報日僑華

與性能的優良保證。麥

的機身編練及品質好定,

與金。

海湖二人

單間三人

1118

九四元 MER

FEIR

三人

敞開雙人一

圖爲生力啤廣告公融經理王岩泉磡交城 金 夹予該校校長霉素域(右),旁立北爲得獎學 金之學生。

HENK

.單秘三人

三人

ADER. HUR 大七元 五九元

四期星

日七廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

本港新聞

大埔填海土地

廣建公共屋邨

還有地雷科技| 生力啤獎學金捐贈

【禇】 。卡遠厰之麥迪遜築 房屋委員會及各壚苗发工早已融 | 鶯在大埔旗海「春港九,源受本禨人士 「土地上興建公一敬酒,名機龍金筆相得 共房屋,雖然「淘衫,迭疮自用,無以 -有關地盤的浆. 上之。

.海工程尚未全 圖示:李迪遜打火 計劃中三大厦可容萬六人 開啟FD 打樁工程合約下月内批出

預先同意一份 打樁工捽合約 該份合約概在與布工程及毗鄰的防波堤建業工程完成後,才會正式批 ↓出,而這兩項工程可於本月底完。

肘喵委質會變嚣人咋日說,該份合約是在大埔新市鎮爲兩座雙落式大 度,一座舟型大度,一個市場及一所校舍進行打樁工程。 「三座住宅性坐日後將有二千四百八十二個單位,可容納約一萬六千 人居住。」

房屋委員會屬下建案小組委良會在最近一次會洪時,已原則上同意 份價值二千二百五十七萬多元的打樁工程合約,但在與海工程完滿工 後,始批出合約進行打樁。

發言人說:「近瓤是第一次示房屋委員會正被極推行公共房屋計姬

士 酒牌局昨會議

拒絕三項申請

四宗獲准發牌

打火策,當發內之氣燈 一用罄時,儲氣發即可 一發揮效能作实臮應用。 .麥迪遜打火機膜身

仙洞酒吧處罰停牌四週 纖薄,由整件金屬恩斯 一铿驮)市政局之|挨個新酒牌 决定拒而成,再加以手工打磨 * 宛如珍飾,美侖美牌 酒牌局,昨日開會討論,絕申請。 八項酒得中段。,(大)香港軒尼詩一,而在整個製作過程中 今次會派保出粮局一道二九八號三樓A幸運,每一部分都輕過精密 主席陳子對主持,以下,星夜總會申請換檗新酒 的儀器檢控。摄高品質 「爲酒牌局之决定!! 「牌+火定:批准的期

職業先修學校學生

生力啤粱廠為帮助勒奮而家境清雀的職業先. 學校學生能安心去完成他們的學業,特別捐贈 ㄝ名共學金于愛聖若職業先修學校。

自一九七一年以來,生力啤季各職業先 學校之獎學金數額甚巨,受惠的學生袞數頗然

麥迪派打火縢供有獨特 的效能,是世界上唯一

中環灣仔分頭進行填海 中環與灣仔市近的兩處城海工程正在加

緊進行中,一是中這干諾道中天星碼頭以西 至統一稱頭,郭原日下公酶 一段海傍,另 一是灣仔在士打道的中段,這兩處逐海地點 是市盛的中心地帶,將來與海工完成,將

·使市區面有所改變。

五二元

·單間雙人 入住上述賓館旅客於購環時間經辦人爵提出

要求住那一家住多少天,繳付費用,到廣州後由 廣州市旅遊公司接送至所定食舘,按所訂的房間

·想安排入住。

一、所訂每間入住時入住旅客姓名必須與住 單相符。

二、在港訂安房間後要求退房或微期必須於

啓程前兩天假期提前辦理心來社辦理手穎,兩 一天內要求退;再者要扣房租一天

三,在港所付之警用按所訂之房頽計收, 有颳動,多退少補,旅客必須在難開賓館與河 舘結算词整:

四、聯運收費:港幣四十元一包接,

·淮段以性通等來同計,--壓計)。 五、訂房手紐費:港幣十元(以每房計不限 介紹新新、南方人北京、廣東旅店。 在谁不預收房租,在港辦躪聯運手續時向經辦人 暑捏出要京,經獅人直會在聯運步上花明, 廣州&由股州市旅游公司接送至所要求旅店,到 達旅店時任先給于安排,至於安拆隔間或床位則 「視實際情况而定,費用則按所入住規定面付。

亞洲杯象棋賽 下月初在澳門响鑼 香港隊廿八日授旗出發 市政局議員岑才生主禮

八日《基期五)晚兩項節目彤尖沙咀海城酒媒 州市遊公司屬下的東方、強化、人民、廣州、 盛泉各大賓館的統代理,在港出租房間,並介紹行。第一項與市政局合辦本年度凶體象棋賽頒獒 新燕、新亞、南方、北京、廣東等旅店住宿。豆,第二項爲香港代表除出發往澳門途加首屆「 、 香港!→深圳-廣州———桂林冷氣空調車一亞洲杯象棋賽」接族

二百一十一號三樓彩虹 一酒吧申請酒牌,决定: 拒絕申請。

·五一至五一五唬地雄

回首當年

li五一一號地下嘉樂斯· 夜集會中計換領新◎ (二).九龍登打士一。决定:批准申請,有

中旅社便利港客 代訂穗酒店房間 辦理港穗柣冷氣車聯運

街三十七號二挨爵士酒 效期六個月

一九六五年十一月廿七

吧夜總會申黹換稹新牌, 。决定:拒絕申花。

〔八仙香港凪押 二十至二十匹貌地仙

〔裤杌:香港中國旅行社爲方便沸九同胞 鄉探親旅遊,十二月起提供服務,辦理! 州桂林冷氣事公路來測程毀謝,並為

追百三十八號八樓心 |心聯航會申請換領新歡 所酒牌。决定:批准中

(三)香港軒尼詩 有酒吧夜送會中招換領 酒牌 决定·批准中 請,有效期三個月,但 一九八〇年十二月廿 六起計,暫停四個星 作爲歲到。

| 精 - 有效期三個月。

四街

二至六號五樓友聯會所 瑞士麥迪

|申請換新會所酒

「决定:押後至十二月的

那打火機

〔香港英岛道 一九二〇三號二樓 狂熱夜總會半點,及

因灣淡水湖隔係,受工程影向必須遷 徙之村落計有六村,政府對必須邊徒之鄉村 ,已分別與村民商有關遊網計劃、村民華 ;下午四時後抵遠純林在榕湖飯店,可以自己安 餽贈自用 含合作,大致已獲得冠戮,政府將撥款三千,排珠務,也可以合加當地組織旅遊,國運收費: 無以上之一五百萬元,作爲種徵及村民另建新居。

、李彩英、李崴強。

(不包括沿途以及當地的住宿、藝文、張

·亞軍:美寧龍開除。服守。陳真: 國鷀、朱學文、李國章。

雅士彦出品之

法國時裝設計名家

當局撥欸徙置船灣村民

公路聯運 - 毎日對開班 废州六時半關,在兩項節目請市政局乘員岑才生先生滋持,七· 午飯,停留一個半小時一遊七星岩)下午四時舉行餘式,意成歇a:

降後抵梧州,在梧州住湖滾飯店,第二天早七時, 本年度國體棋賽出席參加頒獎祂有四: 開車,在八步縣午餐,途經費盤,陽朔風棄名勝

WAH KIU YAT PO

日十二月十年申庚歷夏

港慈善時裝表演

·門券收金捐予香港女童軍 RYANSEN MR JEAN-LOUIS SCHERRER 儅路易雪納先生优惋及奇勒先生 日前由巴黎專程來港,爲瑞公司策面時裝表演 ,於昨午假中華酒樓招待中外記者。.....

·尙路易先生今次由巴黎隨身帶來一九八〇年 及一九八一年最新狄散陸時裝,包括晚裝、宴會 裝及側裝等,於今〔廿七》晚八讲,在尖沙咀飂 品酒店大郷邀,由聚興百貨公司舉辦的南路 易愛納-- 慈善時裝表演節,門穿收益捐贈給香 中港女童軍。 法國時裝計專家尙路易手納來共担任慈善

聞新港本頁三第張二第

SCHERRER FASHION SHOW

6 CONFERENCE

教育司簡乃傑.今日下午三時,主持香。 俄致師會致學研究大會開佈時性致詞,用中大人二百一十一,小孩:一百七

- 敎育白皮糈之優點 - 并指出敎育措施因時制 【宜,無永恆不盡之理,對外開指查白皮書不 照私校及私校師一項提出反驳,市政府

-正廣邀弒校申請全部津貼,健歟百開私校

·新界婦孺福利會今成立

·由港九新界然心安發起創斯的新界 一孺福利會,今日正式成立,並舉行第一屆執 行杀鼠就職典憾,該會首先興辦的兒童樂 ,及西書館,亦同時舉行開花,該會會

·該會成立之伊始,百事待興,希望政府長官 ,鄉紳父老,社會賢達 - 時加指導,以兵不

同理:大人:一百八十一元,小孩一百五 十七元。

·香港中旅社携代理庑州市旅游公司屬下賓舘 住房,在香港預付房租,到廣州出廣州市旅遊公 角聲接送,各大賓房祖 賓館名稱,房間種類

系僑日報瀟者七海旅行團創新武獻

長洲

石歡樂秋日遊

.筑間雙人

金風正送爽,滌暑接秋凉 两餐兼旅遊·闔家喜洋洋

-每天房租 一八元

一九〇无 1:五大元

〇四元

九元

1乘豪華客位專輪往返長洲

段軍:長沙灣毀:辍潑李報。除鸟:陳禧、

洲象棋融合會成立後,首屆亞洲杯象棋賽 十二月一日晚在澳門搞珠,由澳門索棋總會主辦 。要出有中國、菲律賓、新加坡、國 東馬、西馬、香港、澳門。

。總務陳蓓。男選手· 李旭英、少波。女選手

·羅燕複,留級代表:吳晚成,李志海,林定波

。此次亚洲杯賽首次有國內棋除參加,首次有女 「于賽金和國際賽事1 屋必極爲緊張激烈。中 國袅擁有星全國冠軍,胡榮華、楊富麟 大 華。名將:王嘉良、女冠軍謝恩明,實力雄勁,

「奪標呼聲極高。各地好手·傘國有:謝鋈洲、 【 良

,馬乾麵。新加坡有詳、沈瘠、林耀

2 觀西灣北帝古廟古舊建築

3 鄉村俱樂部享用海鮮午餐 4瀏覽東灣並遙望天然奇石 5漫步市中心睹傳統式市場

> 環球酒樓進潮州翅席晚宴

7幸運式抽獎倍添無限氣氛

時間:上午九時半至下午七時半: 费用:$1280

日期:11月30日(星期日)

德縣道中鐵感大厦1702座6-447137

第七海旅運有限公司

森。西馬存:黄邁膜、何榮语,均非易與之難。因此,造成香港地域護 適時好節目

以前與港像相訴,均互有勝負。故港融欲每雄咕一向熾熱及提高,池低 關,非佩全力作戰不可。比賽共七傷,十二月十一不斷上升。加上本港通 日圓渾新京。

·家和地產經理岑煦。

參觀天文館

不賣低級劣茶成名

「依然是沒費者對象。

(三十)時安排及佳節 ,摩氏認爲,银行理 番加息,對地產業打 日、以供團友等受, 會有壓力,但好劍洛尼一日上午十時半善满團友 的地產公司影响不大。一在新都戲院門雅愛旅遊 至於中小型地有公可發一本出致“九龍网友在十 9成本期有較推的賃紅,時四十五分前到益尖沙 一保時乎爆,特利率平型 進入天舘公望,獲得 [皮把落後才作考慮,又衰新太空智 |於香港人多地少,物棠首髙酒店午餐,然後干 |車容瓿別墅及珠 家和地產岑熙煦談稱 他指出:香港有利漫遊,下午至朱城会 因素存在,目前商樓宇 及欣賞館各代臺 香港物業價仍有前景 的需求短期內組不言區 以家和地态代理公、亞各地之間,扮演一個」東仍話,估計面玹細小 榮年酒家晚在,張券至 可經理岑胞接受訪問,愈要媒介每色。更顯示位成本較低,私人 出中國與俊飛的經濟合帶出宇市道你也。 時指出,香港是一個态 大工商貿易市攝,而在作良好,而各地外資大 爲了避免血时报失, 西歐各國與大隆及東京 臺湧入地產物業發展 紐耪Ë業保值。

1980年夏季奧林匹克運動會組織委員會發行

·網費率頓台廿一航式 七二一五七九 〇六一九六。

謹訂於一九八〇年十一月廿九日

(星期六)爲本行油塘分行開業

敬億酒會恭讀

光臨

華僑商業銀行敬的

酒會時間,上午十時至十二時正 地址: 九龍油塘嘉業街一號油塘中心 電話:三四九九一九一 三

精装全套包括9999純金純銀及銅章各一枚 面食日本政府大藏省國家造幣局純金證明

全球發行總額10,000套 香港發行額800套 即日開始發售

1申請表格

11980年夏季奧運紀念金章 1

七海國際產品有限公司

申請表格講客下列地域::

香港皇后大道159-65號

1香港友聯銀行

港九英記茶莊

真正鐵觀音 白鷄冠茶王

中環總行 改建大厦

右鄰永吉街八號 電話五·四四三

遷 財咸力經典而變鐵電話卡四四三八〇三

| 中環 灣仔 北角

九龍 旺角 油蔴地 青山道

英記茶莊·新分店青山道一三一號(顯暉大廈

CAMPUS FOLKS NITE

校園民歌之夜

日期:一九八年十二月二十日 星期六 時間:晚上八時

地點:大寒會常

東區紀,式中包括一

̇放大娩之金章正面

為紀念此一極富紀念性之國際體壇大事 1980年莫斯科夏季奧運會,舉世矚日,

→一套由本屆夏季奧林匹克運動會組織 委員會發行的精裝紀念金章,現已正式 面世!

發行奧運紀念金色

本屆夏季奧運紀念金章,係由主辦國禮 ̇聘圈內最傑出之藝術雕刻家精心創造而 成,以金、銀、銅馬完整一套,模擬古 希臘衊幣,正面高希臘神像,背面则表

·明夏季奧運所在地及會徽,設計精美, 匠心獨運,極具藝術價值的

名家設計 藝術奇珍

圭瓣國以固定數額、授權日本冶金斑錢

日本政府大熊省国家造幣局在該紀念金 造,每套紀念金章,均附有證明書,由

章上銷有

號,證明為9999 純金

日本鑄造純金證明

三生香港德輔道中國際大厦37026:

`放大後出金女特西

∵∵本天欲訂購1990年夏季奧運會把念

紀念金堂規格如下:

珍貴罕有:投資機

: 33毫米 33毫米 「金章23毫米

銅章:

乙。(3,950)

15克

27

9999 9999 重量純度

主辦捜懔浄在十四天内涵鈞魅□幽

283

1980年奧運會對世界影响重大,對未來 國際體育活動,更具深遠影响,故本屆 「無運金章,亦務潘紀念價值,對能集人 士,更為珍貴,日後定必倍超所值,滅 屬千載難逢的投資良機。

由於本屆紀金金章發行數量有限,全球 總發行量祇10,000套,香港配額亦僅 800 為,故祇能以先到先得方法發售,以寄 來認購申請表之郵哉日期為序,為災坐 失良機,請申請訂購。

數學有限訂購從速

預約認購期內

每套祗售:HK$3,950

本人亦職解,主辦練將保留按照

本人經同意,本人之認解申請書法 影們決,正有愛供應作素,若主蠣

機桕於六路期後交貨。

服役大酒中码心铝铑

我:津國際產有限公司

MEAS: 5-447137 (29**

3、多港藝術中心雞業腦

院校

九折環待。

俄 七海國際產品有限公司獨家經銷

香港友聯銀行特約發售

Share This Page