買四第張十第二日二十月一十年申庚醫宴
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日八十月二十年〇八九一屉公年九十六國民華中
*獨立成團,專人領隊
旅遊介紹 專業廣告
台灣酬賓團
聖誕、新年八天酬賓超級豪華團 $2,090 全港獨特行程:高雄出發,台北返,舒適省時,免除敖車之苦 ▶住宿一流豪華大酒店 *由中華航空公司贊助
* 由天洋台北分公司直接辦理
天洋旅運公司
方便讀者 選擇旅遊
美國西岸豪華團
Any Tours & Cargo Agency
夏威夷七天 $4,890
美國西岸七天 美國西岸九天 $5,190
$6,190
出發日期:聖誕12月23日(尚餘少數名額)新年2月4/5/6/7日
旺角:彌敦道582號信和中心 1406A室 尖沙咀:彌敦道100號東英大廈商場二樓107室
遍遊夏威夷、洛杉磯、拉斯維加斯 電話:3-697251 (10線)
3-3203384) 出發日期:聖誕12月21日 新年2月 2/5日
美國辦事處:375, SUTTER STREET, 6/F., SAN FRANCISCO.CA.94108
三藩市四大城市。
菲律賓碧瑤百島流貴賓團
美國加州假期(新航鼎力贊助)
*全港首創獨有達湖火山奇案遊卡 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場 ̇ 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華· 及凱悅大酒店本團並採用菲航A300型豪華噴射客: 機,團團獨立,非包機可比,專人領隊,依時出發。 慈健妥當,賓至如歸
逢星期四、六日出發 七天特價$1650
OPhilippine Airlines 六天特價$1550
● 星晨旅遊有限公司
全台灣
菲馬星
遍遊檀香山,三藩市、洛杉機荷里活影城,迪斯尼樂園
·聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯,溫哥華等住宿一流 大酒店,專人領隊
10月23日,11月20日,12月1825日 # $4590–$7990
夏威夷七天列島豪華團
逢星期日出發
曼谷芭堤雅清邁貴賓團
行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城·著名佛寺
·玫瑰花園,泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場, 大皇宮、玉佛寺,若堤雅,珊瑚島,四臉神,古城文 化邨、鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮 遥汹,曼克頓,納萊大酒店,清邁性素里旺大酒店 逢星期一
四、六、日出發,簽証只收$25元
七天貴賓團 $1690起清邁八天團$2150
特價:$4690 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498-0. 票務部:5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公
香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:3-308311-6(六線) 5-254596-9(四線)
專業旅遊,確勝一籌
泰馬星·雪頂·檳城 全泰國·清邁·芭提雅
捷威旅行社
九龍津敦道301至309號嘉賓大厦804
四天$1390七天$1590
六晚不同情調夜總會,包括新加坡 最豪華之海皇夜總會,住總統酒店
飛機往花蓮、火車回台北
九天遊$1980 上阿里山余遊墾丁公園 住宿圓山,財神,芝麻等大飯店
::專人領隊,團團獨立
逢星期三、六、日出發、 【早機往、晚機返·逢星期六出發
新加坡航空公司鼎力贊助 SINGAPORE AIRLINES
馬星七天$2390
逢星期一早機出發
日 豪華八天遊 $2890 夏威夷
本
美國東西岸(夏威夷)
概
菲馬星九天$2890
東京住宿京王巴喇沙大酒店 遊富士喼遊園·美加多夜總會 回程可停留台北 逢星期二、四、五出發
7天$3490 美州西岸 9天 $5290 美州東西岸13天 $8800 住宿希爾敦·假日等大酒店 每星期均有國出發
首程泰國,曼谷直航檳城,可停留新加坡
桂河橋八天$1750 泰馬星十三天$3490 十一天$3290 逢星期六早機出發: 馬星(檳城)七天 $2750
逢星期三出
清送八天$1790
住宿第一·超華力、亞洲·寶龍·蓬齊 多次夜總會,自置豪華旅遊巴士 逢星期一、三、六出發
全程飛機、一流酒店·多晚夜總會 泰國國際航空公司特别赞助
新加坡航空公司鼎力贊助
王南北京遊
烟镇西湖美小披转纱
江规加火红叶影斜陽
江南北京进上海、杭州、蘇州、無錫、南京、北京
15天豪華團 $ 4890822A8, -22 B
五程飛機、經驗陪同,沿途舒適-胸媟開朗
杭州、蘇州、南京、無錫、
上海
9天豪華團 $29801 AI 256 2 ♬ | -5 158
三飛一道,奧賢查館,遊程如畫,與別不同
交通銀行總行旅遊部
及港九各地廿二間分行辦事處
旅運(香港)有限公司 3-842277.3-849192 5-237890 5 239392 機票+酒店+接送 芝麻大酒店 $930 麒麟大飯店 $830
· 唯一
旅遊有限公司
報名查詢 三角山東街47號中縣商業大厦1504室電話:3-304361-2-3-318800
香港大
旅遊部 軒尼詩道342號5-757181內機272
金門旅遊
聖誕
3-319151-3)
農曆新年團 台灣牙、8、9豪華團 曼谷6、78天
南國風光遊覽團
利達
旅運社有限公司 -3-676882 3--685567
双欣欣
星馬泰12天超值豪華團
日本八天特級蕞華團
43 7 · 8XD.
菲律賓6、7天豪華團
個鏃實忠韻數有限,報名從速 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室
馬星七天豪華酬賓團 $2268星期一、四、六 馬星泰十一 $3188出發 馬星七天(檳城) $2588 星期一、六出發 馬星泰十一天(檳城)$3490星期一、二出發 馬星泰九天渡假團$2790年
新航美洲 台灣環島遊 泰國 星馬
芭堤雅:雲頂高原 夏威夷
七天
八天 英航歐洲 $1680
$1690 ($3490起 出發:造二、四、六、日
台北
馬來西版維雄發展局,新加坡航空公司 ̇
贊助及推
谷:芭堤雅專礦名並豐尥
$ 2388 「代訂酒店| 硬、內陞樽 特快簽証一天 逢三·四·六出發 專辦合十天快証$150,代理各地庫價機票·特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大廈室:
少行枉路 700
報名染詢。請到港澳各大旅行社
3-883071 5-438221 3-889734 5-438231
MARGA
永安
日韓 本馬星泰
祐基
旅遊有限公司
5-437693 5-458285
5-4378205-433637
漢誠
$3090-
7日 本州八天豪華團 ·九天豪華国,白菜八天團$3380
$2990
韓日八天豪華團 九州觀光八天團 十八天豪華團
$3480
₺ 3690-
$3880
全台灣環島觀光團 美$1390 $1610 $1790 住圆山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發;希星期三
韓國:北海道菲律賓
星馬雲頂高原| 曼谷 芭堤雅
无天$2288 六天$1690
出發了無星期一、
出發:逢星期日 九龍旺角麽創興大厦415室(按3) 香港中環斈蛮楼大厦512室
香港觀光
泰國 五天 $1690 四天豪華團 七天賞雪團六天$1750 七天$1850 1: $3880 tx $1890 $1990
中環德輔道中]]2號大生銀行大厦1404-7案
百善
旅遊有限公司 5-4343034 全港獨家主辦 紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800
暢遊:紐西蘭·奧克蘭·盧茶饿亞,曲山·皇后城
∵∵∵米顯凣聚豐市•等名城,澳洲之茶山·
【歌劇院:12月18日出發,正是本地冬天 澳洲夏天,
只辦兩關,第二團出發日期,2月4號 各國簽証·各地旅團•特價機票 台灣發團總滙12月22、23、24出發
中區李建楼大厦205日案
1ANTHE KAY
3-7210361-6
清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四, 台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六 「馬星泰十二天團 $3190 逢星期四
免費代辦各國簽証,各地廉價機票
·九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座
曼谷著吉芭堤雅六天豪華遊 $2750 星馬八天豪華遊 $2788
冷乘航A300巨無力装攀客機出發。 立飛機來回普吉,減少行車28小時,絕無奔波之苦
☆曼谷住文華大酒店·普吉性最新落成之类酩大酒店
食宿一藏
亞行懦精納,專家窯劃,減少參觀佛寺。
☆遊覽全泰最幽美之風景區————将吉及有小桂林雅號之黼牙灣
(此亦為占士邦勇破太空城之拍摄地)
公出發日期:二月四、五、六、七日(只辦四關、報名從速
曼谷芭堤雅 六天豪華團$2288
·公新年加班園二月四、六七日
☆乘全球服務最佳之星航豪華客機早上出發
五天行程滕九天
四天自由團·太平洋飯店 特價團
$795 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團 逢週日出疎$1880 14天前報名 包舖 逢週四出$1690 持廷參加减100元
「九和旺角彌敦道636號銀行中心2110E
中雄奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司 5-434008 5:450143 2 3-72131833-7210543
BE-256243-8. DEN 5-724/79)
# 3-594447, Cats 3-846484
日本本州八天臺灣團 $3580-5364 Evcen 全日本九州本州八天豪華團$3780 5%
菲律冐七文龍頭 煢谷芭堤雅六天亊李團, 馬三泰十芮豪集團 星馬二十二天豪華團 $3280 %3EK 软洲十三天豪藝團、‘ $7680X 澳加西十四天康泰團 、$260 给
分社:銅鑼灣5-774779尖沙咀3-694447 旺角3-846555 荃湾12-432631 北角5-705352
香港德輔道中48至52號裕乌大厦401-403室
利安
聖誕大酬賓
台灣九天酬賓團
$2080 METRAR ERKE
$1790 逢星期二、五出發,都突加推 $3780%
簽証須時
●報名從速!
出發日期
$1735
九糴尖沙咀彌敦谳100晚莱买光爐13廠
美 和 運航空公司機票
_5-237184-6___ _____
始安
旅
$2050
台灣花蓮四天$1298
台灣環島七天
$1598
$1980
日本八天
泰國六天 $2990 韓國四天
菲律賓六天 $1599| $1990 韓日七天
星馬泰十二天$3390 $3330 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $3690| 台灣九天$2190 美洲西岸八天$5289 香港總行:香港大道中36號興建大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
☆遊新加坡、吉隆坡、鑒真、馬六甲、吳馬高原,行程應
有鑑有:
☆全程業腐、中榮為主,專人插隊,一流享受
☆星期日出發,報名從速
☆新年加琺團:二月二、七日
UTI
HATA
BONDED
國聯旅運有限公司 | TRAVEL S& Am60號湖北大厦978年
LIMITED 5-234047-8-254663/234746
5-254431-6 3-886353
運 3-886356
台灣阿里山九天
馬星奉十天$2998 馬星七天 $2288
星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室
新年好介紹,確保絕不加價
日本本州七天高級超豪華遊$3630
☆樂日本航空公司出發,先飛大阪,粟辣返港·茹省行車10小時 ☆住日本最豪華京王巴喇沙、大阪東洋及中山湖酒店 ∴全程一流食宿 ☆欣賞世界三大之类加度在會及寶探歌劇表演
☆安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行锋包躍有 ☆專家錄劃、專人領線,專業導遊,保證賓至如歸 資新年出發日期:二月二、四、五、六、七日
日本本州八天豪華遊 日本九州觀光八天源 日本本州九州觀光十天莲 日本北海道七天業雲團 自本韓國八天豪華團 郭國四天滋
康年
中華民國觀光局審定
甲種國際旅行社聯發
是北京天壇??
台灣 申澤湖潭景
旅團缌𣾀*天天出發 林歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大至行1001室(電梯按10)
(6257148-9 (52247655870757
佳麗安
CARRY ON TRAVEL: 旅運有限公司 5-254549-0 5-215271
·馬七天$2300312/8
農曆新年(初一出發)
道七天豪華團
皂國合証 $130
簽証需時,報名從速
二代售各大航空公司機票 香港德忌並街17-19號德和大厦4字全座(奥冠章)主理
金城
本公司每月均舉辦
25-228814 228875 240017
23-669695 3-670211
台灣阿里山環島團 日本九洲遊餐图 本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬 聯辦墨 菲律賓觀光團 美國加拿大觀光團 香港中環大选中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀湾口道何鸿癤大厦221室
$2,988 澳洲九天觀光 $3.480 紐西蘭十天觀光 $4.280
香港華商 ·
旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
$ 6,880
$ 7,780
美洲東岸十天海
$.5.080 菲律賓六天游 澳洲西岸夏威夷十四天遊 $7,680 台灣七天空運假期 夏威夷列島驟遊
$4,580 台灣九天豪華遴 歐洲十四天精選
$8,650台灣四天自由團
$:3,780 曼谷芭堤雅八天豪華遊: $3,380 曼谷清邁八天豪華遊 $1,980 星星惑七天酬賓團: $ 7,960星馬/星八天筆華遊 美洲東西岸十七天豪遊 $10,980 星馬泰泰馬里十二天游 美洲西摩八天摐親團
$1,580
會址:
`$ 12,070
香港德輔道中
$ 2,280
$ 2,580
$3,290
$ 1,550
$ 1,750
$
$ 2,050 990
過
報日僑華閱訂期長請
不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話:5 229081內線3號
106-108號-
鴻德大厦203室
電話:
5-458384
.5-452370.
全經包專新歷
僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久