一期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO
頁三第張五第日二月一十年申庚墓
濟經僑華
華僑汪酒
鱼
米嘅格的距譎縮短。
跟治是非洲花生油,全面滿,而担镅十一萬一千三百四十八不堪,由於各種棉織品 一.艾姬工商錨統計,代理商訂出十一月至明,避各有參差。 ·都·比去年同期增加一 新訂單注入仍然稀少, 藏至十一月廿五日爲止 年一月付的期貨盤 奥產粘米粉·東券一萬三千九百七十三部;大勢以織而紗 *基本在意食米六區五」;每扭四百九十八元、江門,石、長、米膩相則入口十,薛銘邁給持一年 千五百廿三啊,包括候比上一次盛盤升五十元,蛮座產品公斤包庒毎一萬九千八百四十部的燈芯絨偈览好轉, 瑷間〔十二月一日至六日一本港經诃情况 奇米一萬一千七百一十
每升十三元,點六公斤,比去年同期增加一萬二織燈芯絨爲主的布麼 ,以銀行利率繼續提高,而創新高紀錄,最受注七中,另有特別額六千 國際糖價大跌港 五十包籍正升十一帝四百五十五部,除上 開工科脈及五處,最牛 元·粤媽糯米粉,大包 兩類機外,一般普仔在爲主的布廠,除了 頑。貿易方面,海外買家訂購港產品冷落,港商〇八千懈。至於基本存
庄及箱均升五元,一瓶相機則入口二十五大規模而產品質 , 盤紡織之後,金屬製長關工華亦告下降,商品一萬二千百卅七咺,中國上適糖倒述德大嫣 高排米粉子,每箱升四千零一十一部,此去年,很高的,可以維持六成 方面,以食米、寬油、食變、米粉及製成品,大陸米佔二萬九千七百一,本無糖價難未有急速 元,汕類產品卅公斤包,同期增加于一岔一千五,餘至七成開工率之外, 四十一明,夜洲米佔二 回落 - 但市葵已若沾泥 每包升九元。百九十八部,各類用機 其他布廠開工率低過六 千六百八十八慣,美國敗架,遇風殘葉,愛
诚。織白胚布獍全的 攝影器材價格再中,以日本對本燕入口
佈 米钻二千五百五重哦。」神谈情况,今年以來
的最多,錢韋九成以上:廠,開工率亦低。在这
·花生油創廿年新
,其爲西 、美殿、一卷情况下,梭織棉紗寳
·新加城、英國等地。 高價
·棉紗亦因訂單不
銀行
向外訂貨全面過縮均爲不平常的動態。工業方面會的髙米·泰國米佔兰市冷落 利率
創新
日八月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中
及新率行 華
<析分週一濟經港本▷
其|錄|高|創|利
高紀
影器材、棉紗戲有變動。
銀行利率創新高紀錄
·外晒銀行公會上週末又逐過「存汶利率
·續調在一座,已將本港的利率提升至六年前更高 [由本週二六九日)生效的一存利率, : 當存歎,七天通知及一個月定期均由十寔加至十 一道,三個月定期存欲兩十二厘加至十三源,大 個月定期存欸由十二愿中四厘,十二個月定期 在教街十三厘半加至十四军半。 活桜及渣打銀行亦宣佈最優惠放款利率由
提高
在國際基價大跌;攝影器材生意仍有 .較想定發展,由於無舉 【中。倫敦市塲原語一月
·將在稍後時間再踢 百
對於現貨及近期貨作 今年首八月入日本 棉紗市况,承棉紗郎義望索敵打牌。 港的玻篱反光相機典遠、紗及進口锫紗供
少
食油市况,中國大一貨缶噸跌至三百餘,比一和通貨膨脹團保,貨價 明年首季用紗訂 用亦少。现在一般廠家 陸及非洲花生油期貨新十月初闻最高街四百计 还微先後開時,假洛大八婚,吹了百分之三十,分五。上
錄及上哦,二十年來新,但本港螨價跌幅很少,
首先是中國大諾花一担二百九十五元,現在 生油,經銷商自從九月 每柤只陣至二百八十二 份 開出十月付船的一次,元,妖怪只爲百分之三 利
點,主要原因是現貨 貨新驚盤之後,十月 「至十一月並米有再開出,整流,要家不必大幅 他融為本地的再次加息 - 無兵令到工商界人士的負抵更險,但還是追 期價蜜盤-竄至現在才價抛售,但實銘宜家被 恢復開出十二月份期貨、手旁觀,交投異常冷落 「不得已。他又預料美國方面的利率仍方再度需向的跡象。 福利率最低時期是七 | 部份則輒套星馬泰获3 | 米爲倌。中國大賣盤,價格大幅上蔽。
其它 ・ 外匯鎘行公會主席布能在薛說這次加息降晏
一週經濟大事 示,由於最近外頂利劑不斷提升,爲使到本港
本與外圍不致過於脫窗供資金外流,故决定加息」。
據本被統計處發】十六億七千五百萬元! 表今年十月份對外貿易出九月上升百分八
七年一月八日開始做番「走。資金流出增加與上及泰國晚造新米運到不一,還香牌毎坦四百六十米粉及製成品質|堅時裝字出口總值爲九| 五。對本泆貸出事 十億尅五百萬元,此去百七十餓四千九百到限制,該岜項類爲 存缺利息值一厘七五。述原因有關外,最近多 - 現在售出的晚進新七元,比十月份付眾的 而最優砥放默利意爲五段資金同狂,镁瓦物業,米價格偏高,比職熱米價格升四十七元 • 上升
年同期增加千八樱八千萬元,比九月底上升百| 梭織恤衫、按織鬆身 哩牛,與即將於下足 縮手南洋風根 高二千元,但、油祖四百元, 由於最近米價雞額,七百慕元,增幅百分分四點II,貸獄與在一多及柵織長褲。限制將 由一九八一年1月1日 二實施的儲蓄利息十一:利息也有密切關係。三盤商需求較多新米配比十月份付船的價格升 上來影啊,除了泰國精|二十七。在出口總值中,比率爲百分七十六點一 「健及是優悠放款利息十年請在即,怒區商資南 搭極米嶴銷,往後晚造「四十二元,青岛生诀母 米粉及糖米粉上過價格|海搬品出口篪值估六十一,平均流商青痊比率則開始,爲網十二個月。 為本安政府香報發 七度比家,簡直有天城 旺 估計仍會有一段 新米運到更多,價格亦推三百六十五元,比十一率先呼愿提高之外,中一一億六百萬元,比去爲百分四十七點九。又
段一九八〇年十月份 時間。南洋合地投槛性;不會回落,可能是將舊,月份付沿價格升五十元日大幽粘米粉,瑞米潑一年同期增加七億八千四|十月份持牌銀行總數保,府根項,是月盈餘共有 |及其他米粉製品,價格一百萬元,培福樂百分千 持不里,仍爲一百一十二二十四億四千四百离先 五,轉口貨品總值估二 三間。注册接受存公,有此盈餘全是因爲变 十億九千九百萬元,比一則增加一開,甄遠地收入特別高,韓二千 去年同期增加十一億零一二百九十八間。
資金外流持續增加
自八月份以來,資金外逐月上,十月 份達十七億八千二百萬元,成爲港元一蹶不振 的主因。
之别。
安在今年六、七月間一米價格整按提高,與新。 海外買家訂單全 【有大注入,但隨後幾 面
8月,這些故事性資金 流入雖非完全絕跡,但 過去兩罪月來各行 工業聚·在沿袭态洋咀,溵量已有很明嬴的减少 同忘,很多在本港,
力,在報價方面,固然股獲得的資金在近兩個 一再创籤,使一般近賀「再來已發旎陸續有氣 已映至接近無利可圖的南洋炒家連本帶利等資 金讒走。
不蜕捨整合類新貨望 兇接較多的訂單,返撫 5努力不致白費,但
· 近兩月來,美國及
·或维感到平淡,獲得的 訂單酝社比去年大部 西歐商家訂購金屬用 品惠增反減,業內液的
·能够接得發多打單
估計接入打跟岳此去年 同期減少百分之三十。 的只藝假出工廠,但接, 且大致來說也低脂 黑老大多整金屬製品版 一開工率比安月下降 別工廠開始採取「怎
金屬製品開工率 下降
今年—月份的貨幣供應及金融統計已於十二月四日發表,其特點有 列各項:
一租而已,一般接服此 去年爲差。最近週 來綜合行工業的按
來所僅見的泌與情况。
| 售出:若干緖疫學 產品:電腦件·膠
七億二千九百蕃元所緻
·三百萬元,增加幅度爲 . A港府訂立、抑制 首分六十一日總值一直到元法案-符合於本
據美國聯邦撒 爲九十五億七千二百萬一月十二日確實執行,這局裡佈將貼現率由十二 元,比去年同期增加十唄法例,煞是保庫公衆劃增至十三期,並向那 二億七千三百萬元,蛋 冤受高利所新法些經常的银行 下 一 招幅度爲百分十五。十一例造規定任何此段最高所環收的附加利息出」 月份之有形贸易逆差爲利率不能超過年息六分一夏增至三種。 一、貨幣供應数超穩定。以十月與九月比較,M一没有長,以
7 五億六千七百萬元
人)本外储银行公 ,如違例者將會被罰 金額計算,十月份M一的供應戲量爲二百五十五億七千五百萬元,比九月
嘉誠选府發表今年
.會及玉殿,楂打兩银行 十萬元及入獄兩年。 份的二百五十五億八千六百億元,反而減少九百萬元,越是由於活期
十月份貨倦供應及鎮
分別佈將存款及放 人港股市出現今年。 不見增加的緣故。M二的貨幣供應只加百分之C點~,M三綜合性的貨 統 計數字顯示,透佾賞 來最大的波動,在過安,
利率塔一風後,已將本 幣供應數坻增加百分之二季,還是由於接受存欸公司的存磝大見的
的增加較九月份時快速
·港的利率推颢六年來的 級故。今年十月與安年十月比較,M一的增長率爲百分之二十九點九。
一週,市價之升降堪稱, 但因爲款項外海
最裔奇。本權利翠 是礎則為測,上中受 M二的堨長率爲百分之三十五,M的看長率爲百分之四十點三,比九月 發陔月內各項定義之貨 利率攝高影响出現接观
·整年,僅音存款(紅 的增長率分別爲百分之三十四五,三十七點七乘四十一點四降低了。 | 帶供應的坦加較九月份】急降,恆生指數跌近一伊〕,七天通知及一個 二、存方面银行很少加而接受存欸公司則大增。銀行十月底的字
月定期均由十匣加至于 時減少很多。在貨幣供一千三百點雜,下週出 獄滿額爲八百七十四七百萬元,只比九月底的八百七十三九千六百
一面,三個月定期在
·恋方面,M1耱雄|現技術性而强力反彈 绥傘加了八百萬元,而接受存钬公司則增加了二十七億九千五百萬元,從
百五十五儇七千五百萬一顆一般股東之價位,由十二圍加至十三州, 九月底的三百二十八億八千萬元增至百五十六億七千五百版元,毌張
·厘加至十四垕 十 地,現在由於海外訂積百分之八點王,隔出接受存缺公司的存獄多引力較銀行爲大。并遣由於影 元,與九月份並無繼融,低降,錢持船低跌之第一六個月定期在獄中
,降装,很零服裝,高速入量此去年同期就訊,受有威公司的在欸利率高過銀行很多的總故。與五年十月比飯,銀行存疑,M2總額達九百五十一至週。 |月定期存獄由十三牛 ,已導致業內廠家生產 的年曆率百分之三十六點四,而接受公司的存欸年增率高達百分之 六億三千六百慕元比九 西落 -較具規模的金果
牛仔裝及少數班長
品,均接得越多的訂單, ,可以維持相當的东率
,其極一般通常的出口
.货期,一般廠家接得的
一.單緻多感不足支持 「左右的開工率。 港商向外訂貨
港各行業入口商南外訂 解貨品的收縮懋次第一 一九七四年迄今再度出
美商訂購羊毛衫
現,主要原因是大多數。[仍少 工廠接入好外野股比
。
·香港與恩大利隰 ·加至十四匣半。最優
|利率由六加至十七
,由下星期二(十二月
九日起生效。
五十六期八。至於九月份前者的年增率爲百分之三十九點七,後者爲百分,月份只上升百分零點一一行的新概站協案將於一 -M3總額爲一千三百一九八一年一月三十一日,座。上述兩項加息措施 | 觀音廠開工率只及正常 老五十三點五,顯示前者見湖而後者兵滑。在吸引祥歇方面發者大佔優
{十三億一千一百萬元 的六成,中,小型金美
期滿。該項紡織品協 戴品廠開工率四至五
三-崴承方面則是鎮行的磐幅大而接受存款公司的增幅小。十月底銀,玩九月份上升百分二对空激发兴類迂加以出 成不等。在難弟情况下
行貸款額爲八百五十二億七千八百萬元,比九月底的八百零四篇八千五百一二。至於銀行郤存獄一口限制。香港與處大利
·, 個工殓由本月起, 篌元增加了百分之术,而十月底接受存疑公司的費總額爲二百七十一億方面,十月底爲八百七,在倫敦舉行磋商後,於 取繪珌開工措施,2
十四竾灣七百萬元,與 十一月二十九日達成二,尚有經濟 四千九百萬元,比九月底的二百六十億二千一百萬元只增加百分之四點一 工人日開工,日停
銀行敦悌增加信使包使闵欸對存致的比率升至百分之九十七點六,而九九月底無西增减,在本|項草擬協商,决定繼續 工,旨在保留本工人 勿使散失,但因如此, 小務價百分之九十二層一。至於發受在教的貸从對存放的此率十月份爲日一般貸出的散發爲人语王|實施現行的傷腰,並作消息刋在 |分之七十六點一,比九月份的百分之七十九點一爲低。銀行與接受存欸公,十二億七千八百萬元,出若干修改。根据新 梁入第四季以來棒,工人的工資收入影响減,我的會計民運動長年中十月始升至百分之六十點五,而九月份只靠百分比九月底上升百分六。張,綱項規齢受出口授 我我與存致之比率百分,流變管制的類目,將由 第五張第 五十五點四
·四、十月份資金外流增至十七億八千二百萬元,其中銀行佔七糍二千一之九十七點五。平均流,本年十二月一日開始! 二百萬元,接受存嶽公司佔十億六千葳元。九月份資金外流篇七億九千二動資產比率則爲百分四,為期十四藪月受配额退一直 百元,八月份資金外流露一千萬元,搶出資金外流一個月比一個月增加,十六點八,接受存公一憾。三等類爲;分成 最近美國筷家來港 難怪港元盈率一顾不振。(李宗文心 年同期顯署減少,本港·雷腾毛衫比去年同期減oooooooooooooo 用套工業生產應該少,不過是炮營現 一般嘅商對明年首拳 |象,本花毛針桜業界對 業務表示。商场街 租年舘二嗆好是原. 面,由於大部分市民治因,英國政府將於明年 費可退縮,各類商品,初向中國大斐方面提出 銷葵然不振。在过俄罗 要求,輛美毛衫實施服 境下,入口商向外訂購,額管制。現時中國大陸, 新貨,工廠向外射縱隔紅类紡織品數量,已受 料及機器,已經由嶺案「夠邊協定限額管制的, 傑,况摸十一月份銀行「只不過五大類目,即是 利举瑭作三次調升,對「棉布,棉質褲類,男 工商業壓力極大,促使手發,最近美國方 向外訂購商品、原料、面露爲中國大陸毛衫在 機器采槁更爲明顯。 美國市場競館,已影响 「美國毛紡織製衣及工人 南洋資金調出已
·飲業,美國政府準備向 |中國大陸方面要求毛衫
· 近過來南洋投機性 亦實施限額管制。
安金在港炒股冕優利後 | 新米疏價格仍 綯湛原塊大盤?加
週表現迥異,有部份偏离
亞洲樂元方式】走,有
上週米市,仍以新.
慎之存款總額爲三百王 機懟針織衣服及棉
全面下跌,故週息率上升甚衆
七
144 ERA On 11 PK 二〇六. 建鸪新記
· 四六 週息率下降者只有中燕巴士、利漆 青洲英堀 ·九八 、電話公司、海南、𥙿5及永 恆 PRK
·錢銀行等。週息率上升中幅度較大 恆生銀行 ñ KLASERW WHERE 集團、鑫創興、海外信託銀行,保 港泰集團一三六二 華建築、友聯銀行、華光地產、南九龍倉 T110 K < 11:00 1.34 聯實業及仁学等。茲將去避之週息・ 百分率與上一個比列作
TRE REDH 11 OM ㄏㄟ 利豐
11 ÓI KHEN H• 15
九†
二九四,蒋鸿燕財務、·六七
六四
|< BOK IHK1
II•O¤·
四六七
,十11月六日,十一月廿九日 聯合企業 九二六四〇 安遁臣大為,九
東銀行 一,四 SERVE
六・四) 瞉地公司: 二,「五
去週股價低跌仍衆
週息率相應普晋升
1:1 RIPS II
大税
裕案 一一五九一六六
攤光航菜“七·六.七·四段 屈臣氏 第一九三九 11.01 FREM • <•TH < •KK
[老鸭俗A五四·一四. 外託行 MODEST DIPI
1105 BEKK <•HA
} 九六
IKE SNK YO
·四·九五四·10
1 g
·五四
五四一 永银行 四 PO US
BIK
HERE BOO 1 23S DXL DE KE LEK
MIKO
• <!]
U-Bix
皮著稱,
:優美影印,陣容
精益求精 陣容鼎盛
現在更精益求精,
更鼎盛,
新
優美影印機一貫之卓越 小型機翹楚,不但具備
性能,更增加多項 U-BIX T型
*不須紙盒,換紙更簡易 新設計,操作更爲利便。
*選用單性炭粉,便於
保養
**柯式版影印,影像
更鮮明
U-BIX V型
本港影印市塲最暢銷產品 之
結構謹嚴,操作簡易,
·性能出眾,早已有口皆碑, 大愛用家稱許。
新
FBIX W型/WSA型
經濟,獨有優美首創之 “中斷影印掣”及“自我 專爲高速大量影印而 設計,影像清晰,成本
診斷電路”,更備有原稿 輸送及分副本系統 可供選擇。
優美影印機●科技精研齏着領先
易複美有限公司
英國英之傑集團附屬機構
香港商士打道250號伊利沙伯大廈五樓
營業部:5-777664 服務部:5-748325 陳列室:香港高士打道180-185號中怡大厦
字式電子影印機 UBF辦公室傢具 繼電腦打字系統
這項通告僅刋登爲記錄用途·
丰
大華銀行有限公司
(在新加坡共和國註冊)
一九八〇年十一月
UNITED OVERSEAS BANK LIMITED
(INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE)
以每股3.00元價格發出
權利附加股42,517,550普通股
這項權利附加股乃由以下三間機構經管及包銷:
JARDINE FLEMING
(SINGAPORE) PTE, LIMITED
UNITED CHASE
MERCHANT BANKERS LIMITED
下列機構亦參加這項包銷:
Banque Nationale de Paris (South East Asia) Limited Citicorp International (Singapore).Limhed
Amanah-Chase Merchant Bank Berhad
DBS-Dalwa Securities International Limited
Singapore International Merchant Bankers Limited Oversea Chinese Banking Corporation Limited
Singapore Nomura Merchant Banking Limited
Asia Commercial Bank Limited
Guinness Mahoi (SEA) Limited
Morgan Guaranty Pacific Limited
Far Eastern Bank Limited
Tat Lee Bank Limited
Golden Hope Securitles (Pte) Lid..
Alliance Securities (Ple)
Kin Eng Securities (Ple) Ltd.
Tsang & Ong Stockbrakers (Pte Ltd.
J. Ballas & Co. (Pte):
Fraser & Co. (Pte)
LIm & Tan (Ple):
Phillip Securities (Pte):
Summit Securities (Pte)
Mak Ying Khe & Co.
Ong & Co. Pte. Lid.
E.G. Tan & Co. (Pie)
WARDLEY LIMITED
The Development Bank of Singapore Limited
Asian-American Merchant Bank Limited
First Chicago Asia Merchant Bank Limited Industrial & Commercial Bank Limited NM
Arbuthnot Latham Asia Limited
Dresdner (South East Asia) Limited
Baring Brothers Asta Limited
M Rothschild
Overseas & Sons (Singapore) Limited
Umited.
Standard Chartered Merchant Bank Asia Limited Singapore-Japan Merchant Bank Limited
UDA Merchant Bankers Berhad
Associated Asian Securities (Ple)
GK Goh Securities (Pte)
Cathay Securities (Pte)
Kay Hian & Co. (Pte)
Lee & Co. (Stock & Sharebrokera)(Ple) Ltd.
Temenggong Merchant Bankers Limited W.l. Carr, Sons & Co. (Overseas) Limited Sun Hung Kai Securities Limited
Morgan Grenfell (Asia) Limited
Pacific Union Co. (Pie)
J.M. Sassoon & Co. (Pte) Ltd.
Lyall & Evatt (Ple)