91
報日僑業
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日九廿月十年申庚歷夏
六期星
日六月二十年〇八九一歷公年九十六國民華中開新港本
意同則原府港露透丞德羅
路鐵下地建島港
灣柴至長延期次城古太至環中期首
定决有未尙前目途前車
(特)及府經已屭 上與意在港島北岸地下
·撒路,作爲解决褙島交通問 猫的長期辦法。 .交通諮詢委貫會主席雜
本港新聞
電
上被門或財務署處前!爲未來工程作好籌劃 复出一份報告,宣佈本
在法學碩士及思路花 太古城對面山頭
出生權維 會
月中步行賽皆遭車站国公園,胡振中 護台灣綠楊曼,本月一路賽張畫書已
主教主持開步觀並禁 【新膣社〕山生癟步行。參加者戬于上午 十四日舉行步行無欺, 院停車,希望教友班 一爾參加,共裔善舉 2 由香港華仁書院出發
·微殛昨日表示:祧岛的地下
政度內設立辦公黨:接 受市民對市政匯或照 人員的投訴。...... 標稱·政府此次类 (特网》港府正在研究一項計霋,如果决定 然要出「欸差大臣」調 興建地下鐵路港區支疑,就會將太古城對面的一 在市政筵及其屬下的一座山剷平,騰出的空地將作建地鐵車站之 訴+係鑑於最近盡傳某 目前這個開山的計劃,仍在初步洽商階段。
·無關部份職餓,有「貪 據有關浛息:目前政府正與該座山業權持
剷平作地鐵車站
經營厭惡性行業。
·鐵路工程將分爲三期進行 域..預料可在一九八六年年 中完成。
【政府此一措施 合」
·第二期工程將由太古城
受到廣大市民幣迎,
·伸展至柴酵,預料可在一九 八六年底完成,至於上環街人士能提供資料,以便面地方用作區府。 政府此舉,是希望有關
第一期係的上黑街市在太古形」出現,引起當局在有人大沽湖团公司,奕地下後路公司進行洽商,
*虑將該區山祹平。
在該計劃中,橋開山等出的空地將 興建城下戲路禳島支極太古城車站的用途。 - ; 地鐵公司同時亦計爾在車站月台上興建
·個龐大的屋邨,而開山得出的泥土將於太古城沿
須向市政署申請
兩男子無牌被罰八千元 川湘訊::市政總署發啓人昨日(星期五)表 示,有孚經性厭惡性行業之人士,事前必須向智 方提出申請。
·表示政府目前尚未有任何解 袂龟甲前途的辦法,而交藏
許對委员會已要求篚車公司向該委員會提出財見。
·他又跟爲港島在建立地下酸路之後,中巴的業務將不會受到致世的影 啊,因爲一般市民只會在前在競選的地方才會使用地下盛路,而路程較短 的嫔途仍會使用巴士,因爲巴士站的分佈地下鐵路方便, “低碳示目前交希諮詢委員會仍未收到兩家巴士加價的申請,暫時未能 巴士加假的限度提出意見。
...不過,他姿示假如交通諮詢委員會需要就此次加價申請進行研究的話 ,他將會歡迎公眾人士夯融聆訊工作。
市至堅尼地城的一段- .祖乎上述工程完成後該地點 的需要 羅氏稱:根據專家估計,開。(3 ,至一九八六年時,除地下 鐵路之外,沿的各類交通 工具每日可以篓第二百五十 萬人次的乘客,低港岛在一 九九一年的乘客量可能會 至三百五十萬人次。一
·下鐵路,才能承租將來品 '':'他解釋政府放棄輕鋼
·路建麟的原因是谁租系統是 在路面行駛,而與其他交通 分隔,因此建築大行人 天橋接駁乘客至車站"而盤 機可能會旁路出現混亂的
【特訊〕日前發[同工同酬,作爲私營機,而政府為在有变任以 至於電車在港島地下的公務員薪俸及服務迻機之剪染,然而,倡謀,但事實上,政府 路興建後的前途問題,羅氏| 件常委會第五號報告璠| 今日,已婚女公務貧和在没方面的承諾仍未足 -已引起了若千公務員 未婚的女公務員所得 無盡的不滿。 ·利相同,而女性公務員 ∴歌薇告警是次檢討和男性公務性的福利 已婚女性公務員可享有 仍一致。 之主要部份,其中包括
-屏逶津貼,但貼 女性公務員羅利及教育
∴ 她說:「我們同意與未婚女性公 職級闢題,均爲有關團| *委會之意见图爲据高 這點,實有歧視及忽略 所反對,並表示相當
·已婚婦女福利是一項已婚女性在家麵所负 失望,高級女性公務員有關整個社會的事情。之置任」。() 協會及官立非蛋位教師
·職工會將分別召開會議 商討民政府努力争取
進行調查,確保市民利民土地鐵公司家正於太古地產進行商討,研究及 ,亦可維護市政的車站月台上此屋邨計劃。 整,不失爲一個好的
據消息又罰,前海所得出的土地將交與太古 地產進行發展。〔).
根據最近修訂之有關法例,非洪無受哦性 行 業之人士,罪名成立時可被判處最高罰款 元兔入獄六個月。....
女高級公務員會評常委會報告
「他提出忠告,任何鹉露營
,在所選擇之地點及履行能焊件方面 合市政局所附之標準。
業之人士
男女性公務員
發言人保于兩名男子在黃大仙無界經發厭惠 饯行業,昨日被新蒲崗&州玉洪宜希爾取外据 出上述忠告。.
兩被告爲染告粛及林文,被控在黄大仙鹄石 山大磡客村開設無博崴潑油版房,罪名成立,
應享同等福利
政府未有率先倡導令人失望
·處箭欢共粱八千四百元。
代表市安檢控高級
栄・上地盤魁民向當地民政著作
,指出兩被告開設之兩肥豬; 噪音及空氣染污問題。此外, 及附有治之污水倒路旁
督察谷盤向法庭表
。
够。特別在有關
本年九月底,有關政府部門與代表居民之 互助委員會舉行會議,並夾好採取一致行動, 對付區內無牌經營豬油行棠之人士,兩被告逖于 昨甘被傳訊法庭。
【方面,政府爲緻
【鼓勵談話技巧優美儀態
CANADIAN SERVICE OF REMEMBRANCE
On December 7, (Sunday) at 11:00
A.M. a Service of Remembrance:
will be held at the Sai War War
Cdied in the defence of Hong Kong memory of those Canadians who
in 1941. Canadians and friends of
Cemetery on Collinson Road in
Canada are welcome to attend.
談及公共服務證機經常堀路而引致交通阻城的情况時,他表示交通路 巰委員會在上一次會議申論過要求路政部將公共服務機構在網絡時需要運 守的規條懸掛在被掘的地點上,讓公衆人士可以監察該等機構的工程展
要性高級公務員銘 會主義陳方安生昨日就 政府未能完全接納公務 對薪棒及服務件常委 會之建議讓已婚女性公 務員獲得與相同職級之 性公務員同等福利一 點,表示非常失望。 該會將於下週一召
八
青年中文演講比賽
三百多人共比口才
由民政贊助、國際青社主辦之 「全港安年中文預購比賽」,定於十二月七星 午十時假香港薄扶林道七十九號日潮商學校舉行
是項比賽之宗官在談勵少年運用中國客 其演躞拺巧及勃撖其優美儀態,從而提亮中文
將要求英議員在國會提出質詢 的一直做法相對太多的不良行爲」;粵語高中組:「狄低空氣污染的
出會將椒团致力促.
催收租一 養魚協進會有限公 新界元朗屏山天水圍漁燊新 司屬下盘盈五十戶等,現做請天水圍業主在一九 八〇年十二月三十一日以前到本會收取租金,当 此 登報通知。
(12-721006)
social services.. social work. Fluency. in Cantonese is essential. professional diplomas or higher degrees. in
Field Instructor in Social Work
UNIVERSITY OF HONG KONG
( Applicents should have first degrees in the
social sciences or in social work, and/or
and I
HK$ 5.816 540 - 9,055
research projects in social work and associated
is full-time. undertake teaching and other duties, The
heap with the organisation and supervision of The successful applicant, will be required to
field placements for graduate students, and to
Application forms may be obtained from the
applications, is.
·Information Bureau, or from the Recruitment Section. Secretary's Office, University of
d relevant experiance of the goo
Starting. salary will depend on dualifications and experience. NO ONE
Hong Kong. The closing date for
appointment salary (superannuable) is:
in. Hong Kong is desirable.
December 30, 1980.
新電話號碼:
110001 (EB)
五
遷
移啓事
富豪酒店(集團)有限公司
公開發售新普通股160,000,000股
(連同可認購 80,000,000股普通股之認股權證 ,每2股普通股附帶1認股權證,每1認股權證
每股面值1元,售價每股1.90元
有權認購普通股股)
公股
本公司宣佈,已得多利有限公司告知,已登
認股權證將於一九八零年十二月八日在各證券 記之認股權證持有人有權在一九八零年十二月八日 或以後,但不遲於一九八六年三月三十一日認購本 公司普通股之價格已定為每普通股2.80元
認股權證之認購價格
SEKOTS SECROTARIAL SERVICES LIMITED 承董事會命
秘書處
一九八零年十二月五日
全安火燭保險有限公司通告
啓若本公司定期本年十二月卅日八星期二)下午四時正在本湘高士打道能 巫版 魏联度大厦十八垦籍寫字樓開第八十六屆股東通车平常叙會居期敬請 各股東合集以课省置上年精册數目及宣佈派息事宜仰希光臨是荷 艾本公司股份以由十二月十六日起至本月卅日止香港將理過戶合併佈達 羊十二月五日. · 承董事局命 總經理周湛謹啓 通告
香港最高法院公司清盤案
一九八零年第一一八宗
英龔有限公司
「鎖發出福名可時親自到法超國委托事代
申請人代表律師翁余阮律師行啓
啓交易所開始買賣。
敬啓者:由一九八〇年十二月八日起本事務所
往新址:
香港干諾道中一四〇至一四二號 隆山大厦变一〇登至二室
四二四二四
鄧榮祖會計師事務所啓
全完堂教友重新登記通告
啟者:本登注册在於去年十一月六日獲政府批准,特於本年度進行教友 新登記。凡本堂各基本致友對未交同重新登記之絡者,必須於本年度 束之前辦嫈重新登記手續,否則作自動放棄本會籍論。上述表格可前往 荃灣大屋街二——四號全完堂訴事版家製
全完堂献本致友 一九八〇年十二月六日 全完堂堂務執行委員會啓 全完堂墳場招標承建通告 茲招商承建位於新界荃灣區三五約四〇七地段全R京埌塲,有意投 標者須於十二月十三日泰拜六下午十二時卅分前爾達荃灣大屋街二—四 號全完堂常會主席。
,一九八〇年十二月六日
全完堂堂務執行委員會啓
承退股聲明
啓者:林明住香港员后大道西五百一十八號六张A座(以下稱退 股人)及蔡國聯住香港段利撬街廿三號二樓B座(以下簡稱承股人 向合融营在香港五百一十八魏良后大道西六樓A座之明聯發貿易 公司及在香港被利益街廿三號二樓B座之同梁發貿易公司。今雙方 同意已於一九八〇年十一月五日在实体濶律師行箫爲瘌獏承股大 繼蒩 明巯袞贸易公司及開發貿易公司生意以後一切債務或任何
·華烨區及盈虧筈概由股人質並與退股人無涉。特此聲明。 退股人代表律師陳仲律師行
該視條上有有關機構麼在何時完成工程之日期,公衆人士在發此
·鄭機構的工程不符規內容時,可提出投诉6.....
·羅氏表示政部已答龙在交通詢委員會下一次會議時提出答覆。一
社工總會抨擊公安法例
市民集會權利
開會員大會,商討進 步之行動,以爭取得|水準。 之抵科及服利。 .
仍未獲得確認
陳太指政府以「已 婚女性公務員未能獲得 帶利益,以棄和私营
報名參加比賽者超過三百六十入。賽事分四 組進行:男年組;八乙粵語高中離 李八丙】導語初中組;(丁)國語公開組。 雷彤棠:語宇年組:「怎樣過出高空物
[特香港社會人以下之公衆集會辦理 他推出除非此基本
·工作者總工會發表聲明 敬知手。 ,對本周三通張的一
天水圍漁業新路養魚協進會 -主席 許漢華藝 副主席 梁連有 有效方法一;粵髅和中組:一中學生版愛爾甩毛會址··元朗度村東頭村天水圍漁籓新路二號 書寫中文」;國際公開組:「我們應王說日風 發電的老人問題「,參賽者可乐撈一寳器。
學
爲香港法例第三十二章公司條例事項 及
一論點相當薄殿。 陳太宿出:政府在 社工總工會社會事民將被限授予社會事七十年代首先偈淳男女 八〇年公安(修訂)法務主任余仲警昨日表示 豬之活期。 案 表示不滿。 ·打法案只藝恩序上
· 該法案共有三項修的礎斯,而未有可 ,主要更改是豁免卅一個人均有會的磁利
一九八八年十一月五日
善,均利建築有限公司已於一九八〇年十一月十五日向香港最高法院。 申請將上述公司收盤。此項申請經走於一九八盡
他人或出賣人欲獲該項申請書之本,可繳納偈定費用後向下開
使政府認可此一擺利, 在本月內,該會將 娛誨及文件,擬成報告. ,由英議員在國會作
地址:香港德輔道中四十五號永銀行大厦十一樓
港九三個年宵市場 仍有空出檔位招租
·镀等提出之建,完全 米被政府所考慮。
八诎訊)在港島維多利亞公園--九龍彩 虹道遊樂塲及康寧道遊樂場舉辦之年香市場 .現時尙营者千爝位出招租。
先室 陳楊月珍女士 魂歸天國於 昨(五)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情
三個年霄市塲餘下之單位,乾货尚有HE.N 十個,濕貨四千八個,全部將以先到先得的人 一方法租出
「該等訂係由立法 一局非官守貸專案小組 市政局去月底將該等年宵市擒位進行, 提出 小組主席王是 公開競投租支持:情況非常熱烈,大部份发 在立法局會議上表示 位鸬瞬間被投得。
此等建議是在考慮香港 會工作人員請會之意見 後退出。
(順泉大厦)
址工税工會認爲此
∴ 租金方面,雞鍋及彩虹遊樂塲之貨盤
·位爲每供三百元,乾货一百五十元,快餐中 心六千元。
因此作出强烈反對。
• 張寧蕸遊樂塲之冯貨檔位租金即爲每個人 昨日並派代农 三百元,吃貨一百元,快餐中心六千元。
赴兩局員辦事處炎
經聞
謝
·
【 市民租致維園之檔位,可往惓氣道二王 ·抗,要求澄看。 裁判署大厦七樓島區小販登記 ·晌 澳門市政廳
花圈代金撥
-
聖工之用
聯絡處
彩虹及康寧道之檔位問題,市民可 在旺角洗衣街一百四十八號,市政學散 | 分處樓小板登記處查詢
設投訴處
·話:K......]一六〇九大 K||〇四
一九八〇年十二月六日
《澳門基
(KOWLOON HARINE LOT NO. 57)
“宗鄉友健或阻
先夫陸公希賢府君 之喪於昨 (五)日在世界殯儀舘出殯承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 喜誼窿倩 歿存均感哀鴻
謝
謝
未亡人陸麥冷香 孝男鎣堅 媳
鎣珮 婿 周子 孫女 雅 登衆親屬
先夫柳公靑 慶銘府君 2喪於
昨(五)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感謹此鳴
謝
̇鄉龙世姻
妻 柳劉秀麗
謝
孝男動飛媳莫柳眉 勤業 董佩珍
炳貴 陳群英 炳達
炳輝 子女美香婿張 淑馨
孫男 敬
外孫女 張思 張思凱
先夫劉公松波 之喪於昨(五)日 在紅磡世界殯儀舘出殯 承
M誼親臨執綳 惠賜厚財 高誼隆情 存均感 此嗎
謝
未亡人劉黎碧芳
孝男 成初 媳 游時俊
孝女 秀英 婿 范浩泉
外孫 范至衡 范至悠 范至
胞 松堅 邴 張玲
「松康 弟 胡錦屏 松經 弟 李惠清 **** BETTY 松軒 何嘉璇 徐思源
麗瓊 妹偉 GRAHAM BARNES
此外,該會艾黏篇
前香港基督教女青年會總幹事
中華基督教會合一堂執事
單德馨女士 於主屐一九八○年十一月七日在美國佛羅
烈達州蕞
主寵召謹定於十二月七日(星期日)下午四時正,在香港般 含道二號合一堂舉行追思禮拜謹此報
香港基督教女青年會 堇報
中華基督教會合一堂
·香港基督教女青年會:香港麥當奴道一號 中華基督教會合一堂:香港般含道二號
召開業主大會通告 戏根據一九七〇年多大運」業主組織法條例,寬 〇年至三月十一日(星期日)下午八時正假座本度A.8座對懟 贏本大厦英宝大會,以通過後立業主出基及響國委致會,並郎席過 席一名,美員若干名及其他案以符合法例規定。 敬請、各梁主時出席成以書面委派代出席,爲荷!
* 鹹景大度各業主台題。
召集人(業主)
召集人代表:聯合物業管理公司.. 九龍佐敦道濺舞街出八號地下
存均感讃此鳴
夫陳日葵
孝男 德權媯陳碧
孝安瑞玲
瑞顯媿 董玉姫 .
瑞粨媿陳纛謹叩
孫男 凱 孫女 凱怡
凱威
凱雯
蜜笑 妹 永健
麗珍妹JIM KIOD
麗彩 妹倩 容鸿佳
松德 堂弟 劉金蓮
松 堂弟婦染、妹
堂妹紅堂妹价 徐玉威
BRIAN
GEOFFREY
侄女 淑敏
DAWN
Page 10Page 11