一期星
日四廿月一十年〇八九一艇公年九十六國民華中
·親友曲報後,請於辦公 公共關係處新聞科风 時間致嫩五二八四一資人聯絡,即告知其親 六三內棧二區三,與警「友在大陸之居址。
回首當年!
一九六五年十一月廿四日 居民不滿水費先繳後計 本季水变開戰以來-各用戶都發覺水質 金額佢地:台紛向水務當局攝出臺詞,雖然
有關當局亦認爲水变之計算,可能有所出入 ,但對此等鎖計之水变,仍採先交後計法
,以致有關用戶,不為所出水資多少,他
措施,姝威失當,予從強改善才是。 消防隊五十四名世級 消防車務處今在祂九兩地分別行 給及疵發登發佈式,共有五十四名消防陡菜, 爲高級除日及撖目,計港岛二十七名,
·並經出副會長數位,香港佛 | 年十二月一日在香𥙿婚姻註册署舉行結婚吳慶(WALKMAN)面 聯合會黃尤段居士榮獲提名當選食則發長實 由於新郎現任夜星電路板像董事經理,乾脆,我們隨時可以看. 爲香港之光,當晚泰國總理在官邸盛宴招待各地兩宅安遊尤廣,同日晚假座九龍尖沙咀海運大厦|見有很多年青男女,無 代表,並設有泰國傳統歌助
,海天大酒樓,歡讓親友,願時自有一番熱閙, 論在街上,購物時,旅 廿三日中午在泰國皇宮助下,佛教總
會常常是員到好,讓養學賞維體,也隆則 春坎角一帶山邊
【塩轉在灣處舉行,由清邁市長安排能重招待節
,大會將於廿八日開幕,香港佛融合代表国 將於十九日返港。
銅鑼灣南分區委員
一行滋底,沙灘玩耍,
射殺流浪狗
「之有製的「案即
市民切勿入射擊區內
| WALKMAN 3.
一些意帶播放裝。 新力「坐」(W
[幸人時,在港島音效自一山還進行射敦街克·安多,變身段計價格 參觀警察防盗器
李均籲市民謹慎冬防
本港新聞
警方除三害全力出擊
上月出動二千多次
拘獲一千七百餘人
首飾器皿總會 祝 先師寶誕會員聯歡 辦乒乓球賽開始報名 [問題]祧九金錢 首飾器疪總工寳麗祝胡 〔訊】港島、九龍與新界三個地區的警務人員,於上月八十月號請先師畫會員聯數 百五十四人被撤控於滅除。 ...
又:該會理事會同 人為這應靑年們之愛好 ,特由福利部乒乓組主 辣乒乓球打比賽 日(星期日)農曆十一 迎會度及其家屬報名參 醬方發言人表示“潮九及新界各區,警在十月起行了六百九十七次月初六日尖沙咀
加,賽事分成年組及 楊海非法榻步及街頭撼的行動,結渠有一千一百五十人被捕,被 一大夏梅天福棋全衆行 頂的賭狀塗十九萬。
少年組。李少年組年齡 - 預科屆時筵開百京, 被塌色梅染步方面,像在十月份出動了一千零九十七次,有一百七
以不超過十七歲,初賽 有關備工作理事會已 十大人被捕。被捕之人士分別被控誘人作不道德行為,開設妓望或無帶開,加緊進行中,故迎合过: 採用單淘汰制,選出 【做按寜院,以致唆與協助經營不道鐡榮步,出售渓發性刊物等罪名。
·勇翔參加,席分符位四三名後採用衖瑺赛,定 「十五元,大資除有精
杀:第三届香港膂年養業飭發步操得 主聖文 小學銀樂&英姿。
叔元,艾额日及 郊湖銀好,上述人士會 居九貂油蔴地新壋番街 八百八十號二樓。 上述人士或其居
節仔表演助興外,該台,由即日起開始;至本月 舉辦之各類球賽活動,廿六日止赦,廿九日抽 亦定於是日舉行頒獎,簽,她十二月開賽。 式。
·皮正湖南。
·图示:銅鑼灣南分區委員服警察防盜器
社區活動簡訊
港督夫人巡救傷隊總部
·港督就叫趾爵士夫人,今日下午參鏞蘊 約翰救傷會總部女談土除,對誠會之設備 及調 形甚齶意,最後在當埌一百 餘名女博士,並發出之救傷表演
左起馬路嘉聯絡任家均主席、劉蒼警民關係 養。
香港女童軍總會 -童軍,目前招收除員,歡迎十四米至十八在職
香港女童軍網會屬下界第六十八陳深奇女
「收达時只庑欺上愿说附
行動。該行動露挨骐狗病運動之一部份。 「巧方便,可以握在手中 在進行射殺狗隻行動娜内,各界人士切勿造
: 扣在腰間或用吊帶 「 入區內,以免發生意外,區內居民於聲到槍聲時在牌轉上,非常方便 (韓)現屋冬防時期,盜賊;穆 爾驚恐。 南分區委員會主席李場特別都請區內住戶,植膑 在該段期間,漁民說人員將在塲置市民強 防盜防火,菟財物損失。昨特借词副主席爭 射面域。 文-调秋明-李身榮及各委員千餘業,由灣仔 今次行踏是於接座附近居民報告,謂有大批,可享受到絕頂府浙,高 |原音,朕次分明的立 民關係主任磊乾宕,灣仔民政處聯絡主任鄭路嘉 流浪犬隻在該處出沒而進行。該等大里湛身於山
音樂,就好象 陪同前往軍器廠街警察總部參觀陳列各認防盗器, 耳機,通俗於金香後及熱明時分出動。 讶千两黃金疑被人吞沒, 材,計有:塩內外擎蓋,不碎透明- 龙維防 演奏處人員會多次企圖捕捉該等大隻,但均一套立疆盤 HI E- 「在身檣樣。開時「 千譙國黃金偷還入港-紙讓人莽,
被他們出逃脫並誠於琦倒險阻之山海湖。 盗玻璃,安全夾萬,攝影器,閉路電視及各磁門 奇新聞盤今日稱。有一帮離及三名警員,B 等,并由防止罪案科在發栾劉炳江群細解 談處發言人再次提醒各洞主,这當東其
心更具有她幕按,可 【被當局扣留,但有關當局未明石指出,上述说,其用途及朗示範效果,不論做行,珠寶金行,百大隻,若帶出屋外時,應竪上狗帶甚至帶上口裂 「 源指出:此四警務人員,疑與此案有牽連,民提高警惕,防盜晔於落,協助警方防止罪案 此外,與此案步人出多,警方已優開
國警務人員,起否與黃金建有線。書館島來,一般級超強為狀蒗在于絲夠有躕數之旃禭上聯黼
招收年青女隊員,在女生高雄,集會時間法戲那六下午三時 黃允畋出席世佛大會
| 元朗屏山乾新小屋市行,活動包括露營,遠足,旅行,手工藝,社區服務
小眾新界女童軍地方協會收,如有任何查髗,請诳女童軍新界地域總部 三千〇三五七八六。
·救世軍華富中心
救世軍至富社區中心於十一月廿八日及九 日舉行之講座。希望透過專題座,小組討論,
世佛卅週年大會在曼谷舉行
泰皇嘉許卅年來獲重大成就 六楼 本港佛教首長芠尤歇太平洪士於率 香港佛教歌合會代表團出席在醃谷舉行之世界 教友體會立卅年低第十三屆大會中 榮獲 當選爲世界佛教友誼會副會長,使香港佛教地位
中三評核知一熬 進行輔導及提供所傳之資料。廿八日晚上八時至 九减半,要能激育行動組副主席吳明驮先生多部,廿九日上午九時半至千 二疇舉行,敦請萃華英文海銘校監的杜淑婉女士主落,歡迎居住及就讀於 兩區之中三高學及家長參加任何一次餘座,地點假華宮起華宮順堂舉行,是更備受世界佛致人士直視。 香港佛教事會出席世界教佛友誼會成立卅適 愛沾參加者馘華信榭地下本中心報名。 香港青年協會黃大仙區家庭生活黴育艇及·年暨第十三屆大會代表團,铷袋蚕尤歐居士, 青協樂富中心辦
·樂富青年中心於十一月二十九日,三十日在何,卢黄术居士,孫元居士,甌课名居土,一行四 何福歡樂家庭營:福建答舉行「故樂家庭營」,依迎居住於黃大人,於本月廿一日啓妈赶察出席 1廿二日世佛大 仙、樂富及鄰近區域後面以埃難單位參加。活動內容包括家庭然樂晚會,會在家國國會高爾舉行開幕典論,泰國繪望,家 國總理,北佛會會長泰國皇姑池公主書离主语、 |家庭有獎集盤遊戲,家庭細運會及家庭手工藝製作等,查詢可可班 天食開始,各地代彖團由泰國學生身衣五彩橙粉 民族服裝,手持地區會名牌引進,主群人做
「阿利路亞大合奏」聲中
青年管樂節閉幕 姬達爵士頒獎品
香港遊樂塲協會
香港遊樂塲協會灣仔蓝外展社會工作除迓
·穩龍將於十一月三十日筵「智勇雙全 比賽
·越野智勇雙全奏 ,此次比賽是以越好追踪的形式進行,目的 希望參加是次活動的青少年能-
份發揮他們-
沛的像力渐靈活的理念。微
,全由千餘人翁立致敬,请見莊嚴。
報日僑
\WAH KIU YAT PO
·酩
三千觀衆掌聲雷動 三千青年祖添加(以三人爲單位的小祖優先老薇》;報名 (卷纸 第三屆香,爾大陸居住之人士,股一可致電五——七五一五四七查詢 在脊平管樂衒昨晚在香,近來函警務處,希望透明愛西貢生教組 香港明党武大仙及西貢區家庭生活教育活動定· 港聯合黹年管樂團演奏,過警方執壺他們在圈之|鄰家的故事晚會 爲黃大仙區居民擧辦一個以「做家的故事」爲踞 於本年十一月廿九日晚上八時假九龍新蒲崗 之柔揚樂聲 宣告閉裢 親友。
之家庭生活教育綜合晚會。當晚節目包括有:海豹園藝也之話劇,樂步社 心的民族舞蹈,新靑運動成員的現代舞及關西衆先生之民歌吃唱。此外,並 岔衰後之一首樂曲,链此染及女兒蔣走去,一段有抽獎及紀念品發與觀衆。在跑可爾:三——八二三六七。 何世現年六十八歲。 之「阿利路亞
香港靑年協會何文田青年中心於十一、二月 大合奏」在伊利沙伯|陈鐽照現年四十五歲, |青協何文田中心 辩有以下活動:「職靑領袖訓練學」,爲你提供 首館演奏完畢後,現場| 上遄人士于一九四九年 本月下月多活動 有意義,有生氣而艾察嚟嗰快的團體活動。「小六 三于名觋案,包括布政,抵裕。蔣煞規曾在荃灣 ̇中一功褪孀導」,本中心已招募了高年級的同學作爲導師,解決泳的困 哥雄達俱士朵粉報以奈,納微撥當徒工,最後通█除。「體育用品透露。特傲與」、「筋區康樂營」,十一月廿九卅日在 烈草萋。
訊地址爲香港佰箱十五一大埔澗枰營舉行。「郊野生活在南丫」,十二月六、七日舉行。「理 純安年管樂節 號
」,「中國民歌瑤」,「枝彤初匪」、「視眾」,以上實務,均晚上八 (二迂腐爲民〔艺·传正開始。 名周玉生》兄周秀裕 ·對以上各類活動有興趣者,請嘔三〇二四七五八查詢。
由市政局及音樂事務
藥基金會贊助。
健士會埸聯合青年大 「樂在音樂方面之成就 - 頒發獎品予各項比
·之優勝者。
液佳步操獎度盘安 你小學銀獎獲得最 佳步操音樂獎則由可 |中學張傑獲得,而聖
·交小學銀樂獲得
聞新港本真三第張五第日七十月十年申庚醫夏
黃鳳翎中學
榮獲
最佳管樂團獎。」
姬蓋爵士於讚揚谷 五 表演者有高水準演出時 但說:「本人確佰他們將 一會我致偉大成就。
·他亦向來協助本 港年靑音樂家讓出之各 海外音樂大師致意。
·皇家香港警察跌。 及英泉御用高地兵第
【營軍樂團亦與聯合 1年管樂團一同演奏 20 大陸居民
遊覧漢城風景名勝
·華僑讀者七海旅行團辦韓國六天四天遊
享受華克山莊設備
·渙城華克斯山是有名的渡假勝地,設備及亭受俱屬一流,旅行習,務須到此遊, 多不多妾的生撬。
雅克山莊哉有著名習店,酒店內又有泳池、網球、科爾夫球塲、劇院、、的士够格 夜結合、射駐塲、更有劃際知名的豪華嚴,各遊人可按自己的鳥趣,安排活動,进而可到.
·塲作小額发往"一銀菜。
七海旅行團舉搽在韓國四天及六天豪华游,將安排越僑日報讀者錢遊當地風景名勝 及遊 龍華克山莊,斯渡假日,乃爲一次港人旅遊韓國的好機食。
: :天行程!遍遊漢城·華克山莊、板門店、仁川、民俗村及景福宮,六天行程更到古都疑 州遊覽。
'行程特色是早機出發、夜機返港,旅程了,遊日數,而機票阿傑可逆習台北 不另收 住宿方面,是最豪華的五星級酒店,包括市中心的巴爾沙大酒店及華克山莊喜來登大酒店 膳多方面異常精彩,如有異凍身之一人会做籍」,正宗「韓國笑」,韓國式「嘴放牛 肉及精美「專茶 韓國大天團,特別酬賓,微收二百元,每位只收二千四百九十九元,另娶難有四天團, 報名威索取說明,可遷往中區國勍大厦一七○三家·在詢電話::H四四七一七
尋港親友 他被收11百元,每位收一千七百九十元,兩國運星期五有團出發。
典禮首由鼐頸法語祝福,與總理致
郭仕林喜作新翁 郭汝根蔣綺玲諧連理
·泰,英皓宸藐陛下聖諭,對世界佛教友誼會卅年 來致力世界和平,人類幸福致嘉許,並推無各地 佛教人士发舘團結。
大會隨後股開沿,恣選新风首長,國漪
北京同仁堂
榮譽出品
慈風寧心片
除股商界仕林先生,郭姚娣女士之長公号: 汝東君,與世耕先生之大女公子窗克,盯期本
北京同仁堂
愈風寧心片
新力牌創造最新潮流
樂聞隨身立體聲音响
「R」(WALKMAN
朋友交談。
∴: 創造出「虫到過
「想到連」新音府潮饰的 「新力「樂」(WAL BESTEKEN (WALKMAN )KMAN) AAPS 來越多,而且越出越新立產變為帶機在港銷售一驚,可氐現時年青人對 克。在本年初,有一隻,反應非常熱烈,瞬息新力「樂開」(WAL 透穧供竂于柆收音機1
KMAN) 多熱愛與 之開日被捻購一空。 自從新力「樂阳]盹賞。 【般大小的新力牌「阿
現貨 首期20%
餘款80%可十五年分期
油塘四山街16號
油塘工業大厦
三第二座
特平租售
「地下19115呎
貨柜車直達廠門
工廠貨倉
的强病的
經過多年的臨床驗證、證明對動脉硬化及高血 壓引起的頸項強痛和頭痛、頭暈眼花能熲著地減輕 症狀,對冠心病、心絞痛、心肌梗塞及早期耳蝸性 耳聾均有很好的療效,用於治療和預防中風。
吳長期服用無毒性和副作用。
德新道中34號德寶大廈12樓
金大發展 5-255211
+
華僑晚報 經濟版
詳列股份即日收市價目
當日股市變化一覽無遺
股市上週起進行半日交易,華僑晚報界及本港金市有詳蟲分析,從政治、經濟因 濟版詳細刋登即日收市價自明細表,加强報 案剖析金市動向,業內業外人士,均有參考 導當日市情變化,股市動態專攔亦全面加料 價值。
讀者萬勿錯過。
講股 集: 就上市公司業績評述 股市潛望鏡: 近期市情大旺,恆生 股份漒質,强勢股與弱勢股一目瞭然,投資
指數升達一千六百大關,股市風起盛湯,傳及投機人士,均可作爲參考。
市場漫步: 報導市道走勢,分析 市情變化,展至股市動向,投資人士可作多市公司消息、金融行情與工商業概况均有詳
說亦多,大戶戰略千變萬化,從側面看股市
·助你了解市塲實况。
··其他專欄尙有分析地產物業市道之「地
產透親」,談論經濟現况之「經濟瀀話]及
工商各業之專題訪問。此外,英美股市、上
考,一般讀者亦可藉此了解市道大勢。 ·泰報導,逢星期日並刊出經濟專輯,一紙在 金市風雲: 專業人士執筆,對世,手,經濟現勢瞭如指掌。
1981
睇華僑晚報經濟版 對你有益!
華僑日報編印
香港年 馁 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啟者·本報委印之一九八一年香港年鑑(第三十四)內有「工商」,「醫療」、「學校」,「社團」等名錄」 一早經分別寄出複查,並驚熱誠協助发安客,深感!現正陸續整理規賽中,爲使因拆遐移無共收到絏種複 表者能够補塚,反使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各業翻查在本刊登 I 以 護複查表者,亦希速將表格敬安路感,至希各界人士留意爲!
1981
表查調業各 锃 年者
(秦免出登字號六用全項31內案)
1名稱
割地址
電話
本虢名請用四兢方頭文字
·號領照章繳交排印手續費
跟僑日報並加劃後凵一紙本上祈將收據做址
個字共
行登出 元正式將
·號綫支菜(麦院出書版支付
請在本钱內敬明:「一」、「學校 錄」、「社團榚究」、「工商名錄」,或不 種行業、以便參攷按類編入。
本奥用大字登出免費,若特別形四就方 鍾大宇登出,一行限大個字敢十元,兩行 張十二個字收二十元,最多限隱兩行。
〔請簡婆列明 有關行業以健 分類模排")
年 月
(名剂+地址,電影部哦如有變更,請將新名稱、地址、電話面寄服僑日報出版「香港」以便改正,
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正),實 交港幣式拾肆元正,茲將
銀行 第 號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支 慶 付華僑日報,並加劃綫) 將收據及「取書單]依
1981
單書訂約預
寄同爲荷!!
此致
僑日報社
訂書
地址:
九八〇年
蓋章
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,逾期無效〕
(表此須不者訂預意無: