三聞新港本頁一第張二第日一十月一十年申庚夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
東四
區年 走後
三期星
日七十月二十年〇八九一磨公年九十六國民中
元億四逾費建·約合築建署簽
工動廊走區東
街西康健角北至園維自期首
成建期同可城古太至展期二
[特刊》仅雅四微八千五百英元 的話東區走廊第一期工程 - 昨由 工務司署批出合約,工程將於明年一 月動工,於一九八祖年完成,神第
·鑼灣與北角之間,將有一條快据各校 公路以疏導交通。 一東區第一期走廊工程是由網 維園菹至北角健康西街,該條長約二
· 千三百米之庙架公路,大部份沿港埠 「邊興建。該高架道路之主要路面將由 約八千組橋堠支撈,路面水面的距 離,獄十二至十八米不溶。全條高架 路,由好臣道至塘水道是四綫行 华,其餘則是整捏三總行車,新路的 客車|每小特一萬難,爲現時英皇道 容量的三倍。 * 工務司磐拓臊署長陳乃强被問 有關第二期工程時,他表示第二期第 一階段工程將由健康西街起、至太古 城止,其中大部分將會在填海區上興 建。常填海工程-
份完成後 港岛第 二期第一階段工程,預期會在明年底 動工。網若全部已計劃之工程能如期 脫利進行,即東區走廊第二期第一. 段將可在一九八四年間與第一期工程 ,萬時完成,並開放通車。.. 注:有關第二期第二階段工程則是由 謝工。至於由筲箕灣是否可能再伸展,
·野菜,陳乃强署長表示現時政府沒 有此項計田,不過也就考氓送。 簽約儀式由工務可袅工程拓展署節乃張及路政工程師楊烈才代表政府簽署,數倫與蔡禮 华代表高掾遠、百湛科慄組合工程公司簽署。(亞洲)工程公司負責代表工務司著路處 |設計及監督工程。
動建 工成
成 古城廷長還有其遷,預期在八大年
「據稱,高捷盡公司是英國一間大規蛮的土木工程公司,並承建香港險道之工程。百港公司則 是澳洲一間大規模的土木工程公司。(棄)
當明星頒獎典盃。
評
東區走廊姍姍來遲
·姆姆來過的東區走廊吳建计逝,港府當局終於昨天與承 商簽署工程合約下月正式動工,預期於一九八四年建成。 菹一項東屭走廊建築工程,自紇多利公園起底至 北角陸西街止,稱之爲第一期工程。
至於第二期工程,我工可發布的新聞公布說:第二期 工程分兩個階段,第一段將由健康西街起至太古城止,其
·中大部份會在坑海蓝押建,在魚涌對開海面正對行填海工程 以使无土地战矢建路之用,則東區走廊第二期第一階段工 程將在明年動工,可望在一九八四年與第一期工程大概同時完
二期工程原來如此
根據画府早期公布的東區走廊建築計,只握及維偉至 北角健康西街,至於北角健康西以東一段,何時到工未見提 及,因此會引起各方宿論紛耘。
原因是東低交涵惡劣,共是北角至筲箕灣以迄榮譽一段 尤甚 - 假如東區走廊凡通遠北角健康西街即止,這條走廊 以縠掸其谰導交·遹之功能,對
但工務司昨日所公布的假意:東區走廊第二期插至筲箕踞
工程稍遲動工,但將與第一期工程同時完成,其灣區居送 ,因此爲之鬆了一百。
非官議員今向立法局提出詢問
兩巴改善服務問題
《港訊》立法局非一席上,就兩間巴士公司,開並請求政府。這一
官守磷員今日將在將會一改等服務,提出
跆爲十大爺、十大明星頒獎従與主給人全磴合攝。台下大 及彭迷手棋攝佻,面瓤關。(本報術)
钸示:港島東區走廊幣一期快速公路。
新北角碼頭
w
糖水道
杜英皇道。
港島東區走廊第一期
HONG KONG ISLAND EASTERN CORRIDOR-STAGE
完成讚程序。首要 法案局一九八○年律師 (*)(*) 法案,一九八一年律師 業「打」法案,一九 八一年洇梁釋義及通則 《打丷法案,一 一年洪例修正敬,他
案,一八一年水 火保汽公司保證金( 警方檢控惠利巴
·群)法案,及一九 年人高保險公司(修訂 機及官用巴士司機 另有十二項爲市民一事件;司徒拔道天完 關诧之間題,由其他非工日期,清香淃風動|0年控银行會法。 說之法案爲一九 官守衆員提出。 」未來之節目及活動; 宋一九八〇年追加撷 該等問題包括公爾一葵涌一間工業大厦發出獄。一九七九茔八〇年 事業咁加收費所依據之一爆炸之調查結果,以及 一法案,一九八○年 標準忄與致育官及高級「居者有其屋計釙一樓 建築物惨,法案, 敬席暨公務員祺利有關字延瀑落成之原因等等 一九八〇年毗視一根訂
·之「公務員薪俸及服務
四除有穴 法案,一九八〇年公 條件常務委員會報告 項新法案 *讀外,並有太
法案及一九八○年律師
「新市假工廠工家
聖誕節下週四屆臨 港澳客輪加班六天 港穗綫車船票已售罄
港聞
助贊表工精、辦主報晚僑華
森星明視電大十·星明劇影大十 0元
華僑晚報主辦精工表贊助一年一度盛事
十大影劇十大電視
盛大舉行頒獎典禮
方心讓議貝伉儷主禮盛譽此舉意義深遠
八訊 本年度盟滔節- 將於下週四( 廿五日 來 一部兩天假期開始,由於假 期翌日(甘七日爲週末及星期日關係,
茶膏
强力
鹿鞭丸
令你够威,够勁、够堅!
去濕解器
廣州製藥工業公司監製
純中藥製造絕無副作用
急聘大廈管理員多名
35 至5歲十二小時工作月薪一千元起有薪假期年假
療公積金等福利電五十六三式一八一朱先生約時面洽
人生要生育国家科学基代客送禮·服務週到敢誇港九第一家
直通快事及客輪飛翔船等客霸已告售罄 澳綫客飽亦定由下握起时班行走,方便旅客
周铁船務公司稱,聖誕節加班客輪由本 月廿四日(聖前夕)開始一盤六天,毎日 有六班船分由谁澳開出,以應付龐大旅客來 在,歇庭假期,并定於本月廿一日(星期日 上午九時起開始預售各天來同船票
感覺到,報紙與電影 劃,對社會移風易俗 良有用大影啊。我們希 望著對影,盤調明星
·之選舉,對該行業盡一
·由方心蛋夫人主持頒獎
-,橫式簡單而隆 ...現獎的十大明 至是狄龍、李寶瑩、林
·家堂,陳萍、梅雪詩 倻礬、楚湘丶爾冬陞
發揚影劇電視價値移風易俗樹立新風氣,龍熱器的家 八特郜 ̈大會堂音樂隠昨午光塔 鹳,不戴供人娛樂,而對於社會的移民 十大電視明星分別是汪明荃、余安 糰,大批影迷中持鮮花,一路他們心 易俗,树立新風氣,更應發揮其力量, 安、何守信、李司棋、馬教兒、黃 "中妈悚的風余。
而報章之後事宜導推動工作,尤其不容、萬梓良、趙雅芝、鄭少秋及潘志文。 第一年一度盛會,乃裤仟晚報主辦忽視。
∴ 頒獎典股在昨午四時開始,大批 ,工安資助的一九八〇年第二十阵, 方獨裁並向新聞及影視界呼都,希迷早已手持花,在門外等候,一睹大 「十大影燕明屋」、「十大權視明星望此機會向社會灌對此等不幸人士;明星風 大會安排;列淸余遊節. 」頒獎遊藝大會,二十位經過讀者投器,以正確阙識,瞭解到如施以約當的療治目,由逛視紅星夏春秋担任可嵗 紅星 澂的影視紅星,稀紛登台亮相-接受透,教育與訓練,亦可成爲社會的生產份 楊桃琵琶獨奏並高歌一曲『昭君出塞, 〔淼紙)行政局昨日上 份殊榮。
∫,歌麼超卓,並有「豆人直唱」之 午九時舉行會餓,研究港岛
大會邀請行政、立法兩局非官守录:: 他說場撟晚在二十多年來,麥靑及縣內光,及胡桂爾演唱多首國 地下撷露是否興建問題,會 員方心讓伉優主持獎儀式。方裂員在,始終不懈地舉辦十大明星選舉的積極 花行曲助師。 滎據拖府發布官方泡底稱:致詞中滿新聞事、俄影企業、用鴞 意義。
頒獎典染完後,隨郎舉行 抽 是日之會對是否興建港岛 與四大行業對推動社會教育、學術 ·華僑日報經經過才生亦在致詞中感 攤,由方心主持。名實產品包括 年底將作公布,預料勢在必行 地下城路尙來作出内定。但一道,促進榮,減少世少年犯罪行為·謝各界人仕對道雄具有意義的會運動 精工表、彩色電視機、李祉、毀廣策、 ,及對傷殘人士的救助,都能-
分發揮共 給予莫大支持,使二十四年來均獲得美腿及收音等,大會在一片熱開氣熱 滿成績。
·中圓蹄技京。邵
頁 港島興建地鐵 行政局未決定
洪府立布:此項問題,將在今年年底之難,將有决預埋之公布。
···艾接消息稱:行政局各服員,大多数都贊成興車業岛地下落,因此物的意參與力量。
.
源
本公司特爲顧客利益及服務宗旨,直接來貨,特價傾 銷,平過行貨。
聖誕禮品,大食供應,,參藥材,燕窩雪耳,鮑參翅肚,海味京茶 ,新奇士西橙,鑽石牌紅萍果,日本温室提子,蜜瓜,土多俾利,利 子,富有柿,各國洋酒,糖果餅乾,聖誕朱古力,火鷄香腸,生熱火腿 聖誔果仁,布甸,開心果,夏威夷果仁,雪茄香烟,等合時歸品,種類 繁多,應有盡有,定價特别康宜,敬請光臨選購。
德掛輔品
昌
修茸品 九折優待(特價貨品除外)
海味京菓
Oy
凡買吉林鹿#份免費贈送壹磅半藍罐曲奇:毎嬗適式十八元) 多買多送,實惠臉送,家家合用。
敬請貴客早惠訂單
各廠商社團委托送禮,務請早日把送禮名單擲下,並預定迭出, 日期,俾有-
份時間安排,爲貴客作更佳服務。
特價貨品
八祗限九龍兩店發售
特選親花菇·
頂大西歸頭 海爾:意给六元 特大宋谷元貝,海广式百壹拾元
百六十元 特大西歸頭 左拾九元 特選宋谷大元貝 # 弌百三十元作 七個頭大綱飽,包序 一千伍百六十元 卅個頌吉演炮 r 六百四十元
代客送禮,電話接單,港九郊區,專車送到
“香港皇后大道中四十一號(利東街口) 九龍 打老道75 A〔堅相著酒棒對面)
俄話H二四二六〇九H二二八八五
.電話KO五五五七四一KO五五四大九
九龍油藏地彌敦道33號(大畢院附近)
國貨公司・藥行有售
UWEN A
天
慶祝天津出口商品展覽開幕
十一月廿九日至十二月十一日
地毯
特藝
傢俬 ●抽紗
九折優待
本港顧客購買高級羊毛地毯,一年內可 獲免費清洗一次。
中袋(香港)有限公司
● 九龍彌敦道二三三至九號 ·九龍尖沙咀星光行
●新世界中心地下34-35號 香港中環亞細亞行
正東榮國藥品有限公司
電話:5-251546
香港中国旅行社有限公司 CHINA TRAVEL SERVICE. (HK) LE
飛利浦·樂聲、聲寶、日立、德律風根
國內維修服務 彩色黑白
免費保養一年
線器
常備各款套装天
.線、放大器、機懷
電視機
̇器、藍鏡等供應。
香港買單
北京、上海、廣州、廈門、汕頭、福州提無
憑提貨單在海關完稅後,到以下地點取貨:
3.廣東省中旅社(廣州市海珠廣場僑光路4號地下)
2 上海市中旅社(延安中路881號),
“I ·北京市中城(前門東大街2號)
6福州市一路448號華福公司
4.廈門市中旅(中山路444號)
5. 油頭市中旅社(韓路))
訂購處:香港啡国旅行社
EMSIBA
FERA:62-72★
A:3-964241
·發輕藝軒(2434號
#:5-280102
德社英僑部(專約点歲,中國血統外人服務:177號中熊大厦
5-259121
ASSISTANT: 62711A3.667201
Page 5Page 6
真二第張二第、日一十月一十年申庚曆夏