!
日四月二十年〇八九一曆公年九十六國民中
租
港香
道 541號二樓近怡東商 地面積一千呎租愛
商住兩用塑
星辰石英表
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,
三十二月一日至十二月三十一日媳璇
「贈送抽獎劵一張,多刊多途。
良辰男庄石炎日磨皮帶表
健康 HK$910
頭獎壹名:
我得星服男球跳牌針
兼具秒對開表一座:
苺製價值:HK$640.
感美丽名:
型獎八名::
各位岸愿蛋生石英跳车表一聾
BOR ZHK$360.-
星辰表
CITIZEN
:日月星辰時間之始,長約所依
每日讀者惠刊廣告
超過百萬
收效宏大
抽獎公佈日期:一月六褪
廠房出租
新界基地屯子國大利和
HE15003500 :
呎孕八一八九八一洽
旺角福康工
口7樓向街1500隱
工商業用平租H 4316L
有房出租 尖沙咀區有傢俬 女士上午八點至十點下.
·午三點至六點6682387
·新裝平租4200
K
314931K 314888萬
荃灣樓租
700 2000
診所
合用,是荃灣市旺
1286974381
四期星
可開業十至四時電CAR
109820268303
黃竹坑廠
香港仔預
方呎出租三面單 邊電592
12-296881
南北行旺舖
̇面積約叁仟餘呎 坑黃 艾敬西街42號地下
平租
廠竹餐四二二六八五二
旺舖出租
寫字樓租 |旺舖招租
德輔道中有除大沒現有一道0號地下八百餘 | 1275呎及570 呎离字樓各行業有 出租有意電454716鍾盘 | 2450,四六-
寫字枱 二
分租中紅地點通中交通 方便本 五二三一八九六洽 |中環旺舖租|出售 蘇杭街五十八至六十號用途四房一晚有 地下招租造到大度管理」診所或營
一診所招頂聯
招租或一中
區
合榮地
寫字樓租 中 寫字 樓
報日僑華
WAH KIU YAT PO
家
【威靈頓街
招租商業樓宇大犁进科
巴有間格辦公時
「北角最平價
英鋆道 848 號麗池對面
合各行業租K 629238
「長洲渡假屋
獨立單位廳房冷熱水浴 9810413謝小姐
改寫字樓
猛草人性出和在萬闾汰 順電話冷藏齊備即可辦 公路過三四九八七
|西區商業閣 |
吉直街口號九百五 屎大閣合各行商業租空 任登FH 237910岔先生
元朗旺舖 招租安寧路中心 -祖適合太行生態
廉租2,880.
-五百呎電76 0840符
呎城市工業 中心中層電
香 大方邊
租賃
租
跑馬地
什祥街街市旺舖面概千
上環旺舖
工廠出租購 五金舖王
£45000
10000-0
荷李活道式式六 號 租面對新街
K 897577 897577
地街五山東街地下垂閣 上佰餘呎平租業包差 餉有熱話電K 305921治 旺舖平租
西餐
港及茶 車 |香呎塲 停
綠汁燒雞 42955562905117
出租
干諾道中誠信大厦1500呎 干諾道中55號面積550呎可
窩打老道高明大厦1200
車位装修租11440295
諾公| | 百呎租千六亨利,姬房 租千四石罷工皮
【午辦5
-12-793629
* 荃威花園 二千市可洽 三級前597狸失婚或單身女仕免次 超門88的一三—四四四三九六 街合貨 23 22 荃威花園 地崮百|||六呎有人適量洗衣 屈呎及55|機租二千七百元EGO
鴻圖道近開源道|三百餘呎
++ 開共電3!
五千元
9時至下午6時,养
源353與上時
近位請1洽
房道單意2接
萬鴻高呎5小99
面備
望海景管理設備完善請電H
445177超先生洽
清水灣道: 匹班牙式清静實用700 呎三磨水意浴偷供全出, 租第二九二一八洽
官塘廠 王廉租
官塘道 338號二樓6600
商業一樓一
輝大厦550 呎寫字樓服一 電子製
装百貨批發龄所化驗源-
足莝CA3671743
遊股票部份装修K 861923 9497治或管理
荃灣旺舖
街三號地下與川龍街交
·界大單邊全問租合各行 生意地狱狂布意到转拾
旺舖招租
荃
何文田 勝利道. 四號地下闊22 深 灣旺舖鞬
發等連自由閣共千六尺60尺適合各行業 租六千五佰午後K.20
電話:244977浛
25话K 610271荳3280.
利民貨倉
官塘美興工廈廉租 旺角商
B7-9字2385呎
多層出租
3-857090趙小姐洽 每呎約6元近地鐵站 由 500呎至1, 600呎
業大廈
尖沙咀
請電 廠房出租
荃灣楊屋道7500
廠房廉租
5-263303
太安樓中曆465呎
H:685275
出讓
烏溪沙别墅 鳳凰新邨 葵涌高
三房
三高每19709 有餘、風街風祥50%中 台天台鋁質門窗即住金·二房一廳東南近地鐵 112K 7586657 站業主自愧K 31423A大| 裕林工業中心三
級廠厦
127盫快者得
八鄉鄉村
112-804561
靚屋平售 5 10尺門口空地大花樹,二樓七百呎有露台向林 多水電水烟電話車位全 琉路建置目的的夏日電 -270891李小姐 路向
出國急售藝 中屛萬呎另配大貨車位 邦閣482 呎兩枝房一圈| 貨櫃碼頭高速公路地點 即將入伙平過公司商三 | 萬33 离K$43256
·面向政府游水池地鐵站
適中交通便捷民818,
302294
310032
天祥
元朗洋樓
農場急讓
元
鱉 朗唐樓
#1000K
高尚住宅租
七間
***** | #@314313
日七廿月十年申庚曆夏
旺舖招租 市合各行生意水一月華街實用 上夷皇后街2號及4號| 電閲齊請電644| 五百呎兩房兩廳四吊料,適合工塌九缩炮台街七 適合各行業電56899
四七三八
舖位連閣每間的千五呎0007 關先生治 兩抽氣扇熱水器烃访|--A地下後座中心 夏 寫字樓租 道樓
3 荃運一期 利美商業優
:合批面合9]餘號装修冷氣設備齊合地站100992018呎各 数字行者1 三—〇二一七七三部洽商協租 3 -305545年
八七楊洽
旺角車位 大量出現 角登打士街仁安車場
葵涌 廠房
西貢沙咀 仟捌出租 小單位廉租有意 打磚坪街三樓大」街四
字樓青山酒工廠區 街九號地下連閣樓面放
單邊舖平商業閣樓
印舍去,一租式千多元合醫務所士街三十四號閣樓全 本五金等各行大角咀道一佰呎癌合西客牙醫務供 5號 880038
箕大
旺屋所租6. 最型會廉H. 廉所工
99847404:40
八二四九李合,
晚八時後3-0430794
高尚住宅. 半山區適合單身榮炊包 傢俱水電租2000及1200 752429
旺舖招租
皇后大道西 477 號孖舗旺地約90
27312-4379-10-
寫字樓分租
「千八百
有關喆珠寶全層粗。 一街金通地鐵170 呎裁位 金行等行業租| 打機關中還給外 5-704947
旺舖招租T
家庭月底交樓只限住宅
第 商業招
中區 連裝修租
旺舖招租
頁一第張九第
寫字樓
下干二代合各行生意
K 8896337618291921733
廈八樓七〇五味
劉被嘉頓街3號啓華大:唐樓出租
天海十三號協 作業大廈649 祝出
九龍順寧道279.歇爾山.
道一樓全胜一千二百
|60元
H243261| 上月
寫字樓
507號
興大脚24091
A314311
6233166包
0036746
舍存放清潔不易燃物品・電梯多部上 2蒩三房涌
閣樓全層招租上海街舖王
| 廠工業大廈的樓全層約3100餘 380號C 貓遘合行
官新貨倉出租
五樓、一萬五千呎-81年1月安吉適
請於辦公時間內電K421151鍾姑娘洽1
落方便,貨櫃車可直達梯口,有意者
「裝審檢費平每 平舖位
514807907612
得504告效力宏大
出讓
北角鰂魚涌630尺 城
大單邊商住
李治
中心
香港仔中心出售18樓
12#3819 Be
上午10時至12時K 89757
能長生米露 晚六時至九時K 897577
∵∵無灣物業交易有限公司
“愉景灣(四型)
大屋全海景 *H2B低暦售51萬 H1B低隆售53萬
電話:5-211147/8
S4A連F售90萬
特
闊
旺舖招租
理想廠房 代租
B.5-4:2215尺
B. 1-922152.
生意只租剩一問連部及
「酒樓對面本舖接洽,司公六八
Ci236 无朗有795236
特快
出入倉費全免以服務為目B3~9字1865呎 的葵涌葵德工業中心
屯門3831868
12-281388
新天地產
B 2-93-1430R B491430
每呎29 元(平台1.45元)另車位了 時至5時電9225089洽: 85-9宇3215碗:
鹹太古城
逝45首
英 旺舖平租 關魚涌英皇道地王旺 遊南豐新邨街口.5% 另有閣樓
人海地
香港仔
:7629146284505
事行
地新型好彩楼高
·塔二百五十萬洽購處電 DO441001449237K
台新装修免開即 SZ-
·地殺999年柳大道中,他12—900847
業會道30元明洋
0帆並有蓋天台1萬八地及庭園共二萬餘呎電·大單邊向南特平舆/萬 1943057洽 回七九一八一七號
1500
4690 萬 大风
400萬售250| 屯門平樓
康城東南
萬五千電話 出國急售交古H 459164 | 0831787好發地產
富興
̇:310032.
95622
302293
93880
天祥
栢雨花園 屯門康泰樓 鳳凰新村 元朗洪水橋怼招路地下唐六樓 520%灭台 500 實用面積ㄨㄛ 餘呎吉
沙田
官塘廠房 海濱工業
「平樂部電
出讓平
即買即用 謝
適䒑號 池對面 呎舖面崮合各行業首期 RUESOEK 629288
急急售
太平山街五楼500 交
太古城
高安闖心巧瘿600
灣仔商場
創業一期
H瘗高度兩房:333 呎雋 25 萬5雞免佣 ZOOOOONEK
創業中心
【吉樓出讓
5--626871R
灣區版
街六樓實用七百呎商業
住宅均可售和餘萬電話:
山勝大厦750呎
得利一惠利,
怡齡閣 336呎
業運工廠352呎
景二製抵買旺舖平售
珠城地產英皇道1052以艘「珠城六二三个 全部大厦落座地德而美已迫業盛旺國 在告示ㄝ送新裝修
*41625186H 6EKTASİ
委託租售 快捷無比佣金全免
700呎另有私家花園十,只倚帆佰以元平沿木屋|5萬有意請電: 779914
第一城大厦全隔
車位出售,洋樓租售
鰂魚涌英皇道150號
交吉旺舖_500尺有問
:平售 255萬可供分期
香舖請到英昷1052號地
26000 尺有車位 亞皆老街九龍醫院對面,三呎高層運天台露台車一紅磡無湖街高層新车供 |呎向馬場最靚單位首期)交通便 SEKUS Der 1559000 3500KKER K314313954141 BK 3173973392211877 4
心曠神怡躕
2座D3樓照5折不
| 號鉬業主出國急 305
荃灣衆安街 屯門金寶齡 元朗土地
商住三季1800尺全新装 381呎明年五月入餘呎適合小型工廠貨倉 体吉售有意譞電亻三}}伙急售萬首期三萬,網鸪車到直超链呎40 七三九七接洽..
-近巴士車站12-767656 FIN 43781236
新舖吉售 葵星中 城[韩梅惑三佰逾姵河隐石帆物平台的炽向南自
急售急售
東南向商住皆宜
大角咀博文街地下
“閣合布行高尚生意即霞 讓免佣5萬有意請
呎不交吉叁拾伍萬古棧
937850 855011451 0284902
OREG
元四
荃
| 威花園
西貢 光大唐樓 元朗二
·700服、單邊向街
翠樓 位元朗安寧路近新晶邨 R
高幣盒
12-781236.
屯
門
業門
18單
兩三
生即認有新七街
一、買地谘百唐南
萬邊 天廳房
新蒲崗工業大厦 平靚别墅
大有街與六合街單邊
「 出貨實用肉 或至哈药岢最莅是
8.8.4.33. O
台尼元圓:5
天位噩]電3.
「先到先得
台車視邊日6 紅磡啓明街高層洋樓芄 可請標圍2 百餘呎兩房兩廳四正環
另均e坑可的一块佳首期八萬K.629288.
苗步3
讓
尖沙咀德教
業售
出售
九樓連天食
成街康諒國高級住宅70
片樓高瑨設備完善 私朗入|有蓋車位2302368-40
大角咀舖5
全閘袋
·美安街口近街市七佰足
風紙
三件有意電925149朱
石屋租售平
·觀塘茶果嶺有紅字1,50
20尺衛19 M宜重工業
電:三下四八二九八五
合即成交悲誠快捷
K 644766 K 644786
K625824
K. 626503
魚,菱燈柜9
工
中心鏡開水電獨立的
5000凡交吉每尺慧
業 發 商塲 靑 仙 合興工業
大廠 出讓
大按新奇
旺角中心區 475尺或37.338呎 $ 380 :
1 國急線
子繩名風平
⻌座高展五百餘呎兩房
出係私家農地八萬餘呎
樓六佰尺設齊全即買
#11510-0025 00RRBOXE··
30396 97
150桶2813473.
旺舖
任角地王染布
吉售升國一元明唱格商對近街市脈 二百呎廉鸪戰一定正地大造设置業
們和大厦 9萬元商塲 吉舖
总免倒霉12--631337治,並興樓二樓連平台800 元街322
-九四六二一六
170029445
吳昌碩任伯年張大千, 唐[黄颂吾431907糍 官塘駱駝漆 舊物廉售
「發手大洽面
號地下一下大馬路元發580 呎連 尺八百尺
五千好相槛12萬,
一座3023呎向開源道 萬二呎全裕有貨車位
煤氣煮食爐及
業主自讓免佣S
李大批平沽有意
H 239935 H 227538
錦綉花園
F078123669489684 |萬新洋樓| 旺舖出售
8453235米
12-7890364414
€9370
36331117號
段第四街1050型即住一元朗疸雖被兩房一廳對,土瓜謝馬頭角道與賢街 入伙铝窗柚木地板可按3.5 面積式佰餘尺急
發七八九三三四
生2781236新興售25萬有意上址治
· 古董農地
元朗石屋
信用街途洋
關
面積的八千呎可建臨時
·屋及農用上志121
三房二装820定連天台 近市中心區水電齊天 癖七六等六七九恰
- 340502
5229162
千多間别墅
錦綉
大角咀吉樓
700 K
H座388 呎九根地方四
·無桧不鲜。 萬五千有
萬自蔟免何交省近 該站區旺叔新能
232507575042
.即登郎用C796243%
107
07943580
,
八百呎安空 般含道高息平瀼 旺角豉油 街收年租二萬八千,一订版源大厦最高層無选高度 33 年期平祐萬餘先到先檔兩房大廳吉禸萬萬電 中睨環陸四樓長貼心 3200317570350K 620674800 that 得21425405
一梯一伙唐樓五 樓違天台無車位 約2500呎豪華裝
-即住交通便近地鐵 修傢俬冷氣地毡
好高度東南光猫二月高 江街 132 號四樓全層50 千四呎否層接式高级装古得八萬首明這沙科 設備齊全地方
` 1 萭餘急需欸價錢可商用中尺吉塔5萬午後一生. 修交通便利有海设言售|艾裔大雙竾園八八 靜舒適交通方便一盘自級12—791791
R-319349H 即買即住
元朗地王 | 單邊唐樓 西貢别墅亞特柚木地帗競祇在農產
尖沙
全駿運工業、商住洋樓體| 屯門 長發
546H40379476 KR 10800H & | 3420 KH 不限學業特平24萬快入基大度0.9 呎全所低好記樓三房一飆速天台53 REG07575042 00 9788736786966020202367
業運工業、商住新樓
4層或6.
-全業3.
·輕
十二月中旬交吉一私人出售蠕‘石屋出售
售. 140萬日陞企 業◎284439D28 | 六萬幾呎雨間屋地果源,近彩虹解地下一房屹獨,紅磡蕪湖街高愍新。 納棺皇家地33 萬合意盛一立水電距科莱恩· -12-942334448 我二六七二七,设确密特平售K 629288 | 商住两用 農塲出讓 合大家庭瀋
5555 歡迎委託
III
修地萬天,
沙
田精
五百歌和唐6、 木屋多嘅深地八斗交通 土瓜街中層洋樓|間電路691239晚 電圖倩 R合面治干方便用具齊至一二!九七百餘呎四房大廳設備大時後 時晚九時第12-632805)四二五六十 雞
元朗恆運
偶僭雨校房「痕急課廿|美孚新娜百老籲街六首· 土瓜灣浙江西高醬新幸福樓·露包 萬五千免佣速電?_7 ↓你妮急讓2萬
UNNN-HURE: —七四二三七一六全新装修平售K 629287|中街萬
東威大厦 元朗新樓 欲購從
·遇菜衒邬界限街花墟全一座向東南兩房一商三面」土瓜灣朗 JOUZYOREDE 490 31
MK 385759309480K 316511.
|佐敦道區 碧華花園
泮设商住 娒可1333呎
00呎交吉其餘月收
有上蓋車位1308
0至2躊K 89757
時至九時K 897577
城尺廳七31 | 換地權益書 花園別墅
到二兩隼人一新界集團收購換地權稔、交通方儅三房一廳面占 *数佰至數萬呎术 史于房
812-902552
-道梯四吉 $98
3樓46. 每尺四佰 詩電板交22 平過新界 大
街笈般2
橫業合2.
海工遹1
|本報分類廣
屯門金邦 唐樓出賣 清国语
·被.436 呎4萬出國急佔七樓價八萬電泡 H 4305713
385919
元朗昌盛 元朗昌裕 插導地下1唳另一惬甡豐銀行對面向南2 一 位英主自道332,水马维假容自售团 5. 自讓免俏PK 309887
0231叫130
六佰餘凡有停
|特交吉湖萬色
沙田 深水埗
近馬班火車站及一旁兩房柚木地板
...MME-CONKOLO.
何先生治
别沙
藍圖地出售
D.D.51
大約四萬呎
5 276942
57952758
深水埗近嘉頓酒樓
420呎華聲戲院
平通青山道 *33****
百善H:259357'
深 順寧道
元朗靚洋樓
2832668
首期八萬 屯門靚唐樓 出國急讓
華基
工業中心
21樓A9號1610尺
大莎现在全樓値: 每尺247元電:
[ㄤ 物業 九龍塘巨型
葵甬金運工業「買賣ㄤ!
B大
B地下5342呎-235 萬
大業5445171(經紀免
時元大屯荃美紅何銅灣西
大量平價樓舖别墅廠房花園洋樓售
*歡迎選購歡迎代理
新興地在巨型洋机时面花岗木新天全座冷氣設備務
5239935079378445
K:029483王太
200
271392128.000
* 影印機廉讓
5974400 H451347
H 433852
A濟南樓 35概連士多房
444 呎連天台308 呎
: 30 萬首期
型售
巨樓
塘洋
-1746呎特價,6A330
官塘永興
九成新自動影印大小文
件效浯晰亷價割愛電
1260呎年后,,69350|1430773洽式
1133呎中肝8萬|德國美斯廠靚市值逾
X衅讓二千五K315912
二萬六呎全屇 $ 250 漢920 衣車急讓 荃灣工業 [ 芰I模用凌東約六十部
2450至5000呎 $ 246 晓備出國有意者辦公時 葵涌同珍
2150-11 200 69 300
大埔太平工業)
·四萬帆全后... 69 270
沙田峯達!
1618可分開,$3980
大電容器油IÉF
UF價護公雞長期供應
家治
他電子零件護電
荃灣華基靚鋼琴廉讓
夜冷玩具機器
a)石車機批假律下對
4輪飛白機一口
三表出膠物號道
美仔歡安件道太
國手迎塑什6平 具公品一 老近
玩住成啤機打[
路女半車氣窩 來男及開冷 新車品磅哪九
全跑成600 眼.
帮電仔20 鸡
官塘大舖
-六一四一季
7500K
60543
青山道大舖
2150
5500號
200
養出零
讓件
西德BATTENFELD廠
50噸全自動合金壓鑄機數部性能
項代
按後,肉相,藥相,士氣蒸魚爐,保暖柜、
夜冷酒樓餐具平沽
大批牛肉,魚柳,薯條,青瓜片,厨房鋼具
新7四半三菱冷氣機,窗口機、雪糕機,風閘
蒸汽鍋爐
JOKS-CB655X-350型350匹鍋版
特價廉讓
YA美国名服 “CLEAVER BRO
*共使用中有意請電12
21298512--205241e
夜冷電子機器用具」夜冷手袋廠 2噸豐田 布機平售
「大批秀奇DDL-201工業運油車祖奇豐針工豬湾草忍大利。
台灣56”金剛布機百餘台瑞
土杼子機六台燈芯絨開毛機
九花
清理產 百善
廠代地| H1五九三五七
墅迎興
5153
-52093 (下午簡先生
570429
一效力宏大
本報擴大廣告服務
九龍佐敦 西環街坊
九龍美孚 安
*
元:
九龍佐敦 左連地下
·專路乍街十四號:西環街坊福利會
設代收好處
·軒尼詩道 244-246二樓來越軒文玩公司
:霎東街九號A地下一文燦圖書公司 }
電話: 3-687682
** 5-871663
熱辣: 5-747766
5-7903915
:亞皆老街妻二四號M拖下坵圖書唱片公司 電話: 3-037195.
食好仍在生產中廉價出讓有意者 請電話5-872410察洽
告本
放報
機,電動打膠帶膠紙機,氣動螺絲機,開車
,風:
分類廣
「鋼字枱椅,平沽。
力分 夜深海,相機,15 SAGITTA RP-68全新揭邊機大興四柱啤大陆沖辣打鈕機 油氣鏟車(TCM)
地下東京街側 雞眼機大批法國原笵虎村西德幾裡布科各款手袋人造成大批布 青山道205-209號 新企售量约434237 青山道205號地下富璵樓洽(東京街側斜線球46號11字樓面工夫系列一年
#3-621616: 美孚新邨第三期吉利 IFA學台灣街坊會内電話: 3-7418533
·荃灣衆安街三號二樓正公司
屯門鄉事會路一直一號地下衝光書局. 廣福逋產五整地下永装地產代理公司
電話: 12-429081
12-812675,
#-12-671800.
報第四座 21,22號地下元朗區社團聯撬會電話:12-790683
234523 250834
吹上午, 941791黎太