報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第
日七初月一十年申庚腾夏
城市設計條例(香港法例第一三一章 大埔分區計劃大網草擬圆第 LTP/4哙號,
·根城市設計條例第五條之規定,任何人士如欲查閱已將新鞋釋合併 在內之上述區域則 - 可於一九八一年二月十一日前,在潘洪辦公時開內 前往香港政府合署西做中西區民政處諮詢分處,新界大埔地大埔民府 ,及香儁花園道多利大厦十八樓城市設計成。
二、根操城市設計條例第六條之規定,受馥覃擬國則影响之任何人士, 可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列反對理由,及 任何司令反對意見撤銷之建蹤。此文件應交香港花園道美利大厦工務司 業種交城市設計委員會秘密收。
開業啓事
香港家庭計劃指
日三十月二十年〇八九一屦公年九十六國民羞中
本港新間
浸會學生督轅請願 反對兩巴大幅加價
關緻極的新法例。被 兩項法院對於保護本站 【市民的利益和維我們 在海外的形象,將有所 門鈴及海關在換. 【品方面的執法工作時, 一莊教賢說:「不僅在港 一口及模為,而且在佩 城市的內部地區,都關 一人員都是一支高度專業 「性的執法伍,他們的
| 成就早已獲得國際的礎
海外駕駛執照
換牌增添限制
不能駕駛公共車輛45英貨車 仍可換領私家車及
本牙科醫生雞訂於一九八〇年十二月十日 (星期六),在中環德己立街三十四至三十六號 日聾大厦七〇二案,開業應診。
婚姻與家庭計劃講座
(二)
新界增城同鄉福利會續改選委員會
(一)本會有限公司第二屆董事會,任期行將屆滿。喷成立改盟委員會 需消下患嚴捉事宜,將於中華民國七十年一月份內發出逐點, 於二月十日下午二時,在本會所開單舉行大選
八強 凡會貝地址离通航處,如有更易,未報會改正,若于平假日
通會員欠啟會費,限于本年十二月邶一日前附繳。否則; 依照會章規定,無選盤 及被選
:雷知本會「
獗選票,否散嗅
英國倫敦大學牙科醫學士
日期..十二月十五日 時間:晚上七時開始
本會全體會員
龐自勉牙科醫生啓
主任委員 何 畏
五 二三五八四三
地點:香港大會堂高座九樓演奏室 內容:專人講解婚前準備,
中華民國六十九年十18月十二日,
,
(俄)花行政局通過的一九八〇年道路交通(執照(°C) 規例昨日生效,並已刊登於昨日出版之政府戀報,凡持有海外驚駛執照之 人士將不再貘寬接發給香港無店執照以黡駛公共服務車盤,私家巴士 :「鎭當時他們會與 超過四十五英报之貨車,低海外需秧執照持有人將仍然有資格宇換, 要求公開帳目及檢討專利條欸
郚方同僚並府工作。例 私家车或乳酸執照 3 送上車票盼港督體驗低劣服務 ... 奴,大約在去年,雙方 ,任何人士如欲争取香港駕駛執照以鴐駛公共服務車輛、私家巴士成都 (特讯)浸會學生反對巴加價委員會」 致之所谒T許可利阁」比率計算,以殺鸡取卵方 組
直避過四十五英挝之貨車,但持有冤純執照最少三年,始能会加重型貨車 成一個诲關—警方檢 十多名代表昨日前往谌督府遞交請願爭,同時贈 式,立即用豆强加價方式向市民對取,實不合理 合 倩報社,炫蒩已有娜·威公共服務車附之 煌成果。 另一塊粥 三個汽球的石額,及一張巨型本嘉于...
此外,市民日今年二月起,已付出較高的 某 锯宓作爲今年的「醣術協夠」。 會發言人譚阜全姿示:請頤過是該校其中,值,但兩巴至今仍未有積極改善服務。(茶) 圖爲没合學生代藐手将「隉磁股物」送予港 一千六百九十六人簽名,反對兩U加價,而份
1,要求正羲兩巴申讀加倒事件。一本報跑者 而物之臣個氣球,均馬上「兩巴加價」字樣,是 指巴士幾不糊增加,石頭則是希望港督能 这 十一種是大巴士申請加低,和壓抑巴士的数狂加價; 車照則是用於邀請港督一響低劣的巴士服務徵缺
電話:
·婚姻適應及避孕常識
申請入英籍啓事
等問題。並輔以幻燈
片及電影講解。
矮
也就是说,林遊樂(LAN JILUN LOK') 現任香港新界荃乗葵涌邨卲 座605岔現向委
·歡迎未婚及已婚男女參加實入場 - 是項修訂旨在防鹰本港在測驗及發給執照于意 紐婺申請人支酒如有任何人士獲知任何理由黜爲不愿准予其入英籍者。 些「在對付非法翻印,欲駕駛重型貨車和公共服務車輛人士所打定的高水準有所下降。他說:「可用否而呈香港布政司晏將事實向布政司報告之此啓 合式滘方面,海關的成 由於使用等車輛對公衆的安全有大影啊,因此,需駛這類車輛之人士 就令人喝,並因此榮, 必須接受足够的訓練及熱識本港 ,這一點點爲孩要。」 術錄音業人士雅兩張,根據修訂之損飢,目前直接發給私家車及雅雄市鴐破執照予刊載於道 金唱片,以示觀賞,过路交通條例第五附表之國家的駕畹執照持有人之安排,亦將稍有更改, 實在是一項殊榮。加强管制。
香港理工學院徵聘
·莊教受並解釋海湖
任何人士持有第五附表所列之國家所愛繪的駕駛執照,今後必爾會在
及管制處在貿易管制方
.
「面的任務。他說:「
發言人指出,曾經有独人持有第五附説未存列出之國家的懲駛執照,
該會現强烈媽水袜府......六一)立即凍能 兩巴申請加價的要求, ...
星—
該國家之慧曾考試合格,始獲直接發給香港藝駛執照。
致易而言,將界一小過,而變得附表所列之國家直接發給執隔而未經任何形式之磴試,然後以此執 自私份子的不饿行篇,照頜取香港駕駛英照。
有辱本港商業耍,我「本港出產的贋品,比,可調爹不足镳,正商人的美譽。」
們必須不斷予以反稼。,與合法糯易製造的食材基湾如此,在風博爾被 捱就各楠束共演網
機場大厦清潔服務
̇六期星
向市民公佈!
ACH)立即微查兩巴的財政及經營狀况,
♪题全面檢討現行之兩巴專利經營
(四)應在短期內對「兩已加食」一各 行公開聆訊。
(五)聰遴選成立一個海市民參與決策的公.
|共交通事藻監管委員會,以难保公共交通服務 能符合市民的利益。
「......我對人體稱:該會反對兩巴加價主要原因是 由於加幅過區,市民百上加斤,更直接刺激
同時,政府在此項事件中,寬容許兩巴於兩 年內無計劃地劇培合本第一倍以上,引致所謂「 許可利潤一堆加,例如九巴之許可营利由七八年 「至七九年度的千三百萬至一年預計之 八千多萬,懋性遠百份之一百二千。並轉夏利
海關管制處長莊敦賢透露
外被宣揚開去,本港的「像依是本港最寶傲的
雨巴加價
招商投標承辦
民航處現 金龍逍業禮大度民航 | 正招商承香港國際證一處或香港國際機場總 內之清潔服務。
| 女瞑公鏡純方及禁區一索取投裸麥格及鉤間
分開四价合約,直厦工業出品貿易協進會
【整體窆易聲譽便會被低
「此外,俨然有狡 規韙配額管制或
以欺手段領取貨品的 遠地來源說時,
路局招商
‘本港管制制度及全公
有關之清潔服務:
投票承辦
區外)、大艇外面
拜會貿易發展局
生力啤酒廠有限公司
爲一九八○年第三次中期股息啓事
本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九八〇年
此項股息將根據一九八〇年十二月二十二日之股東名 單,於一九八〇年十二月三十日(星期二)派發。本 公司由一九八〇年十二月二十二日至十二月三十日( 首尾兩天在内)暫停辦理股票轉戶等手精。 第三次中期股息,每股港幣一角。
何大衞謹啟 承董事會命 秘書
一九八○年十二月十二日
上列職位得享有年終雙薪及獎勵金、 公積金;醫療津貼及十四天有薪假期 等福利。
(抓)關及幣 能便利地進行 剁處處長疪激賢昨日增
林 商加强合作關係
海凯)「香港工」及貿易及展局對本港廠 疪敦賢在席上概括 日期左右開始計算 「業出口貿易協憕』會商和出口商的各項服務 地叙述海關及管制處在 投標瀔可承投任何|長鄭東生,昨日帝祖會」。此外,雙方進行熱切 一鹹收稅收,整鴻貿易文 |一分或全部合約,但
莚十餘人,禮貌上角會談,並廣泛交換意見 [件,執法及保護消費者 棯浙洎花邇一項規定, 利益方面的就畫。 即獲得合約後,不得在香港貿易漵展局,並對,再了解。 會齮役,如東生以 一臉及本襟是一個日,合約期內,在機場範圍。論雙方要加强合作關係 * 出席會考計有質 張后一座贈與贸易發展 由港口時,在狄賢說:內爲政府成其他團體
發謢局之商聯絡組」局,出周天錫代表接受 「我們只徽收四種作收「任潘準工作。在 所有投標表格必須經理周天錫,該局市。周氏亦以銀器紀念品 入來源的稅收,雖然對 於明年1月1日中午十一獻問陳僑民及何利昌。」一份,闾贈「香燾工業 置是協助貿易,特別 貨品起鉀成製造及其後 二時之前投入布政司A
· 梁天錫在會跌上一出口貿易協進會。」 涉及國際性貿易及保 的搬運施行管制,体 投標箱內。年份股標中, 斜附有收絛匯服已將退 肚會利益 必與,但在本湖市面的 -莊敦安指出橅矓一大部份貨品却不受秕務
定按金交予庫務署。 一及管制處不斷抑时該處一限制,而可自由流通。 執行任務的方法和其振莊教好稱:從烈酒 作者幽繳按金四萬元 供的設施,一舉例說、汽油、汽車柴油及烟 中標者須向燈就容易过 我們短期內將貫施若十一万旭類随砑秕品被收的「數交保證金十萬元;承 程序以便利裔人將貨物稅收,佔政府茎櫃税收,搜其像I应常调工作教 一的百分之六至七。,每份投標 靴往中國進行部份製造, 過程。」
報 貨物運往中國加工
即將實施方便措施 維護香港產地來源證制度完善
浙敦警在燕岛獅子, 「出:一个像香港的自由,會午餐例會席上致良 網賽,海關的工作中一一指出,邦制工商 項首要任務,是使變易下的海關及管制處,共 見義勇爲追捕竊
本報記者鍾榮基 香菇精 獲頒發好市民獎 商會及
共關係科舉辦之「好市民雄」,前日頭獎, 四十五位得獎人中,其中包括本報記者鎭榮 -基。鱷君於事變富日與友人黎漢烘於旺角 夏物-當行至西洋萊術與快富街與交界近地潀 出口處時,忽見一年形跡可疑,手中一女 罃娩包掉下一串匙,知事有可疑,便與友 人齊起追趕,追逐近百磷並合力將疑匪拘捕
• 交與警方。
一有之蓋務
融氏於獲獎後表示:協助警方乃市民
阿示:本報記者鈕榮基在接受總商會未 常难所頒發獎狀及獎金時情形。
份合約數交保證
【签方面的蒙實,斯敦 中標者須向武族彩晃 他又說:「對於欲,盆,海關及管制處將於 利用合法機會,在中國,短期內機彌新訂立的商 進行部份製造工序的工 高說明法列苦手推行工 商界人士而言,我們無作,該法例已於上星期 行的將會保霾香港產地、三岔通過,並經委會 金後,將 來孫證制度的完善,和· 密
·名副其實的「香港製造 「我們亦正草接有 有意投標者可
令免任府港
〔
韋基善任助理房屋司,黎寶珍任助
-理社會事務司,歐陽呂瑞楹任教育上訴委 會委員,王霖、陳儀與、溫水生任漁市場 諮委會委員。
意報發表港府任免会一某如下
(13本年十二月一日起,麗娥冤任助理房屋司
·遺缺由韋基善接替。二)十二月一日起-武渌买兔 任助理社會事務司,造舐由黎靈寶珍接替。Cihlwit 月一日起,班立德署溫圪高法院經 哦,代財運最高法 院客開專員之旅賢: L四)十二月三日起,方繈南休 假期中,忸成處理處長級工程師。五十二月四日, - 起 - 張克誠奇綢布政司著期中,昴星册總署長 心花練遠明署助理署長代肚照。六十二月2日起,謝新休假 期中,霍克誠任經濟事務司。八七十二月八日起,尉遲新休姆中 * 李致署理消防事務恩長。八八十二月八日起,梁文健免任副社會 事務司,没缺府岳士禮梁任。(九十一月廿四日起,陳瑞琼任 粤民官期內任官守太李紳士,代布屈仁(千)十一月廿八日起,在 力蕃任永久我抖司。(十一)散葉呂瑞履任教育上訴委會委員任期 年迄明年十二月卅一日止。八十二》十月三日起,凡世赉至任審判 顧問。(十三)十二月一日起,宮栢年,法律援助署助理署長。4 四千二月廿一日起以下各人任漁市場諮委會委員,任期一年,王霖 ,陳鎮痍,溫水牛,常區漁民合作社主席,符客灣漁民合作社主席, 西到漁民全作社主席,大地漁民合怡出席。五)士利及李以 道分別由十一月廿六日及十二月七日起,絕任狩獵。八十六)1 月一日-李國楨任市政局助理務。
圖示:「香俺工業出口貿易協進會」會 長鄭京生(右),昨日禮貌上肪酶貿易發展
代表貿易發展局接受。 S
告进之規定猋通,
明輝發展有限公司
日期一九八〇年十二月十三日 ̇股票就顅...... 注册持有人股事數目
如由本通告日期起一月之內本過戶應沒有接獲任 七十四/〇三六一九三鄭武 2,000
·何聲稱爲上述股票之能册持有人者,則本處將立 佈上述股期取稱,並補發新狀果以代替之,
遺失的累及補發新股察通告
德耀秘書有限公司 過戶處
九路
本第此單公司
九龍汽車(一九三三)有限公司 微求巴士零件製造商啓事
本公司經常有大量巴士車身及車底零件, 需外發承造,任何製造商如具有豐富之鐵器及 鋁質工程經驗而有意者,請於一九八〇年十二 月三十一日前,辦公時間,親到新界葵涌葵昌 路五十一至五十三號,本公司十二樓採購部譚 先
生洽商
Applications are invited for the posts of (1) SENIOR BUILDING
THE HONG KONG HOUSING SOCIETY
SERVICES
Rand (2) BUILDING SERVICES. OFFICER.
5 OFFICER: Minimum Qualifications.
Mechanical Engineering and five years for- (2) supervisory.
Coreferably under 45 years of age but older candidates will be
considered for (1)
A)Higher Certificate, or Higher Diploma in Electrical or
BAt least 10 years:
·experience of the installation, maintenance or operation of engineering services in buildings,
C) Able to speak and write English fluently. Duties
?
A) To comment on Consultants' tender documents for new works
·work. in the(), the administration of the Building Services. In addition for (1),
A)Supervision of work carried out under contract for the
B) Preparatiori of drawings, specifications etc. for alteration
Band improvement work.
-installation or maintenance of engineering services in:
buildings.
Salary
Society.
(1) Senior Building Services Officer: 98515-89870 per month. by
three annual increments.
(2)Building Services Officer: s5350-$7715 per month by eight
annual increments.
20th December 1980. Please state clearly for which post you are
Application forms for these posts can be obtained from the Executive Director, G.P.0. Box 845, Hong Kong before the: The Society has a Medical Scheme and provident Fund.
applying and enclose a stamped-addressed cnvelope:
社會工作學系講師 心理學 月薪八港幣〕:五一五元至八五一五元 *詳情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務 處查詢及索取申請表格。
竺 草擬訂閟則第 L.T P 747號現已在香港花園道英利大厦二十樓地 政測量處致得,不設色蜥每份八元五角,設色音部份一百二十元。 城市設計委員會主席 麥德霖
一九八〇年十二月十二日
海事處佈告 「九八C年第一百二十三號 依據香黹法例三-111章一九七八年船舶及口管理一渍客輪期 心例第十二條之規定,有弱人士現須申取一九八一年珮通行證。 ㄧ 中應以書面向海事處處長提出,說明須領證人數,而通行證得在 其批准後方會簽發,有關經修訂後之申請手續可逕向海事處港澳碼琪事務 組查詢,嗆號號碼五——四〇一八一內棧二九七。 1、 由於轉掾彩粱行證需時,故一九八〇年及一九八一年之通行在1 方八〇年十二月及自前之一九八〇年逋行證在一九八一年一月底前均爲有 效。日前之通行證持有人須於廢發一九八一年通行證時將共一九八〇年。 四、 凡持有通行證之人士在朱澳客輪碼頭區內須將通行證扣在外衣上, 【以資識別。" 通行證每張收費補幣十元。 、五、
大昌貿易行有限公司屬下機構 合誠汽車有限公司誠聘 方)會計員—男性,年齡2至130歲,持、蘭花散交給本。 會考證書及LCC中級證書 男性,年齡20至25歲,持 會考證書。
應徵者請詳具學履歷附近照及聯絡電 話,寄香港禮頓道9-1號,本公 司人事部。
「某補助中學徵聘實驗室技術員一名, 有意者請將履歷函寄香港堅道25號校長 先生收。」
聘請司機
「具五年以上私家車駕駛經驗,年齡三十五歲以上,體 健無不良嗜好,工作時間上午八時十五分至下午七時 ,於香港區工作,薪酬,其他鑑利及工作情况面, 有意者請電三——四二式二七一內線差三四馬小姐洽 香港津貼小學校長會通告
逕啟者:預訂於一九八零年十1月廿日(星期六)下午二時正,假 5座九龍油 東莞同鄉會方嘢泉學校縠黨舉行一九八〇年會員周年大會 。屆時務請撥冗出席,共策進行是荷! ! 此致:
分位會員校長
九八〇年十二月十二日
·附周年大會議程:
L主席致開會鼠及會務報告
2. 司庫財政報告,
.3. 審查及難過年精
好解下年度會計師
主 席:包石元在假 副主席:陳永雄八代行 索伯盈 秘書:陳一東
一切,子會前三日
·並解答
「會員提出之
香港政府公佈
禁止码車者使用奕蔭街事 漢此公告由一九八〇年十二月十五日上午十時起,創行禁止所有華人出 時該處有適當之交通標誌,表明禁區範圍。
八
海事處處長:戴 ·
城市股計條例 香港法例第一三一章) 香港仔及鴨脷洲分區計劃大網草擬图第 LH15/88J號 之修訂
根據城市設計條例第七悌之規定,現已將附表所载之極訂項目耱人上 「述地區之怅打草擬區內,任何人士如欲開該園,可於一九八年十二月
十八日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政處語說 分處,香港仔大道二十二號南区民政署及香港花西藏美利大廈十八樓城市 【設計處!
二、根鏢城市猷計條例第七條第四歇之規定,受附表所载之像射項目影 啊之任何人士,凡於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意系,列 反對理由,及任何可令反對意見攒網之連跌。此文件應送交香港花爾道 美利大夏工務司署轉交城市設計委員會秘铅收。
lli丶草擬訂則第乚H535號現已在香港花園道利大厦二十 | 地政測量區發售;不設色者每份八元五角,體色者每份六十元。 城市計委員會主席·麥德霖 一九八〇年十一月二十八日 修訂項目附表
|城市铵委或會依據城市設計例(香港法例第一三一》而接待之香港 及鴨脷洲分區計劃大綱草圖第L H16/36 D 扶之訂項目附
.
城市設計委員會在詳細考慮後,依據上述條例
第七條而在憲報刊登之修訂項目
“經在團內姿明之各點............
(A)將位於激光殽供興建「居者有其屋一樓宇之「商業住宅混合用 地」及「住宅用地」,改爲「住宅用地(類)。」
〔B)將香港仔中心以南之道路預留地路綫加以調整。
宀C♪調楼 湖州連接路之路綫以及「商業住宅混合用地」與「政府
· 團體、社區用地一地點之範圍。
(D)將位於鴨彌洲前訂為「主要蕸路預留地 地點改爲「遊憩用
(E)將位於胳郴州之「維化地帶」一部份改爲「住宅用壋八甲類
CF)將位於田業之「特殊工業用地」改爲「工業用地」。
(G)位於壽臣山道與香島道之「住宅用地」外,將其餘所有「 宅用地」改爲「住宅用地(甲類)。 ...
AH)將位於壽臣山道與香岛逍之「住宅用地」改爲「住宅用地(乙
〔K)將位於天秀之「政府、團體、社區用地」之一部份表明爲「 艇停泊處用地]4
《L♪將「工要用」之一部份改爲「其他指定用途」及「政府、
題,肚區用地」。在「其他指定用途地點鍵明爲貨物裝卸區」
(M)將位於設計區北郡之「綠化地帶」之一部份表明镒「香港仔郊
·野公園」。
〔N)在阴道東面之「政府、團體及社區用地J地點設一擬建之
〔P)將擬進行塡存之地點併入設計區範圍內,並將之爲「政府、 園籬及社區用地」、「其他指定用途」及「工業用地」。將劃 作「其他指定用途」之地點尖咀爲「貨物装卸低」。
〔Q)將隨之道路漧劃修訂,並將「綠化地帶」之一部份改爲一
A DR)將遇行填游之地點併入設計區範圍內,並將之齬爲「其他 .定用途」及表明鯈「貨物卸區」。
(5)將投進行填海之地踞併入髁計區籃国内。並將之作「工業用
本圖眭勵之修訂
由一份已媸前之註冊附表取代。。