日八十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊特邨業工港香

【四期星

郭日僑華

頁二第張五第

日二十月一十年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

香港工業邨

爲港提供服務

使本地工業寫下新的一頁

英資科技集團

寶華來遠東有限公司

特刊

一界之道路網建成後,饼形必會有所改善。 「大一拌脚石」,因爲現脚之大埔公路,根本弑照付不了...爸繁忙之薪界交通,他又預科:紫猳S新 補-

:大浦工萊頓之成立,無疑俠工業發財路進一大步,但此外,該區之運輸及交雞間,又是一 【區之市協,只因港地之價格狂升,致令他們卻步。而大埔工業邨之設立,才能梦想化爲現實。他文 業樞紅及中國對外啓易之「諮脚石」,早在多年以前,該公司已計黨在香港開設分礎,供應東亞 據該公司董事寛米高〔MICHAEL T. HARDY')表示;香裤一直已來均被視爲湛東區之工离

期· 工業邨龔建之工段,就是一所紡織化工藤。 材料及有關服鸯。jl)服饰及污水處理服務(二)機維紡線荣化工材料,而該公司已策劃在 琦華來遠東有限公司,乃一颗史悠久之英資料按集團,主要譽營之網務分三大類:(一

鬦商醢有裾曌於工菜邨蹬地,才能減憂成本,博一條年,近年被推選爲香洊像鬼業構會主席,可謂 續採取不干預政策,由此看來,一些力爭上游的佩莱鎵敬,蟬聯港九绦俬裝修同業商會理事 她府今後不會熱于工業界毆倒獻 與代 - 仍繼其個人的媵力與戲應有以致之。梁氏在業內備受 【實至名歸。

財政司霓鼎大博士日前會作專極演繹,認爲單的工塲,發展爲大規模數一數二的冷家,在亂

英記揭開工業邨生產序幕

性服務,料該廠於明年三月正式投入生死之時,必能使香港工梁寫下新的一頁。(覦」, 製造業有關化工材料。此外該公司又將會於大埔廠房設立完善之化象氫設備,對有關廠商拋供技術 而該公司將在港生產之產品將包括紡織染料,戴雅潤滑劑,飛料,一切供感紙張製造業及莼油

一行業-必要能捲失香港新科技及新知識。(四)所經營行業必莚野需要大幅土地供應。 五十五元。(二)以申請方式酚售,並不以一般之公開競投方式袞。(三)申請廠商所欲經營之。

·大埔工業邨之長主要特黠,就是〔一〕政府以低於一般價格之土地供給廠商———每平方呎港幣 圆华山赉總 - 屐 宜斌在作發溵用途。大埔工業邨,也就是計劃的首部份工程。 在發展新界耍中,香港政府似乎又發現了新的解决辦法:吐露沿沙田至大埔新娘被一段,

商在作題型工業之發展———因爲工業往往需要大盘之土地應用。 : 香港地狹人多“土地之供殿日見飛展,形成地低之窩品上面,又在地價政策更進一步阻嚇了外

潘政府得要盡其所能,吸引外商來港投資發謢:以保沖香業在國際之地位。 香港乃聚南延贸易之中心,又是中共對外置易之門邊,爲要斐固安排之貿易及經濟地位,簽

近十年來,「英紀」的發展過程可分爲三 發展,並攟-

夾萬與錫兵兩項新產品,倘「英記

華來有限公司董事夏米高

本。

網藏高田一郎會仔細研究在遠東區醫茲的可能 第一期生產疑開時,約需傾出展工五十人, 在製成品將主作出口用途。

一進入一個新紀元。...... - 發覺香港爲最强想的地點。.. 高田一郎爲日本公司創辦人之兒子。在備」。」郭氏稱

· 在港設眾的優點,高田義示,爲其稅制、 練、 梁濟狀况。交涵及通訊之發達及共地點更接近日 ,早在一九七八年初,日本高田工株式會社」並包括各種在日本發展成功的秘密生產程序。 業用膠管奈发入生產後,香港之出口業將被帶镔郭葉翎先生爲區設經理變執行董事,統一可行 一大埔工業邨,佔地一萬一千个方米之工業及暴瑯麥歌利有限公司佔有少股擾。新公司已委任

·新工建將爲本港唯一生產萏類型腦管的工廠,攜郭氏稱,新工廠穩高田工場株式會社現時 在一九八一年初,當一家日本商設於本| 成立新公司名爲新膠管有限公司,並由嘉道 其中兩名香港籍工程都已依補送往日本作在職醫

·五間同類型工廠之一,備先進,高度郈動化, 及成品出口分配事宜。

日人在港投資設廠 出口業進入新紀元

,「約定於一九八千年,我們的第二期發展計 离將會展開,屆時工廠的規發及生產為將會加倍

上圖新勵松管有限公司執行董事郭秉翔先生正與法打舉行使法部經理发源 及行日本區 市務部主任江暴形成討論一般業務間國,背景爲新之

大雄工業邨新廠。

商衆達有限公司 F BERITA LIMITED 專營:黃金買賣

期貨交易

香港商品期貨交易所會員

香港媒輪道中

德成大厦7098 電話:6-221136

電報掛號:60844BRITA HX

̇新界元朗大馬路七十五號三樓 電話:12-792145

•電報掛號:37888 DEPTF HX

、香港大道歲小

東笑中心17050

電話:5232663

電報掛號:61313 DEPTF HX 香港大道中

迦卡佛大廈1704-5號

電話:5-266524.

理機掛號:61010 TACMN HX

MYCAN

Rica Vitem/

INFAND

MILK F

MILK FORU

文宜製罐廠(香港)有限公司

MAN YEE CAN COMPANY (HONG KONG) LIMITED

總辦事處及工廠:香港九龍荃灣大涌道廿四至廿八號

大埔廠:大塘工業村大富街四號 REG, OFFICE & FACTORY: 24-28 TAICHUNG RD., TSUEN WAN KOWLOON, HONG KONG. TELS, 12-428121.(4 LINES) TAI PO FACTORY: 4. DAI FU STREET, TAI PO, INDUSTRIAL ESTATE. TAI PO, N. T:

"CABLE ADD: MANYEECAN" HONGKONG

TELEX: 84039 MACAN HX

3.01

400.

401

411

401;

402

賓華萊遠東有限公司

PROCESSING CHEMICALS

向香港的未來進軍

MEMBERERS OF TUNNEL HOLDINGS LIMITED.

- Bevaldid Limited, England:

Bevalold SA, France N

Bevalold Australia (pty) Limited, Australia'

Bevaloid South Africa(pty)Limited, South Atrice Colloids Inc., USA 片

Bevaloid Far EastLimited. Hong Kang

推薦給短纖維紗的織造者

Colloids Internaional Inc., USA

Colloids of Canada Limited, Canada)

Colloids of California, Inc., USA

JC Thompson & Co (Chemicals) Limited, England

JC Thompson & Co(Duron) Limited, England.

Bevaloid Chemicals Limited, New Zealand

寶華萊6381及寶華萊4118作漿料或作澱粉與潤滑劑的黏合劑使用,能產生高度效 果。寶華萊4029是一種PH值穩定的潤滑劑,與天然澱粉一起使用,可產生性質 極佳的漿膜。寶華萊4032是一種以聚乙烯醇為本而經安調均衡的料,可漿用于 高速梭機的經耖;亦可與天然澱粉併用。

推薦給長絲紗的織造者

寶華萊1是爲使用于普通織機上之尼龍紗而配製的漿料

寶華萊161是爲使用于水噴機機上之尼龍紗而配製的漿料

寶華萊 83T 是爲使用于普通與水噴籤機上之聚酯纖維紗而配製的漿料

寶華萊6398是使用于黏膠人造絲而賓華萊400則用于三醋酯及二醋醋長絲紗 以上各漿料與寶華萊6807抗靜電劑及實華萊7371潤滑劑一起使用,可獲顯著放果

同時此等漿料容易以標準的洗滌法除去

202

推薦給紡織工業界

301 X 407

401x400

401 x 411

202×402

202

307

700

605

:504

有紡紗潤滑劑,經耖潤滑劑,辨色染料(FUGITIVE ) 筒子油,强力透心劑 消泡劑,及各類經粉漿料。

推薦給漆油,紙張、樹膠、塑膠等工業界

我們出一系列的消泡劑,分散劑,模型鬆卸劑,抗靜電劑及其他工業用的特殊 化學産品®®

技術供應

廠房設干大埔,設備包括有裝置完善的現代化化驗室。對現有與未來客戸,我們 可提供完善的技術服務。

·請讓我們替貴公司解决一切有關問題

營業及服務部

SINGAPORE::

25 WEST COAST

TERRACE,

SINGAPORE 6.

SINGAPOREL

THAILAND :

196/13 YOSEI ST.

BANGKOK 1,

THAILAND.

TEL: 2234951

·KRUNG KASEM RD.,

香港區:新界大埔香港工業村,大宏街、大埔郵局、郵箱:390號

電話:

四二七九一八

KOREA:

AM. 807.

CENTER BLDG. 91-1, SOKONGDONG

JUNG-KU,

SEOUL, KOREA,

TEL: 779-3346/7

TEL: 2613182

202x504

307x605

603 × 700

Share This Page