報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日十二月十年申庚歷夏
區社好美建
廉倡貪肅動活串連處分來福 持支烈熱民居義意具而樂歡
樂廉倡井深行舉灣荃
四期星日七廿月一十年〇八九一屣公年九十六國民華中 聞港 版界新
版
[特蓺政公署福來分 處,爲深入地惓廣 貪倡廉的 孰息,微本年十一月 虢一馬 鴻傳暆訊』镨現紕于昨日開始 至廿九日,在深井區內推行另 一连串的活動,名爲「榮 快借酸樂」,在節日進行期間, - 剃來分處聯絡人设將與村民 密切聯絡,商討浩及愛護區 內人士對戰政工作的就見。 深井區各社會服務哦構負 吉人士對是大供搬祜·· 歡迎,並與福菜分處合辦其中 若干項目。如花深非公立學及 深非氣光小學內舉行之兒童用 影會及疉版遊戲比賽,在深 青年中心舉行之廉政工作股跑 等等,均反映出市民對該項活 神之熱烈支持。 「深做樂」活動內容 氣多姿,除了上述的兒童 影會,堅版遊戲比賽,文並
茂的按政工作成家,更有坑色-銃;林洒獎,你鼐天,
(一)新界拳楂合沙田區分會第三屆校際陸法會頒獎,識會長劉漢傑致歡迎詞,左爲沙田租居府夏思毅與盈奥· 于粗長勝獎。〔lf》鄉議局元中學陸運會,三鄉神接受學生致儉王念品,有越,劉園發、若瑞、陳日(三) 梅花鮰會八週年有限公司槍一廂就職、總監枳致開與詞:四愛醫院 Æ理教睑會首長昨巡醌梁省德中·
展
梅窩 梅窩 新員擧行就職 故事創作比賽及商戶探访。樹,六福
此外需加强做乳藝,來分’簡版妃先生港幣二 處祗得政府新捆紮帶蕊車,一千元,林玉榮、统潞
合辦一段合性的創辦遊戲商會需要··卷一· 花炮 提倡睦隣互助
- 定於十一月廿九日晚待別爲深非居民演出,希望透過活動動參與,使大一;林和安·春生,恆生 家加淼蒾滋轰政,了解此行賄食书,大家受店』的道理,進而加入『爾賞 茶與,兆其,仲源 偈 』的行列,盤策羣力,雄樂好的就會
會八 標,世彬,仕和,字 各五百元;林榮 張慶 週年優 三百元:林實,火
想說分瓞:殷民如查詢有關活動將请,可致電廉政公米羅來分處:
涉田校際陸運大會
首獲新運動場舉行
理民府夏思義陳蔭彭韋漢良頒獎
理民官高芙麗曾連主禮
張開會詞,連湯戲 但吳還長之文革,俄國
本港新聞
四名雌雄賊扮顧客
打劫土瓜灣髮型屋
在紅方
美孕,行人為合同,及再拘捕兩名男子及一一個寫罪名。上月六日下
處於劣劳,但如果在市,股近所執行之檢在身份,則致宇 吳宇新督|麻地點:起何一批莉值 宇插大期拘捕一名可疑 民
低出所主管機到證。 的全力支持下,響力,臨行動,但爲了本的 選出新理事
既信心必會大 前途及利益製路,希望 坊會理事任揽願,十合作之下,深水埗攝之忍耐和合作。 其後副主席院茔如一拘捕 一月十四日在會所|治安必定會有顯著的改 |瑚事,開選出第八屆一掷,角維州警方有時在一世迭字畫于深水埗分局 事:柱雜,方糍泉 ·就行任務時,或許會引刑事偵緝主任許多案 一,才啊痛,梁證光
「一位市民均能夢予以 美伊派出所人員,於上名女子。被捕者被落案,午五時接質巫兆松及梁 淨基四期|控七十多民就及十 培志在美学第七期向囊 名州望男子及裡一步消接破罪名。
招!張安 ·
掠去財物一萬多元一女顧客受傷 ·何斌祥,張怡張,瑞 《特訊〕四名片匪,扮作顧客,於昨日下午五時左右,闖入土 ·關崇基,黄亮夫,張
碑慈瓶衖十二二二樓國際髮型扇,隨即亮刀行,該四名雄那包 括II]男一女,當兰名男湖能以利刀會持了職員及融客後,吸令所有人毀將 現金及手袋放在坐位前之長枱上,一男師向員工捏捒,一女妮娜向女客 身上抑刼飾物及手袋巾之現默,另兩男隨即手搏利刀,從傍鍳說,在行
保光,黎維亞,惑
·奈-林 一·秀克-李金菜,那念 ,邱息生,就粘端· 降一名女顧客被剃刀割傷左手,到匪站留了約一個鐘頭,在顧客職員身上就世,方文政,金, 及挺枱,安刘去現金七千餘元及四千餘元飾物,損失約舂一萬一千餘元, 刘在逃走時將爾話綫割斯·娟奪門逃站。
黃
「傷者女出客姓張三十八歲左手被割傷,警方到調來將之送往醫院 激業後出院,紮下警方正蟊数四名青年歸案。一分)
.•强角息宫-余斯·
麥樂倫案證人劉偉棠接受盤問
否認與黑人物來往
無意「煮死」麥樂倫
周,陳行健,方
郭錦城,高啓,陳松友 華輝, 東亞行
| 萬豐銀行林基業, 一維-潮枝,洗打銀 行:創興銀行,著作
好,才華,冼奴, 有,張紙盤,健銘芳 香港豆品公司,陳家明 榮死 格魯悺御用大洪之盤一日未完成之證供 - 余新中,建生残行, 科銀七千元,以備奉葬,因研訊,昨然在布政時,直勸他是一名證人在客施格魯,黃文傑,朱爭,廣安懟 之用,年份分館德猪肉 醫二橋立法為會議案進 雙生譽」之大,因我已一個大律師之盤問時,承,太白樹群舫,倪讓葉 行。廿保安年劉做黨)給婚,且很愛妻子,但認他是一個具有一雙生,周其傑,孫立生, 翠音】作證完畢後, 竾與約翰麥樂禴心作 椹「之人,他既愛家中風木根,海濱,使社 每年公佈收支數日由會接受各大律師之盤錯,「同性樹」時,亦感身」妻子,但與麥樂偷「间,有港仔飲企業有限 計師審成棄報,以示苻 對於已轉作證時,含大心繪快。「性果一時,亦有無限樂一公司,永泉公司,關瑞 「爆「元朗事件』始末;廿歲青年劉偉棠(慈(均)
芹-席奔乙骐,如有
方
其中有着干節乃與兩一死者麥榮倫家鸞之大律
有田體大當年董十六,而德路委给德籍 美孚十社團設宴
恒隆銀行粉嶺分行
機由該會副主席
·花會八 組織,宗旨與工作概况及番爺活。(三)獨昌致詞。 云林鐵、汪妹,天邊,一週年記念第一屆有限公 拑出·陈盛東濔侯官舉辦或與其他人士或
『之證供有出入,與「三合會」人有來 庚淼,金生,石義,司職員就職典禮,昨 古廟有數百年史,社團合辦各種競賽動,會鸿主持監善 昆僑忠•安漵,仲类 梅酒家樂行,參加者 ,爲雄鄉民一頒發獎品,舉行宴會、跳述該會最初
質詢。該證人作證完平一關之證供,並無 演出仁,日勦,亞益, 有離岛副理民官高能 所仰,我接鄉民于舞會,音樂會及其他康|,並希望今後與
後 - 辨巓再傳召日意,我只是 各二百元;林容祺,忠,康路官黃錦課,梅高每年八月十八日多樂活動(四)協助及推
作蹬未畢之卅七歲業餘照事實作而已。 源,榮,盃榮,家榮 警署署長高順,新界鄉「在東涌恭祝衰,一鉄育助本會之會員暨其
「男妓」占×出庭,攤 關作證完畢後,研 學,財榮,很榮日生臺為副主席合團,隨馬九七11年,我稱當有十 米秦、東涌、子女及親
續作供。占X昨接受代驮處隨傳召卅七版業 許有,容生,財,社區青年事務主任吳浦|七位男女借士組會聯合屬。至於工作概况··本開發選任證書,及由 「表死者麥樂啕家屬之施 「男妓」占×出庭其上 [特[凵新界拳醌 分,毁了禾輋怡, 顯徑十分。
實水- 伯堂 - 榮,道例,地方首長王就福, 質部,歸來聚餐與分
致祀念 會員所組合琳離與該會主席袁松 會沙田區分會於前的兩一十六分。 - 乙祖,冠軍,空米,明,丁財,伯示,各一黃維節,花莖容,南端,肉,各人均李事如意,金龍葉天幾年賞運央演,最,最後由副主席黃 錄 天,假在沙田賽馬會 齿祖:冠軍:魏華
百元;林道强八十元,白,温玲,窗來福,感悟,遂組賀外,會參加難島百萬行 鴻致謝詞,會行 下午四十三分,亞
昨日隆重行開幕禮 *運動協舉行第三国校下午,三十二分,亞 沙田公校,主風,ㄩ 林志堅,治才,林哲之,水客,杜營挺,稍後又有金賀誕、公益金樂秋,與歡迎一獨聯會,並有歌劇助 際除上述砒會,參加學:崇眞上午,三十分, 爲卅分,雙雄軍;聖約 家祥,乙字,各五十元容,郭清,李泉等會,更提倡陸降友愛互助,雅麗珊那主到梅。並,兵當然用。 佾佈銀行業務畫展 置業有限公司董事長李 校單位共有廿六間之多, 季軍;心,十六分, 誠,禾安倍峩,同十五 林有卅元。(木) 頁數百人, 互惠精神,無弔好,經常參加地方各類康樂第一屆職員:總監 迅速,萊續激地,資力卓南先生、粉嶺聯和商 -男女運動 八百五嘅軍:玉風,十四分,分。
葵盛邨的士司機被劫
巧有福利Œ金組織,會活動助及,促進地方槃」袁偉,主席;盧松、國際,他用穩固,深得,會主席梨莫邦先生主持
·十九衆,昨下午三時 丁姐:冠軍:聖A 丙組:冠軍:聖心
賁坡至二百餘人。爲健榮。本會提倡睦鄰友愛主席:方長昌、黄錦江、各界人士估顆,該行啟 剪綵,並假試分行舉行 蛮部賽項目順利完成一下午,卅七分,孤軍:一卅九分,亞軍:股挫 隨即獎,敦計沙田主風,廿一分、季軍::一卅一分,季軍:聖垂下
社團組織,由售來福,設有籁利捐金組,如照、公關、張健謀、盡一地區新市張建設突飛猛紳名流,社會賢達,同 租民府就思義博士,新不,幾十八分,雙监- 午廿八分,殿軍;主風
,在件,溫愧玲,方景 會員有不幸世者,由來、財務:君澤瑞、 邁,工商百梁參敦榮業客戶藪百案,由該行 界東任做教育寳陳强 ··西,同爲十四分。
昌i藚錦典,張饨林、本會發給帛金三千元 盆旭球、泰利:習棁章,爲扶助工商業之發展|董事長拿督陳錦泉,副 沙田湖事會主席 十七分。
八號訊)警方昨放|畅行遠處,目睹兩名男 安福 - 周枝,該旭強, 交其家屬簽張,部位會」、技、義務醫師陳本,提供全面性之銀行服|董事長蔡晋中、董事风 女子:甲魄:冠軍一廿八分,亞軍:沙貴,在紅磡拘捕兩名男子,子從一的士下中,警員湛磊很,食先周,溫漢,員張送交帛金卡元,如材、審核;溫漢譯、康務,特在粉嶺聯和總聯,有,記事紙經理莊榮坤,
·頒給體在雨中進行·禾濂借袭四十二分,一大分,整季軍,禾崇信,二人涉嫌與一宗的士裁,發第二人的容貌,與吐,躍,在酒球等十二人聯不足三千元之數,由花樂:袁術玹、匠誣垠、 美街二十七號至二千九、董事兼經理李泰光 - 副會磽劉湊件致歡迎軍習心三千四分、義,主風,十王分,毆案有關,營方今次行眾一中兩名匪徒的容貌相似,同具名皇請政府注册,炮會交足。凡參加本花·文書·发馗球。簿》。腕之自置物業設立粉嶺、董事麻署理總經理趙 詞:寞思義理馬官,陳」;季軍:主風,二分軍 聖垂下午十四分。 有賴事主遇到後立郎報,錢送被停二人。 奚香港政府註炘官核准 -蔭影敦育官相繼致詞 - 一雙軍經崇實上午,
(K)
警。前晚約十一降五十
「丁組:冠軍:崇眞
迅速擒獲兩
嘉許此次運動會各工作 人员之策劃與各男女同 墨之體育精神。
大埔林村三村
分,一名的士司機,在一輛的士有兩個不同車牌均會有限公司」經喜來
重修大宗祠
子,他們指示司機純往覺讓的士爲先前報失者限公司組織、大綱內第 i, 其中一名被捕的男三條:本會組織之宋智
·百思我說:沙田區 新落成的公衆運動場! 對該市銀年椏一代的 康成長,有點要的影 *他爹 沙田居民和學
生,現在能在堊於己
·的運動塲上享受閒時
【十八間分行,於昨八、經理如、劉承綠
慪銀行崋分行昨開業-由鄉神賞長主持
副主將鄭東先生、聯和協楓散洽云。 摶愛院院跃庙總理心,由校長翩竹止引視 的士插至目的地時一子的身上搜出之三十元一段,(一)打定每年農聯誼會主辦之梁省德中學察校舍,各項設備及學一對深。左起該行董槪總經理莊榮坤,粉嶺鄉事委 旅英歐親友捐欸响應 機,將他開絕,匪 塔二十五級及二十八歲,(二)舉辦定日一定爲了解最近校燕工作 ;兩人咚亮出刀推麻該被捕男子年分別,八月十八日蒸貌學開辦已兩年,該會同#上课情形。但
·梁省德中學位於荃 〔特虿) 大埔林村类留;林如二百|捷兹式去他一百七十元,現仍未扣倒接受查瓿,性之社團衆食,豪粲、一次投啻建設樹况,昨午一番石圍角,於一九七九 抗下衔,南華市,酸案鎘,林妤光,陣發,林現 一手表及二技录 下巴村所屬之林氏大宗瑞榮,楹典,乙興,张 「光,於她有意義的事。 啊,因日久失修,風雨 興,各一記鎊;林
甜花東藏版的 花園街住宅失火
至何文田,忠孝街,在
沙田公案並動塲在一村中父老兄弟举行大会|返珥,西務- 莚稱,猳 四個月前啓用。過去因,各與會者質品均有東路,玉生,茂生,仕華向一輛巡淋車上的塔員 〔特區)旺角花園街一住宅單位,昨於優生 做內沒有其他適合的塲一修之必要,以配合明年北,兆新道安報案。鵡的容貌及的一火警,一名六十二談老蔡詠被火燒傷左脚 , 地,上兩批學界運助會一林村籀十年一度太平被,林馬生,榕根,大街,士之登記號確,立即由,現已鞣花廣華醫院致治,發生火警現為終旺角布 均在中久大學举行。該雜,他以修發費用艄鉅在床,國峰,容勝,蛋一無發巡線系統帶知各,南街一百卅四號七樓日座一住宅舉位,昨晨十一 薄動塲離築查由良家香,郎席成立出佔委員會降,石盡,蛋岸,以上一點難的單位。 時卅二分,突然起火,消防員聞到塲,爲一 港賽馬會推動,塲地在 - 由村代爱林将安任至各五十歿:林煌新,新一 年本年七月落成,供區內楣i財務:林,文·錄,東蚌,各名巡的警員,在紅磡一人,於十二時〇七分將火換域。一合) 各學校及運動團證使用
修思,道榮,仲涼,
接借拍過各組優務帶,服毒,沿路, 鄉議局元朗區中學
一般,分別裝熱蘭椒菜,,非找。並决分逐悠居 陳秀站,盆漢良,錫」獎狀各地親友,叔伯兄, 山副理民有,些帆生,一旁-籤結慷曲,獲得熱 會德鑿等主持。
十二屆運動會
各穎總成績如下:委會建有-
·男子甲組:上動工,早日完 :禾繼信義五十七分!成。委員會收到海外
分,殿年·聖華下究
官紳聯主禮陳日新勗勉諸生 鄧若璠劉皇發馮國强主頒獎
八特王)新界鄉局元 區中學昨在元朗大球舉行 第十二屆運動會 - 至下午三時 全部作事完控,隨即舉行第
李卓南,粉嶺聯和商對主席吳邦,副董事長蔡 普中,董事周有。後排右起安班输署程綀融 主席黄景儀,雖席變大,年一月啓用,共有两幣,分行經理王生,經理韋如錚,副經理徐培 棉、張錦鴻 - 鄧文礎,ㄝ四間,現有學生五百 胡坤,及酋長吉多人,由於開設級
·柯利德,盡國近,唐」年增長,全部課室需於 陳智緻,谢菜,玉 八三年始可全部使用 ,朱伯奇在校資會主,參劉完畢後,若在校內 席,康康獄,校查榮省總堂平行骸會執行委員 摠,校游梁裾賞,尹培,會會誤,商討有關會務 栾中力陪同前往巡禔
三屆畢業典禮
中大教授張樹庭授
... ... 畢業典禮,昨在荃灣大會堂舉行。中大教授張掛 ,典禮首由校長鄭郜棠致開庭博士江臨主體,並獲畢業證書,中大在极 會詞,耧辣日新太平博士致、師裔微博士頒獎,本屆畢業學生八十六名。大會
個,對話生區教有加。薩特校 開她,主席賽證法師數開台灣,略述該校創連經
莖會主席鄧瀚瑤,新界鄉隈局「過情形,米至仁校長報告校務。張教授致歌詞。 勉勵學生,語重心長。是日對有法師、長官、名
燕軍:崇面上三十三分[发及叔伯兄弟携歇如下,主席劉無發,元朗民府馮國號次主持頒獎,俄式簡單殛用。 A B
觀禮者有:太平紳士鄧乃文、梁省德、黃松泉、銅導、教育官文子力、趙玉全、李雅新、卲登術、學生家長級全體學生一千五百人。各方惠贈 荷蘭:林仕趣,一翔、李俊文、陳肇粱、鄧球、改武、忘、才培洸、馬寧熙、趙承亮、張中仁、陳銳、方 多秒,平添光彩。會場氣氛嬌複做快。微導, 乎荷爾,林某興,四百 招方,流風近及地方紳商,校長帶甚衆。
卑。甘會嘉賓尙有:永、心、营、圓智等 乙組:冠軍:主風」荷道;林馬貴三百荷 本屆成豹名單:全堪米鄉社·亞軍中就,季軍元社。男子組冠軍中社,女子組冠軍鄉社。男 法師,黃國芳伉儷,致育宮惠居中,鎘佛照 四十七分,雙亞軍:樂林比安,林祥,林天 個人冠軍茄健毅,男乙實時,舅闪鸥鍋瑩,男丁盘人質。女甲個人冠軍陳瑞玲,女乙王小,一魟、海澤、李鴻鈞、許超民、白志忠、鄭 其上,裂華下,同十七生,各一百荷眉。 女內颍州焉。〔君
一森根、葉志英镑。
一
「俄明、美孚新帖:警方在該邨一共拘捕了 十個社團昨晚設宴招待六男一女,嬌與區內 深水陆仔察分局人員,一發生的行刧及爆竊案有 以表揚他們努力不懈,一關。許實施體此大感動
·維持治安。該版坊案對,宴的主席諒立仁敔守
·希方與該邨遵循月保持一幅予深水埗分局徵
·密合作,拘捕疑,幸,表揚他領導有 更大表讚揚。 *。韋遜分局長在致詞 在上月初至本月初一時表示,警方在撲滅罪 出爲深水埗分局局長案送入左二)與製 骨各社團代表互相祝酒時攝。
六合彩六注中頭獎
每派百一十萬
二獎四十七注每派六萬 八特别、第九十六期六合彩在市民熱烈 投注下,終於被人資中,頭獎中獎單位爲六 假 - 每二元一茬花一百一十萬〇五千九百三
至於二獎則有四十七個中,二元一 戴六萬.一千四百四十一··樊獎金二元 在派彩四千七百二十一元,中獎單位及优 一十四個。
∴ 特別獎毎二元派港幣一百元,中獎單位 三千七百四十四個,安慰獎每二元派五十元
1中獎單位三萬二千九百二十五點五個石頭 换及二獎之獎金可於辦公時間內前往跑馬地 -體育路二號十樓領取。 :三獎- 特別獎及安慰獎得主可到所對 之投主站領取。
延期攪出之號嗎爲一 三-六十四
十八,二十四。別號碼。
天南地北逍遥遊
1981
●乘日航廣體客機。
批爆竊工
具。長沙
日光。
一名勇于及搜出一刀
上月十六日上午九」-輕鋼套,被捕
日本七日遊 爲君細籌謀
•足七天行程。
$2,980
●如延長觀光日期,日航 每天均有班機返港。
出發日期:12月15日,29日-12月6日
- 21日 - 25日1月3日,17日 31日 行程包括:大阪、奈良、京都 、名古屋、白絲瀑布、冰穴、
富士山、山中湖、箱根、熱海
̇溫泉、江之島、鎌倉、東京、
出發日期:11月20日12月4日- 20日 1月24日 2月3日-4日 行程包括:福岡、去
1、長崎、靈仙
、天草五橋、熊本、阿蘇火山
、別府、宮崎、難泥、櫻島火
山、鹿兒島、指宿、開聞岳、 長崎鼻、池田湖。
均輝有限公司
到魚翻酒中赫邦大厦低座 #235: 5-247709
A: 3-67002) (+)
流讉溶成進九體
華僑日報編印
涛年 8 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表境安寄回以利排印
敬啟者:本報柔印之一九八一年香港年鑑(第三十四間內有「工商」、「醫療」,「學校」、「壯團」等名錄 早經分别签出賓查表,並垄熟齡協助玳安密卿,至深感幸!現正運造整理網簒中,爲便因拆遷多而無法收到賅爾森 安装能骆裙填,反使新股各乘商行單位亦夠將其名號列入,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各業調查表在本刊發,以
· 獲複查者,亦越將表格填安,至希各界人士留選爲禧!
1981
表查調業各 年诺者
(費免出登字號六用全項31内表)
1981
單書訂約預
自名稱
@地址
·本就名祈晴用四號方朗大字
·本唬
緻交排印手老費
银行槃
·宰僑日報並切磋事一紙上訴將收據依客
元正將
行登出
號支一支與諮蜆支付
請在本欄內塡明;「醫療一號」、「學校
銑」、「社團竂」、「工商名錄」、或某 種行業,以便 攷按類編入。
本項用大號字登出冤費,若特別用四號方 胡大字登出!一行限六個字收十元,兩行 狼十二個字收二十元,最多限登兩行。
宀請簡略列組
有限行菜以便”
分類排】
·名額、地址、姓話等項如有變更,路將新名稱、地址、體黏寄華僑日報出版「香港年逶」以便改正。)
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正),實 銀行 交港幣式拾肆元正,茲將 第 號綫支票一紙奉上,一支票請書明支
終為有華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單J址
寄爲荷!
此致 華僑日報社
一九八○年
訂書人
月
薑或
(注意:本定畫單紅優待辦法至一九八〇年十二月底止,期無效
̇表此須不者訂預意無)