頁二第張六第日九廿月十年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日六月二十年〇八九一曆公年九十六國民華中 經馬育發
敎育署長許瑜力申中學課程
增設職業工業科目
可減靑少年犯罪率
工職業與學術科目間必須求更佳均衡 提高興趣防止逃學或與不良份子爲伍
敎育署署長許尕昨日稱本濺的中學線程極訊洽商談的紀錄,以阻生,高級程度會考的 需要在工業及職業科目,與學術科目之間焯求更資委會在接冷過證中言·格者瑪按照大學的絕闆 [否向中大校方鸪城壓力 入乎規中 *許氏在觀蛸信立工業中學的十週年紀念及遇,成以名機的形式的脚一不應予以特殊链符 典禮上致詞時說:「在教育及吐會觀點上,這一加壓力。 個實踐與論之間的均衡是很合理的。」
度入醫學院。
學中亞比倫哥大拿加
請申受接將快班期暑
華僑馬經
中申一
老吉主編
忠誠
預忠
測誡土貼
加美大食大王 沙田馬場今日賽馬七場
加拿大安大略省成 英碩市之出正中學 一九八一年一月份海 外新生部定期下月分 一赶加上線,部份新生 有未明各項入學事宜希 「從速到海外辦事處查改
第一塲雄心昨退出
摩加利復出必力爭
陳華棟心水
TIIK 152 +
距多倫多市做四十五分 有湖+日前中大投篮之美頓市。 支持肯定方案 方摄躪成立的學院商中三以上學生均可申請。
·許氐強調職業與工業教育的重要性,並指出
中大學生重申克特··脚諮詢委苔一帶·學生投考十一,十二 [自七十年代中期以來,家長與學生很明顯地是要
「
班·特伦獎助學金名 中大校方所肯定方案:合醫院檢尅委員會刷 水設立符合學生的能力及期望的實用科目,而致
<l丷中大醫學院 主席股志依表示學生等以使勵勤奮向學學生, 育署已在調方面致力。..
精 爲完整的大年備。朱接受。原因是學生不爲各生個別指導英文自 他說:「我們將會推进在渡方面盡更大的努
(二)醫學院的致 滿意時將委會的東怡,有專合負責協助。 力。 在過去兩適內,許氏會團空在學校畢業G中 夢晤實應以中英並重。青只疑推射性質。學生海外辦事處地址:香港 (三)醫學院學生,希望該會是建議悔的。 灣仔洛克道五十三至五 臨及青少年犯罪問題他今日指出,如在學校內設
·發同學又表示:學|十五號占地商業大厦六 更多宅業及工業科目,則可能會引把爆循科目哦,應該接受與其他學院相 趙平平的學生對上學的興趣,而防止他們迷鏧及〔四學院商接花时有關醫學院事件。 「同的通靈致脊蹀怒。..一生會糖檢與校方接洽及A座,電機技大字,过 [五——二七六九八0 從高等促我會考招
畫與不良份子爲伍。
「職業光學校及工業學校包提供不少是發科 「 月,但無論在社會或教育點看來,仍需要更多 | 此類狹鼐以顯需求
許氏稱:「教育郓策劃人員已指重道方面的 發展,而我可能在短期內提出新磲的建隳」。 提及一九七八年的湖中及專上教育白皮書 「他說,政府仍深信並非所有學生均有能力完成中 五颗星。透過初中成免費核辦法,在實用科目分 一面有潛質的畢生,可以進入工業學院位職業及
許氏:「假如學生在中一至中三期間能够 |自已作出决定,而無須到中四階段施行袋及分 派學位的骷決,對不是極瀬想的情形嗎」? 中大學生聯名上
力爭中大自主權 堅持完整六年制
中國语文信箱
它·佗·他·她·牠
青年夢生作文,摄到姑者而
不難當著學問大,就說:「他被 9 月
「她」,抠到第三次衆數,就說:「 博累其實是不必要的,因爲他 一本來並非專拍男性,而是可以 醫學院教學語應中英並重
拍男·宾·及物,军古無字(說 畢生要水大學及週一文解字無》,以「它」或「佗J 一的中大學生昨往中! 大學及理教育安助委員 工敦算突助委員會,如圖借字。「它」古義,本義是蛇 會」辦事處,呈交二千」大醫學院多說一年露琪;佗窘徒何切。本要是負荷,因無 八百多封學生外各函件科,該當插即時尚有關別的遗當的字可用,故以「它」說 : 「佗」爲假字。現在古籍中离他 與談會秘盡百里城,要當局提出予以中大經濟 求酸會盘置中大的自主上的補足,以培養良好字,然因爲往人以「他」易「它」 读者因爲「佗」爲變作「他」 |繼,不可以經濟部由來的醫科畢業生。 反對該校醫學院六年制 中大學生會發育人並非原文有之。佗字多文從人它聲 强肠,中大在醫學院的,由變碌,却怒作從人從出的 函件內容指出:日,參賽中獲總持共區立身「也」。這是因爲「也」的本性是 前中大醫學院的五年制一主性的精神。然而,目 我于生死,繁文是象形字,而「 在不能逆激通水及本考前大學及理工安委会舆,它「的著交也是象形字,選兩圖象 的均衡歇爾裡想,更引中大校方的協橋廢热草,形字有許多相似的地方,因此他空 我了中大設置留學的初兹堡,用作食材本袭的仍然是從人 致中大理學院出現混亂
它受,用作假借袭的就至毌作「 李生對大學及屈工教 因此,中大學生會了類似的碗還有「池]假池 有贊助委盘會的一意孤求大學及工安委會宇本來並非「水也」而是從水它糖 行 中大師生的意願公開一切與中大校方接,本音徒何钢。有些人以爲「他」 中大學生將一批签名名册通交予大學及理解作「人也」的含意字,其實「 「敬育資助委員會秘牳百里表。(本報透 「他」只是「佗」的照燒.如果是奔 意字,則「你」「我」何能不是人, 「怎能以「人也」去解第三身?
*亦母很在「他」之下加括號(近 它;提到包括男女的一人, 還說「他」但够了,毌棼說「他 食姫們」那盡異性。個人維覺得現 在一些自括文本面晃到的『他们 她們」「他們或她們」是一種有疑 要龉文高役流暢,必須除去道 些沙石。
包括有兩項癌概賽:(十二)老頭阿
ROVERLOOK
,加上各出 细 使到形勢也頗爲斯凌。 十三號馬雄心因
過由攝出,由於比
今日七比賽,仍 定下午一诗四十五分開跑-加利停賽類復出 小鹿足七境與鄧以位作出的奇師李森话幽兰, 重智催證一。
第一場
(1) KEHT
(二) 懿射光
CHINE * 金 與 (七》
(2).膠
《九大斋乎
2131211
《退出比宾》
「大高手」出關也快,米平冷門,不動
人之光可勝此賽
[(+)##
心水獨羸
人之光 紅 烈 馬
1200米
新馬
1人人鞭
第二場
新馬320 1200米
15人之光
冷門: 7 勇 勝
9超力峰
冷
安德魯
麻加利
1400米
冷門:1粒樂烈馬 劉伯思
7樓
第四場
第四班 2000米
4更夠運
冷門11豐水 告東尼
第五場
英雄胸的
「碧紗」,「金花臣」;「特好運」
第六場
1 上海之星
5猛無敵
1400米
冷門:7威才
第七場
1000米
第二班
1.39
冷門:8沙地脆
出快人够運,坐二望一之材也。
「强人」與苗立富全拍,標上,可
八○年新再一二00米。
LIKE
2 TIK KR E
[人之子一上赛第二,此次發散去了,可以
「人人袋」裡後上,芬達動,今大著否
「製水」,「斑够起」爭此杯。「修」人頭馬 肚,坐二望一。 ]: 但,「礐紗隠」補進,此水材,以 一出頭了。
其係各狗「慧水灬好出奇之墓。
英雄駒短途好馬
IK BER 1 (2) KIE
10
# B (<) HSE (+) BREKEN K (1) E 新用歇強,因出賽少,飈成散阻敵不能大與八十二)人馬 小復出,此賽是錦標,「冷」絕,敦〔十三)
:「想力略]吳观之,與小告合格,小摩之 THEREKERKY - EXPL 「勝利之聲」也有在此出賽屈潑,半冷馬也
碧紗籠坐二望一 特好運更够運好 第四場 量 1000米, 塲外孙奭諾一日)
八〇年新周一四○0米。
馬星皇
二六 安德
「上海之母」上次撞上去勁,層之夫·有
三丸活 納號目共睹,比賽路吳東利,可以盡嶲,一枝獨死之
“六十四豹中成
一九 劉同安 陳 TETOOOK CEMS) » 「英雄栒出閘極,必可一門,短途馬 郭樱出「財路」在此,有出半冷門希望。 後備「利必高」體型,排位好,【柏裨将
【榜之利,出得好,必人。 「燜筳門」垛一樣太筆,
「猛撬敏」與「大把」可能出衪载。 大冷脚楚「國材」。
安福 強人憑後上取勝
春暉有小潘出快 第七場 BU 1000K
(NDE)
口)
- 二八·史敏夫· 郭 七畢 奇米
j 朴 米機實花高。 二油
∵:「何勝」,「啾山|人類而挑你不
快活谷昨晨試閘 的確快進步
計:費馬彼得,大賴袖態,係嘅仁 i的快靡卓恃,為光呂爾威,江南徐貴良。 在沙地二〇〇〇米處起步,全程約爲七百米,打 鐵計時百米~持三爲十一秒八,洪十七秒末段
耕閘時,賓客機身,但超絕協力一推便告 傲九闊,大領袖,保感衆I的瑞郡有猶疑,低 在他速下,亦能和逃入。
·起步变喜願替放出,爲大領袖,再次的 一阵,而紅號荊餅大度後,為使路的快自動重刺
--蒸卓時大力拉實,辛米能超雅,但也難按箭芒 ,得比能進步。
過終點抟爲:玩野,大領袖,的舊快,及
場內孖0形勢均勻
威才得冠邸可作胆
今大賽馬,塲內开博彩I楣於第大夾 茶七女,由新馬及第二班馬任上,形勢相當
場內孖0首幅由第六柤當,爲新馬一0 八米距離賽事。出馬十一些,衫比單純。 既有过案越高,血特種,雖是初次上 俄俯十分科-狀已是,此次蘇花高 對于以上得之民及術無敵比較可取,上海之 上,此大狀態仍勇,這無敵質高雄剪, 蜊可杌利上名。
梅內菻0尾È由七媽祖常,爲210
口口米超速賽事,出馬十四师,形戴相常均
得旺區初次上庫,低打進十分積極,狀應被
鱼,且質㳦茲高,此次貸磅教程,環境有利,
「可搶先立功。
對手以黑馬山及春咩一對怏馬比無可取,..
獨 佳選
人人發
著紗被
[提外开夏大韻)
(REMOV
方兆馬胆
第二
穩陣連贏位 第二塲
利必高磅輕位高 第五場 JOOX
第五:
:「其命天子一上兵大倒灶,此我再來 「假树」是冷脚之馬。
5人 之光11 大田
(1). FOR
2101 BE B
(二) 財路:
SALI KEN
(05
四、腕利之魘
人發坐二望一卷材
TIK
(4)
一三三 劉伯蔥
K
(K)
由於新財登堪·塲地魔水將模正常多一點, 所以到時塲地可能爲「好地偏快一,對會跑軟性 的綿製冷有利。
第二場
新〇0米
(K)-
金飯碗真命天子
[(1)
<<B
(二)福星高照
* 11K *** 沿一二六 卓時 吳
大高手銀礦冷脚
六奇雄
10ok
(五)人之光
(K) BSE
̈1.117穈童岛:米
(BELOKE)
(十一)旺財 :
(1) B
塲外开 四〇
(+)
11六克班斯 卡
CU
上海之星當連捷
五] 老
.「旺財]上来!無是處,近似乎善 爷,小心一些不香致出來,小編一方,葉 :「新郎」出關運快,小幾乎能否退票做
配脚猛無敵大把 5 第六場 《
梅
1BOOK.
〔 沙龙
《塲內丹栽茵品】
駒路雅高 兒班
《塲外三夫文贼》
(HID) ZES UIT BER #
110
(D) HEND
|英財華利備紅威
83.
爆冷超力峰爭標 紅葉烈馬半冷門 第三場 (xia)
(K) RH
* 六 冢镘碘(十四)大光荣
TTOOOK.
* 112 # # (1) B
-穴::脊:
二二六康加利·
老敏
紅果烈馬 * § (+1)SKA LIK BA (3) E
·B#1000*(4*JNK) • _____ [(6) WE 冷門機會耳,
一二六徐貴岛·*
先著防師如何
本
成才」有位其。
·“告東尼三塲「兹力妹:
莫理斯出兩剩下平 徐貴良出三對,紙五「精」4年
·郭里出南“五塲「財路」有坐二望一
感雜。
·文家良二「勝利」泰。
賀壽發財為「沙地迷」巨息勇,半孢屬也金」無-五「認閂一位材,大
來件請寄軒尼詩道郵箱 二〇三二七號或骆克道. 五十七號五〇二室本會
梁同安照塲「大高乎」伞冷門,三塔「天 賣襃」老糈:五塲「中寶,亦係 - 六上 浩链五塲「財路」必入單 11. ̇潘納二塲「新郎」位材,四集「凡平 至,五「英雄物 坐二望一,隱『』 安楼香出四豹、低二攜「人人發」坐二望 巫新辣二「人之一可以木勝,其餘皆
· 吳忠林出四駒,爲「超力味」,五樓「 陳說辦出八軸,大「上海之星可房。 賓士出七門,低四塲「金花臣] 有機會耳 陳文出四胸,二媽「人之光」有可 政共出四駒:四事「悴好還」較好。 老米出四物,一四都無機會e 老惰出七啊,三埸「紅梨烈馬」頂好。 朱寳明出四 頭為「鏡」位材。 老卡出四颢 四选一帶水」平冷門。 屈雅她出四狗,二塲「人人發」坐二望一 披哝出兩對資本。 沈保出兩對,五塲「英經驗」坐二望一 倦賦頭塲「說」坐二望一。大 猛無數」位材,七「鳳凰山」坐二望一,老 加今天礡會頗好:
第五 第七
塲外孖寶
第一口
第二5人 之光
第二口 第六塲!上海之星. 第三口
塲内孖Q
日心水馬提供
思 ̇今日七夜事,其中馬佔了三場,未 明·轵勇者上陸未必便有好表現 -而成爲熱 門者鄭強斷,又加上兩為一千米底路短途] 緖由第一二三玼混合組成之「打比預賽」,好此 「賽區,是否受到歡迎留待事饪夫皆長了,心水
·第四鵲,四近二千米--獸笏嶲榄油獲勝, 機會較高者,豪位儕選「智紗寵」,求較生活彩 可選改由洄生形策之「利是得」少。
“范塲,第二組一千米直路賽。「利必商] 論馬機會飛,博配終香,一翻中畫」近说不, 萬,實務有利而北位酸鹽,將被冷落,作來
-打比雅鹿跑千四米,「超力條】暖 一
加利之「冷」較爲可說,
「粒姍廣」、「勝利之聲」經兩應上庫後已轉
留意,能作異軍突起者爲「老友記」,作和不可
第六塲.
樂愅織出三夠,坚槎「嬌」位材。 戴粜出三夠,皆平平。 在卓時出閘門也不平。 例子希出兩駒,當。 苗立園出三鮈,隱「强人」有可勝之 梁鴻出兩啊,今午。
上海之星
其志念五瑞「利必高」,這「沙地吧」
主且出兩均:
·陳柏鴻五「利必]可夫三年。,
」,四塲「登紗」三粉,濟能裏幾塲。 祂仔出四號:四塲「修道」坐二望一。 劉伯恩出大物,三「紅水烈馬」有牛、張學文出五物,並無頭鷹在內,大事「
五「威」成位。
老古
第七集
-李股林四塲「新:
月」平平。
沙地虎
從牛召聲,瞬變作「他」相同。「 他j初見於虎發,除作「絕無角也 」現在有些人以爲「牠」是解作 「中也」的會意字,於是用來代表 動物,這其實是餓的。何况「它」 的本產是蛇,並無不可以代表動物 的環中,既有「它」𩵚爭與再有「 她」,以免产生枝節,正如英文 的-- T,在英文真面一個!.7季不 就可以代表了動物、植物,與無生 一都是同一個音,在書固上另一 個轅宇去代表崮物-無必要,故 此麻把他字疑而不用。 黃鼎康 -般人都習幣用代名詞!他 心專指男,「她」專指女。「他」 -「她」兩個前分工是有好處的, 例如在閱讀小說,雜話時,讀者可 不必依 上文下理,從代名本身一 以上是說明砾宇的來璈 - 至於
就溫解到指代的是男性是女性。 從女的她字,則是近百多年才有的
·果抱代的憑身衆數,或不正 。這是因爲在翻譯上要區別英文的。
·磁指男女的第三身,那麽用「他们 H E 和S H E 因此别造從女的她
」,「他」就可以了,因爲「他」 字。既已通行,自然亦不妨用。但 要注意的是中文的代名似無
字的偏旁是「火」,可以指男女 。現時一般人都習慣用「它」代 朋之分,文其白話都是逛檢、文君
植物成死物,「他」指代謝物。「 毋須多說,白話方面就海明泄出术 ,
它」中難然本來象蛇的形狀,但是 碳印刷的章小說:其中有些事
就散茶來說,鍵撥象形的作用已消 用「它」,也有些書用「」,個
失了。反而「她」字的偏旁是「牛 爾也會有用「佗」的;但不論用那
一坐,有表示類則的作用,這樣减 來,「它」,「她」兩字分工也一
·牌有好處。(麥淑儀代
;不像現在習慣上部樣,「他」專 拍男+「她」専扣女·而「它」專 按物。谁樣的區別也只是書面上李 有的,在頭上就無論性別 是同音。因此我們在行交上,抵對
第三者而不难定其性別,鼠說「他
○四○重0彩
吉老
1利必高
[李冷門,六攜「熬
中加利頭塲一眞天
未
「一位,「勇勝」
「半冷門,三場「诗学
11望],四集「吳沙龍」 亦保,五「紅孩克』 六嬸「大招」位材,為「梅冠」平平
·施奈浦賦塲「掰河卒子」,四「金貼」
·五「利是吉」皆非與馬之材。
綿彼得二「栱旺財」,三塲「老友品] 午午,四崋「金花臣,位材、五塲「孫悟空」 本準,六塲「查才」花材,塲「永明說平
朴仕能出的,穆無用。
• (ID).
帝变二「奔撈」好馬來幣,四媽「幣 今天能否開齋。
邈一坐二望一「大「搵無聲」米有聲。
C10 RE
() 孝榮鄉
9 11K * * *
看今日騎師馬匹與練馬師機會
「上海之星」最穩陣
老摩應有馬贏施萬賦三駒皆好
·奧威夫出三也是陪
·皮杜迪頭塲「打殺殺不到。 塞志漆底摄「大光榮,平平。 黃潤生四事「利是得,未得。 再看線馬師機會.
然
∴
第四,第四班二千米,泡真選組仍取一
沙雅」、「好達」微鬥林上能必打
首起,能促柢冷者當爲「利樣
第五塲
「配來考鳳 社
〔魔位對象)
第四
號
美利是得
老友記
由利是讲