本港新聞

五期星

日八十月一十年〇八九一曆公年九十六國民牶中

告報濟經季三第表發府港

定穩長增濟經

四十分百達已·升急數指價物新

長增場市業務財•象跡放有業造製

巴士亞團派出,以祀 ·民對巴士之識。 悯公司完成研究工作法」的不斷發象,亦可對 的興建,對禨香港一般中心。

·九雅巴士公司发示 ,這些問題的解决方法 本港技廠及水泥廠有的與業有大影啊,位於肺戶、橫法及勞工與市政局在大會 將更明顯。

因爲轉口貨運佔了本热 名古屋的日本主要港口 堂低座我覽館合辦之職,該公司日一九七九年 展望在數年後 海事處長表示,中燁抵吞吐量的百分之四一,在貨櫃運檢業的佔有 菜資料展露。 |底開始使用該盤珍寶巴 帶已相當大。戴氏稱, 該公司並演出兩名士以來,發覺該類車輛 《訊)政府昨日發表的一九八一石角及南丫岛新發緻凝國,台灣,日本 - 新加十。 〇年第三季經濟報告書,本年審用砲,香港:加强多城,及菲律賓等貨禮] 他又稱:「在修 日本决意繼續進軍此界,工程人員在塔開發者,花合本湖道路環境" 至月前爲止,本褛的經濟增長由出口,與單邊的煤彄口貿易一處理設施的迅速發,一業方面: 戴重達一 市塲,戴勵了國的港|解答有關該巴士結構和對提高公共交通服務更 一將對香港貨櫃還幹業的一百萬喊的高雄乾船場, 進一步-

商港設施,性能等問選,以增對市有所幫助。 帶動,並與棋當帶定之程度。 該報告香主是您願一九八〇年 其原因是基于未來 前尞構成雲大影响。摄供優越的設備及銘件一。 第三季之經濟活動,同時提出本年) 發電廠的燃料已决定利 戴氏稱:中國的貨,亦會對整個地區的 月時發表的上半年經濟報告更新的分,用煤來發電,英容納十一慣裝卸主要集中在上海理船塢造成過烈競爭。 日爾及貨物裝卸快施是 。報告指出,雖然第三季內本族燮,萬華级之衡煤船的進出,大運,齊貓,黃埔及 J

否會促使定期機服務減 品出口增長率相當地放緩,但蓋於本

此外,新加坡亦正 故港府已有計劃將踏天車等圈口,其中以天

少其基應數目及加强 逃主要市场的經濟狀况,古港製品出 石角及有了陽之海道掂津的貨職業發展屐假,在祾極發巽條船設施, (神戶及樹長沙灣

·口增長率仍顯萎地較預期爲高。報告

- 面對區內其他主要谐 深八十呎,但这筆費用大。朵斯而言,以相當,目前乾船塢的歌 幾 色又調 - 內部需求增長來似乎復甦。

+障認爲應有電力公,於二千呎的貨櫃單位 地至一百萬額。玆氏稱口不利,相信只有未來 因此,雖然上中年經濟增長顯著由出

數計(TEU),天津,道將新加坡成爲東的發良才能顯示。」〔 台帶動,但第三季之楠沉則比較酪不 他指出,中國將成的吐量可能超越上海,南到其中最大的一個怡「忠 報告出强顾,一九八年的國,為歸向本港整深的思賽」。 一出口國,秦皇岛深水港

珍寶巴士性能公開 (港)香港海關- 自有介紹海關工作 將於今日在愛丁些演埸片展質、淨水草找毒品 舉行職業資料戶外展玆及其他邀業品、使 及示籃活動,以配合勞用不合湯例燃油和 工處正於火家堂低座民錄音特偵查方米示嵌

增長瓯現平竊,而對內部資源之需求 可成爲新發電廠的溫已成爲一個貨櫃轉運中

·壓力禧裡,在勞工市场方面透明照,

台灣英雄 職業資料戶外展 海關介紹緝毒工作

「巴。還是由於移民便本垂的勞動人力雄

典囵珌-雖然建築業產黹求大,建 築業成本之塔長率亦相當放緩,但物

·方面的需求壓力仍然持續,而物菜: 價格亦迅速上崗。 .

出口港,他又稱,青心。連接高雄與之 |及粛云港遞谋出口業務 海底陸道,及旗津貨櫃 爝爲海事處長啵健出席香港總商會務. 委度會午餐會時發表談話。(本報攝

∴ 除陳列一皞海關樓 於今早十時主持該項活碼頭旁並有一趟海歸

·纳之開幕儀式。 專用船,可供市民登船 節髙舉行時間芘爲「參 一上午十時至下午五弭又一部停 港海洋公園 漵人昨宣佈廣州動物

東北烏蘇里江白頭鸛

巴士,昨日吸引不少途 人

該部巴士採由九龍一

·

有作出明確之若法·無盈如何 但增加率將會緩衝下來。 行業

皆又推出,雖然租務管制對租

勞工,以致生產力下降。

報日僑華

WAH KIU YAT PO

經外

貿

增差

長距 穩減

定縮

· 報告書指出,在第三年,雖然製 甄業活勵有故溉之跡象 - 在財務業 轉別是股市及物業市場方面,則繼 結迅速培長。 舍憼分爲對外貿易、財務、勞 工、生產及物價等窮,第一章為全面 概况 在對外貿易方面,報告書指出。 在第三季,本港品出口塭長率領著 放說。原料及半製成品入口培長李亦 告減縮,形成入口繪長率亦告放緩。不過,輳口貿易維赉迅速增長。報告膠艾指出,由於總出口 長率驚人發率

1,即入口總慎未爲出口總值所掛簿之部份,因而然減。 顯示有關貨需供應及由銀行與接受各公司所給予之本港贷承及聽教 在財務業力一

,回在第三季時愛已逐漸放緩,報告書習:在第三季時,港幣兌換點已有

的長率雖然仍

店熱位之失憑風都有相當

「至價格凼随之迅速上揚。有關建築宿地方面,報告指出由於繼續

若千衖候才會影響至水平,不過,從最近之

九年九月 ,則橫出百分之十四。

「海事處長戴偉表示

報告發表評論時說,本港經濟增長繼續由出口帶動,而經濟亦有相當程度之租 「不過,若期望本酒、受目前不稳定立世界以濟的發,及世界性物價高跟 不切實際。他推出本港之體品出口增發率已生放鐵而價格繼融上升,無論如何 困境,本潮裡濟已作出良好就應,這一點是無可置疑的。一九八〇年度第三季經 六(十九日)起在中瑠康獒廣埸郵政總局地下政府刊出售處發售,每本八元。 一楼况出現,本祂必須 在短期內對高-

食栖湖 理設掘;解决現降不 適用的問題,作出决定

% 必須建新貨櫃碼頭

表代總市共駐任英調達姬

司政布任出升擢將基鼎夏

聞新港本頁一第張二第: 日一廿月十年申庚歷夏

加强貨運競爭能力 東南亞國家)

戴氏議:「擁有1

·大面積輔助用途土地的 迅速帶來挑戰 范。未來資運需求的 3 將含證明與建第二 葵涌碼頭貨櫃處理設施應擴-

個貨麼選項是有必要的 〔特訊)東南屯貨,在香港總商會船務委員子月份5項及前往。「他游稱,預料在明 桩處理設施,阯女貿易會假常縢華酒店舉行的一起鏽的道上均有嚴重攤年四月,港府委任之 及船維修路業的發脍,午餐會上新,香港必 一對八十年代的香光海港一骓和决定郭何去盡力 一般冻,將產生重要影响[面對這些發展所帶來的 「海事處長 昨日

他表示:鑒於在若,

廣州市贈予海洋公園,讓著頭為一個百年號

其產地爲中國東北烏蘇里江流,春天在中國東北,內蒙古,四貔 地區,河北巽豬,而冬季斯移至中國長江下游過多。海洋公園方面對 獲得此慷慨之咁于至爲感激,開爲有助於變方之延及足以造雙方

消委會接獲各類投訴

今年内共達七千多宗

此外,按

·英會所設立的 諮詢中心,利一 用过辘服務的. 、人士有繪無已 七七至七八 七百三十八人

何鐘棣最下個月,消委會將

電器用具佔第一位·旅行團投訴居第二位 变者透且會主席何词根:以維有指示投訴人喀小額錢債審裁處:一萬七千五百一十一人次,七至八 昨日出席九扶輪社例佔中透露,消委·申請案饼。

,又埈至一萬九千八百五十六人次,而:

·同時,電氣用具仍是被投訴最多的:截至八〇年九月三十日之前的六個月內 會識了本年底終結時,將i.一共接霋七 千二百四十宗投訴,其培辍鱵上年度高:一類商品。他稱,七九至八〇年度,擔,已接獲一萬零三百三十五人,所以

·駐歐洲共同市場 出百分之十二

委會控運這類投訴共一千五百11十条 估計本財政年度完結會有超過二萬人次 總代表,專門負

他指出:在七七至七八財政年度內,佔總數百分之二十三,在其以離低服務 的開 煮處理香港與共 ; 委良接獲四千六百六十八宗投訴,方而爲最多,佔此發投訴總額三份之一 市之間的各項間」七八至七九及七至八〇兩年財政年度內以上,其中菜以服務水準欠佳佔大部份 會在基爾開設第四個諮商中心,是新界 ,則分別取到六千三百業大宗及六千 ,解决方法是由貸安的商號免費再行 設立的第一個,爲新界居民服務,並已 題,逍足麼於香 港與共市的貿易 四百七十六宗。但本年度的潑加更為急,修理

向政府建在未來四、五年間在各區設 關係近年來日益颇,截至九月三十日止的六個月內,投訴數佔第二位的是旅行及旅行 立更多諮詢中心,但目前政府仍在致求 增加,香港與共已獲三千六百二十宗的投訴。 圈方面的投訴,佔消委會全部投訴的習中 而各國的關係愈 ·另外,何構表示,消委會早期接,分之十二(合共七百二十六), 來愈重要所致。」到的股訴,參數是和價格有關,但近年投訴符宗都由數人甚至數十人一 而現任財政」的比例已逐漸減少,在七四七五年晚 司簋鼎基爵士 ;這類投訴估百份之六十五,廿八至七

何鋸肆表示,七九八

·差劣則要求退貨,換貨晚修

「鈎機叉說消去處理訴方面 ;如屬過期不交貨刚要求立

「南晃,該署國會人表示對此無可證,若港府高·雖然很成功,但偶而遇到一些没有足够‘即送貨或退

圄官員作出調動史館中,在畫當時間是會公告者」證攝成只有推斷證據的個案,使無從確 服務欠佳則要求退還欸項或 出店是否要負起賠償其膜客的任,所:再行修理

(#)

消委會主席何做铫在九旗扶輪就沒湖

七九年至.

盛布

傳政

日 短期內將可能大 消息指出, 臨時爲布政司的| 姬 士將調

·倫敦,出任香港

官署

有不

大予

調置

動評

,至於補上財政司之人斑,則可能是經濟司對 法新以及瘘境可舖償其中一人,兩人均被公認爲 理財網手。而其中又以謝法新呼聲版,謝法新 「將於下月底返英麼做,未審港府是否在他餓。 海之後,始行作出正式宣佈。

將擢升爲布政司| 九及士九至人会兩年我的,比版上比例,年度所接癌的奏訴中,有百份 分別減少百分之十六及二十。

之四十七是理由-

份的,消委 但有貨品和服務品錕的投訴在過去 會因此而代共索取賠償,通常 數年內逐渐增珽,七九至八零年度內,

要求商號作出如下的賠償: .這類投訴佔總數百分之四十四。其他较· 爲重者的投诉類別食與維修服務有關 C如屬取股過客則要求退 還部份貨放,如物品品

·者佔百份之十一,與銷售手法有關者佔 百例之七。:

本團並無

美新

團其他分號

中國天地

威逵旅行社

大澳水鄉寶蓮寺聯遊

中環德己立街14號 業登大厦12室

兩巴加價不可避免

港九兩家巴士公司,業經分別向運輸市請於開年一月加 價,據說,這次加價的幅度可能是百分之一百,即是目能抵 巴士普通的車費是五角,明年一月以後,市民搭巴士厚衰是「 TRECKER

·兩巴加價,目前港府識在審階段。但是,運輸署長 [致总在较早之前公開演講-早已透露口風,認爲兩區的經營 成本不斷上,郝價勢在必行,無形中已經爲市民作出心理準 億,朥進一九八一年,不飽兩巴加價,君來所有其他公共交通 工具,也非亦步亦趨,與蔣兩巴加值不可。

地鐵加價事所必然

值得我們較爲近視的是:地下鋼路是在去年十月先行局部 通軍,到了今年二月全面正式通車,地蹴的車費較巴士小翰爲 實,在趣一年以來,乘客數字上升速度较爲緩慢。主因是受 到車費較高以及巴士廉價競爭的影构。因此,地獄裏一年來

·B未開有加價之計劃,

市署派員再度調查

脚音管制組人員,昨日

微風

合和中心音過量

大發,大部分. 東風。天色晴明。 度左右。

體音管制組人員昨 再度前往合和中心,置(日再往上址,進行若千 查九樓一個抽氣系統發試驗,認爲該抽氣系統 【出之嘈音音量。 發出嘅音仍然過量。 市簧十四日前向該 市署現正考慮對該 抽氣系統镶有人發出筋 抽氣系統擁有人採取進

不過,揉紙,合和

「減低,該抽氣統發出城禮模的負責人已聘請

·威廉·限期已于昨日 氣機發出的嘈音方涨。

踏進一九八一年兩巴加價後,將爲地鐵抵供了有利的加價

·形勢,地鐵隨兩巴加價是不可避免之趨勢,地獄主席緣信先生 , 茶明財政預犷,他在興建地鐵之初,單已作出了按年加上通 貨膨脹而螟訂建造圖用及車以愛用之計劃,以本港過去一年瀧 貨膨脹約爲百分之十四針,地鐵車費至低要把這個通股率 濫捕回來。

億本團禮物人人有份

好參觀貝納祺騎馬場 ◎大澳採購海味土產 包煨清甜山水豆腐花 參觀鳳園山茶葉場 ◎午膳享用精美上素 ◎大澳水鄉新貌巡禮 心觀石壁水塘大建設 1穿 制服領隊隨團 @冷氣船個個有座位 回專車直達攻蓮禪寺

T 特別無需排隊候車

11月30日全滿鳴謝

本週日加辦一

舉行日期:逢週日出發 費

人数:120人

3317731-3303948 3 319607.

營業時間:朝十晚九(假日照當辦公)

·九飄旺角登打士街56號樂樂商場二樓 55號編位(一上樓你就見

用:80元

5-241063

金豪旅行社

石鍾山

永樂西街14號 吕陸大厦二樓

5-439499-

$2880

住宿最新設備澳資賓館.

5-438040

冠洲旅行社

南寧、柳州、桂林七天 南寧、桂林六天

$2280 星期二

萬邦針織廠委託策劃

连星期五 $1680

九龍彌敦道520號 彌敦行六字C座

冷氣快運上。廣州南啄來回飛機,該滙市遐。

3-886186-7) :3-884159-0:

星湖、鼎湖 四天逢星期五 星湖、從化 五天 逢星期四

$.510

$ 660

中港旅行社

九龍油麻地窩打老 道3號一樓

·廣州探親/商業團

天天出發,冷氣快車上、直通車返(日期自定)$155.

3-300289-0.

代訂流化賓館、車票、船票、民航、廣州往各地票務、接送、聯運

三程飛機,回程直通車

$1880

遍遊:八大山人紀念館,仙人洞、大小天池、隨首隆,含 鄱1、五老家、石鐘山、三寶樹、鄱陽湖。

南昌“立體似的雪景,令您嘆爲觀止,廬山質節目,由您去探討

廬山七天 一程飛機,回程直通車 $1680

蘇州、杭州上海九天逢星期一 香港一杭州直航線,回程直通車 南京、無錫

5-226583

分消除防科衛生事物通 一步之行動。 知書,限其乎十四日內

「之嘢音,以冤市民受到五名閒來研究

荃灣德士古道

仁光大厦

九龍深水埗通州街314-316號

特價:每單位只售$241,700

建築完成

即將入伙

大窩口對面,四面大單邊,直通沙咀道

商場

東亞

樓上住宅 已經售罄

第一期商塲·三層七萬餘呎

地下全曆11409呎適合超級市場,百貨公司 二樓商場祇餘 2001 呎,2127 呎兩單位 及部份小單位

興士牌

三樓商場全層爲置家閣傢俬公司門市部 第一年租金・特價優待 •歡迎面洽

UNDERWEAR

出租

東亞紡織有限公司(地產部) 歡迎參觀,洽租從速,勿失良機

扶手電梯、西部上落

聘請專業公司管理 地車,車位-

.5-208605: 5-226262 5-236652

地盤辦事處(假期照常) 12-401839.12-40:1415

鄰近碼頭

地點旺盛

洽購處:

香港中環德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20楼A座 T: 5-447229 · 5-437753

仁德置業有限公司

華僑日報識者七海旅行團(新篢獻

長洲

歡樂秋日遊

乘豪華客位專輪往返長洲 金風正送爽·滌暑接秋凉 两餐彖旅遊•闔家喜洋洋

2 觀西灣北帝古廟古舊建築 3.鄉村俱樂部享用海鮮午餐

瀏覽東灣並遙望天然奇石

+ER 1702 - 447137

幸運式抽獎倍添無限氣氛

5漫步市中心睹傳統式市場

(6)環球酒樓進潮州翅席晚宴

品七海旅運有限公司

時間:上午九時半至下午七時半 費用:$128

(日期:11月30日(星期日)

現代男士必備

舒適!有型! 品質燚佳:

HRINGANIL

M. PRE-SHAUNK

TEL.3-7410286.3-7410218

Page 5Page 6

Share This Page