WAH KIU YAT PO

報日僑

本港新聞

出地

李何

澤世

日期星

日三廿月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中

熱降望可市股產地 港

擊打受將業工口出

厘二升提二週·息加度再行銀

「爭競銷外强加業工小助扶望希培澤李 *重加担負樓買業產地响影為認柱世何

√特é 外在银行公會昨日, 佈:自下週二起,最優惠利率將提 升南風至十六區

·各界人士一致認爲加息對出口

工業加重打擊,對地產市范亦有 他們建颉銀行應裾 特惠寊 利率給工業界,骹助減樫經營成本

·今次加息持本月內第三次 ,將最優惠利率水平提升國復至年 ,切的最商水帶。 外匯银行公會主席鸪昨日驛 繼提高利率的原因主要有兩個: 一)由於美國在土遗先後兩次摄 利率,由十五厘伞至十七庭,與本

·我優惠利率相為正風; (二) 近期 本港在巾塲供樹实照,同業拆息 不斷上升,上過五一至十九

,接近今年二月中闻最高水平。

·白朗認為短期內,同業拆息的 利率仍會持高水平。 中華聚商會夜出長李诺斯岛周

工產 在进情况下,木散今年尼本及明年

監頭、香澤纛工頭、籠養得胺或

出示:半岛杏年商會主辦「香港A工業現在

·與未來經濟」研时會主席者王敏隔八右二), TE(HU) (HBE)

不會出

清拆木屋演成慘劇

一宗唐捩木壁慘劇蜕乎不爲人穎地绞生了。根據居民陳訴

:一名年老無依且有烧病的木屋居民雖地告苦哀求,希望腰限 恣不獲瞪諺,結果在悲憤交集之下,於拆令後一小時即倒帶在 換地之旁上與面積造十四方贤的本呈同畤於盡

......大家都知道,本港的木量數十年來一佤是傷腦筋的問題.

“甚至可以說在本港話我墅榮進步中籤下的一個污點,怎樣才能 解决戉是急不容緩的問題。在汾拆冷酷似乎不能鑄個別的情形 而库容;然而在武裝警戒之下,'刀斧本施之下,『順利』看拆 了,是否就解决了呢?

: 最近一些宗教領袖也曾指出本港貧富日益怒是社會 榔,甚至被認爲是避藏的危機。其實大木長期的存在就是

.貧富懸殊例子之一,罪過並不在於

繁榮缺點仍需改善

,在表面上,本港有無數海椰大度,也有無數日性步的公 共房堡,而枕房地產市值的不断可沿亦足引以爲榮。 對之下,已形成紀大多數奉公守法成不寳冒險投機的受 不只日盩難以購迓甚至韃以租賃住歷了,升斗為民...更

而在繁榮與密襬的後面,現時仍有一些木屋區竟是睡床, “飯桌、坐椅、灶台以至道路不分的人批地獄,又有誰去多41 诓?爲什崴有蛭以萬計的人甘會住在環境惡劣的木屋區呢?是 否把責任推給「非法僭建』者就可以解决了呢?似乎還得多想 一想了。

· 港大經濟系講師陳坤輝認爲

首季的出口情况肯定有縮影响。 : 布氏解釋,根據廠商會最近調前股價的 沓屬下的會員,他們的生意情况未|利率 人心 加買 如 李氏相信,中小收受對的打擊一捆爲,以物業按揭式角

因加患而照得呆滯 特 別嚴难,可能在未來一兩個月內銀行借商炒股票的人士

冰爽因此 ; 則要承担加恩後的利「供棋會的人 ,被邁倒閉

息開支。而加電負組,開接剝創 他指出:香港邊攤 生活上的享受。 李氏发示,廠商會會向政府及 銀行界提出兩項建議,帮助香茲 的 外國利率的提升而偶路 ,他估計外國利率, 在短期內仍會作進一步 出口工業。2. ::第一是:取寵利息,經

。 行界的成本;第二是推行特惠利率

及早改變工業方針

,大批的資金健會由 榮被調走。不過,美國一

金鐘站支路

貸疑粘從事出日活動的廠商,被鬆變,根保躉花藝古

經營成本,加强外銷盤爭力。」頂峰。二 建築商會主席何脂柱器爲加

西行禁駛人

本港應發展重工業

半島靑年商會研討工業前景

(特訊】呑裤大學一賴香港地位之用要性。一智取茲底的那张。

經濟講師陳坤池士一他惑篇:重工業的發展 昨午參加半島青年

散之支路,將於星期三指出“香港政府之高地 不特能够碳固香港經營 商會主辦「香港的重

(十五排,上等中楼起一價政策妨礙了香港重工一,而且還可以使香港工業現狀與前景,之者

感對地產界必然有一定的影响。做的經理人則表 相僧受影响最大的會是新近質建的|例股市了一 人士,因爲他們的質將會百上加的情况。

,其止日為道因行車廂業的發展!土地供應不作出更大的進步。因,還有香港中華 | 斤;而對於已在供樓的人士來說則較少影响,其將供樓期數拖長,負拑利息的增加。 他認爲,股市自前(惠利巴士除外,經由一定造成了地僻之狂升;一篇「四化」需要新按術,王羲測,他劉焉:最近 在好

·何氏認爲,地質不會因此而升高,因爲地產商會因意口增加而成本應加,他們會小心處理

|香港政府對土地之有醋、、新篪、新知識,而,中國之開發南中國海油 达及行車道 政策,既保守而又吝嗇|香港就是中國最钱- 田,可以刺激到香港 利准书爾變!今平之地稅比去年增一最鄰近、最進步的城市 工業賭如造船萊、煤油 「加三份之一,地價比一,香港就是中國向外招工業的發展,因爲日前 去年同期瑷升三倍,政碟的最佳門費。在香港,中國仍然樂有時間搬付 府在食地拍容之中取得,地位在未有重大改變之『四化」以外的志節事 了安利,可惜都米有符, 張化自己就是最明務。他建鐇政府應該以 |資金適當應用於土地發

優惠利率一加兩那並不多見

他認爲加息對股市的

内部通脹仍烈競恆生銀行樓宇貸款

加息有助壓抑

增加厘半成十七厘

陳普芬預料股市將會下跌

《特訊,恆生義行今於亦宣佑誠公司的接宇貸欸程來繪布 半 由十五厘半升至卞上風。

「對不可以低於成本。他

黃牌 澳門政府考慮立例

規定樓宇面積比例

大刀闊斧加重「針藥」可助冷却 雅業集團主席 米「策盤,將會於下過,業已存在很多難 '' 「銀行加息無疑令他們的 |傑表示,加息兩厪是非一一宣布。 常合適的措施,主要是 图創興銀行總經理 開家加,產品成本加 基於兩個因素:(一)終出與行利率再重·鋅實是一項沉重的 雖然加息兩腻,以十大「提諾,從研工業人士受「救祖。 仍美國爲低,打擊的差度最爲大。 至於對現時的股市: ; (二) 本港內部通 他認爲本港的工商,是否會有不利的影响時

地產界認爲將導致樓價上升 二楼)澳門政府將立例規定住宅,商業及 工業發展之不平衡, 工業樓宇根據一定之面若比例,興建停車位。法 一名發言人微出,由於同業派息高造十八風午,美团级的便

响經濟,此外;中國推例將規定每個車位佔地二十平方米。 监利繕亦高至十七厘,把本港股優胝利奈提升兩風至十六盤,爲料 ,

化,亦正,假如該條路追不宜興建停車塲、地產商可向 合市逍需页

「 發展紡織及褡如此類的,政府申請豁兗,但要按組建築成本付給政府16. 九龍證券交易所主席陳管券示,加息兩厘會對過熱的股區市場

「輕工業,香港如不能及 數目,以用作後政府腴腐區中塲的醫用。 產生一定的抑制作用,市場人士莿爭時預料將會加恩一庭,但如今宣

澳門地產人士区爲這項新法例會導致樓價上 佈兩摞,相信週一股市將會下歌 但跌幅如何,目前尚藉計。(吉)一早改變現存之工業方針。 義,中國將不難取代國減 升百分之十五,影响碗宇的賢齊。一般)

勝過劇·糯米抑。

一九八〇年十一月十六日至十一月二十二日

頁一第張二第日六十月十年申庚醫夏

聞新港本

他符出 + 泿球過去

紀錄,一次過加息兩 並不多見,主要是需要 「加針』以對付股 「市及通脹的病患,相信 一對於過熱的股市和通膦

·會收冷却效果。

港一週大事

出進行其「居者有其屋」計劃,每年至少提供五 千個居住單位。

小販牌覺明年三月提高

市區小版牌及接舘新過之收費,將由8年 ̇他透露:一項爲中等人怠家庭而設的新計

11月一日起提高收小販牌,旨在增加一九八 - 將於一九八三至八四年度開始施,成爲城大

一年至八二年度收入約六百三十元,將繼 我睁居者有其陼計劃的一時部份。有關計 納差信人士經由市政局給予小噩的津貼額減至百 斷的申請資格,將在埃宇接近南成時谠佈。這個· *新計劃將仉有助解决犬案所謂「三文治階層」的

熟食襠位牌費將由現時每年四千四百八十元 住屋問題。有鑑於居者有其屋私人機構參與計劃 恩圣六千六十元,普通流動小販牌則由現時 的成功,該項在三年後底行的計劃,將交由製人 每年一百三十元增至一百六十元。上次全面增加 收費是由一九八〇年三月一日起實行。

"卷福建屋炔公司

兩巴加價明年一月實行 年「人王陂華提示,说

空運牌照條例將會修訂 九龍汽車公司及中華巴士公司已分別於本年 港督麥理诂爵士於附上一個邁末自英返港後,發展商負支推行。 將對地產市許有所影响八月及上月,向港府提出申請加價,九巴的加幅 透露:港府將於六個月內修訂「空運一張照及航 ·港府正探討青少年罪案 銀行優惠利率加息二厘 ,只希望不會持捕太久未定,但可靠总透露,將爲百分之一百 服務〕條例」,到時英國力加航空公司將可實 ·民政司黎敦義在立法局表示,港府業已採取 ·香海外銀行公會昨日舉行利率工作小組會 ,則影啊不致太大。」,中巴則申請加百份之卅,如涉港府審核後乘過·新申請飛航港买航綫。港督在機场就賓室舉行記.一項伦多力方面入手的研究方法去研究本戴晨说 談後,決定作本月內三度加息,在欸利率 王氏持出,去年三;兩巴將會在明年一月實施新的嘅假。浪息透露 者招待會時表示:他會就香港空運牌照局拒絕力,兩年內數日繳繪的青少年罪案,讓誠罪行委員會,在一街至風之間,從十一凡世琦比週三關商 月間,本港會出現十大·九巴於向陽府宇請將市區綫巴士藁價由現時的 加航空公司的申請一事與英國方面商討,英國力,業已鵑開一項多方的過在,並就這個問題倭泛徵 *儲密存獄與上目通知书划,從八種半升至十面 壓的最高涤,此後沒有一五角增至一元,同時兩間巴士公司考望將隧道巴,面东明白香港空運牌照局作出此項決定,並非特,陶各界的意見。他指出,毎十莨名平衡出七至千個在超博城對於形字 再往上?,而此一高峰士桑他現由時的元半加至兩元。

別針對力加航空公司,而是因爲該局必須依照法, 五歲的兒童中的彼控人數,在一九大四至一九七六個月定期則從十一幀增為十三崖,而一年定期 亦只維持兩個多月。王

例規定而作出决定,而香港空爐牌照高是於一九五年時,每年平均爲一百五十人至二百人,但去 利率則把布風特,由些 兩燈電費明年元旦加價 氏,是次加與主要是

四九年經過立法程序設立,當時的政治及經濟情:年已增至三百人,而今年更可能增至五百人。由美國銀行優惠利率及至十六国七五及十七強,甚 二,德本港利樂與美國的花 香織爾現於固及中風電力公司,就把阿轉,沉與日前把暴,所以有些法例已不合時宜。

於仍未能確蠍青少年罪案激增的原因,所以近年,港上海匯监银行與渣打銀行宣佈調升經惠利率 統計數字嗆&地需要作進一步探討。, 英國官商改變對港觀念 利本篇十七區。王氏積增加四無仙,中借用戶則大部份每月電費約增 的芪划 現一加百分之十一。港邆目前採用分段遞㚲收費制朊 港督在詰某其例常訪吳兩個星期後,把餅 爲十五厪半,將會稍作,用戶分類包括家庭、商業、小型工業及大量用 榮示:此行最大的收獲之一,為改變英國及商界

抵等租戶。現時接凡百一百五十度带的家庭用戶:人士對本網的看法,在過去香港給予英國人的印 ,約需繳付費六十三元,新收爽施後,需於一個出食物到英國的貨品來源地,如今此 拨付六十九元,堆幅約背分之十,至於商業、小 若法已過,而香港本身也是一個重要的市場。 型工業及工業用尸的堆幅則約為百分之十至十二 屿掐出;英國的政界與商界人士已開始在意到香 港不止是一個重要出口地,尚時也是一個非常重

·九燈方面用戶每月的加幅約在百分之九至十. 要的市場。與此同時,香港在促進中國與西方國 六之間,新收費辦法,包括體背類別與改,前 家的交流中亦玢演資非常重要的角色。

撤銷十一處小販認可區 市政局上過通過一項勦做,將九龍十一越小

破認可恩做?,並隨時執行,以實行商 計劃。沉消的小泉認可區是位於廣東進、長旺蛍

·快、南頭街、奶路斯、濉溪街、順寧道 長發街、發祥街、永街及與燕街。根據整 計劃-薩內經過在登記之非流動小販,將獲發給 固定檔位牌照,而長期已有國醫的流點小販,則 在發給按時觀護與收檔的固定橋位小販牌,各小

昨日本

題:「若不随身携 日起實施執行檢控

,予訂正並致秋

的普通衢目及大選用磁價自將改爲四·住宅用 | 價目 - 普通非住宅用取價日,大盘用電價及 而需求用可價目。

爲中等入息家庭建居屋 用緊司團本上過在立法局-政府打算級,內檔位 係用抽签方式分發小取。

整利息,乃是本年度以來第十次,也是第五次加

·而過去數次艇是一座至一楣牛之和

電視播審江青市民關注 學世矚琯的林、江反革命集團案,上星期四 在北京最高法院特別法庭內正式開審,十名主犯 江街、損、橋,姚文元、王洪文、陳伯達、黄永 勝、吳裁惠、李作、邱會作,江瞭按等被押上

·法庭受審,當晚八時,本港兩開視台播会由话 北京十些情况,市民對此極感關拍,

... 的持牌小販,始可獲准在指定的摊位經營。區,成爲收码率最高的節目。市民聽說新點,如:

中國走向法治之途。

傑與

特惠或低意信貸與發 商,此外艾希望政府能 以低於市價之土地售與

·錯染的發展,因爲香港 在造船菜有著費進的感.

·觉,香港亦有足够之熱

·韓人材以應需求。

銀行利率一再提高

◎新近落成]止使用,客輪碼頭開幕府將

一開始眼務。

臨時港澳新碼頭

薄碼頭西便,地方比

.新碼頭所在地址在 碼頭約大兩倍,有人

工業總會表示憂慮

提供特惠快啓利. 第一特惠利率 |各大銀行在去年四月份 欽枔率連串升 後向工業界提供的。

週三七時起啓用 刘恩典藏處低价

朗苦多元化發展的努力

|之瘲降港澳科頭定於星|亦將於星期二八廿五日於星期一)廿五日正 後於翌日(星期》上海事處處長偉及澳門 海寧成愛香人說,午七時恢復。 海事事務長會蹿利 由於舊碼頭之碇沿、

他說,新娓之癖持。伊德務有限公司 工業總會深知各大」,而工業多元化對香港 梨、海關及人民入境處 只售察處暨海關和人民,由理何鴻燊並於剪線 行會對香诎製造業的,社會經濟的機續除迸發等設施,均於恩期二(入境處設施均將於星期恩舉行時將碼頭為些交 我神手極大支持。熱至為重要。

一對,加工業各項成一種壓力,實非實過其實

-廿五日)下午七時起停(六)上午七時一予戴氏。

認爲將帶來工業界沉重負 (港趴)香港工菜一本的特續上說,勢將唯一,放款利率的增加,徒步還各大行歸何駹 三八二十六日)啓用,下午七時起暫停,午十二時舉行,由本 香港的食工業及徑一康會發育人的日本政R 直影响本港經濟中製造一本佔工築的成本百上 .考慮脂否將此一特惠利 濟發展,始然與中國大鏧明,對银行利率再度業的繼續生存。 河岸,將錢面鼓動形象 率提高,因財政上的 陸有選崴齒相依的關係 提高表示極爲愛床。 該會張爵指出,本土城對商概總生存的餘力 制肯定會損害本藉土衛 發冢人推出:放敦者想造商近來深受真科 ,中取毎一政策,一 政治動,都會或多毂 科麥的泊一调整,立即,價格高昂,地價

·少對香港做成彭啊。給工業界帶來墨沉重的 ,租金,他費猛視導扭

$990

$1,750

星辰石英表

贊助

1由十一月一日至十一月三十日止版

贈送抽獎劵一張,多刋多送。 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,

分類廣告客戶幸運抽獎

頭獎壹名:

東南亞觀光

華僑日報讀者七海旅行團主辦

高級豪華、一流服務·享譽之隆,有口皆碑

台灣

4天自由團 7天豪華遊 神裡包括:合北、陽明山、故宮、野柳、石門、宝!! 野生動物菌、花泥、梨山、台中、洗頭、阿里山、嘉義、 合南、高雄、澄泥湖、佛光山、日月潭等。

(活星期六:

·住希爾頓圓山飯店·乘國內航機往花蓮

·早機出發夜機返港 ·兼多晚夜總會節目

$1,790

日韓

•6天日本本州 、8天日本本州

12月效,23,24,25日 $2,850(逢星期六) $3,190 (#AX) )

4天韓國遊

星辰男庄石英日曆皮帶表 價值:HK$910. -

出發日期:12月21日

貳獎兩名:

各得星辰男庄跳字行針

雙顯秒計鬧表一隻

每隻價值:HK$640.-

·8天日本九州

$3,480(11月30日

叁獎八名:

,10天九州本州

$4,280 (1219,20,25 )

各得星辰男庄石英跳字表一隻

$2,688

$2,688 1222

CITIZEN

「日月星辰,時間之始·萬物所依

● 星辰表

每隻價值:HK$360. -

週遊檳城、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、曼谷、巴堤雅

星馬泰 8天豪華遊

8天星馬豪華辦

·12天星馬泰豪華遊

出發日期:11月16,22日:

-6天曼谷巴堤雅

~7天曼谷清邁

$3,890 12月22日

$1,690 (AM=××) ̇52080(逢星期四)

菲律賓 6天豪華遊

-乘搭菲航豪華噴射客機,

-$1,750

1. 總社香港荷里活道一〇六至一一六號 2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 3.北角渣華道127號地下 賜洽處:

5.銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司 4. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

6. 西環路乍街14A西環街坊會

7.九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

10. 何文田亞皆老街124號M地下恒还圖書唱片公司

9. 美孚二期吉利街17號A平台荔灣街坊會:

15. 元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 14. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司

8.九龍佐敦道44號左邊地下

11. 紅磡新柳街20-22號C友誠善局

13. 屯門鄉事會路111號地下衡光書局 12.荃灣眾安街三號二樓正股公司。

抽獎公佈日期:十二月六日

-住宿五星級豪華大酒店。

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室 5447137(路機)

·通进馬尼拉,碧瑤,百勝灘,蠔島樂園·

出發日期:12月23,24日

*享受多晚不同情調夜總會,

Page 5Page 6

真二第張二第日六十月十年申庚歷夏

Share This Page