頁二第張四第二日三十月一十年申庚扈夏 WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
妙异的滞有座一嗨控 的器騆花花
部部收,現促胃
木一型,瘸 板匙 調從 音
方
諧前機
復程 供
新附卡式
ST-300。 糖麵图
镇合美 揚酵觜邊式是座包
批
下列二合一機,外型好
新力牌卡近推出一
其中最便宜的一次H
地方不大的家庭使用,
貨很快佔消,西
上市之後大受歡迎,首
化姓二新
機一合二HST-300牌力新 佳果效音錄音擴音收濟經錢價
一路
PPER COND
Sansui
特價分期再九折
兼送T恤賀佳節
聖誕新年假期,山水金耳朶套裝舉行三重特惠優待:
分期購買除特價外再加九折,每月供少好多,兼送靚T恤。
金耳朶套裝 原
價 現價
$2,250
分期特價
$230-12:
285-X12
CR-30"
$3,150
R-50
3,770
2,700
R-70
34,430
3,170
335X12
A-40
3,620
2.590
290X12
A-60
3,920
2,800
315-X12
TA-500
4,300
3,090
320-X12
G-4700
4,080
2,910
325-X12
G-6000M
4,310
3,100
320-X12
以上套裝售價不包括卡式座
山水Super Compo
金耳朶套庄,有了它
消費低,享受高·
日日玩的士高,
分分鐘奏貝多芬,
音色淸勁
外型威夾醒
是香港人最喜愛
的Hi-Fi.
日九十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中版聽視
HI FI PAGE
視聽
逢星期五出版
在
榮·嫩滋
精選 到你 你MD調波W音 上 花台 許的機密級段,機工均大 式碼有多需 兩性好、部署涵、
個收效 號匪、鱗Ł份 合放 微各求
射
———29
宜營較 公五
【難反射式偈聲器,它的較高級的身癒手提收是想的選擇。 二路分音低,公厅,它的價錢和一部H3T---300 方推鸱配搭新力牌S S | 五一 DMM,用經濟的代俄製H1
假M
錢M
應不大,放在棧旁或出一實則非手挺域可比,想)有限公司
188
小測33 榮獲G-MARK獎
「愛華」微型組合
沒在波遠哲 右 ·瘦和 鋼的備台 可地 佳示銀邊
配帶
以能 滿台 如接
五心 深別·獎品 史
一園芸用品
一天 九孩仙應:佰外 其的許的篇 八答: 因值型有專 判 的
虽愛
*其有廿四年悠久歷 米沉殿,產品除器外 產品將在陳列城陳列
QIWA M501 On
亦不善,但圓和錄音放,有一九八○年度71屆合與獎狀。
林氏於一九五七年」。
英美
裹心月月
灣
珴蹈師核備理
色質
的死
德緻新聞界一致好評。
韓國夜城市立大會堂索取。
出色的編舞家之一。. 通利和骨码年行,及茶
阿湯中給展史及舞、協會、法國文化協會、 校是漢城國立大學的第一臨传奇梁處、英國文化 我團舞蹈總監交事務誌處、美学新邨
香港芭蕾舞學院 荃灣藝術節演出
七式] 「神啊舞娘』及十九世紀西班乐舞緻等 可儛唔包括「再湏的觑」,「評滑 ,於二月二日假荃襪大會堂演湖搬演出多舞
請市過宗元
一. 蔟季的舞贓於去年成立,曾多次演出
办准爲每汲十四瓦·斑,奥姆桜爲四五Čx-九 疏廠家提高爾費品的贼一號、張抓沙家之「安鐘」 對揚聲器放音控制, 榮,合在本港的雞 低音控制,三維功置一組合是以優異成讀,
而投計,頻顧寬闊,配一計獎由「愛華」的M! 一,其他還包括普通帶本國際工商業部長二堂劇院鐵一場。 「商彌座及咪桶座等,度,故亦爲同類型之冠。极、苯尼輿求斯基之嚚年以優異成積跟藥。其
小苏和錄音電平控制於50件)奪得,由日期五)下午八時想大會 你想裝下有燈無畹,啊,過個洗而线超解說,雅之奏鳴曲、巴赫之设 家音樂學院,一九五一 聞名於世。 ,音獻了平衡,高音,頒獎儀式。「產後 沆妍担任餡等件喚。十六棧時(一九四八音樂會,以演奏巴格里 , 帶,金及帶選擇 | T A NA K A先生主持,音樂會並說到馮:六歲開始學習小提琴,當地著名樂團合作聚行「 全內個杜比鐵路,集效 50L 微型組合(包括S) 傑出小挞☆家林克樂之夏夜、焦傑之在西,任教於北京中央音樂學
·林克漠小提琴:一路察之糍曼史」、棕 喊靈,板上有兩個戲,SA-P),MT- 九八一年一月二日(星,前奏出及隨想輪旋曲」,胸樂團的小提琴獨奏家」這揮家及小提尋家,並一方 功率震八千瓦,HM 用設備應有盡有,這部上MA 大炮是爲了與█小調小提琴協夜曲第二,在在橫洲各地巡迴演出|於上海音樂學院- 並在元、十元及十五元,窺國文化協會,哥德學院,各民政署,通利及會福 S
??珠克漢出生於印尼 不部一般鏡立設計的卡|+-883-T50 漢縣市政島邀評將於一|北草原上、及臺系之一 院,後被委任爲中央交一來麻,成爲本俄著名的出个融古典對,從而提高市民對芭舊夠的合賞 :一九六八年他任教 傳媒當晚讓機計有話奇「年一起入阿姆斯特丹岛·尼及柴可夫斯基的協奏,七月別辯林克漢特艾樂粉會為此,請於商斯州船前街訪神 上海交响樂團耳司獨奏,包在大會堂某房發售。「埋行索取。
林氏於一九七一年 是次演奏門券分五一畫處,美宇新館臨段的瑞茲,英國文化協會,法
致力向本俄雕像介紹以一名的古典芭密實,泰國常邀請而外著名舞蹈家及 中心管理民府,公共圖書館,音樂事務
西元
他並於一九七八年
分期剛買紙米,
日本原廠T蚀一件,價值540
數量有限,送完
各大電器行均有代售
總代理:和記電業有限公司
陳列室:香港皇后大道中陸佑行五樓 電話:5-231036(五條)
音响城、九龍窩打老道84號冠華圈201-2室電話:3-053550,3-053114
圓爲「愛華」微型組合,
七日至二月善人分二为带 將於一九八一年一月十 大會堂演奏演出一 : 第三礤荃灣區姬芭團將於二月十二日假荃
荃灣藝術節演出
韓國舞蹈團將在
舉行,韓國將首次參加
參加演出的韓國漢|止。 演出該藝術節。”根務業十二月十日爲
等近
是的
傳統的舞蹈改編得更優 舞甲 金越極大,並將「風行。歡迎市民 及發揚傳統宮廷和佛致一十一日假基番大會堂文 蹈團,近年致力於保存一蹈示範齮座一將於1月 城市立維恩西是漢城市一一此外,一項由文一
金門旅遊
3-319151-3
聖誕、農曆新年團 台灣7、8、9天豪華團 曼谷6、7、8天
日本八天特級豪華團
韓日之、8天国
星馬泰12天超值豪華團
菲律賓6、7天豪華
價錢實忠 額數有限,報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室
· 旅遊有限公司
-5-4376935-458285
祐基
本馬星泰
日
15437820 5-433637
「本州八天豪華團、九天豪華團日韓八天国$3380
**$2990
$3090 韓日八天豪華
九州觀光八天團 十一天豪華團
$3690 $3880
∵桑格颟蚊742豪專營權,當嬤一流,行經灋及古城 墌黑頭、德瑞德源·怡保·糯練、新加濰灤 容。哲镜雅等著名遊置體雄心
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
及響賞入
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 5-237890 5-239392
機票十酒店士接送: 芝麻大酒店$930 麒麟大飯店
$830
$795 台灣七天豪華團 逢週日出發 $1880 五天行程勝九天
14天前朝名 包証 透過回出辣$1690 持託參加减 100元
..九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110喔
中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
南國風光遊覽團
利達
愛欣欣
馬星七天豪華酬查團 $2288星期一、四、六 馬星泰十一天
$3188出發 馬星七天(檳城) $2588星期一、六出發 馬星泰十一天(檳城) $3490
* 星期一、二出發 馬星泰九天渡假團$2790
·馬來鐵路捷遊暨高屬,新加坡航空公司
新航美洲 台灣環島遊 泰國 星馬
夏威夷: 七天 ∵芭堤雅雲頂高原
$ 1680 七天 【英航歐洲]
逵四、六、日 $-1690
*特價團 $3490起出發 遙二、四、六、日
住湖山、希麵團獨立 $2388 【代訂酒店
頓、內陸機 特快策一关 逢三、四、六出發 專辦台註 十天快証$150,代理各地廉價機票,特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610率:
台北
四天自由團 太平洋飯店 寶島五天海陸空團
少行柱路:700重
台灣九天珊華園 ̇
菲律賓七天豪華團、
糖心计书-256243 10 1215-774/19 沙咀 3-690447 旺-645484.
$3580A JAKN
$2050:淺塵、六出發,經航班 $1700
秦谷芭堤雅六天装都围
·馬陞泰十天冷風: 星熊泰十二天豪華團 ̇欧洲十三天豪華團
$1790
報名查詢,請到港酒各大旅行社
漢誠
5-438221
3-883071
3-389734 5-438231
全台灣環島觀光團 $ 1390 $ 1610 $1790 往鳳山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日
星馬要頂高原 | 曼谷 芭堤雅
tx$2288
出發:逢星期一
AXS 1690 出發:逢星期日 九龍旺角磨剳與大厦415宝(按3) 香港中琊李建椿大厦512室
$3480
泰國
韓國
北海道菲律賓 五碗 $1690 四天豪華團 七天賞雪團 六天 $1750 (七天 $1990 $1990
$3880 $1850
中環德輔道中132號大生銀行大廈1404-7室
旅遊有限公司
香港觀光
THE
BERA
WONDERLAND 3-7210361-6
清邁·曼谷七天團 $ 2050 逢星期四
百善
5-434303-4. 全港獨家主辦
·紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800
永安
日本本州八天豪華團
全日本九州本州八天豪華團 $3780 YE
$3780 KAS $3280 %
S $7680 张裕 是加西岸十四家客蕞風 -382807% N
分社:銅鑼灣5~774779 尖沙咀3-694447 在马3-846555 荃灣12-432631 北角5-765352
、香港德輔道中48至52號裕寫大厦401~403室
5-237184-6D:
利安
商旅運有限公司
5-434003 5-450143. 3-7213183 3-7210543
聖誕大酬賓
台灣九天酬賓團
簽証須時 報名從速
出發日期8/$1735
九沙彌 160號建英大度健罩 去港牛烧道中10至141號拜山大厦地下
美和花運航空公司機票
始安
旅5-254431-
-6.
$2990 泰國六天
菲律賓六天 $1990
$ 2050
$1599
3-886353 運 3-886356
台灣花蓮四天-$1298 台灣環島七天
$1598.
暢遊;紅西蘭·奧克蘭·盧多路亞、曲山,皇后城 米湖九聚堂市-等名城、澳洲之鹊山、雪 梨歌劇院。12月18日出發,正是本地冬天 澳洲夏天、......
只辦兩團,第二團出發日期,2月4號
各國簽証·各地旅團,特價機票 台灣聖三團總滙12月22、23.24出發
中區李寶椿大廈205B室
| 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六
日本本州八天團$2988 逢星期六 馬星泰十二天團$3190 逢星期四: 免費代辦各國簽証・各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座
曼谷普吉芭堤雅六天豪華遊$2750 星馬 八天豪華遊 $2788
☆乘售航A300巨無霸是華客機出歌...
☆飛機來回甘吉,減少行季28小時,絕無奔波之苦。
☆曼谷往文華大酒店,甘吉住最新落成之美馅大酒店、
其宿一流:
交行情精肪,專家策齡,減少參觀佛寺
☆遊覽全漿最幽美之風景區——普吉及有小桂林雅號之攀牙湾
(此亦倉占士邦勇破太空城之拍攝地
★出發日期:二月四、五、六、七日(只辦四團。翻名從選)
曼谷芭堤雅 六天豪華團$2288
★新年加加園:二月四、六、七日
☆乘全球服務最佳之星航豪客機早上出發
日本八天 韓國四天 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天
夏威夷七天 $2299
$3690 台灣九天$2190 美洲西岸八天$5289|
香港部行:香港大道中36號興球大廈1001室| 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
☆遊新加坡、吉隆坡、尋頂,馬六甲、美馬高原,行程照
☆全程食宿、中帶為主,真人領隊,一流寧堂 ☆逢星期日出發,報名從速
☆新年加班團:二月二、七日
保
HATA
大保障
J
UTI......
國聯旅運有限公司 TRAVEL 香港德輔道中號压龙大厦520室 LIMITED 5234047-8-254663-234746
台灣阿里山九天 $1980 馬星泰十天 $2998 馬星 七天 $2288
日本本州七天高級超豪華遊 $3630
·☆乘日本航空公司出發,先飛大阪,東京返港、邵運行車10小時 ̇☆佳日本最豪華京王巴喇沙、大阪東洋狀中山湖酒店
全程一流太夜 ☆欣賞世界三大之笼加夜總會及寶塚歌劇表演
☆安排乘描世界最快之新幹線(彈火車)行程包甜萬有 ☆專家策劃,本人讓除、專案導遊、保肝賓至如歸 ☆新年出發日期:二月二、四、五、六、七日
康年
●
*中華民觀光局安定
台北市
年種(國際) 旅行社聯營
是北京天壇??
香港華商
台灣的環湖商品 根確認管段
旅團總滙*天天出發
塊冰歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)
6257148-9224765 870757
佳麗安
SCARRY ON TRAVELR
旅運有限公司 5-254549-05-215271,
菲律賓七天$1700/2 星
66 馬七天$2300
農曆新年(初一出發 )
北海道南華園」
台灣七天團 台証 $130 簽証需時·報名從速 *代售各大航空公司機票: 香港德忌筑街17-19號德和大度4字仝廠(吳冠章)主理
金城
5-228814 228875:240017 A143-668695 -3-6702115
台灣阿里山環島團
日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團
美國加拿大觀光國 香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦221室
港九各大旅行社聯合廣告
星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室
·旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室
新年好介绍,確保絕不加價
日本本州八天豪華遊 日本九州觀光八天道 日本本州九州觀光十天遊 日本北海道七天黄禁團 日本骑國八天豪華團
$2,988 澳洲九天觀光 $3,480 紐西蘭十天觀光
$ 6,380
$ 7,780
$. 4, 290
$3,780 曼谷芭堤雅八天臺華滋
$ 1,580
會址:
$:3,360 谷清邁八天豪華遊
$ 2,070
香港德輔道中
韓國四天道
$:1,980 馬星/星萬七沃業團
$ 2,280
106-108號
美洲乘摩十天
$ 5,060 菲律賓六天遊 娤洲西岸夏威夷十四天滋 $ 7,680 台灣七天幸運假期
$ 7,980 星馬/馬里八天華遊 美洲東西岸十七天豪華笾 $10,980 星馬泰/泰感星十二天遊 美洲西岸八天冧魏源
$ 2,580
鴻德大厦203室
$ 3,290
電話:
$ 1,550
$ 1,750
夏威夷列島聯
$4,580 台灣九天豪華遊
$ 2,050
5-458384
5-452370
歐洲十四天精進,
$8,650 台灣四天自由團
$ 990