日六十月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中
星辰石英表
贊助
十二月一日至十二月三十一日止涨 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元 贈送抽獎券一張,多判多送
分類廣告客戶幸運抽獎
頭獎名
星辰男庄石英日腊肉帶袭 HK$10.-
去得星辰男在跳宇行手
貳獎兩名:
檢秘
每隻價值:HK$640.
普奘八名:
各得星辰男庄石英跳字表一集
每纏價值: HK$360-
CITIZEN 日月星脹,時間之始。萬物所依
●星辰表
每日讀者惠刊廣告
超過百萬
收效宏大
抽獎公佈日期:六
租平大價特 荃灣區低層廠房 三八○號D 適合者 出租面積一萬餘
何保車在港出右 方便有意電(543
廠房廉租王舖街海上荃灣廠房
·官塘廠
王廉租
「灣仔豪富 地鐵總站 元朗洋樓 葵星中心 新舊平樓 曲街新舖| 國畫急讓鋼琴嗪讓緣
通中崔仁寶大厦有人伙
永發大爱茗燈 550呎三
認臣道地點在中展面積, 1 高290 ·房一第三面對看不售店,即將入秋六四七呎平售
HH180081127448790202-3 北歐四八〇八三三
與專線 338號 6600
600 每呎千餘元
旺舖平售編」,屯門遠東 自讓別墅 必捕税人無柱位: 修合工埯等小型生活約大厦房345 520%向,2000尺三房西班牙式有 東南古烤5萬五千克 12|花園裝均可分府照公 TE12-795666
9497洽或管理處引后
大厦60 親天台售、 商住二樓.
合間出洽
東向西南
出
創業一期
香港仔
得力
大厦
適合工商業原位
百莲H 259357
萬九
新裝修學律師樓交大埔道街用800 尺
07865630614887
八生可快|首期少電K31651
貨車位售 一首期三萬餘 葵涌金龍江 傾喱連天台及平台共大一棺續興接換機一即住 元9 千五百呎連装修吉售一一已入伙業主自陕免佣 百八十八萬元八年63591.站楼四二五四季洽,
1呎 月供千餘 REC07 9.4 2 3 1
三行者意|1或x309480 呎單元能:「治|灣仔商場旺舖一坪洲樓平售 旺舖出售 金峯閣讓 五百尺16 萬 開形为祖
出國急讓
交吉年期長五古
‘油蔴地區舖位商合
27481749
地下五百尺商住十六萬
三匹合適請電843696
房上
三花五
分類廣告
新樓廉租
油麻地舖 近屦颗噌地球站對正利深本步區新坐三百獣廉 苑酒家侧有閣合各行高,租有炫電三—KT 尚生意平祖X 987850 五袷
涌通每角13 | 葵交邊五!! " 尖沙咀旺舖租
·下淦千六百呎
便只午晚19 古樓出售
唐樓讓網 元 中 二樓二房大廳十六萬元一地街五佰呎年期長不交 架山融單位有意電D22 |各單位裝齊全,通兆龙、吉乘越廿三萬請電: 59290626571ER OFKIKTEKME K-6680120
舖售 元朗昌裕 班
#1600
理想住宅 跑馬地 出國急讓舊 小花 53|第三期百老匯街六個廟
銅鑼灣希雯街正面單邊 雅慈大廳三房八百呎45 萬K967736家旅:
小字卅四個
大 字 四個 每天八元
利美商業攝
違合各行各業
電器道向海5百尺的空│萬七四弌三七二六 洋樓急售|兩
帆水電鐵南齊即住吉传 閂橋7322881 - 28 萬至州世; 309867 元朗昌盛 街市威德合住家小生意,商塲地下九十一呎另一 另有紅宇木屋出舘地珠穆雙連單位業主自河電 二设四三参五檄泡 吉舖急售 廠地多幅譞洋樓平售
OW-R-WNONW
倉地出租 地鐵站1009及2018呎各种有 每呎租九元另北角七梅地弍萬。 商堪租0—305545李洽就修K8C
·及遊客生意。
·佐敦道六佰呎 5
$4487923
理大鋁窗捌佰尺陸
拾除萬交吉電6785777
佰尺可建閣樓有鐵程特有牌者舟哭!| 電,四二六七七六謀治|貨柜車到12–793629
二期星
西環旺舖 尖沙咀
堅道金莉
約七百效呎地點距会街 市生彦租廉小食店会水 電全約見3038852 林
利美商厦 號舖位 界限街高貴完善。 路南大厦商湯沢 出租宵用四百餘呎合各一所寫字樓千呎或二 行業辦公時間11239880 | 租]九六七七三六家輝 旺舖招租媽
旺舖招租
祖業出洽 坑工呎電. 竹仔
寫字樓頂讓
2450
亞皆老街二百餘呎電鐵地下 電話寫字枱冷氣機齊全,各行 請電K 0550185袷
渡假屋租賃.
屯門街市舖
·招租新青路二號千餘呎
39684 一合超級市燜肉食公司中
$47401
西要行海味12-81778
德忌立街
上環旺舖
中區发学樓1150呎裝 二六二七八二葉引看
荷李活道226
160元
清水灣道
6興!
呎三層水眾浴廁俱全出 和第二九式「八合
報日僑
·廉租面對新街市
【中環旺舖租 適合各行生意大容
課室出租 舖面出租 開齊請電 4404|適合自修補超旺角區交 .07 關先生洽.
金都商而
396731-8
威靈頓街
西營盤商 花園別墅新 業樓出租
寫字樓350 唊讃租每2 八龙半中央潮氣二年觀 | 約即交吉電S-685275| 商業旺舖
交通方便三房一甄面積 800 呎另有花闲盟 12-992552
緻閘齊全新裝推新 大埔道黄竹街口維邦大
WAH KIU YAT PO
近高粱茶楼一德仁大厦 舆800 除呎或打通成 於晚八锘電:
八百餘尺嗪租電:7205
6212700365
- 628639
791035865881
大角咀必驳道8號學
道西七號順
旺舖招租T們
元電H七一。三九
工廠出租
道西 135 至 136 錦 梁大厦六樓A10202
6-49506
灣仔商樓宇
莊士敦道92號三
出租
444754
洽租處電話:
5-137383
迪石閣弍仟唳廠住林立
·合各工商菜K7423613
廠房平租:工廠出租
旺舖招租 旺舖租售
街登祥大厦地下
$2500K 956366149
58 吉舖出租 工廠出租
庭设路商業樓宇永久 7
西呎 吉兴屏山匯舘
12-763813
: 400呎各行
12 時 89787 業早
86. 至9K 897577
村屋出租 舖位出租張
魚角
村有新式村屋出租面積 公道136 號地下1000呎 2440664979
7577K 897577
福
KMSEK 897577
利民貨倉 海景廠房廉價出租招旺
舖大厦路
召阻
干德道樓體
七百五尺有的 本位售一百萬元祖亦可 被打四七七一三五陳太
除各樂
G22021943
☆適合工商☆
萬門 得力大厦
十 澳 香港仔
2221BR
近期安 新蒲崗大廈 美景花園
岷三樓—萬七千二樓。向公園海景全东湖街地 BERKAH 440295
中裔平護角們,
3 2.0 2.3 1130
元朗旺舖 荃灣唐樓
租售連佔1000配合各行,已六樓向荃灣大會堂 0萬有電5-257471度 41稔
四千君 黃金大廈鱵 上水農地
九萬像
要洲角街6
德88
兩邊單透百餘尺维布
日十初月一十年申庚曆
西環旺舖 新威園
「高爬三房
租金
招頂茶館鏞| 荃灣中心
下租千五元起交通艇近,三三元有裝
· 水電工程業K 937850
灣仔舖租:
合和中心對拓利東街口 市百餘尺二時後電HI
093
寫字樓頂
頁一第張九第
筲箕灣道
太子道房
旺舖招租論
撒千元百餘呎有
中上環區 350呎租
|1600尚餘2年租約
431777 431738
單房出租
·半山區合熊孩去婦可坎 一時前三嗪238415年
罩2218453
工廠學校單過三百餘呎 有梗房出租合夫婦或單 年期長租平生財工具群】身生女有蔥究NTI 三四五四三
金基大厦 | A活剧C768798 電器進高底五七五呎租 CORS
富嘉大厦
商業樓 元朗靚舖
街三十四號開櫻九 招租聯發樓6號地下連 每呎適會所乐 診所電一開千六猊都合各行業有,
莊士頓道五至七呎三 ·话 四三九四彩洽新縭路762893洽
風景樓 糍 屯門怡成 元朗二樓襴
林隔鄰
:万一她 680呎租4500 [她没街23樓A座出租光 二呎过4500元元通 500. 4219061600
租
€8454550312085
工業大廈 路
:煲大度四字近太了道口 向南面積以呂呎租合約
·字樓工業用K 00905
連閣仔地位旺盛有意品
意請電亻370894洽| PT芃三離The
旺舖出租
佐敦道區
財務公司出根雞牌照装
847981-
11079 3 6 29
|尖沙咀
平批元
平租合會所俱樂部娛樂業 批發行倉庫等各行叁仟餘 元起金巴利道72號地庫·
電3八八〇〇叁巻
寫實 高級寫字樓
特闊
K320981伍先生洽:
的葵涌葵德工業中 敦道地鐵站特闊舖面連閣適出入倉費全免以服務為目 地黙旺盛近戲院街市及近佐
合財務建材批發及各行業群 旺舖招租
英用途私家馬路交通方
心
28號樂信
|益地產 六八七六二六
上環吉地香港仔
藥業旺地
十四樓D 座( 連天台)
(新吉售 九九元军道
650呎
29萬
榮發
代電: 450811K 447289-K625564.
呎兩棟三伙三房兩廳
320031 757050TI
西環靚樓鐺
明珠閣向東南事陪1529 呎兩房二銦全新設 问入伙冠售4402939
倉涌 $28 中環舖18萬
-保值皆宜電H A4295姶
銀輝大厦
北角和富道570.呎特平 总晚電 5-670860KN
六 香港仔樓離
仔中心827呎魘早10
·至2時K 89757晚六時
·至九時K 897577-
明珠閣售
明珠閣中高曆八 七十九岛近阡港五三 八八三成499218集
菜投資
適合醫務所寫字機 海鮮二租抵買 大單邊千一尺吉樓 得利一惠利
大廈五樓A座售88萬 珠
K:013306洽
全部人隊落中制獫英皇道繁客旺
軒尼詩道波斯富街東南
Î礎送新裝修
1633186635LENT 城地產
澳門
「 當奴道 十萬 唐樓出賣 分層別墅装
好平大便中國海各種元
.有蓋車位二千怩交吉免| 337511
皇后道中
·中源日4478 呎十式樓 東南商住母享年8
456196嗪伯洽
筲箕灣嘉藥
高得向南大翠為三面窗近哥爾夫球坜五萬六 恻房或一房一)即住总一上蓋7呎
土戲書七樓實用面積足,州擘0呎三冠近 五百尺價廿八萬電30|公園獨立樓梯三房一 14012-788338
519........
| 佐敦道區 好消息
354.700
高級 洋樓商生均可1338呎
· 605 呎交吉其餘月收五
0817981
700 630
NE 12-793629
歡迎委託商住二樓婚
代客買賣及租賃惯宇部·利發大
位版地農地鄉村屋等均| 820 呎新人
荃灣衆安街元
商住三樓1800尺全新裝南售 三九七接洽:
8-791317
車位出售 新界 田國
亞皆老街九龍路院對面被二 0 天平售天台 交通便利年期長久律師 有蓋三百呎有意電二 總校獨立契電K 317397-—七八六六六四
荃灣村舖 新界流浮山 每壩街8號約百呎有一座地七千帆上蓋人 空地可用近街市路停呎售8萬車到二二十七 車場廉售六萬五樂奇 八八七八八
【購3 農地屋地,
書數佰至数英阙不拘另一大量新界農地屋地由數 收購新界區瘢地呎數大.千呎至數十萬呎車到 二十七九二三
-12--792288
元朗洋樓 有蓋車位號
·超大渡460 呎 19樓三 獨立車位樓高30尺長40 邊寳致有路順發樓中村 京尺共八佰餘尺售
· 370 KOPRSI)109912-623138
八鄉翠園 唐樓平售 以邊向林路新大伙在尺全部式樓因業主移民, 270891 3-946886-
元朗大廈 八鄉村屋
碧華花園 呎三房及六柩新转人花屋五百克兩好先步一有上篮車位1308呎 惨售另好利樓中醫 520千餘呎花
792288 | 時至九時K 897577
033.
貨櫃車到佐大堂華區:
可啷992288信捷地產 度4张 400 呎妤788738
[城讓
吉到懟,
02272390258854
呎三房一999794217 | 多房价
897577號。
錦田别墅 大埔康樂園| 碼頭圍道
3樓運天台 700 只有
208 二樓出售裝靚 台三房一威車到售25萬二期IAI型以一房一瓯出國急筑用20餘 萬百善日三五九三五七萬電3953年十時,
01-12-79428812
12-79428843.
K 620674皺起
·青山道合興工業
* 青山道香港工業 据正一 4700呎底曆:$445 全 官塘駱駝漆
·一座3023呎向開源道, 萬二呎全間有貨車位 新蒲崗宏輝 一萬呎全 $440 荃灣華基
113呎中憼8萬 1372呎中廚: 35萬
荃灣江南
二萬六呎金融$280
荃灣工業 中心一七九五二一五七武 出讓英國鋼吟價千八無 意請早午晚FCA11303
土瓜灣樓 葵涌同珍藏工業
吉四十餘萬
2150-萬二呎角-200磅
阿房四正 2800呎 12 19270
[大埔太平工業
-四系航全裔·$270
全新藥材
822 | 沙田華威工業| 傢俬廉售
455577 | 3335%即用:$370
歡迎委託,業主免佣「紅磡凱旋工商
三期4800呎 $695
·官塘大舖
青山道大舖
西德晒圖機
折龍電五十一五九四四
·四朱小姐洽
* 肉肉半榜,2
影印機廉 夜中,四台漢道
H430773洽郜
批枱七 大按新 奇
元朗洋樓角
萬
大埔汀角
東南兩房一廳古出24萬
面海東調占萬有越能。 665181 12人滿祫
元朗大厦 西貢别墅
·維亞芳車可有
隣可先上七九四二千八百 出 98 319349 洽
第二五九三五七
2150
5600
2003
75000543
直接保我包運有
245085000509255.
海濱工業大廈
官塘廠房
劉先生洽
13-954141
KD0.000尺
夜冷酒樓餐具平沽
項什
49375
田一城|順寧道
平新 出國急讓 深水埗近嘉頓酒樓
售樓 請
3382%
(+380)
年期長門面闊水電裝修齊即可營業旺急腐街29號
月租三仟餘元免頂 6.平售五十餘萬元
·地下看洽新填地街口
旺角大單邊舖
元朗旺舖
*学 530呎租7巷115萬
元朗地產公司 上海街6000萬
★大馬路2400呎有国每列元
12794888 12794288
「本質及管理果酒及商專員 環兩三西班牙别墅
鮮黃薯薯鮮榨美
:球天廳房
-12-791551
山勝大厦 750 呎 | 上環旺舖租售
「愉景灣1037呎露台 怡齡閣 336呎 業運工廠 352呎
5229162
二千呎有驗樓落地掴
夜冷電子機器用具 約滿大酒樓夜冷餐廳 用具夜冷 2噸盂腎
大批牛肉,魚柳,薯條,青瓜片,廚房鋼真, 來路大夾萬,電子儀器,中央系統,放大裝表
(TOYOTA)石油氣 若唐黃襌昌
曲花味,惟为指向、保暖地址,抗鏟車(TCM)青山道 機,電動打膠帶膠紙機,氣動錄機,開車峰| 15匹開利10匹谷輪大冷氣窗口冷氣機 大村全新不銹綱茶盅奶宝耀忠、高脚酒杯水杯、
啤小椅口
·萬打風大枱2
按枱,肉授在进入15佢淇水罐点心心、登門肉食柜、汽水柜、消海盤、超級市場零號205-209號地下更乐三羽幻人大齊冬
| 青山道209號地下當瓊樓洽(東京街口)
青山道205號地下書瑋樓洽(東京街側)
時元大电荃美紅何鋼灣西位 新新新荃九痴何銀 淘西九
大新樓廿五萬起及百年朝卿實, 二成首期 唐樓廿四萬起 大有契天台十萬 大量單位 高息 樓推出代按揭
武惲壽平金冬心
朱偁任伯年齊白
禾言
石吳昌碩張大千
專數
三寶收達
保證合格
畢業精補中學-各級新 數讀題指導易明易懂電 瑤九二〇七五〇周
港大工程 一催收租轉
三年该黹港九各區理科 廟街- 201號三樓 80年 NC作 富經驗蕸设晚電 47893 十二月租金儲備以待發 10至304935|器楊成K442838黎,
李苦禪吳作人李
可染黃靑到繼
東美中心
關唐黃幻著
港大預科
高數
大與代理客路最 : 廿尺吉售49 萬R 633923
学全科
伊五十九三叁一到
英崴理各科狴隃盡黄伟| 数耍其科附加愆預科 砥S7508185 馬治 經驗補習
OK
307479
跑馬地
什祥街街市旺舖面積千
#0000-0
保尺最適合牌食公司電
下學生精颃英胜理各科
晚電OTH447黄治
...間兩層高兩問所森南路
洛克道
541號二樓1004尺商住
經驗補習 大學頊科誠替小學及中 二同學補習各科及事
·祖售近怡東商現午後一
時五點三九零八
平訴N 768879年院
大嶼山農地
經驗女師
.弍萬餘呎另丁屋一間 世玕七八七三一六类
新蒲崗
舖王
移正道近戲院酒樓地下
上午電話3301713豪華|K310032
天祥
·连阱摭共1700种適合银 「行珠寶金行證租均 可另讓環街35號地下图。 在平租弱電式--796675
.1.2/257810烤
699
環球
1400
FLE 300
KS
东湖 810 贶有車位
·東街33號地下(荷李活道口) 實用1,280呎
您有前後門
錦茂企業有限公司5236049
售1,650.00蓁租 10, 000
九龍窝打老道66號地下洽(近太平道口對正)街側
械補小學名校各級全科 耐心指導下午補習 五六二四七一五
師範華仁舞
上出補各級英敗成人著 唯會話錄音女出分析最
X 7691615
中小補習
到府來校遠近密可月費
日月6949644
香港學社
朗 高東南风住 18 萬
元台骏九五一
開發 520 號分有蓝
百善H 259357 33樓
2.座客曆 395呎 免佣業主自辦的话 錝3314313內趕二號洽
·420呎華聲戲院 平通青山道
葵涌金運工業
B地下5342呎—235萬
大業5445171(經紀免)
怡業景
F.6文理各科成
中小補習
·少學生補習富經驗者
470433 · ·
港大預科醫
•椅號一生中少學金大陸學童
被補F5理科文文科 18英文或各科晚0634997 中小補習
冷茶具具道
房財寧
港大工程 精油中學各級數理
把廚生邊的 利柜 現職教師
彌敦道五四三號寶座大 匹門不燈
度,座1312囪午四時後 理工電子編
1470577
預科畢業理工生城中
∙K 318639 K 308548.
「心别人上頭 若理四高程!
「議所關心飲育網(敦府注册二月新班) 數學理化 盒鸳補習社聖誕假期
「 coMPO MC. PRECIS, COMPREHENSION, 稍中小各级法好!|中小學各級各科補習班
USAGE & ORAL)包括在二段全期學費$180.1 新數(一)全期學費$180 本中心舉辦三年,任
十天補習
成緻優EF: 5–F65
半天小學全程
英數理
最優異速成
港大畢業再教育文憑業教學法
·修者英數全料時間任每月60完
K885494K 8491282401286425K
̇鍵去年經驗有任何中小生或包
807051
遺失
遺失 啓事
外除器
中華民國匯照| 在外一切
本公司無出特此酒知
海貸 公司啓
00-0653-0 OKL
待失
領物
朝失特雙明作麻黄坤啓二九八零年十一月二
RAT C6604-225
向該行掛失外特此上明|何文田怏署带格(電話 胡元亨啓 :030161丙線六十四 明玆遺失
遺失聲望福
屯門分行做奉戶(02
·8-21 存摺除向發行掛
事股
: 先整明作證黃和興
-02482-7LBE
亞銀行元朗分行42-10] 即日起廠 無陸現登報,明 登報作怒“减少萨科
一切與此一
東主帥遠貴啟
遺失聲明類
新銀行做苦存摺乙本帳
$4321034358-OHLE
先外聲明作廒梁正廷啟
大道中823眼珠
寶光
453101
H 453111
明
分行
0012-3
·外特此聲明作哦
醫藥
上門治療號
·物理(卷二:全期學費$150 年及格線種您好酒秘
8:0887147, 40311966(++)
報名:彌敦退611 號故亲人(1001室(按?)
症保健上
催收租金 北京針灸
速來收 12 月份租金玉香根治内外科風 大河道36 號區寮大厦| 珍藏特原可出26045 43152 BY
吳九妹 可怕的手
現踊到長洲新興街60 份程郭惠容放
催收租
月拾貳月租金
何取署鄧者
指涸皮症
患此症多爲仕女們十指
,長期紅皮商裂屈伸不適
順道一式五號三樓近保
巫件艮局電話七七四三百七
級文渡卑業生觳替中四 或以下码率裙图精数理 有意眈戒, 650904升格 精補小學
·耐心教導活學思考
967318牛津補習中心
| 理工畢業
補中五以下各級英 理化預科生攝中三以下
·及小學晚97593045 李
心理治療鱉
王玉鄉野女兒徐竹君女 .縉雲頂仁湖南人現年
與長洲安老院
黃姑娘聯絡
本報擴大廣告服務
西環街坊
何文田东端老街
滷胡埔門灣部磡田灣仔環
界
元
佐敦道左連地下 路乍街十四號 西環街坊福利會
設代收 處
軒尼詩道 244-246二樓越新次玩公司
**3-687682
---- 5-871663
5-747766
# 輕型、、5-7903915.
亞皆老紆走二四號M地下建圖書唱片公司:電話: 3-37195 街 22號C''发議書局.. 新部第三期吉利稅17克平台荔灣街坊會內電話: 3-7418532
一些一就地下撕光書局·
#3-621616.
加辣、12-4290681
··12-812675
東安街三院二樓正康公司
如下未試地產代理公司:
•-12-671800
2就過下元朗區社聯會電話-:12-760683
增設區內服務:既可省特艾克車