少宿主持新偉、盤,市場超隹,目前 人。丈夫名何甄黃,曾在彌敦道五三〇號及 本
R H Kill七一 尧街][五五號居住。〔 八 ,黃仕架演講指出:「來,讓望位或帶行業金 五肖行驶作,仍供不 錄音帶由數十年前之網「爲榮儀。字) 北九龍于肉會,黃士安演講,右爲東森 夏偉六本報記者)
四永炎:男,一九三三年出生, ,江蘇人氏。父親嚴籃泄,母親去割,六 利得衛興旺大國朱權傑女士倍。CR.HK 九年會由太古梅贸公司吳永區及居於大角咀
如有上人仕任何消息:請錫眾香麥私 十字曹人服務部五!丨二七六六六二美 生小姐聯絡。
財雄自動捲閘
普受用戶信賴
周財設計悉符力學原理
銅鑼灣南分區委會
清理區內大厦通道
元素樂是燃起于本俄的一除著名菜,現 佛經已國啓知名,除了撷五在假日酒店舉行的音 具有防盜、防火、防區,與不发地方、不易 樂會外;並士聖誕前夕及聖誕日在伊莉莎伯塲馆一揖兹婷荽點的鍶或鋁質捲閘,自改送裝置图打 參加冚魂歌后TINA TNRNER之來港演出。而利用電力操縱,更收官動開闔之效。許多工商店 TINA TURNER之園 元素樂合作演出,主一舖及住宅等大小單位,坐予採用,視爲可靠的防 因是元素樂除能演奏各類的音樂,蕭合各階層的 應屏障,故本港經營該業者十餘,菜秭本來不 俗,但近年在通股彭响下,工商菜發展成親 據悉元素樂路上述兩項活動外,尚于一
其工資及各項成本日高,捲閘需情况已附漭。 月卅一日參加英華女校的導致音樂會,而英華女 ···財維捲閘聚經理成財指出:目前業務 一校之激得元素樊參演出 - 表示對舞衰之事極具信一捲閘營造及安裝工程,收費雖比增加百分 十疪,但奶盖不上工資等娼。至于所用原料
·包括圓掐不學,鋁質,踏水等三類:以來 度日,台等地爲大宗,現時價格雖佐稍降,惟因 美元升位關係而抵銷,現該廠業務,主要爲持
·李均籬住戶保持清潔 工人葳菜 +
〔特區)爲啊應市政事務說十二月份死仔监 以各式自動捲開著名飛九之財維捲研蔽, 潾運動,鑼灣南分區委員會於昨日上午十時 九龍青山道甘泉街四至十二號,爲自置發地,面半由主席李均,副主席盧惠文,遽秋明·李培榮 積四千餘呎 ̇設镅高效率之優良捲開模城大小,財務李森,委員和,黃培基,活光等 共十餘部,及貨車多輛,並擁有足啓際村工的 率領跑線區街岵會小學學生二十餘人在現仔裝斯 基本熟榛專業钹工,安裝各式烖閘,採用爆炸園 富大厦集合,隨卽展開活讲工作,將大內部各 單位棄置樓下入口處之破爛傢具,幾物,搬運至 孔螺絲。絕無焢號,以租用運好評: 總經理馬財:從事翻業數十年,精於設計各式 「垃圾收集站,用新型降機將之隔,以示帶暝作 ,齒大宣傳,使區內住戶經濟風不但符合 捲閘的營造與裝配磾資等,悉符力學原理 - 溼 ,而且氣走火通道,到塲者有灣仔民政處密 任鄉路嘉及市政事務處副市政主任余漢本, “官民合力清理,倘該眞通道。換然一新。
出爲維捲研X經用材。
免費豪華旅遊日本八天 並參觀大實力先進廠房 合萃汽車有限公司 凡購買UC大實力CK 月前聚辩之酬賞創舉:二〇于嘅其型貨車五部
附惧爲UD大實力日本亞路送行出發時衆之工作效率。
參觀大突力車廠日本特級豪華旅行團
香港幣1980)
香港國際貨櫃碼頭公司
再購入三菱拖頭二十部 香港國際貨棖明明有限公司爲請患業務 最 近向本卷三菱汽車總代理——環宇汽車有限公司 -泰韆二十部最新N FU S.O貨無蹤。 此批貨虛拖頭帶拖車時之磷酸缓蛋汤爲三 八啦,將用於米往葵涌貨櫃碼 運 貨 香雅國際貨櫃碼頭有限公司已於去年向 汽車有限公司購入一批爲數二十部之 FUSOR 一 批投入服務已超過一年,但依然保持
“過人之巠裤耐用性能及保安容易之特點
·香港國際貨褫碼頭有限公司最近由於業務職 爭,决定再度購入二十輛三浚拖頭以便加倍運
· 胡示:香港國際貨框破回有限公司運經理 英德文(右)接受番宇汽車有限公司總經理
黃龍搵先生移交貨柜拖頭。
照婚拍昨蓮玉許敏英鄧
娘新接用一册註月一十
,宜不說的相看但,禮婚行同對一的斑斑與本
。後押好只斑斑是於
十一月十八日與相戀多
港台對賽交到曲鲎輕易部深也有到塲,但沒有發對劇的意見,然而一年的女會計許玉墨在完 透露兩台,會在二月間寫一個「城市民歌公開們作比賽」,約於三月中 朗蠍椒眭署注册,昨 形,這個比集目的精就比習英語言,當街有裤的新一代青年,游攻而出
日下午試婚紗,一
日才正式接新娘。那英
,又可以有創作面會,更藉此給青年朋友塗報才能。 得獎者會有豐富獎品外,還可以忍一錘 唱片。 另外還有一項節目「民國際運動所唱比賽」,爲宣傳各界市民的吸港敏示:因爲朋友太多
急以外景作補救
廿九日「星聲星」總決賽
;恐掛英一 故不計 一剰亞羅酒。
“你买敬定今天借李
香一起南飛星加
港後就好難及接新城。
鄧英敏說本來他們 一對準備與海斯那一 對共術隨一起於十一月
無綫的「弦樂今宵」近來將推出一串大型節目,其中的「爭聲里」 於廿九號舉行總决賽,冠軍可獲一元現金獎及一份藝員合同,傘護安 千元現全班,季軍再三千元現金迹,設扇瘓現金二千元,廿五號則貼
·俄扮射大賽,三十一號大除夕映「台灣蘊游」,目前何守信,陳群一同赴拉斯維加斯渡家普 導,乳息樂,陳美玲正在台灣阿里山取景。 ......
,可是後來斑母親去
「揪樂今宵」因爲收說率風見愈下,公司決定多拍些外地風光以吸引爲斑斑焍相,相的說
「觀衆,計劃中已有一月八日由扮戲和率領赴泰國金之角的外册除,一月十 三日赴菲律賓拍攝,所非該行在買家退除
麗的緊急通告
不准藝員出外表演
如申請請假,需由麥當雄親自批准......此項 制度將施行至一九八一年中再重行審訂。 昨日貼出一通告,內容是「根據合約規定,各合約員 如未獲公司當局事難之書面同意或批准,不得棄戰或外出表演。 於明年度之製作計,本公司將嚴厲行此項規定,除特殊之雄况 外,所有申請將不予考湛。你會與盈如申請假需由麥當碓親自北
·准,始生効,此項度將施行至一九八一年中再重新審訂。
茲再次迎明,各藝員如違反此項規定,本公司將採取一切行動, -以維護本公司組織」。
以上通告是由助理總經理(政務,黃維成簽名的, 北京中共電視台代表昨拜訪錢的,黃照待。
袁小田今出殯
行佛敎火葬禮
汁: 除小田近年八十九日中午在世界殯 舉殯,行動儀式火。
昨在靈堂設於繪上,4八千九)日於
·樓下禮堂,影湖界友好昨到簽前致祭者有任 劍輝、白雪仙、謝啟緻、及武術界、游 演 多人。
鄧光榮印偽鈔
斑斑今年不宜結婚,
兩地一起結婚 + 會引起。 相冲,故此說淼將婚 期押後,鄧英敏每期
於十一月十五日,
| 那天剛好是十六歲生
日-許玉芳廿五
月七R接新娘
,新橋夫儒則於一月十 日飛台灣、東南亞等地 渡 月,他們的新居第 在土瓜灣。
新娘許玉蓮爲酀 英敏爲人踏實,有任
心,是一個可托終身的
一人,所以决心下嫁。
幾乎弄出官非
鄧光榮育壹自演,由调榮執導的「知法犯法 上映,電檢處剪刀關,亦頴利通過。邱 光榮證及申請印銀紙的事,當時幾乎用一. 官司,因將偽鈔交給警力時,殘缺少了二萬多
「主發動全體工作人員逐處找難,終於在分散了的 道具,鋁材、文件中,一一镪查,幸好後來 才告沒事。
齒小田昨:孝子、孝女和平、祥仁、慰 錢、日初、龍狗、泉、麗珠、議、素、來 到筆在短前答資。
Page 30Page 31
<自播化文頁三第張八第
日三十月一十年申庚磨夏