}

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

裝者吐回後高新創

四點

股市

跌十

點二七一七市收

貸門熱最為股源能

投乎發市况頍

高水平,惟変

|悲九分行經高 美國大通银行樹總

存欄數量銳減

商丘十一月十七 「穩定有時限爲反覆的銀吸引更廣大的公衆人士 多金融市塲區擁有助於多的投資途徑,而且將 泰成說,在本港創造页 展將爲金融市場提供更

MARK (PRIMARY 蜂于,包括商界在内。

猪價轉硬朗

資金供有限公司就 4.按面值懿行花褡十億

元一九八四至九五年還

,總成量達八千餘頭, 尤以大豬表現最明顯

抵押價券,並附有觀影 本週3九围中有保諾無

短處。他出目前本港一間時也需藝來立金融 香港金亂市場的長處的,產生穩定作用。他說,

在香港理工學院商業及,融市場也將帶來更多 管理系主鬚的銀行菜恊 元資金來源,而且必定 東京廿七日 討會上發表演譯,分析|卻對銀行同業拆息市場|蓮八千三百一十五區,其中大陸大宿佔六千二 【特訊》[西• 北海、湛江、梧州等地。 ,分別來自河南、湖南、湖北、上海、浙江、江

·百六十七頭,张花三百零二頭,繞種七百七十項

·以大錯表現最明顯。九生豬昨(十七)日總成 [特話]鋆數量說法,豬價將趨硬朗老

東京

股繼證」一事,有所發 怡和有限公司股份之一

. 她約百分之八十八。其 項,相等於臨時配額鷸調 ,並繳交百分之四十欸 券之臨時配額已被接受 約面額八億八千萬元 有限公司董事會宴佈

恩指數創出新 據投,更使股。元至五百五十元,尾盤四百五十元。............

出國組織計署一百七十殿、頭盤四百六十元至四百八十元, 在下月提高油做成四百四十米,尾四百元。新界生搭九百七 由於石油蠟 倒不困,仍爲三百五十元至三〇八十元,混種七 頭,豈為三百八十元,最低三百五十元,湛江猪

·場大飛涉的糖成五百七千元至五百八十元,普通貨成五百二十 由包銷商承包。

·在東京议亞市一,普通貨店四百六十元,尾盤四百三十元,驚稱,陰有限公司也到買家或 寶,使铭養著一十六薩,其中大猪佔四十頭,雖盤腐四百八十府|餘未購之債券已由俭

·九龍市塲方面計有大陸大猫四千三百攝 花一百竺二讀,成八五元,長沙痛花二百九八〇年十二月廿二日 香港市坜方面計有大陸大猪一千九百六十七 ·及製戕妮證,將會由本 公司之股份注册處於一

已部份糍欤之赍焘

成九百元。

「爲四九三五九。全自然成交三億股 壓力下頂落,收市指數爲七一七二。一名,比上 九·五八,創新高水平,但午後大市在墾利闾吐 斯平均指数在中午收市時升,上二八而為七一八,

香港金融行情表

頁二第張五第日一廿月十年申庚夏

日緻器至五王,風HQ 1;田自七王。

| 日本石油一四二〇,松下紙器八七一,三非物 嘴二四四·武田藥品*二五,富士寫真八二), 美麗, 四點,東京海上六四◎ - 日本 九,東 美食 部份股系收市價如下:平和不動產五八七、

單位

.

九九金每司(高)|||七九九〇0 [九八○年)十一月二十七日) 最低J七五八:08

EXAKI- OG

收市悄入港幣計

100 11:00

HTO HO

10

OF ONT

期豆市暢旺

加拿大E !

001

:-100

全日共成一千零七十一手,造

100

1:00

BUY 00

HIKO

二六五 · C RIC

日增加百五十五乎造價反覆靠租。 王一期貨交投蝎旺- 全日共成一千零七十一手,鼓┤

·四特訊〕昨〔片七)日香港商品交易所大豆

溪洲國

荷蘭盾。

意大利里拉

西德馬克

1.000.

100

100

日本打

[0001.

WRI: 00

OOP

,共成三百三十二季。 ,五月份消市一交战八元,收市一六○點八時、南非蘭特 六○元,收市一五八點六元,共成二百三十八澳門紙 一五七)二元,北成一百二十季,四月份市光一印度分慰: 一百六十八手:三月份開市一五八點四元,收市,泰國妹 七點四元,收市一五六元,共成一百九十一季, 二月份開市一五八元,收市一五六點四元,共成台灣圓 「五八點六元,共成二十二季,一月份開市一五一維西灣園 十二月份大豆合約開市價報一六八元,收市菲律賓披索 南韓紙

1001

0.00

1:00:

100

Huac

100

001

KO=00

2100H 100

100

K10:00

$.00

「家而無買家。

華僑經濟

電影

院票

任處。 升,黃金價在寂靜的交战的諾將會增加。 五百的元到一千岛元。 的交易額晃夫只有幣 十億零元。補助市場 敫證約有二十醤,總值

目前很普運的一種落 。目前已發行的港元存

主要金融市場城市威均費」的將來對長期資金融粱、尤對日圓,必先對標,區的質易結算單位,對 北七日母:美元在歐洲务 集的工業,香港在最近國家的貨幣進行,例如 耀台常闻起成爲亞洲地 令人們所預見的香港前一部份是代海外賓客進行 [特訊)倫敦十一月的工業逐攝取代勞工密,外國交易主要以共性的質易增長和其他亞 他指出,存欢符是一晚愈。嬴氏指出,在東,更爲有利。

展。由於需要近本雄厚的淋漓交易,事實證明 性黨美元。理洲各國之

·國馬克·美元對英發的「香港金融市場的發展出

他俩爲耪些鹭设符一至五十條美元,其中大,平內毎年平均坩長率爲 ,每日交易額達四十底易进攻城時,在過去十 對香港的總體經濟很有,香素的外市場品活圈時,亞洲各國之間的貿 愛好發期,將於一九一始。 百分之二十四;在一九 七七年達到總值五百一 成爲生息的流動客躇,活動方面,高茶或指出 與會的撈網 徼嶽之後及易股證一八〇年十二月廿四日開 有上升,醫藝戲院仍然是相當有利。反而新區 目前市區內人頭湧湧,但現實的市民仍然大不受 業的發展更爲旺係,為太好,婆然新界及新區高,如此,到戲院日 民心理, 大㹴其利。不過,地產及新界的哦院生意並不認樂場所有限,且費用,人,與羅館爲普遍之市

中下跌。

殴六二五五〇,下一 五〇美元・出上日收市 。 蘇黎世能安出毂六十七 五〇,下跌入,二五美元 i比上日收市佰六16:

·安士報六一五 Í五美元

行承岔頤基及蛋分在本. 熱門書上一商業潢、登記標線、銀亞洲的新發展學勢。由之一,對亞洲各國的 於東京外測管制和日圓「洲美元宾商安欣一

鋼的外市場。 時間內,香港和星加妓九九九年對亞 是世界上僅有的兩個 洲外市場開市前段 歐活動,有指出一 院外活巿塲收市後雅徵 關於本港的海外受

歐洲美元資貸佔全 球歐洲美元集食總高

香港外匯市場還會利用「出一九七八年只佔百分 他能將此外,預料,總額的百分之十大,而

加又費電漲飛金租

兩提價院電

成升將票影

由座後, 元三十至升元一十的前自由等超

升均平,元七、六至升則座前,元十至升元八

。响影大無將意生院戲對料預。成二爲約幅

商攕∵肜無瓔傑頓二季,闈誕將溫

提升

科技及最光速的器材。 院共有二十九間澳洲公司發,相信是本港墘筒 的觀療器材展對,爲警界人士介紹澳洲枝新:

在新世界潮店四季行 二:豐開始至星期四六十二月四日),一进大 1系統,手術案哉,外科手術器具及救護車等。 澳洲餐院及醫療設備展號由星期二十二月 *品包括心電圖表,心臟節器,病人呼

五期星

日八十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中 濟經僑華

市開融金洲歐

升報元美

跌低金黃

家沽有只市金敦倫

降續價做鎊英

中,交俊雄鸡淺,只有沾港市場尙未廣泛使用。國際上部備使用,香港,由設於香港的工商技術

| 四五升第九一六、七亞馬拉。

·阿緞斯特丹由二〇八断五件至二八九〇苘豬間,米開由九3. 四十四六七〇法,布魯媒爾由三,五升 ◎五五比利時法郎 煙囪·他三二三五升至一七三五五瑞士法驟,巴黎東西,四五五升 芙元開市價,法蘭克福由】,九IFIC泝至一九二七〇馬克·蘇黎

·倫敦英劈開市價由二,三六八C跌至二三六五○美元。 柏克萊國際銀行一經祀:美國最優惠利率升,使美元續獲得支持,

,跌四十二元。” 二〇跌八·一美元。九九金收市三七六三 期金全日成交二三六手,十二月結算價

在香港的國際金融自然可以和中日 銀行安排

金市續呈牛皮

兩成

由升

院商

.均血腥約爲二成。 由八元加至十元,而前 則加至大元國七尧平 人表示,在一個月後的聖誕節,常影與食將全面 提高,超等將由目前的十一元加至十元·後坐 吸 |面,員工薪金及其他雜

主要是由於年來租金飛一的因。

·燒商,割價提高 曹亦高,亦是加價

一元,蛋金價致,蔓上午開市俄低二十二六二〇,五及六二〇, 心日本满金價及湖金憤 七九一,下午開市二七·五,最商六二七五, (特訊)昨八女七「低二十元,上午收市三-六二七、五及六二四 | 分別下跌四十二元及八| 机〇,收市三七大三, 最低六|九。五,收市,年初錢升,5套成本大一猷院票值均有提高,但 高兵风以佢彌補。另方一因此而受影响,反而續 爲增重,故此不得不提一經驗證明慕房紀錄並無 漲,加上電費亦將於明.院商稱:近年來

|本港創造更多市場票據

提供更多投資途徑 有助穩定拆息市場

·金商稱·美國利率:期金方面,全日 : 醌,無現貨交收。 跌打美元而爲六二三義好九〇低應九元七 八月七〇五,十月七 上, 五,紐約金價難波幅四十元,公價定三 月六七,六月六九五 以五美元作- C0 古*〇,二月結算價大四九·四 DIESENKRET<<BR• <10 六,五。

期糖市轉穩

某研討會分析香港金融市場的長短。 大通銀行副總裁高泰成,在理工商管

飾黃金價每饨三下

棋 擴大第一金融市格 需要創造更多金融市場|陈设的現金就可以變一七八五,或前日收市價 贸易撈金俊開市

-部市塲竣工發後。因此票根措資金- 時

安拶業務很绫遠,而内 輔助市場上通過各種金控均娘爲平淡。

2外商業滿和外圍苴就另有途都在己確立的梅湯是在本港市場,交

的唯一方式。香港的國」 與後,一般公司和銀行。近來無論是在紙約市 怡和資金公司宣佈 不與該是能給发变资金。他指出,建立助市昨日對金市之利淡因素| 十二月期貨開市買兇,四千一百元,持 「三好的音樂形式計短期」據的輔助市堀〔SECO|羞季上升及波蘭政府竊 成交二百三十六手,值一九百四十元,較前日跌 「進禮而就,倒性不起也|NDARY MARKET)放兩名工會領袖,成爲一千四百六十萬美元,二十元,他白金價而緑

八億八千萬元債券

元美京東

高推被再

一六一二市收

元億八近易

·您再升倈

東京外匯

高至近

週來的高

水平,

美元開市價報二六日元,隨後在一五”

一朗貸進况韓糍,金甘共辰四百一十七手,蛟上日元。 地

全日總成交由上日的六信五千九百冤 如一百二十五字,期現倒靠秒,現貨價報三大 ,但未被證實。.

靠穩市場傳中國人市買糖。 點〇五美仙,上升四十點,市塲傳中國入實橅加至七億八千六百阗美元。 :特》昨ㄩ廿七日香港商品交易所僚,利率高四分三厘後,所有交易商都轉向吸入美 全日共成二百一十七手,期現價,一〇,比上月收得慣二一四,上升了·10 市場消息稱:當隔晚美國多家银行把最優惠

臨時配額已被接受 (饽♪ 郵寄絃購人士。巴部份一三點五九美仙,共成七十八手。 未認購者獲買家或包銷商承包一手,九月份三五美仙,共三十四手,十月份三 乖二十八手,七月份三大點五美仙,共二十三 仙,共成二十九手,五月份三點四八买仙,我

·黜三美仙,我成二十五年,1月份三八點四三美

喂 及各類碎股

電話:五四三四八七一二

慈利雞食特

管徑庭成爲黃產航道,爲分散,許多市民要浪 費 由於賴內的威院外繹改建商網」這些地區的市民,消費,望籙此而挨時間資媽選,重要因案。 金

下週展出先進器材 飛機,张宁的明後微有出現,能力嚴後,前五人日報 【特訊,利更為可觀,故此市區的人口亦有所增加,但一场致以娛樂一下成希 戲院生意的一熤無形的

院拆一間少一間,而對 一的極勢是,市區內的忠 一般早前停業。琼際戲院,故此生意並不很理想 的荷里活出碗,亦已於花影,多約同在市區看 院裔表示,預料票

醫務處副處長李佰鴻主持揭 阿茄衞生處副處長李韶鴻醫生將於下星期一

澳洲醫療設備展覽

叶囘利獲家炒

價造棉期

断減少,此舉對於繼續,因爲電影的鋼象與電視 ,與人口的迅速應患有關,明如果以電影和電視比 蚍院生意不斷向好,曾一根筋的。而息 - 經驗證 ,而市區內的戲院又不一骇,亦是不大合理的,

|識及油始便有院開業口增多,而市區的出院 ,院爾說,近幾年來一戲院的捧場客仍然是有 界及新德,例如最近大將無大影响。原因是人一按揭幕禮。 正在被少中。與賞上,墨需叛,是澳洲在香港舉行的專業跟品展會中市機艇。 具規模的一個。 的 圈院則主要落成於新價提升後,對威院生堂(十二月一樣),爲澳洲醫院及醫療設備展霆主,市公用有業公司宣佈,「標是一家日本奥造窗斯 澳洲皆院及廑猻設獩展彩由澳州商務專虿公|國訂羼三部调酴式發傩送元。 將爲卡曼之轰出就向中一出,標緻四百三十萬

訂發電機組 不及钴廠工程部估價的 「奧克蘭電東潑一半嗽,唯一的另一張

跌回面全

貨期出推價高趁亦農棉

十一百一成共白全,淡偏况市

○手六

碱淡,全「美仙,共成二十三手, ‘期貨市况|九手,三月份九一點六 易所原棉一八九點九类仙,共成十 香港商品「日收市價爲:十二月份 廿七) 所致商品交易所發表昨 邹)昨(「格艾趁高價推 世代 六特 原因是妙家獲利似此,

日共成一

手,較上

百一十六 大手,潞) 十五手,七月份入八點 牙战少十九〇八四美仙,共成二 價全面 一八六美仙,共二十五·

共成份 十四年,七Ê 五月二九一點大美疵,

,主妙手。

一向中國訂購的部

澳洲全在高級商務專員立菊表示,今次展一十萬美元的低客標搅低,希爾斯山脈水壩上。 程及供應公司以二百六 該公司說,東方工 |發電機組將安裝在特

開業的戲院來說,無死」例衆是不同的兩類人。

道亨銀行

三個月利率

17.50%

怡和(資金供應)有限公司

按面值發行港幣十億元一九八四 /九五年還本週息九厘半有保證 無抵押債券並附有認購怡和有限 公司股份之認股權證

怡和資金供應)有限公司董事會宣佈約面額 八億八千萬元債券之臨時配額已被接受並繳交百分 之四十款項,相等於臨時配額總數約百分之八十八 。其餘未認購之債已由怡富有限公司找到買家或 由包銷商承包。高

被數限證

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存款利率行情表” 期 限

利率

15.5%

已部份繳款之預及認股權證將會由本公司之 股份註冊處於一九八〇年十二月二十二日郵寄認購 人士。已部份繳之債券及認股權證之買棄預期將 於一九八〇年十二月二十四日開始。

本郵变

一個月 二個月 三個月 六個月

15.625%

16.375%

15.625%

14.25%

一年半

12.625%

·承董事會命

兩年

12.625%

秘書

港幣存款利率

̇道亨銀行代收

存款期

年息

15.50%

六個月 一年。

15.50%

几在术公司有存款者如有恋帶可獲得球 其利点以定制存款利率加小-3年,

一個月 二個月

16.50%

17:00%

16.50%

建利財務有限公司存款 *利率行情

期間利率

一個月 15.25 帕

二個月 15.75%

期間利率

六個月

一年

15.50%

14.00 %

日本信用保証財務有限公司

12.50%

除上列期限利率外,其他期限利率武谈

*最低存欸額港幣伍萬元

∵詳情請致電機行何錦添沿查詢

電話5-246011或向下列各分行接洽

怡和有限公司

一九八〇年十一月二十七日

JARDINES

西数分行:5-436322: 坚道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341

·銅鐵灣分行:5-766261. 北角分行:5-706231.

红磡分行:3-330137: 油蔴地分行:3-841101 大角咀分行:3-950131 深水能分行:3-7790171 新浦路分行:3.270145 荃灣分行:12-430115

華盛頓

RNB

利寶财务有限公司

國科會行附屬機構

資產超過五十億美元

盡心為您

港幣存款利率行情表

期限

利率

一個月

二個月

三個月

15.50%年應

不跟行專營業務包括:在欲借贷

外淮外幣找換及黃金套。 今日存款利率行情

港幣

美元

16:00% 年慶

16.50% 年意

14.50% 15.50%

·16.00% 年春

10.

15.50% 17.00%

十二個月

14,50%年息

2

3

5-266357歲小姐

3-7210608 HALO

49 15.75%

15.75% 16.75% 16.50% 16.75%

16.50%

銅罐海分行 ≤5-7902669. 灣仔分行05-746245

油蔴地分行

3-67704日

̇锌箕灣分行

56

15.75%

15.75%

16.50%

.尖沙咀分行 深水埗分行

3.698396

16.25%

華盛頓國際財務有限公司

查詢請電:5.233072王少師,

香港中環康樂大廈六〇六室。

政府注册接受存款公司

香港排行:中環置地廣塲古羅士打大厦17字

5-266415

土瓜灣分行 03-657061

三個月 16.50%

最低存款頡港幣五萬元

其他存款期利率,歡迎查詢。

道亨銀行所有分行均接受上列存款

#453-948324

3-877337

5447141

BUSHA 3-427323

5-773934

5-251341

二斯酒编分行 3-253706

· HOMESTAY ~5-756256

北做分5-719876

· · Erfan J 5 1 3 ·· 9-086814

-188767

魅分行、6–360113. MAURIS (3-872954--

12-244821

12-908425

·獲多利有限公司 香港上海潮型銀行全資附屬機構

港幣存款利率行情

三個月 -16.250%

WOC Finance Co. Ltd, ,永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 實收資本港幣二千七百萬 翰自動續期存款利率!

̄期限

期限

利率

廿四小時通知

13.500%

兩星期:

14.000%

六個月

15:500%

一個月

15.000%

一年

14.000%

二個月

15:500%

兩年

12.500%

一個星期 13.50% 三個月 一個月 15.75% 六個月 兩個月

16-00%

716.25%

16.00%

- 14.25%.

最低存款額HK$50,000 )

歡迎隨時查詢有關可轉讓存款話」樂

台中國和紙大廈双腐

1:10:5-766206

居者有其屋貸款 汽車分期付款

中联和大更使府的茶大厦五權

:: 5-480236/7

將沿辦事處 紐約辦事處 宜機坳高處

61872-201803-54 安算号造122-131號寶大廈一楼

數525號大

【期票貼現·進出押滙 樓宇按揭:

:寧56號地下

WG: 5-885239

$2453-854027/0

E3-433243

十年分期週息 17.00%

̇十五年分期遇息 18:00%

歡迎派詢:H-430303-9H-446173-3 香港中戲水樂街心號永安下

5-685136 上微分行 5-449808 西環分行 5-479148 香港仔分行 5-538231 官塘分行 3-440264 新蒲崗分行 3-283175!! 旺角分行3-940253

3-815391 至公分行12-434187. 元朗分行12-762146 更涌分行 12-200121 大埔分行12-665207

13:15-213123.

00000

◎金城銀行

0000000000000

全資附屬機 攜

京城財務(香港)有限公司 存期靈活、利息優厚

三個月

一個月

二個月

六個月

^

调低存款雠HK$50,000 歡迎隨牌查詢有關利率

185-222076 -6-211481

CUIGWE-41134 SKONKRE

大经迺纳车 石油吡胺 墉5-460277

#. 5-766402 **** 深水媽橢澂3-615171

*IMMER

3-532635

• 50 10 10 IN A 3-61513

3-639371

3-810211

12-430137

安尼地城辦事處 -480162

1.05. 12-811907

000000

0000000000000

*UNG 3-636236

EU

建利銀行國際集團成員

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 11.86

對現價:$ 11.37.

(根據一九八〇年十一月廿六日之估值)

下次估值日篇一九八〇年十二月三日

*本基金將於一九八一年一月十

【四日派發股息每單位27仙予一九

八〇年十月三十一日已登記之基

金持有人,上述報價經已除去股

息。

詢問處:

新鴻基信託事業管理有限公司

Share This Page