̇訊航僑華 頁三第張七第日三十月一十年申庚
報日橋單
WAH KIU YAT PO
***************
入口船期表
出口船期表
***********************
***********************
心船名)《四名) 「海峽貨櫃 STRAIT CONT.
榮藏 GREEN FORTUNE
NED DEJIMA
(何處來)(日期)(公司)
̇雄
十九悔二 十九利避
(往何處)(日期)(公司) 洲楼
长
日本
星期一至五 廿五元
|太平洋特從PACIFIC COURIER. 上海锇 SEA REJOICE
符 日本
有利雅士 ELECTRO ACET 社德門線桃PRESTRUMAN: 哥林比亞丸COLOMBIA MARU
美國
th+* 十九歲起
葛利憎美利MANOLOEVERETT 新加誌
SAMICK
泗水、
千九恊成 十九貓來
扎
榮 ∵奶地打牌子按MATHILDE MAERSK 歐洲
依力 新澳洲ZIM AUSTRALIA
海王柘榴 NEP,GARNET
日本
錢
第二季 KIEN HWA 20 海玉照于N ZIRCON
石雄 特
十九南海 十九太平
VIGOR 鶸EVER 商業SL.COMMERCE
美國
A NEW GOLDEN PHOENIX美國 阿斯特拉條ASTRA PEAK
二十 馬士 二十 新行 二十秒
五期星
港澳飛翼船有限公司
卽日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
(往澳門另加人頭稅八元):
港澳對開由上午八時至下午五時正
每半小時開航一班
日九十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中
售票處:上環新塡地港澳船碼頭電話:444441、438648.
九龍旺角彌敦道旺斯大廈 電話:K848188
有關弊鹊時將另作說佈。 未來四十八小時內可達成寬版游戲。. 究佈與海集團的協额台得相當滿意,指宿在
先達杜化週末駛中東 馬蘭娜將訪南美 阿寶士貨櫃星期日到
娜 L MA N G A N J矓.於A號琈芯起卸貨物,
·務有限公司代理之馬關:六口從日本抵訪,你消 (本報訊) 天祥船稅,將於下週五六
和平東海 HWA PYUNG DONG NAM釜山 有利雅士 ELECTRO ACE
日本
萊梅丸 BREMEN MARU.
DESTINY ORT,
十九粟雜 十九大品
AL SALIMIAH
日本 关鞯 日本
萊茵快輪· RHEIN EXPRESST 安源码士ANDERS MAERSK 百保酒BARER TOSBERG
SIMOATALO
東方清範
隔興
YOHKOH. MARU
薩摩 海星器
日本
YU CHUN
黃抽
安速男士
MAERSK ANDER 愛美利益 EMILA UNO 每助力SEA DYNAMICS 新籍 NEW DRAGON.
終排研神ANANGEL SPIRIT 葉焦點七滿EMMA MAERSK 英加美 DINALS BE
美國
十九 、安 十九 新循 十九 馬十灩
NED, JADE
FREIGHTER. EURO
躡蓮 油光
IS. SUNSHINE
國 美國 美國 美國 美國 美國 美國
据成
百保利:
廿二
鼻國光粉
KOREAN WONIS JIN 美國
新加坡
日本 黃埔
沙加猪
日盘 新镰
中雅CENTRAL VISAYAS
歐風 谷 日本
那土著 银益行
KHPITAN SAKHAROV歐洲 J.MALCZEWSKI.. 歐洲 加蓆 蘇寶光 MONT BLANC MARU地中海 利物蒲理 LIVERPOOL BAY 歐洲 藥坚尼總統PRES. MCKINLEY
廿二港
十二日慈 廿三天群 廿三海
三邊行
:美國
飛航雅士 圳品璞 MARIE BAKKE
CLIPPER ACE
英健品 BARON STAR
皇屋 ROYAL STAR.
SL.COMMERCE
新
DEER NEW
益山 美國 黃耀:
新興行
輔導香港NED、HONG KONG
NEVER SUPERB
美國 美國 南美
中央
格蘭
統
美國:
新健
AI
TẠI TUNG
KOTA TANJONG
新澳洲Z1M AUSTRALIA
安雄 日本 然力
#SL.DEFENDER 嘉林清運 GALLEON TOURMALINE美國
南美
·加西亞總統PRES.CARCIA 格蘭統 PRES.GRANT:
美國:
廿四陪審 廿四利達
四街 廿五
PRESIDENT GRANT:
泰萊雜統
30/12 30/12 31/12
PRESIDENT TAYLOR
(1200) (1200)
甘迺迪總統
31/1 31/1
2/1
PRESIDENT KENNEDY.
(1200) (2300)
新照行
美國
六統
泰勒總統
7/12/17/1
9/1
勿地打馬次基MATHILDE MAERSK歐洲 新駿NEW PONY
欧 洲
PRESIDENTTYLER:
(1:200) (2300)
AMERICAN PRESIDENT LINES
九龍廣東道湿邦中心1301室 電話:3-699171.
美國總統輪船公司
(全貨櫃服務。定期航繕來往) 美加西岸及東岸捷運 兼收波多黎各貨舖
*集運載貨 散裝裁貨 開 行 24/12 24/12 28/12 (1200)(2300)
百保利輪船公司
大道中33號萬邦行19樓
電話:5-253141
B35 The SuperCarriers
巴拿馬一美加東岸及中南美航線
截貨開航
26/12 28/12
4/16/1
•直航羅省、長堤
百保通 BARBER TONSBERG 20/12 22/12
百保通 BARBER TONSBERG 20/12:22/12 腰湖 TSU
百保盤 BARBER PRIAM
加州特快航線
黃埔
大盛丸 TAISE MARU.
#*#4 NED.DEJIMA
歐洲
日本:
亞拉伯灣、東南亞航線
查煎GOTONG ROYONG
無膽碧琳 MARIE BAKKE
英國
天群
敖貨戳貨
開行
ĐH TÀI LẠI
初地打馬士龙MATHILDE MAERSK 歐 是强EVER VIGOR
士 利
麥迪遜總統
27/12
28/12
百保盤 BARBER PRIAM 4/16/1
美加西岸及委內瑞拉航線
波珊曲士CHEVALIER VALBEHE歐洲
捷成
PRESIDENT MADISON
(17005
·萊茵快輪 RHEIN EXPRESS
美國
機成
安琪精神,ANANGEL SPIRIT
̇港王彬菌 NEW GARNET
十
皮亞卡統
10/1
1171
途和恰有利MAKEVERETT
·PRESIDENT PIERCE
FUNRYU:
.....
新加坡 日本
-(2300)
榮邦
YATOMAS
日本
沙加隆夫 KAP, SAKHAROV 為疲丸,MONT BLANC MARU地中海 韓蝴模盘 KOREA CHANCE 歐洲
歐洲
二林
專巷服務電話3-7210247
百保通 BARBER TONSBERG 20/12 22/12 萬能 MEMNON
10/1/18/1
電話:12 268021.
拉沙鄉 LALAZAR:
渤士丹 POSTDAM.
品
歐洲
利物油 LIVER POOL BAY
歐洲
區
麥KHUD.ROMAST
#MAY STAR
滋蘿
歐洲 歐洲
于YANGTZE CAREER D
E HAI WONG-
台中
利來荷安 NED HOORN. 榮GREEN FORWARD. 捷 SE EVER LUCKY
廿五華·林 廿五響關 廿六利達
TERKASTRA PEAK
日本
大阪
初能紅黑MATHILDE MAERSK日本
IN BLUE MARS
澳洲耭
̇營藥度:3699171 大貨站:四號甜賴電話12:296121
產及藏客服務部:实些糖洋中心1301藏電話:3699171 黃紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心131 電話:3698171
收貨站:葵涌HIT四號橋 電話: 12-246121.
WILLINME 非公會 中東線
往:刁拜,達文,巴,科威特、亞布打比 多倫士 TORRENS
21/12 23/12
日本 東方大使 0RT,AMBASRADOR 澳洲
城出TORENS
約翰碧琪JOHN BAKKE.
紐西鷹
廿一歲
菜方大使ORT.AMBASSADOR 澳洲
中菜三
百保利
欧加樂夫KAPITAN SAKHAROV歌W 愛路馬士基ELEO MAERSK
中東
廿一馬士基
KOREAN CHANCE
丸KAYO MARU
利典LOYD BAKKE
百
SILVER STAR.
HAI LONG
ANDH.PEROANA 鄉
韓國元機
KOREAN WONIS JINÆ國
東方通商ORT.MERCHANT
春雞 SAMOA TR
BRAWLKELEO MAERSK
每日TOYAMA
美國
美國 中東 歐洲
衣
滋味
新興行: 永
阿力斯ALTIS:
### ZIM SYDNEY
泗水
阿杜
ADVARA
鸿合路
ISLAND POTOI
印巴
東方隔鄉ORT.DESTINY 先越菲利STRATHEYNE 西文AL SALIMIAH 新NEW DRAGON 树木 TEAKWOOD 佛拉簧FLEET BANK 威利怕美利MANOLOEVERETT 新津湾ZIM AUSTRALIA
STRATHFYNE 愛馬于GELEO MAERSK
歐洲!
·新機版
澳洲
西關 澳洲 澳洲 澳洲
四糕御 廿五大脚 廿三琥
三十 新興行
中東綫
馬
李威安SAN JUAN
太古
海王海洋 NEP.. JADE
榮國
紅海!
椒凤NEW GOLDEN PHOENIX英國
怡和 二十 新馓 觀
保衛者SL.DEFENDER:
美國:
紅糖
上海力士 FINIX
日本
【麵選璣: JOHN BAKKE
美國
̇古大華
做力
新興行
EURO FREIGHTER 林比克丸COLOMBIA MARU 吉保運 BABBER TONSBERG 美國 鮮味 GTRANSWORLD BRIDGE歐洲 非洲快耣AFRICAN EXPRESS 歐洲 FRE YUE FLOWER
利物盒 LIVERPOOL BAY.
廣源型城MARIE BAKKE
丸KAYO MARU
大號華HSING HWA
LMALLZEWSKT
• GOLD. POWER
美國 本
二則帶
馬士路
保利·
#YANGTZE CAREER 新與NEW DEER.
職
正興大貨櫃ABOITIZ CONTAINER塢尼拉 友GYUE FLOWER:
十二新馔 廿二
̇科倫坡
柯歡AL WATTYAH
:中您
美加美DINA
三機悱 廿三怡和 世四 振盛行
豪丸
廿三
中川我潮
布里斯托克BRISTOL MARU
新
PONY NEW 光榮貿易 GLORIA TRADER
拔黑土基ALBERT MAERSK YU CHUN. 新三洋 SUNNY OCEAN
日
GLOW 高SUN
HONG KONG IS.
東南
·安運忠士ANDERS MAERSK
BE CRYSTAL STAR 世界之啡 WORLD TIGERLE 東方储器 ORT, DESTINY 海洋丸 JUNVO MARU
海動力 SEA DYNAMICS
水
·莒宋·
曼谷 新加坡
新加坡
曼谷
廿四新徽
和川丸
十二月廿九日抵港 廿九日開行 IM.S. “TOHGO MARU. (VOY.08/30)
65元月五日抵港
廿四新
廿五爵士
廿五
衙
巴生
飯 並斯看
廿六缀成 廿八
機
馬上加
十九中央
全貨櫃航耧(漿收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大埠
(您软往日本、台灣及小呂宋貨量)
飛航雅士輪
*英偉雅士輪
十二月廿三日抵港 *廿三日開行 十二月廿六日抵港 廿六日開行
M.S.CLIPPER ACE (VOY,4)
M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.74).
寶利雅士輪
M.S. BONITA ACE (VOY.6)
*香港雅士輪
十二月廿七日抵港 廿七
十二月卅
M.S. “HONG KONG ACE (VOY.2) 卅-
亞洲雅士輪
IM.S. “ASIA ACE” (VOY,117.
★直航:小呂宋
元月五
亞拉伯灣全貨櫃快速航機
直航: ☆刁拜(十天抵蟲),建文 科威特
SHOWA LINE 昭和海運株式會社
威利 WILLINE TOYO 大朗加 TALONGA
3/15/1
26/1 27/1
實授收貨地段384 電話: 12-272632
澳洲 日本 高雄 日本 歐洲
海爆
利物浦漫头IVERPOOL BAY
日本
MOM NED. HONG KONG 清華馬德里NED. MADRAS
傑
隆
"GALLEON TOURMALINE馬尼拉
ZENEL MONTBLANC MARU EM
日本
廿三
·夢堅尼納栊PRES.MCKINLEY
海胆OCEAN EMINENCE.
日期:
咸戰士CHEVALIER VALBELLE歐洲 日光丸IKKOH MARU
中排
日本
田川崎
一
| 東海大喘 TUNG HAI 6
堅持
A NEW PENGUIN
NANSHING.
SUPERB :EVER
阿爾諾AMA
配
廿四海 计四新
.
廿四國光
海悦 SEA REJOICE 約防爆案JOHN BAKKE
十星國機會 KOREAN CHANG
日本
廿四
S
藟利倍澳利MANOLOEVERETT 新加坡
距利丹尼 ANDHIKA ERIDHAN)
蛋类利利EMILIA:UNO
新加坡
泗水
曼谷
日本
四大益
ONE SAN DIMITRIS
BLUE SHARK.
巴生
SING WIND
曼谷:
麒
紅日 REAL
日本
中酒 CENTRAL VISAYAS 崴尼拉
陽光丸YOHKOM MARU.
日本
海王凰子N.ZIRCON
太平
SFET-SELL
OLD FAIR
或用覺仕 EN
美上美BOONKRONG
LLOYD BAKKE
J.MALCZEWSKI
CRE A EVER SUPERB.
HWA PYUNG BUSAN
「威编驗: CHEVALIER VALBELLE歐洲
VELMA LYKES.
SAN JUAN
TIANMU. SHAN 假威SITTWAY
飛航雅士SLIPPER ACE 冷香格添NED,STENKERK
SSUN GLOW
曼谷
新海德NEW HYDE
十二、三等
美國
日本 滋骤
廿四弹
三益SAMICK
BOYATOMAS
华四就
巴生
涨佽貨
WERIN, ZIRCON
台灣,日本・·釜山楼
STRAIT CONT.
新加坡
·馬尼拉
海帶
华
美國
廿四悟和
你一點DONAM 1
山
日本
MR. HALLONG
蟹
九龍黥
我永裕
KING HWA
日期: 日本 非洲 日本
四新属行
#UNRYU
四、
廿五成
SHAN 山BEL
阿拔土版ALBERT MAERSK 北
廿五 第七
ESL COMMERCE
天津
* SUNNY OCEAN
GINA LUISA
格屬絲統 PRES. GRANT
你我珈央
GAO SHAN
南美
五东萦
MORNING
̇紥界之鄉WORLD. LION 達比 DESPINA
榮國 日本 补
廿五天酷
廿五
今日空郵(星期五
截郵時間
上午十一時 正午十二時
下午
LW BEI SHAN
東方通商ORT. MERCHANT
ROYAL STAR ..
#4 HWA PYUNG DONG NAM SELLI
五招商局海王HAI WONG
UMRMAKEVERETT.
有利雅士 ELECTRO ACE
保衛浙SL.DEFENDER
糊 SLVER STAR
木屋JUPITER.
REEL CLIPPPER ACE 瓶 FOO HSING
BBYOMKOH MARU 英你雅味 DYNAMIC ACE WHITE BONITA ACE 巴斯隆拿 BARCELONA FSL MCLEAN
日期
然
山 日本
日本 日本 日本 日本 日本
二十二海黯
二十 新興行
***
招商局
醒來
天津 日本
十九招澜
日本
上海
日期
太古船務(代理)有限公司 大古輪船有限公司
日本
廿二海隆
CN
***W KOREAN WONIS JIN E
ZHAZXEMPELEKA AD 264313.
廿二 新興行
#HSING HWA
益
興 甘照中央
新加坡、馬來西亞、印尼、沙断越
日康、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷█•比和 ̇ 溡、丹麥、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞您洗 ̇、希眼、油路斯、美國(紐約)、荷屬安的列斯 蔬路、酸型文、背雅、製比題,尼油藏、吉布地,留 尼 、阿災熊、牙宜加、墨西琛、新斯黎加、走正 那、千、坦桑尼亞、發大利、西德、奥地利、台
粉、及、敘利亞、科辧特、卡路爾、約旦、芬露 、葡萄牙、澳洲、菲濟、任西藏、法屬波里尼西
下午四時
亞澳快航有限公司 全貨櫃服務 的梨、羆体、比利斯本(需加五特經學甜体, 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR
̇收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
收貨 樂還擊貨 背迎前
到沸
弦川術
明珠 ASIAN PEARL
開始 24/12
19/12
20/12
29/12
30/12
22-23/12)
12/1
失
二廿八:新興行
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER. 東方專家:ORIENTAL EXPERT
29/12 ·3/1
4/1
6: 7/1
4/1- 9/1
10/1
12 13/1
廿八海
洲港
紐西蘭快航
太古,大阪三共,渣華聯合航樣微航:菲選躍為、深克蘭、
三、威靈頓、列提嬪。
、
下午五時
爆榮樱丸 BREMEN MARU #BORON STAR
办 FINIX.
国不大,馬利安納蹤路、真武夷、委內瑞拉、美國
今日平郵
「尼日利蝨、利比延
友花YUE FIOWER 下午大時 南非原ES,A. VANDERS TES
WNED MADRAS- 聖安 SAN JUAN 下午玩機 淨爐OCEAN EMINENCE
建罪 非跚 非 非洲
二十大
廿二大 兰
2 Auckland & Wellington:
Auckland & Lyttelton, 「利菜芽M NEDLLOYD FRANKLIN
收站:
非洲 西非 非
收貨站:海進梅及彩紅镪記新倉(黄埔店) 費殛KWEICHOW
新畿內亞及南太平洋航綫 彩虹镲配新鮮(黃埔倉)配拿殺邊 到站
BAR 2/1 3/1
6/1 19/1 20/3
西非
廿四璀滥 古 廿四大
湖北Jayapura, Madang, Lao, Rabaul, Kieta, Honiara, & Port
HUPER、 Moresby.
28 3/1 4/1 4/1
POYANG
Lae, Port Moresby. Santo, Vila, Noumes, Papeete Pago Pago,
Apia, Tarawa & Naurus.
18-24/1 25/1 25/1
|---
IM.S, KAZUKAWA MARU VOY.06/1315五日開行
澳洲丸
日廿八日抵港 元月廿八日開行
M.S. KAUSTRALIA MARU'VOY.10/132)
【按收刁拜散裝貨儺
載貨日期:殺到的一天下午五時 收貨站:九耀法塘湾太平洋倉庫有限公司:
15:48-0915, 04 81775 费湘現代貨箱礴 電話:268289 金色(日本數愛情只用载需收費站)
香島輪船有限公司 Hong Kong Islands Line'
在渐尖沙咀海運大廈或機
糊贴士临淄貨判断鴣頭酒
鈾意中心大厦六楼 .: 12-245324.
13-7215265)
香港至美國西岸貨櫃航綫
直軾:是址,羅裳,屋崙,三藩市,利緊满 內型轉遞至聖地牙哥,史托耀,東及墨西哥灣各地
太平洋貨櫃輪
PACIFIC CONTAINER
日光島輪
SUNSHINE-ISLAND
雅利洲輪 APLI CHAU
收貨站:葵涌國際4號淇
收貨期開行
8-11/1 12/1
16-21/1 22/1
27/1-2/23/2
電話246121
香港至澳洲貨櫃航線
古航:泰榮、墨爾本、比利士彬。
蒲台島輪
POTOI ISLAND
龍珠島輪
收貨期 開行
25-30/12 31/12
15-20/1 21/1
SANKYO LINE
協海運株式會社
PEARL ISLAND
欣賞站:獎滁國4晚 香港至波斯
明,電話:
菲律質線
直航:小呂宋
M.S. "SUCCESS" (VOY.18)
線演收貨销线
重航:刁拜、巴連、遼文
收貨期開行
21-27/12 28/12
HONG KONG ISLAND ★無位日源
吉利島輪
大成功輪
十二月二十日抵港
香港島 輪
馬來人輪
卅一日開行 元月四日抵港
星馬線
M.S. "THE MALAYAN" (VOY.165) 五日開行
直航:星加坡、巴生港。
洋輪
三十二月廿八日抵港
M.S.USUNNY OCEAN (VOY9S) 廿九日開行
丸
一日抵港 元月 M.S. UMARUI MARU (VOY,3)日開行 請各收貨人即來本公司辦理新連接貨手續,否則將貨存拿 阴有一部費用及、水、火險等意外,概碼收貨人錢實。
KELLETT ISLAND
29/12-8/1 4/1
收做站:九险者海翠橋(二呋開)電話()688729)
香港至紅海線被收貨箱護
直航:遮打、蘇丹港。
*大嶼島輪 :
LANTAO ISLAND
長洲輪
CHEUNG CHAUT
收貨期 開行
20-27/12 28/12
28-29/1
80/1
收貨站:九九倉海三帶(二號開)電話687729
中央航業有限
CENTRALMARITIME
蒲台島輪:30/13 長洲
83815
QUINTA PRIPRAVIA MONA 1 82012 - G062
航訊
上落貨物,並於翌日。
一然內等地。
前往刁拜、布宜趼斯 星期五(十九)從日本 太古船務(代理)二十)離,前往习羿 APE RU貨輪· 「艾利斯、聖多斯及里約
0.放馬尼拉。 洒满,停泊於A號手泡之阿寶士貨柜(AB 有限公司代理之先養杜·喀拉蚩、阿布遠、科將於星期日八计类 公司名痢.. ·俄語 LCS TRAT HF Y| 威特、詿文、巴林及多馬尼拉抵港,停泊於盟|大西洋 [LOO七
“省、奥克蘭、三藩市、西雅讖及大科財等地,並
輪船電話 海王翡翠星期日到 T-29964|
-祺來检船公司代酚|翌日月廿二 3降潢-政| 川崎二五六) 太古 二四六一九一 貨物,並於翌日八十二 開行,前往技場、因 際四號上落貨物,並於「大阪9三井二大大九七二 太平館務二二六、七四,於星野中。廿一,從美國抵備,拍代上愛路下週航波斯灣
太平佯:二三女一九一太來
黨物,並於翌日(廿三),往喀拉、湯 永裕航衆有限公司代于之R鹊( HA I K
轮收往紙約、筑士頓、費波、巴爾的漳、諾克福 (本報郛》港馆海运有限公司代班之海王蒻、查理士頓、盘哥率、洒地可及多倫多等地之K RCEL ED MAERSK.J碗貨抵料,將於一小体溶於A雙湖泡上署貨物,並於下週四(萬 海國訂廿三日抵岸
UO7號貨組-將於下第二一) 故
〔本報訊〕馬士苺隆公司代理之愛路線
JADE 跳花稔-40 翠CNEPTUNE
董氏集團傳收購
日內有消息公佈
KYOSEL
LINE
̇協成汽船株式會社:
S.K. LINE
昭榮(店
株式會
社
喜歡畫 總代理 東洋船務有限公司
M.S. "SEA REJOICE
嗎月一日開往星洲、疪能
海悅輪月花油日本纸糊
M.S. "SUN GLOW"
日
高輪 十月五日油不能
總代理:協成輪船(甜)有限公司
香满岛后大道中僑商大过变一〇一
@249429, @250241 (4)
『廿六日開往星洲、庇能
飛航雅士
:野市
̧色程:计二日下午五時
CLIPPER ACE (VOY.4)
十二月廿三日抵南
培利
寶利雅士·戴肯::下午五
·收望站:現代貨抵碍 BONITA ACE (VOY.5) 十二月廿七日抵粥,
散:廿五日下午五時