刊特邨棠工港香頁一第張四第日二十月一十年申庚展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
「四期星
5日八十月二十年〇八九一應公年九十六國民華中
香港工業邨)
香港工業邨公司
董事局主席報告書
本人欣然報告本公司截至一九八〇年三月卅一日止第三屆會計年度
·之業績。
年中較顯憾的事情,爲兩名廠商已在大埔工業邨建成廠房,並開始 投入生產。環顧目前大埔工業邨各廠商之建築工程進行得如火如荼,預 料年底前將再有八間公司投入生產,令人感到萬分欣慰。
特刊
一九七九至一九八〇年度共有八間公司簽署租地契約,上年度則有 十間。然而在高息率、建築成本高漲及經濟前景不明朗境况下,有此 績,做可算為滿意。 01 董事局每年例行檢討公司之政策,本年决定除對評選廠商申請土地 之準則略作修訂外,對於評選政策及程序均無修改之必要。 : 本公司嘗試興建兩座典型廠房之計劃,經已獲政府批准,並獲「發 展貸款基金」再貸款一千八百五十萬港元,以支付所需工程費。
元朗工業邨之發展進度,主要因為缺乏適用於好土之软泥而受到延 誤。計劃中應完成之二十公頃土地(二百二十萬平方呎),現在只完成 五公頃八五十萬平方呎)。目前已從幾處來源獲得供應部份软泥,而首 先將用於建造道路及設施,因此工業用地之與土工程將要暫時押後。由 【於現時仍未能確實獲得其餘軟泥之供應,故整個工業邨之成本增幅及完 成日期難以估計,但相信地價勢將受到影响而須進一步整。
有關擴建大埔工業邨第三期工程之計劃,已獲布政司署支持,而正 式申請即將交行政局及財務委
會以待批准及贷款。鑑於元朗工業邨 -之發展一度受到延誤,擴建大埔工業
啷尤其重要。
新會計年度之啟數月內,本公司
-接獲租地之申請頗爲踴躍,故此,瞻
望前景可作保守性之樂觀。
最後,本人蹲藉此機會,深切感 謝董事局同寅及各職員在過去一年對
「本公司之贡献。
主席李福和
0.
嘉士伯啤酒廠香花有限公司娄術經理費明,艾根先生正與·MR, CARL OTTO KOCH檢視該公司設於大埔;
倒一億元之魄酒廠內之生產敬。
全港設備最現代化啤酒廠
致力
釀製國際品質嘉士伯啤酒
LOUIS PASTEUR SEDLMAYR REN
瀰罦家同出任維也納緻发酒會議之委員會, 成員。兩年後,他成立了衆名之嘉士伯實驗室, -對科學酒洙作更廣泛的研究,凡有任何在科學
·上的新發現,JACOB 必將其公開發表-啤酒 品質得以不断改進。
·養成立一年後 - JACOB 成立醤士伯基
名稱
在大埔工業邨已簽署契約之廠商
(一)班灭香港有限公司 波鼎照顧樣板,做為·移邱
·座落大埇工梁办·全院股营最現代化之巍士一先生宣稱,在大埔工業邨興建啤酒廠的最大的顯,酵的頂草酒,酒質十分不穩定,JACOBSEN一金會,爲當時一大創舉。雖然許多基金會粉粉成(二)寶蓋萊粱東有限公司·粘糊業用化工誤品及游泳 伯嗥刻撥,現已投入生语,致力極輕以品質長良一是地價批發,建獻計劃在商期間,地價狂之子SACOS CHRISTIAN眼見丹麥對品質優良|立,目的在於当避稅項或維持家族之控制櫃,(三)嘉士伯寧酒瓶香朵有 啤酒 限公司 「之啤酒之殺求日殷,而當時歐洲自拿破崙戰役 JACOB N目的地在於以嚴格之科學研究,
·行銷世界,早已家傳戶曬之嘉士伯啤酒 ̧线进酒樱乃由丹麥哥本哈根之膈合哔酒廠有 「鐵廠地點一直决定後,丹麥厰立國產出一組後,經鸯正逐漸復原-慕尼黑之新式砵酒愈來愈保持醇酒之品質,將商業及家族方面的利盛慨於四機器廠有限公司 各類葳膠製作技器 .限公司及被疑洋行合發油一億元建成。
「五英亞印刷製品有限公,自黏黏貼相 個特別小組專程飛滋檢察此醤佔地五畝之地。受歡迎。 經由兩名丹麥韵酒大師悉心監製,位於大埔 並决定啤酒泵之座築蹰剛及計避。
BREWER 他於是研究慕尼黑SEOLMAYR
·基金會隨後接營嘉士伯酒區的業務,基金會 的啤酒廠已開始進行盤勝酒工作。在未來運 「建築工程於一九七九年 1月開始,並於今(1ES之璽酒方法,其快回到家里,在母親的洗汰
(六)美國大陸類錨八香港·饮料用借螅 选員乃由丹麥皇家科學院推祂,人選則來自對廠: 一內,並會進行嚴格的品質管制噙設,試雙棲本來年四月平頂。自此以後,士伯啤西廠的工程師 粥血中数要出一種具有相當品質的啤酒。他爲
之在俗人士,務使與酒廠業務維持密切的關係。 將於年過淦交哥本哈根酗酒廠磴驗,以保證本地,及至酒專家不分查夜地工作,務求依期完成建廠|如要藥盤品質優良的啤酒,必須取件 SEDLMA
、䄉廠管理業務凡爲基金會成員之部份工作
(七)健全食品工業有限公.急凍點心及商品 國鼓之嘉士伯娜酒,味道品可與丹麥釀造的出品工程,並經及在明年初投入生產。」 YR 之酵母。因此出在一八四五年髙察提把慕尼 其餘則協助推動文藝及科學,包括支持嘉士伯實 啤酒廠開始生產初期,每年將生產一億五千一盤,設股他的導師,取得兩瓶酵母,並乘搭車 NESHERFREDERIKSBERG CASTL 經匜丹麥 - 途中毎站都爲酵母視水以維持其生命
(八)愛卡電器有限公司 片集成穣路 E的臭 史博物館等。 經過多月來的小心試驗之後,本地釀製之黨一黨公升,即相等於二百萬籍啤酒。 士伯獻酒將於明年初正式生產,品質及快逍與過. 據白磷生先生宣稱,現時的廠址有-
份空間,經過長途跋涉後,他終於回到丹麥,首次進行
與此同時 - 兒子CARL已建立盟国的聲譽基 (九)彎逹四齿廠有限公司 ,惟風扇: 阿索及搪瓷原料 礎,並投就嘉士伯基金會支持各項文藝活動之發「十縂鹿港京有限公司 去四十年來舔入香港的丹麥嘉士伯啤酒毫無分別 可供展,而且得以實行,生産頓即可墘 ゚饟度發酵冖帶酒,並貯藏於哥本哈根市臨城
玻璃掏雅英坭產 腳下的地窖中加以發。 四倍。
晚,一九二年CARL把他的基金會及醅酒廠金(十一)玻坭有限公司 , 高士伯啤嚣暢銷一百五十個國家-大埔座酒,范湖丹麥嘉士伯德酒觀的感史。原來並無 JACOB張蓓在哥本哈根郊區一個山丘(BE 部移交給其父親成立的基金會,CARL於一九】(十二)典字金屬設品廠有 汽車密氣系統 楹爲微一九七二年馬來西亞嘉士伯啤酒廠成立後,士伯其人,始創人乃千八世紙末的 CHRIS RG)上設立據科廠,並以其五鼗大之兒子C48 四年逝世,自此以後,業務概由基金會之政員 第一間在亚洲股立之海外席西搬。該該設有環現TIAN JACOBSEN先生,他是'JUEL之名字爲酒廠命名,此爲CARLSBERG 一字之 代化之設備,爲世界及先進之啤酒廠之一。 ÜTLAND 一位哥人的兒子,剛開祂家塲後來源 單於一九七十年代初期,聯合堂图及競的,在哥本哈根勵出一番馘被事業。
一八四七年十一月十日第一校嘉士伯啤酒 举行各開始逛厢建計劃,並於一九七八年成立 CHRISTIAN JACOBSEN爲首先使用成而世。 影士伯啤酒克香港有限公司。
計代蓥以手測蔼廁之丹麥餓溉師之一。
據嘉士伯嘶香染有限公司總監現白夜生
周成員
及行政 「董事局成員
料:
·新界政務司
工商署署长.
行政職員
·商務總監黃伯羅米
冠
辦事處
梁 培先生 香港愛翠道卅二號 堪話:五——七四
ESTATES.
-核數師
·德會計師行
律師
丹士打律师委
香港上海西行
限公司
由於 JACOB CHRISTIAN 術科學化的鍪 當朿丹麥蟛濔廠以傳統方法帷·用大英發,我方法不斷鑽研,因此在一八七三年,他與
一九七〇年,嘉士伯與丹麥第二大酿酒度Ť(十三)金興實業有限公司,金屬 八十四九登工業有限梅式浴緻傳真,總用於財力及 USORG合併,成立合啤酒廠,兩間公司合併
公司 誰一做緊密合作,但歐洲共同市場之殘費以及市
衞坐標準食品储縲 現場競爭之壓力促使兩公司被然合併,進一步加強(十五)文(香港 漣方的合作。
心有限公司
係嘉士伯至好飲!
LAGER
arlsber
Beer
Carlsberg
遍
〔十六〕旁脖容器(香港):防盜金屬蓋及噴露容器等 有限公司
(十七)美容器(香港)飲料用之二片菇或錫質
有限公司
(十八)繁利乳膠廠有限公·聚氨酯之攝機器及
(十九)腿翠平激發工業有 硅片集成環路
限公司
(二十)漿類(香港)有限 石油氣缸;工業用之愛輛及藝
(二十一)滑模工瘞有限公 麴
水器
〔二十二)新阳区瞥有限公 加固料高壓喉臂
(二十三)科苑有限公司
-KI
硅片微型铊子集或電路
(二十四)惠風工業有限公 大型家庭電器,為廁劑壓縮機
(二十五)永南食品有限公氮氣液化急凍即食中國菜式,
·點心、焙及海產品 八二十六中英記夾萬傢俬有 鍋具,防火夾萬,銀庫及保險 限公司
各廠商名稱酩之數目字代表其地盆位姓,月刊於第十六 及十七瓦工程發展處。
世界各地釀製之嘉士伯啤酒,味道獨一無二,品質始終如一