量
日六月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中
報日僑華
六期星
育教育體一頁一第張七第一日九廿月十年申庚屉夏
WAH KIU YAT PO
『
可立中學畢業蔡永業敎授力申
莊色園主辦可立中,五八婆茛科目達四常都指導化母線正確
澳洲香港兩隊賽前合照
MALANKAR
棉紡會職業先修學校運會 線 綠社榮膺冠軍
男子乙組
育
棉糈會職業光學校於十二月四日假黃楊 鋆道球場舉行第五届陸運會決賽。當日离 低至校學生千餘人,你一段之盛。比賽於上午九一四百公尺 : 颂济 此開始舉行,參加比賽人數達數百人,各儷兒酸八百公尺
梁食文 香國明
鴻僑先,但賽精神萍诺,嬴得全埸爾熱烈掌 百公尺欄 麥顯
預防勝於治療 林漢吗
藏
林
獠金.
;本厨眩逋會各項或結斐然,均去爲軍。
比賽後,總部舉行頒獎荽。由校監獄黃糖硯獎及:
好醫生要眞正助人
我劇。茲將告項成消後·
團體成績
男子丙組 百公
社際全場冠軍:綠社
一個人成績
甲組:謝健生:
四百公尺: 梁銘 千五公尺初,榮飾浃 林 ,百公尺幌 跳
乙組:林漢寧、梁偉文、剖沂 丙組!:梁德盛
·馮 徐克强
男子甲組
·女子組
第一名 第二名 第三名
一百公尺,
15公尺 • 謝健士 ‘鸡舜招 楊
二百公尺、余秋白刘渊
1. HOE
高良 ‘·李國 忠明 八百公尺: 何 本國 江揚 千五公尺高,梁偉文何瓶健:福文
余秋白
昨埔頭火藥氣味瀰漫全塲 香港險勝澳洲
保頓動肝火罰出場澳洲十人應戰 胡國雄勁射米亞撲出劉榮業撥入
參加此賽者,均免 費了一件。
·而第二項賽事艾京 於晏蛭年初三舉推女子 小型馬拉櫌是由雅芳化一甜品公司強助。 葵涌循道陸運
約翰社膺總冠軍
·特网的夜世界盃足球熱身賽澳洲國家隊與香港代娛粱,在政府大球場林燈角逐,經過九十一五一一。認知大會改 分館劇嫩,香港改以一比力澳洲。疏塲序和戰激純度版易打出一。個人塲回衆九千五百 謝各界女士硕躍參加, 四十八人,收入十八篇一千五百四元。 澳洲四 三張陳越香港除,香港除排登、三三離式,來無利希適米,黎薪样在變,蔡育瑜 中堅,就近九右後惱,會廷鄰正鑑,胡國雄左中街,澳洲後我段身材高大,年紙),氣力-
沛,我
·度高,脚法平平,勝在快上快落,是一支守勝於攻隊伍。開賽卅分鐵客佔上風優勢。澳洲正中衛 保頓動肝火锅 新祥、被出站,澳洲陈十人應戰,以寡敵眾,左碱基斯境退守中場,前蘇綫僅得 沙尼與高爾懒人,攻擊力閉弱。吞在除大學支持,僅能拉成均势。下字塔神尼右裔位後人、被
·蛋饼利勾队,誰不給予十二導,香港大摊不死,必有後福。宇塲前六分強國勁射·米 出「老鼠仔」劉榮業執死射入,香港除至以一〇打磨洲,痛李過去懟度受控於澳洲敗好。香
·娄除演出此得到力兩字,麥哥利改任逍伏,發前固,但麥哥利過勇,容易输十二碼澳洲 洪小不忍:則亂大謀,在東方之珠參銕樹。
循綀理聯合漵葵涌循道中學第三風濕 上半塲九分館沙尼右惟位嬴入禁區,十一斜射中下路,麥哥利出 會於本月三、四兩日熒 活動場舉行,本屈 兩軍對壘 雪,解開。十七分鐘向沿右轉位卅碼還射左上角,陳強岳托出威右角球,萬店、賽運動員逐爲團織,於賽事中無不熱力以赴, 關出-証斯中路十四碼面,誠正中門楣裔飛出界,十三分鐘劉榮業左翼位傳中,黎新神右翼位十九,體育博寳,各社啦啦區亦抛弃場打氣,塲面 晒射偏出左上柱 六珥高飛而去,北四分鐵胡國雄開右角愁,由上路掛網落下,米亞撥出再成右角熱惱。賽後由沈總戎師頒邀並致訓詞,茲將各 獄,胡國雄再開出 - 蔡育百左輔忙十碙勁射石角,米亞飛身撒出成左角球。升分鐘怪順路黎新店,一項比賽成績列後 被紅牌毕逐出場,卅二分延辉證思區域士,被女牌警告。北大分懿香港除女人,對錫吕入林黎新
·榔海後孺,四十二分鐘疉志強友登位八角十七鹃抽射左角,米亞接住。四十三分鐘 斯威海舖位犁刀,陳织岳道出中塲撞跌基斯域,被黄牌警告,上半場,比,雙方米分高下。 易地再戰,康機識盤強,對個壞以還更動議選在中说。喂家平队代尹志強調中路 ,陳址九改任左後。澳洲隊仍以原,九分山啟智榮業,被翡 樂告。十五分鐘澳洲&換人,沙利米待入替何治。十七分鐵志明傷出,雙方均以十人應幾。十九一 分鐘沙尼右翼位底模傳中,香港門前大漏-斯成左輔祝海門龍一敲出界,失一黃金機會 廿分微柔能仁入替蒍志明, 香港除沐容恢復完整。廿一分沙港右殿位盘大區K角內,被麥哥
利勾映,建證不給予十二個,後任熱區為了九描並球,演出抗區無教。十二分畢加奴撞商望進· 南韓忠義足球隊
·被黃牌警告。ㄝ四分篮澳洲除換人,柏頓入替高爾。廿八分鐘家平左蹤位橫傳,會活雖左輔位中, 九晒射地,出左下柱界外,卅二分 澳洲像又換人,韓德入代慈高城士。卅六分乾德涵中 80 路卅開泰射右下角,速勢不動,成與岳後狂。升九分證梁能聽到石有線,劉榮業運後,台芻思也逐 胡國雄 - 在位十九偶勁射右下角,米百出,習仔劉榮業左輪位一碼執死筠,減得皮球,射入 左下角,香港融不以一比〇打垮澳洲難。(七號
香港隊
澳洲隊
今午招待記者
*洪性虎 金举玉
·石、崗大、興善
·趙廣來、李榮步, 昌善、金古用、朴兹元 、金猳吾、李康敏、朴
英國會立例管制
禁在球場飲酒
違者入獄兩月兼罰款 (洪新社倫敦十二月二日 英國國會宣佈 ,蘭格關的足球和欖球職業,由二月開始,不能 罰球。 花球賽之前本比賽進行中饮语。 任何人若在球場內被發現飲酒飲醉,將會 被判入獄六十日,或被欸高達二百緒。上述立 決,是鑑於兩年來在倫敦舉行的英格蘭和蘭格蘭 今續四塲 之間啟集裔,暴亂中越來越多,英國足熱的另一 香港小球將會主辦一項措施,是不售門愛鮑蘭格蘭的支持者。(米) 編會盃小球賽,今日在 海
總會小球
工商杯籃球今四場 區共有四塊地,
皮 男女决賽週賽事
維三號場:六時琥
·珀发蘼對藍商,七段:
籃球聯會市政局 今晚在九龍共排有四 新中長年對麗靑台主辦工商盃籃球賽,決賽週五男女子組比賽
,由於各與實力都互有一與決,七時半會對 千秋,故到時勢必然會」緻,八時中,聖約翰對 開劇爭始出高下,警察甲。
,全部不收門券,酞迎 界限街臨育舘 [ 「免費參】:滋將今日女夫】七平,青年會, 序毁后
對安靑,八時半,南 東啟德體育舘:八一對聖瑪加利。
【學於昨日(四日)星期六千,爲之。」地維爾雲兒健康,預防
敎|專||敎|工
育長非育業
同育敎通普與實
申
力鍇源程業舉中官翔龍
速迅展發露透長校忠紹江
·雅官立工棠中學胙八四 第十畢業禮,香港理工學院院長程 江 源常博士运染,從夫人領威證害及各項
·典禮首財校長江葯忠作校務報告。
江氏指出該校由中一至萬六年級共三年
班,學生人數超過一千一百人,與十年
·
前學生做得二百餘人比較,擴展迅速。
教務方面 - 學校機續注重通才教育,
.
學生對學術科及工業科於猶當之訓練。
此外,該接更提供各類課外活動,我照
學生之志趣及酒能,近年來,學生在过
·會服務、製作舞、體育、音樂、朗 等活動都十分活躍 社會服務團 結
·爲黃大仙區內居民服務。學業成樻方面
,該校之會考合格率逐年椹高,去年數
學科更見超卓,合格率爲百分之九十八
·四在該校行堂举行第九 參加高級程度會考獲得疾病,並按時爲作 江校長對望來年該校對英文及瑪科有更顯著的進步 祖畢業典禮,請香湾中入學資格比率爲百分之一預防注射等等。成人亦 祺博士在致詞時則路政府於五〇年代致力於發展小學教育,莖裔
【文大學醫學院院長蔡永|九十,亦爲風之云,需要同羨的很導,尤其尔代開始發歌吳建工業中學,足見政府當時已關注到乎涵教育興工業教育
是關於心藏病及游症的一同等重要。於今八○年代,科學昌明科學按發達,工業發育更切經濟及社
周啓綸報佳績
.家庭健康問
·普通常識,因爲這項會之需要。張一代更過具有足够之學間才能鍠化社會,立足社會。 校監黃允歌致開會
已成爲本黹市民族常見 ·程氏史尚釋工業教育並非是一種班長致育,而是與營運就育一樣。 對丶校 馬啓棆校務報 ·蔡永業敦授指出
舉例說出經旑學簗前是大學的一專門學問,現在由於社會進步,經濟學
·告,蔡院長致詞,並一俗語有云;預防勝於治
的死亡原因。做生講 淮導病人浜防疾病和培
这列爲中學學科之一。因此,工業教育其實你是一概訓,務使手腦並雅 由蔡夫人颁致出業證書 獠。一個好醫生要眞正
用機,改進技能,祂點畢業同學發展所長,與人合作,學以致用 及獎品-忻况異常塍重帮助人,不應只限於忠義良好個人篠生習慣的 ,改藝會。. 沿技役機風機,生了病後的診治,而當提,才真正是他們的「家 成績嘅異,今屆中學會 供預防性的健康教育給一巓健康顧問。 「考成禎合格率為九十七、廣大市民,兒科醫生迺
青年精力-
沛想像力强
善適應宜從事現代工商
四邑商工總會黃棣珊校畢業李炳超稱
∴香港蹴年銀行董事長至炳超,昨在香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學 第二屆業典禮中,被請本港青年身工商界。
麥哥利雞跌澳洲隊沙尼,球證判 李氏稱·青年人有-
沛的生命力和想像力,善於為透瑱境。在今天工
商業火速度,創新和多元化的時代裏,工商界特別需要大量優秀的青年
加入行列,才有喩件接受現代工商業的挑戰。
∵ 李氏指出,香業是一個典型的工商業社會,惟有工商業棄物,我們才
有條件在風社會福利和文化藝術。
積極增辦中學
一在強,鄧和睦,趙林
·.·馬彪鴻、游乃正 范
,楊寶埠,馬啓綺·陳
會考及格率高 利樹源岑才生分別透露 序,氣啓糊,康發車,
·香港四邑商工總會恨,在餓灦節-舞蹈節,趙某秀常,楊志威, 理事長利祺源遊說:該「放「宙年學藝比賽」等「格演,余股珠,陳文 故現正加强學務發展工 校際比賽,均獲握的一姬,陳炳星,翦炎, 【作·對中等致育尤其 成積。
余湛泉,高雄節,世 參加典禮之會方首 祺 現正加緊在純米 ㄩ,此爲該會辦理之第
團體成績 冠軍 績分 男子甲組 約翰 男子乙組 女子甲組 女子乙組
七十九 全塲總冠軍:約翰 三六
頓·六時孟聯對會接
約翰站 八十六 約翰
·足總球證初級訓練班昨在南華塲開課,由西德名歌 純粹沙(站立黑衫,主持,旁爲翻譯余懷英。
樱藍冰才生在典禮 上中城該校德,智並重
的辦學宗旨,本年
公開籃球聯賽
之九八嚮七九,並有百 分之六十畢業生獲得本 校或其他官津中學之港
大預科學額就鎖。成績 艾比去年照。
十三揭開戰幔
客軍榮膺泰皇杯雙冠軍 韓國忠義足球,一有哭趣可以到九何 此次赴吞國曼谷參加「一田足球總會及香港离 「泰基盃」賽獲得並列冠一場館解質。 大祗臣 做高城士基斯城
喀軍並定於今日 軍,實力相當強,萬隆 陳岳 英哥科 蔡育瑜 宫廷 尹志强 米·亞姆奴 班斯 保頓商昨日抵港棒在八號悔對,午十二時在利園酒店舉 山炭恩 何治 沙·尼一姊叉作一幕表演賽, 行記者招待會報告有關 澳洲隊攻門, ,陳璽岳門前撲救不及, 幸而皮球過門 明牛队,張飛泥涌麼一客軍在泰既然能獲得良 該像的一切,昨日抵薄 道之佈力徑舉行,分出 少年,公關與成人三組
黎新异陳世九,馮志明
港女子健跑會主辦
「子越野賽,係由香港女
公開女子長跑
于健與會與政府與
合主辦,此項比賽中
跑步后跳島站驗之二十至卅分鐘雙 在那動,如果我們 --可收到極大
用品公司协助
於一九九一年,
|好成績,自然值得重視韓隊名單如次:
券收卅元,廿五元 - 11 長尹止,除洪速烈 「開始,表格可向康證處 威其各驻分處索取,第一十元,今日起分別在海 ,教練成,球員 帕斯話,五——四五八一九兩地公開發售,根、李、朴成華 蔡育瑜(右)、麥哥利左)防守緊密, 客軍前篩 難越雷池半步。
{
9
日本乒總開會研究
舉辦亞洲巡迴大賽
中港馬日世名球員角逐
(法新社東京十二月五日,亞洲乒乓球巡迴賽極有可能在明年 舉行。參賽的三十名男運動員分別來自中共、香港、日本和馬來西亞
·據悉,巡賽輪流在這四個國家及地區進行。每次獎金達三至四 -億美元。苟潔套僅有弟子限打賽主
“日本乒乓裸會執委村伊朗,亞洲乒乓球巡爾群中
馬來西亞聯合提蹤舉辦的。荻村任智郎亦是
日本戶總將於明天對上城速進行研究
如果 阿賽變成事實,將會是在日本首式進行有獎金的乒乓4 開懇。本年 分開,煮戒售主瓣獎金三萬六千美元的首屆世界乒
香港四邑商工糕合出紀念中學第二屆畢典禮,(上)
·灤校長致詞:〔上左):香港四邑商工總會理事長利梅源致詞(下半 才生校證向主枝人李炳(左)致祀念品。
初中成績評核實不必要
有害無益後果或難想像 女聖士提反校長指徒增壓力
聖士提度女子中學」後。
智卷,消除不合格的 張挺生 英,許志雄,毛質,校長白居雅爲:中 白校長日前在該校 念,而制訂蹀程及考試 𥚃,伍中 湖灼棠,鐡,何錦泉周南,伍楊子幼 - 李成被評核法是不必要 韩築典禮上指出本港區,以配合學生的程 的,而且是有害無篇。沐育當局张致力於說? ,李槍來,無据案:麥群,楊榮坤,陳春美 國雄:在標
等百除人。
甚至會造成不堪設想的計「苦械化」的制度, .英制港制雞並在 來甄選科生及分配學位 反之,本讒有一幅 ,而忽略了 盯一套實在中三階段就要進行發 徽的致育政策,使剪一些的敦育制度,健 生 學習效果好,學業成在中一及中二的時候已 蒩優異的不耐受到感到考試的壓力,而在 燒蝕,尤其在語文方面一中學期末文要加中学 會考。因此,白校设客
學會及格 學校科目喚起公民意識
帮助學生成爲良好市民 陶建呼籲教師授課緊記此宗旨
·合乎選輯的思考力道 孪上汝育及工菜激,必須蘸記比宗資。
·鄭成業報校務 脊檢討委員會主席阿 陶氏說:「學段時一些都是得助他們成爲良| 當局不瞭解宗旨 爲,英國的制度與香港
阿氏說:「另一
現行的制度根本是能 並存的。
開時,白校長艾指
繼由郑成業校長報昨日稱,學校在教授各一面表列出各普通科坸好市民的準備工尖。 籃球聯會、市政局奇合主第一九八〇[八一告校務,說明訓導,帕一學科將附帶向學生絕像,可負起浟導公民意識的 年度公開鱀球聯賽,已經安排妥當,現定在十三。昭相補梅成的德臂方針一民意識,可以帮助他「任務。」
爲萦數理科學生爭著爲教育司佲把英國的 們成爲良好市民。 日(星期六)舉行揭羅,但乙組聯賽先告媵開,,加强學校與學生之間的阿氏在九龍東發匾何能做到造點,例如躇
[示冨局不附解綜合中一點,你先對成英國的茶 商子外,對其他事物及 他交引述各学科 ·降,不除仁本身的沙
合中學制度移來香港, 出:本港教育的整語湖 勇女子甲組則在十六日灬星期二)在九龍伊館塲一道,與家長之聯系。同 遊民生書院主持畢業與史科可以當學生作明文化藝術一無所知。 揭開酸幂 - 當晚相當好秩序,醍塲六時刻(女人時,該校學術性和康樂觀時說,如勰到目的的判
合中學制度不可能移植 她指出,英國綜合一來香港的主要原因之一 年會對大同,次塲時三刻,男甲一,青年(性之學生會肚路二十七,各科的致師在課時,他們明市整商 界在忍一排學生就時事舉行研討
會對東海-尾梅九時凝(一)安對南華。
·海蜂昨在跑馬地塔加緊操練,準 備在下週一大戰南韓冠軍忠義隊。
議建 級 薪
系職育敎商急
夯食品
員人
「職辭總盧考會事理急驟開今
他並認爲學校該安
墨的宗旨。
] 缅族本宗 中學制度 宜,就是使禳喵兒童都 能建立自呤 - 尤其要避
正之致脊我杀人員 習語言可培有條理及一世界各地新聞的事要性
·薪級速作出及時, 阿周艾克森化工香港有與公司做戰士照胎獎
免鼓吹學術成就,因爲 反應及向其合員有一金與中大副校長蔡永衆。圖中爲艾克森化工
一所交代,官校非學,太旺有限公司純物育樂嘉博士。.;
明(星期日)召開 會員大會,又於全 即召開緊急理事會 羅,其中一項主要 鑠題爲攷全破理一 事向会員大會提出 職總辭。
官非會會長形容這個常委會的建議是天 「雪」,他承盹道兩年來的聲誠研究和送及呼 會良冷靜心等待,終歸完全失敗,他個人覺得 -常委會對佔非學位人艮絕大多數的文憑教師毫不. 公平。在去年月其他颛級公務人員普遍已发 小薪點的提升後,於分常委會始建文教師薪點 聊一點,俪南站近玩弄,官非會對常委会 予 的信心完全落空,會員對官非命的信心亦完
必須正視問題 最後,由校長認爲
,常局必須重新正视本 在教育的需要和想, 這會造成不良影响,所一然後制訂一套活的致 以綜合中並不奇重限育政啾來滿足這些需動· 業教學,而採用酶別,實現教育理想。
當局八三年檢討
初中成績評核制
何鴻盡謂評核法不會受歡迎. 社會事獅司海鸿烈。 於聖士提迂女校畢業八一 此外,何氏與校 微中表示,政府將會於長反對英國綜合中 一九八三年檢討初中城制麼移稻本张的見解。 續評核辦法。
何氏指出:明年一本的女權在七十五年來 月八,九日開始舉行第 已有重大的轉變,就在 一次初中成績評核辦洗|職業方面,女比憕任惠
,以作調整校內成績測
榮高職位戒百影戲的已
林華煦維表示該會現在至感憂的教育 系人員,尤其是官校非學位教師的士氣,至於三 年來宮自發動的成祟,能否續保持
舒核辦法,並不會受人
育機構亦發學生的
(2)
林會長呼轕全蝼悴风明日出席會員大會共商
散迎-但因目前已最都
Page 25Page 26