版聽視 頁三第張四第 日一廿月十年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
16首電腦選曲,
感應操縱掣,鉄帶錄音
開手提機新天地!
■星牌發明之SA錄音及抹普頭,久為各錄器座 大廠採用,現配入本機,更如虎添翼1
RC-M70獨有MMS自動掃描澀曲系統。 證內當處頭等化器,直接驳用唱盤 圖C-M70 FM立體聲/MW/SW
RC-MSO FM Stereo/MW/SW
收音,
接收
IRC-M70難出30瓦,RC-M60功率12瓦,
̇抖擱率均僅爲0.06%。
116cm低音,二路分昔四喇叭。
IRC-M60全過輯輕觸式藝馬達運帶按掣
失國蔬家鞋
RC-M60
METAL
METAL TAPE CORPATIBLE
RC-M70
JVC 皇牌
#2014 #3-308331-5 5-236
信興壆牌電業有限
服務中心2-281331
五期星
日八十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中
會
中
HI-FI PAGE
八一年音响產品展望
視聽
(1)
逢星期五出版
了值依路断和
板機
四十路”。京制和鹬麟也是精采
·今届爵作窜節目包]節日之一。 上屆活節的觀衆 瑞風唱過園主演之導组
藝術節精采節目
SHETDRESHO
LD的'S TA'S.J SK由冷却管,在管內裝有 最新的散熱處理是
至七十八風
|
列功率放大器因採用版|波浪,當媽接管一蟒的
法本港及海外兩類。 參加演出的圈机包族風一半分
「無定,因此可以完全取
·壓恆流繞路,工作特别
·鼎醢誓發熱而使管內液
都要先改善開路環接路 此有些廠家開始設計創收音的音很少有餅|計。 *UX的鹨負囵撥綫路揆,太大功率並不合實際的鍋誥器都已包括石英 藝術節。
中的楼性,不再完全依按少重。 的食囘敞綫路,例如 L 際經過二百萬的預品、現在許多曾邀來演出第三產基 眞正改善音質的途徑。控制,操作更方便,
相似的轂計,这些設計,散出,效率比沉築藝高 ・ 也可節省機內空間和 ,看來廠家們已找到了一的面板設計事銻用按鈕服你賓巴羅尼薯跟團舞,年交响樂團等。 停止,現在新型推音機 大的產品多採用薄型段們的表演極受歐迎,護藝術節門票售價由五元
爾美國驗,先鋒牌也有,她冷熱對流迅速將蒸是
·功率發學似乎已經|外型更爽哦,功率不大, 第三屆亞洲藝術節,他竟在藝術館期間舉行, 得一致好評。現再度籍 至五十元,而大部份表 會演出由市政局主辦之尙有多項關座和後
·韓感濱城舞蹈團和香港紀弦樂團和香港时
演觅設有三元及五之
雅娃菜除、倫敦
聯:能同時減低失真和有意義。 | 直流伺服負犯嫌錢落並一直與成本大卅,實在设技字指示委台頻率,準會選團及瑞典重台管弦
按。本而
操汁機
目的荃。有元
器及程序時間控制器,故大器,其他各通訊第一作六锯訊號沒出亲入退一 價茏品多包括遥舂控制類工作,內設動體唱道圈唱頭放大器可以帶。
天龍牌的七门型音,透犁, 一相信明年會更多,目前有不少八一年新產品已在本孺上市 - 以下 - 其中惓有新意若作一簡報。 唐納入○年麟股又快過去,八一年的音响產品又有些什麼新設計-從CES和東京兩大班要的音 一〇一等新產品。
溫
- 准加操作的方便,紅外商液控殺佛帼受一般人歡迎 運用,許多新器材已採用锥子化按燧控甜
,
採用妝面供選為,因先一預選按鈕和記憶鈕,F柩微商之部分節目 x的雙負個槳相似。山 至經過為元的都有,高音模AD-R ET-A 功率放大器,而且內置,熱材,卡式座的选合金,然可使檢出根抗塔〇,有大型傳統式失重器的路,這是號良就讀器路,香港芭菑無學院舞蹈),哥德學院及各民政署 此外還有幾間廠家供鬱者話少了低
去
系統則包括社性A娘套裝組合均採用分型AN DR-V E一般威方法效率特高,並強波器都能體一步改善失,它們會、哈萊維該熱園,化協會、法國文化協會 萬多,價該由普及化十週年紀念而設計,塊 致力生產套裝組合,疑「响茨統是爲陽祝版七龍山水最高級的九,先姿牌的新「先毆」。財乏有一種「C LE「器都可以榨少,這組供|及星的相位金踪覆檢中樂園,茶灣文藝康第一極紅時針對小英客來 套媵音响組合歡山「宣e 數字式選合並包括大倚 | 11邾三分人式的SK--|D:FORWARD | AOKHZ脉掘,因此,至於檢波器部分,其他賓演團體並包括有一民府,公共圖書館,音 顯示創新的設計並不多,各廠的出品多屬於改良舊技術,由於體型電腦和大規模生稍低路的許
座,但抽業助創香花月十六日僑此。 還伺服執路設計與LIU,統方面,新力牌已野過一都設有五個至人偶電台 水邽採用糖熬(Fmm 將AC電源亳涨和絕成M和AM段均闫用。 減少喇叭發射音質影啊 糍定性,擴音讃採用強 她更有薇助的說唱團、荃灣青年劇藝社、 索取。 露造一步孢除發留失聲 電源懋壓器和發波爾塔|天禁的牀實數髙檢波器 香養兒童合唱團,香港樂事裔統壽處,美年浙 論除直流偏移。安逾的在擴音機的供電影確度更高,一路上樂團將於今日基黑魔術,送演出的節目之郷牌灯 畲期間假荃灣大會堂演|臺服務由即日開始至十
·第三国荃被英游面、往香港藝術中心,各理 節日及打小册話
盘腿的耳饰
日本男中音演唱會
音,與
·動開機自動錄音·····
電台節目間,到時貝變卡式以及高級二路揚一路制,數示選台和電唱一變爲,A類放大-日本 顯,且所調器全用按鈕設計已由AB類放大幅
米幾乎都在向涼方面發
良音從A撊-
組合均採用 S UP E R. 音座內能微型畫可以失真和互調失真,獲得
數
點
砂、
體的一型內合字是
五
海鹽卡在F
和 0
三和口材組
の三配合以
錄個
,
按系
計類糖盤
. 愛華牌有三套迷你 星璃的G系列套裝。 過自己喜愛的廣播節目 高級配搭,每在都有四,拥音機與數字式FM, 沐控制綫路根據
及最後是跑羅定的第二交嘀曲。 迷有了退縊殺姻可免箫,,包括用分體式器材的一應設計特點是在前後級,原班即相似,均採用係 八月週五及十九日(周末)假香港大 將於畏曆新年期間,由 一般還經自動調節流,一種降演奏的曲目有巴托的錘蹈組曲,由八日後荃灣大會昼行。
管弦協會樂訊 猩突浦羅高菲夫的C小觀第三分差協安曲,一蚤詢委員會 荃灣大會
• 第三屆荃四藝術節
白菜得關,每但發廠轉的與
|
【會堂音樂 指揮香港管弦樂區演處兩塲。:
「配的撈委器。 ... 的合併多一消除雪出品管的關製一直贏得不下九項國際音樂獎的芝蘭‧嘉樂林藝術節是由荃灣一組念担任鋼琴伴奏。二年畢業於東京國安基
合進會
下午八時假大會堂劇「雅茲利裏發變」中榮 當晚選唱的歌曲包術及音樂學院。之後也 堂、荃灣文藝康樂協進括麥帝斯·卡契尼、朗 艾莉意大利深选歌唱。
十二月十九日(星期五第十五庢國際歌唱比賽 -斯缮、卡蹺利、加路大利舉行首次演唱會,
演唱會並邀請到爆 小二於一九七
高建二騰市政局邀請於|七大年在意大利举行的 著名日本男中音小日本籍再中音會於一九 一獲男中音冠軍。 一九七六年他在意
系統-紅外篪羞控系統 HI-COM啭音抑制一紅外棧遙控系統。
統一。
錄音,UC刂二比使」。調諧器用石英合組器|分開的AUSEX-T
茔注意的是K Al10: 以及石英數字式時間控一台,外型系沿鼻區, FICO三石英合成器 你組合-UCI五名用 全用按鈕控制,並有程遙控制的系統,迷你 解货榔檢並非食橅丹| 無嵗箱控和時間控制器 步時間控制及適控系新組合包括前後級放大一上市值偊會和島硬沓。. 雅德推出了兩套米-K T-五CO | 遊在一套可用,現在一般廠家都已了。凖豬做的青年指揮家。」 「式FM明浩器。C
一計趨勢是负鹼的媽用一 粗工作差不多,避蒩設分與許多世界知名的樂團合作,包括倫敦交、辦。 ... 是大音案会做餘下少看鬥基於大會堂 另一值得注意的歌,是冤管弦樂團及李斯區管弦樂道婆係。執委會賞星太平總有形、羅西尼、蘇尼了巫爲成功。 ∴ 偷敦尚鼹形容他是一個才華出眾,指揮,一去在今日銀行之記者紐一旁,威爾弟、馬士康尼 其他促經常在意 |特會中的没有關詳情。 ·易卡發格及浦奥尼、大利、德國、法國、白 這位儒思意大利的一
·本及哥倫比亞公開演唱
愛欣欣
旅運(香港)有限公司
FOLD
南國風光遊覽團
利達:
馬星泰十二天(檳城)$3490星期一、二出發 馬星泰九天渡假團$2790
$.1680
四、六百
出發
旅運社有限公司 3-676882 3-685567
星馬 芭堤雅 雲頂高原
七天
台北
八天
佳假山、新
$1690 二、四、六· 国立
特價團 $2388
寶島五天海陸空團
少行标路 700
五天行稳艨九天
金門旅遊
3-319151-3
平價票市場
600
東
台北$
京$1,000 星馬泰$1,450 曼谷$ 920 倫敦$ 9808* 韓日台$1490 澳洲$1,530 美國$1,470 特快台証廉價機票百貨配售 旺角登打士街56號裕商業大廈20字2010室
馬星七天豪華酬賓團 $2288星期一、四、代 馬星泰十一天
. $3188出發 馬星七天(檳城) $2588星期一~六世
馬來西亞旅游發農廠、新加坡航空公司:
特5號駛及推荐~
乘搭新航747豪豪客機,黨律一流,行秘酒发曺璩 坡、雪項·號碼獭园,怡保-糖籤、新加坡、淋 谷、芭堤雅等署名難實勝地
和名查詢,請到港澳者大旅行社
祐基
旅遊有限公司,
5-4376935-458285
5-437820 5-433637
水上活動中心
3-883278. 5-438221
日韓 北海道 日韓八天 $ 3380 北海道七天$3880 韓日八天 $ 388
馬星泰九天$3090 馬星六天$ 2390)
菲律賓
泰國 六天$1750 五天 $1690
日本 台灣環島遊泰國、 聖誕 酬賓
七天 $3280 頓、內陸機, 特快簽豇一天 逢三、四、六出發 專辦合证 十天快證$350,代理各地廉價機票-特快簽証 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦(室
冲繩島 五天渡假團 $2299 日本 ·韓國 本洲八天$2990 四天$1990 |七天$1850|七天$1890,九洲八天 $3480 六天$2490
中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7案
風帆訓練 $25
獨木舟訓練$17
九龍旺角廖創興大厦415室(按3)
香港中環季提楼大厦512室
S:3580 Y VAREVEL. 全日本九州不州八天在来飯$378045%NG 台灣九天豪華團
$82803 ̇加西洋十四天豪樂團
分社:銅鑼灣5-774779 尖沙咀3-694447 旺角3-846555 荃湾12-432631 北角5-705352
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室
百善
旅遊有限公司
5-434303 4. 全港獨家主辦
·紐西蘭·澳洲十三天聯遊$12800
暢遊:紘西蘭·奧克蘭·盧多路亞、曲山、蜜后
米爾九·聚堂市,等名城·澳洲之藍山·墨 梨歌劇院•12月18日出發,正是本地冬天: 澳洲夏天
「只辦兩團,第二團出發日期,2月4號1 各國簽証·各地旅團,特價機票 台灣聖團總涵12月22,23,24出發 二中區寶楼大厦205B密
九州觀光八天豪華團$3,280
第一天:香港一福岡中
第二天:福感—長)一慶享
香港觀光
THER
WONDERLAND 13-7210361-6
清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六 「馬星泰十二天團$3190 逢星期四:
免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道8號1樓E座
本月特别介绍
第三天:零仙一天草五播—熊本城—阿蘇火山不動池一硫磺山—蝦之間原...霧島...鹿兒島
第四天:應兒島诚庭園一間古集成一熱帶溫室植物園—池田湖——開聞岳 長崎鸚鵡公園 第五天:指宿—樱息活火山一仙人掌公園密切眯一兒童樂團一宮崎 第六天:宮崎野生動物園—獒獒津一速一鐘乳涧一水族館一高崎猛山一别府 第七天:時—火地獄——福岡... 第八天:福岡一香港
黃逢星期日出發
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 § 歡訂近阅 费送版刷姿誌僑 迎向戶
3-842277 3-849192 15-237890 5-239392. 機票十酒店十接送 ∴ 芝麻大酒店 $930 麒麟大飯店: $830 四天自由團 太平洋飯店 $795
台灣七天豪華團 逢週日出發 $1680 14天前報名包证 逢週四出效$1690 持证若加我100元 ∵九龍旺角彌敦道636號銀行中心21104
中班奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司
康年
**中華民國難光局審定* 台北市
*甲(國際旅行社聯營,
是北京天壇??
香港華商
台灣的環湖源景 咖喱查驗廠
台灣
∴
旅團總滙*天天出
歡迎同業指導*招收散客* 香港辦事處:大道中14號大豆行1001室(電梯按10)
€257148-9 (5)224765 3E6870757
CARRY CN TRAVEL ∵旅運有限公司
5-254549-0 5-241845,
聖誕酬賓
$1750 持証減收$100 $1790懷生器
台灣九天 曼谷七天 菲律賓七 $1750 淡淡淡 馬星七天 $2200米2 夏威夷七天$3390
出發日期% $1735 光榮
代售各大航空公司機蕻
·香港德忌笠街17-19號德和大厦 4字全府(吳冠款)主理
永安
小機》:5-256243-话
铜鑼灣5-774779.
沙咀-694447
利安
ARENA 3-846484
@IKWAXKEM ·
5-434008 5-450143. 543-7213183 3-7210543. 聖誕大酬賓
佳麗安
5 2080
菲律賓七天
$1790 期六早出發!
登谷芭提雅六天案華国、 $1790 请炙期二、五燈:慾望加班 覊星泰卡沃營團
$3780 星踢泰十二天豪華團 AU$ 3280- 欧洲十三夫臺国
台灣九天酬賓團
$7680
簽證須時 報名從速
九龍尖沙咀彌掀造100號東英大厦ED 香港于药道中140至141號阡山大厦地下
美和
5-237184-6 代理航空公司检票
始安
日本八天 $2890 泰國六天 $1890 韓國 $ 1990 菲律賓六天 $1550 韓白七天,
星馬泰十二天$3390 $3330 【冲繩五天
夏威夷七天 $3490 $2299 台灣九天 $2190 美洲西岸八天$5289 香港機行:香港大道中36號興璋大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南马街154號地下
旅 5-254431~6
3-886353 13-886356
台灣花蓮四天 $1298 台灣環島七天
$1598
台灣阿里山九天 馬星泰十天
$1980
$2998
馬星七天 $2288
(
馬星八天豪華團$2,580
★乘全球颿務最佳之粧攀藤客機單上出整
★運新加坡、吉隆坡、豐酒、檳城、怡保,行程医家显有 ★全狸食宿,中菜君主,鄉人績陞,一津津里:
HATA 逢星期日出發:翔名從速
UITI
习
電話:國聯旅運有限公司 TRAVEL 香港德輔道中0號宜大厦528室 LIMITED 5-234047-6-254663-234746
星期日十一時至四時照常營業。 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701 座 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室
泰國、曼谷、芭堤雅 八天豪華遊 特特價$1,580 M
金城
公司每月均舉辦·
5-228314 223875 240017
43-6686953-670211
灣阿里山環島 日本九洲遊覽團 本本洲遊覽團 韓國日本觀光團
星馬泰聯迦国 菲律賓觀光團
美國加拿大觀光團 香港中環大道中萬宜大厦531室·
·九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室
$ 2,888 澳洲九天觀光 $ 3,280紐西蘭十天觀光 $4,080
$3,780 曼谷芭堤雅八天囊藻游
$3,380 曼谷清邁八天豪華逍
港九各大旅行社聯合廣告
日本本州八天豪華遊 日本九州觀光八天游 日本本州九州觀光十天滋 三日本北海道七天實發團
$ 6,880
$ 7,780
心
$1,580
址:
日本韓國八
·
$:2,070
香港德輔道中
韓國四天游
$3,980 爲星:/塑馬七天酬賓團
$ 2,280
106-108號
前往一滩大酒店,各晚夜熱賣,如话泰國金身佛像忆念
專人領隊,經發條進,採能賓至如蹲 出發日期:11月2229總說加班:12号 22,25,27
12月6, 13, 20/27 新年開班:2月2.5.7
美洲寮豫十天道 美洲東西岸十七天苓華遊: $.10,980 星辉泰/泰馬星十二天逆 美洲西岸八天探袋團 -$5,080 菲律賓六天遊 美洲西岸夏威夷十四天游 $7,680 台灣七天幸運假期 夏威夷列島驟逝
$ 4,580,台灣九天憙華遴 $ 8,650.台灣四天自由團 歐洲十四天精選
蒍馬三八天豪藝游 $7,980
$ 2,580
| 鴻德大厦203室
$ 3,290
$ 1,550
電話:
$ 1,750
5-458384
$ 2,050
★樂密人意見,遭劃安排在堤雅活動時間
̇可自由關鵬、墾釣,盡情暢逆著名棠方薑威夷 ★分社源嚇,自置冷氣電及即洗手間濂室旅遴眾
,非一般廉價衝寸比
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-229081內線3號
$ 990
5-452370
全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
Page 15Page 16