18 0425977, T
露片七二五三六五
頁一第張七第
日五十月十年申庚曆夏
2--959086、
́ ́WAH KIU YAT, PO
報日僑業
1991.3432251
蘇米至H 237910畬先生
均峯大厦
診所招頂
長洲舖位合中西醫选 租可開業十至四
唐樓全層
百降近百戌樓E
174-2500x
寫字樓租
420 3000
·黄竹坑道十九購業特街
香港仔工業大廈
全層出租
#134:69209706-
H 431591H 431597
北角舖招租 樓
西區大門
629238
第一商廈2
六期星
租
浓香
| 灣仔寫字樓| 黃竹坑廠
合和中心42/F.
5000呎每呎$
SLOW
四仟餘呎招租 香港仔黃竹坑業發街
5-259285華昌 12號松栢工業大廈元 5-247678
管理處洽
招旺
租舖
西先施 西環几角各 [西班華寶五種各| 色第三街吉舖速閽哦年 @荃灣荃威油基做
旺舖連閣| 石屋出讓
MEHR 211926-7.
超値旺舖R
各行各業平出两 629288
|單邊吉樓
薄伽 600
百樂門敦
15590007
旺舖吉租
元朗唐樓
出租三房一战四佰
12-793079
一吉樓招租蛙
出租
新廠租
商業二樓高
路5號二樓00呎對正 街市工業邨適合西醫髮 型還各行業9775506"! |製衣廠頂路
龍翔工
|251442825
廠大厦
銅鑼灣 古德新街向克尚有天 1400
香港仔黃竹坑道四十號 線電視六千連天台租 七千近竹坑村得到村 ļ石排灣漁光村田灣暴富 村工源足交通使有懂請
白工廠九樓全借三, 電梯多詳
620674
寫字樓租
何文田街 官塘廠
地下連石屎閣橋面積16 一有車位請電:
灣仔舖售
【高燈B出 三百餘
王廉租
司 四四五五四面
午五時後電,035763 大埔道
新寫字樓
地王
灣仔商塲旺R
租
2812304
南一颗二房適合小家庭管理完 |用電話813750謝姑娘"
4367170
吉售
439497
跑 馬 地 士多免頂
旺舖租頂
祥街街市叶薴積:癢發街七號進閣五百呎 柯士甸道近倫敦戲院二 一代最適合内食公司電,租平有四 水柜合什月租二百呎有意電
旺彌
敦道
吉樓出售
鲗魚涌海山樓髙麼有意
|塔店225929或9
•
635402K 670414793060
舖
出
2卲呎14 239935K 378498 62687! 洽搁免
| 北角海光街卅四號地下
荃威花園 | 廠房出租 被七六一波地下黑
地下出租
招租近太子
維多利中心「新區舗讓
2A1176呎加5萬
12中1200 加6萬
單身租房
蘿順洗衣機槍二千七百工業大厦六楼獨立單位·公時間FK 842583 或 五三四四知租處 元89429555. 四千呎_414355到 18183940 多孩家庭 鯤魚
吉樓招租
1A6S 呎加萬·
·時取262909李念
汁F特高530 呪照原
5B特高620 安平搖
尼街斯六樓向海病房分
旺角實寧大厦設備齊地
可鳯多孩家 寶德大梗房只租單身,好適合各行業寫字楼
4618498
「六四七六九四
寫字樓招租 德士古大廈
韵1100呎,有冷氣 軒尼詩道258號,
有意請電:
862洽
工塲招租
窩打老道
↓近紅磡碼頭交通利便全
光猛梗房
荃威花園緻婚無 九鼎穎與道617號三 子不單炊先端棗K 8571 1200呎月佔三千五百嗽
廠房平租
安泰工業大廈
招
大租
租:
精品行45號12樓6000呎宫塘鴻
工海-
足交通方便乾梯二部。
您講電(八至三八二幅洽
大價
旺區恒順大厦
每尺六元
8213毫米
座引號地下280 尺合各
商住兩用
新樓出售 唐樓出售
黎天台四百人廉售38五百呎 二十八萬 |萬0961046醉浛::::二三八五九九一
荃灣衆安街 烏溪沙别墅
商住三1800尺 全新装 三層每層七百呎每鮮露 修吉棒有意請電三台我鬥及鋁窗天台吉
石屋出讓玩 沙田大圍
1110 697586657.
教道信和中心旺舖 $570 至$730 姓
車位出售。
靚旺
樓角
一栋四百尺新裝修,新店被700-帆光我好 亞皆老街九龍醫院對面,百利翁菜大度二被商地 水電廚水榭齊交通方便,古該有危將電 年好長久交通便利律师186呎照顧價急售百萬 向南環境清靜K 833771
葵星中心 屯門金寶藍 深水埗地王 【荃灣22 樓5600 呎會讓交 · 連天台 678呎另一楼速大單邊樓六百餘尺吉传英 #纳载H 725261經總折免開4382186
首期二成 |體育用品 紅磡啟明街高洋楼五獎品旗公司東主疑假 百餘呎兩房丽泰四正璐,乘顧全盤佤康苳澌登發 【境佳欲拆微遫K 629288 街八號電04343182.
首期九萬 荃灣唐樓號
五樓五百明閣
管理特任不出K 629286國平快者得
面全海景 旺角洋樓價
,紅磡黃湖街高居洋根·史高野大單邊另千
佐敦
866345
深水埗聯邦
開四八门餘呎售
靚樓平售 -203戰1 來水埗北河街五百餘尺, 售邓萬電866345
洋楼商住均可13388
·600 呎交吉其餘收五
+847981
|華豐廠廈|埔
業保証過戶晚六時至十 500餘呎二用大麻設備,天台花隆傢俬绣縞路古 一葵涌近貨櫃地鐵3
RK 629288 @6151766931542
商住廉讓 即買即住 單邊旺舖 商住廉讓體
西環明珠 大角咀合家工商管向八美為街中國洋樓,牛頭角定安衛連阿九百,中心交通方便有四经氨 七佰年8萬词,七百餘呎四房大廳設備、尺古华另銘將花州段合各行業售二萬八千近: XH 962657K 629286K 364734-817510
[深水埗最繁盛 號 商住一樓 全新裝修 換地權書 元朗樓宇
特高610.呎5萬 景灣
28719.
|鯛魚涌惠利 24 萬出國繪|有樓出售
3-943256
位4.
24洽
灣高寢5生
線尺29先
官塘廠房
海濱工業
大廈全層
243K 629287
葵星中心:元朗洋樓售 26000 尺有車位
房|520 | 954141到先生治
「羅湖大廈第二期送粲面:爱天台 796%免阅 萬五 交通便電影,並
七三疎洽
767857@7917950S
-695436
1189734219.
窴綠楊閣 高低層平讓
工場出租 尚宣布和楼大厦近太子,青山道鴻裕大厦七餡 |湖华仔1127呎或全120 |號471尺電5173 9.320964275 0.
花 元朗舗王
葵涌城市
174尺樓高3尺米承重
HMER235021
旺角大量官
車位出
BERKLEESH 4611118 466135 8363413
[九一八治:
五存便間
KKK 98979GETHEK 380496
商業樓租時第一房一廳
種西藥用途電0425891
K928957K 027350
旺角寫字遴
位角 元任四租月
租
上有機只合酒C三
看請難一行對得O T
「址意會剩各樓即八
租量 浴到逐間業面如號
分類廣告
大字四個每天八元
小字卅四個 3
23
·5 號地下B座閣樓電琱要道近界限街新入伙·有四平通天煓15呎酒 丽水電會租售合批小型|崇偉中平租合各行主瓜好燕安街。 出号角和材攬871786-
日二廿月一十年〇八九一暦公年九十六國民華中
星辰石英表
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
乙在十一月一日至十一月三十日口 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,
贈送抽獎券一張,多刊多选
星辰男生石英日灣皮帶我 頭獎豪名:
̇價值:HK$910,0
热旧载长
老得星辰男生跳字行對
我表一隻一 每集僔值:HK$640
参鳞八名:
各得星辰男庄石类别字表一樣
̇與
價值HK$360.
超過百萬 每日讀者
倫工廠大運低落7,000
三三八九四管理處洽
房租
一廠出
旺舖招租價
1K 321008
旺角唐樓 旺舖連閣 利美商廈
深水埗舖贊
三仟八
田
452213 (...
單位全牌共8500呎
「鴻滿過近開源道高
CITIZEN
明星飯,時間之始,萬物所依
收效宏大 惠刊廣告
编獎公佈日期:十二月六日
fo
320 322.
弍仟多元租,合
廠官單邊旺舖
房塘 25號洽或電
舖合犁道 3
3-880033
官塘新貨倉出租 五權物品一月上落貨方
便,貨櫃車可直達梯口,有意者請於辦公時 |間電K -421151鍾姑娘洽。
ABCDEFGH座 983呎至1232呎| 回ED(贈書,贤
【香港中環永吉街6至12號誠利商廈地庫商場10舖 5435904 5 439148
合方時
利民貨倉 尖沙咀平租
400至3000呎
「出入倉費全免以服務為目 夜總會、酒吧、會所、工塩
的葵涌葵德工業中心
12-281388
跑馬地
、批發倉庫等各行業金巴利 道72號地庫洽或電880033
中環商住吉售
95721516/
四月
鳳凰村
·佰叮究系娄格三房大蝦
旺 角 粥契天台十二萬產樓由
新樓出售 布行舖 ㄩ樂都大廈2樓與坐一號大單多
部者洽 利景
香港仔
二制辦105-113號:
海景一盒昌
得利一惠利 抵買
「全部大庭落生齣魚涌英皇道憾盛麻 每每天年 八向百首大道萬用
泰法舡情:供巧燕正一伙 H430258 何君免油离高
珠城地產951361 632186 睇向南背北東窗三夜無阻52
mt示õ送新裝修約糧房網又體衣櫃廚細賣樓
合屯四二九三十七涪
| 供免佣道K 664678
別一流特半租禳937859
|深圳翠竹園
元朗洋樓
木屋出讓
塲
請
2萬22
695 宄原莨出有意講
博交通空氣好獾立水電
0267185613
4樓 52 萬, 土瓜灣唐蹤
金輝洋樓 將住兩可自讓免們交吉 向東南省3萬
舊石屋出讓「屯門金寶大 厦
89呪中附免
有紅学門牌嵬三下四
下八一九九五
-何 粉嶺石屋售
元朗唐樓 新界元朗
|沙田一城
向南小單位毆九五
自讓首期五馬免何電
EKG81471812-795760
出讓樓宇
元朗馬田 美孚五期
中期
福
6 萬靚唐樓 租地台首期四萬筆即住各 K 91325612-781236
元朗別墅. 大角咀 木屋頂讓
深水埗 州花園别墅酒
育
交通方便猜一幾個玩州街四八五號富都大 1900.呎另有花8000 呎、度A座十樓《電梯9字 12-902552 B站 吉嚳廿八萬K 378265
950079:1657
錦田農塲 旺角靚樓
屯門靚唐樓 鳳凰新村|
【養雞即問用水茗發近,風很執著得近旺角道剀
佳辦公時間K 127784.
吷頁 | 送一呑 意帝慕装修玢窗茶玻璃台00 近地攢出所售-381970 196 10831868
石崗農場
二
旺舖平讓「大角咀道镤|新洋樓急售
直第八萬年組00 近馬 青衣美景- 花
大街道2984835
合各染竞新界古減油檀房可商住文吉总款房一377-狖高居單透 台区39 K-7907549 架 即住售8 H8-9781236
源發大廈
交吉唐樓售
58
老百多呎三大房大商 呪出影院模自治首期投入價的高
100
禹免息電232
街七樓一梯兩伙鴨寮街 千呎七棚K 620674錢紀,
26
官塘工場
1600
旺角順景:沙田第一城 樂
|台平8每呎430 元
0吷送大冷萊機設備二,新被煤行由太抱紋面,二座心395 呎95折加數 八八八千高陈向思塩免個業主 錢25
32842228575 ADE #314313-
金玉商塲 吉樓平讓「 製衣廠頂:
元朗商住 鄉村别墅 農地急售
安寕路旺區樓低層兩各·三一蟮面對車可直達可作多種用 「房麻另平台吉5座上邨公園環境優美0780萬呎每呎六
187382786966號
-76265
645 2285.
6421 906
·售複單閣唐
洋花 華司連苑龍
洋房
唐樓廉讓 1400萬售250 清水离心
「励式背山面你實
吉馆3萬5.華街八楼六佰批三
VK 309867
2212- 313371044151643-299528
航焱
9284823欧洽
氣好交通方便水電度博 宝尺車到聪境英合居住腾出售七百汇 697393早晚陳浩二午或至五時 請馔K
木屋平讓 古老大屋| 旺角道
鉅
南區线院黑菇路富城樓兰坡在露台」「官府道千八尺生財嚓 四首「及超級市場對面有登重:下呎4萬有者1076 一上源足即可開工有塗 GONONDMESE
1536% $77601936
埔西貢别墅
大埔廣福道151 嘉先生洽 地下G-671800
槨是屋整租蒸發 舖地地壤售註确
∴永誠地產
九龍塘筆架山道龍景樓
·四房兩廳高層1800尺
葵涌金運工業
冷氣裝修有蓋車位東南海景
售
B地下5342呎-235 萬
獨 元朗
金輝
尖沙咀商塲
獨立花園别墅三層
三3100呎
金领特平42萬
出
售
輝朗地王洋樓高層售
12789688
連傢俬𠩺甽笮啻設備齊 教育路發大陆與快者得
二號5499呎,金元朗软TY113 毀地下連閣樓1600呎,包元期決方
@792131
光學儀器
本報擴大廣告服務
西短街坊 文田
元
抚 道:九龍佐敦道科盘在地下
·孝路乍街十四號:西環街坊福利會
設代收處
·軒尼特號 244-246 'il 樓軒文风公司
「雲東街九號A地下一文圖書公司)
GIÁP
3-687682
5-871663
電話:5-747766
5-7903915
·亞皆老街口號M地下梗圖書唱片公司重話:3-037395
23-621616 子新報第三期吉利搵PA平台荔灣街坊會內電話: 3-7418532
鋼琴平售
大對直接入口來路及中
百月供百强
公清聚安街三二樓正津公司
12-429081-
元另有二乎鋼瑟:
屯門鄉事會路一童一地下街光書局
4-12-812675
精進臺五臺就地下永誠地產代理公司
-12-671800
第四度21 -22號地下元朗區社團聯誼會電話:12-1608133
官塘工業中心三期管理
有地鐵總站
交通方便 全層面積 25000餘呎
隆輝企業有限公司H 779267 大業5445171(經紀免)
始中國奧卑利街
239392S SH
寛大廠房租售旺舖、住宅租售 雞雞煲
有車位負重250 電話3021572 02762 何洽
“上葵涌大白田街25號............ Ni 39221 229878750021078
住宅430呎售27英電話五七八六四七治
六〇一四五五浴 话:5一四五一五二式12
立得33間:員工
NO.
夜冷製衣廠 ★夜冷毛衫廠★
電剪六
士選車辦三菱71/2匹至10匹冷氣概 大帮兄弟755-3本車祖奇兄弟雙針車銀背車伊人埋來車
中心大廈第二期七字樓K期內膽
16字楼近沙咀道
H257.
不滿
可不菲奇
裕安菲傭
獨一無貳電視錄影
換滿傭峯
76472412-610667
石屋租售
有黃字站100 M宜鑑工
廠房租售
二邊窗压任足可分租9 帮銅及45
長發
工大沽度
【兼職會計
工呎45千價
剪機平大
電氣大業
冷具工
扇工業 大衆秘書
角財興
插契的钖計報稅
公司注册頫商業英文活
學活用速成祗K 940191
經驗女傭
煮酸或冻仔早晚或通點
-亦可早:16209
39好景
79103508658844.
租
大角咀工廠 華基工業中心出價最高
松台萬
專購各區不交吉全種分層新界
A座中層1615呎40萬 嘉地屋地接地極迎委托免
大興|
九龍旺角通菜街廿二號地下
第H2呎康售壹佰陸拾|
268121鄒小姐洽
李大棠大 鮮
無野秀
九龍塘巨型
座應
全
大型
△花園洋樓售
239935 3378445 「高尙巨型洋樓四面花園樹木錦秀全座 冷氣設備滿舖地氈煤氣水電電話一應 售俱全急售有意請電:
離心機乾衣機洗衣機三星織機士點瀛電剪工大帮名廠九成新切売機車売機永安隆車床仔雙
645-8255 045.8351 98
作枱裁打字機影印機吊扇牛角騙冷氣機大
「道45-47號荃運工業中心第一期按17字楼F座月
地址:荃灣德士古道72-76號興業工業大廈 機及一切生財工具平沽歡迎選購九龍荃灣沙咀
女鐘
春夜冷高級餐廳用具
傭点車太快全河奔长,不然等兩生、奶写、榨菜、卫又
「九能窩打老道66號地下面務(近太平道口對正)
羊毛時裝衣物打咭鐘一切生財工具大平沽 光舖嚴解中所利 NEO油印機
夜冷錶売廠沽
油印機
大
荃字
軒440年
運行(湾仔消防
鉄服你管蛋
大珠
銘謝舊雨新知熱誠推薦 海外菲傭中心
H 237265
ALSTATEST
何以碧利菲
女傭中心
●寶光 ®
電H
453101
45311
包做到滿約 「富達菲女傭
信用卓著口碑載道後來居上
領館推薦服務快捷收費合理
嚴格挑選保證 滿窾無雖更換
全港受僱最多
中35號館業大厦-30室(
租務代理★女傭薦介
*台然包專代各美 K 登妖菲女送全箍 管體交收理加工县
傭受僱最多 空蛭老信好家政專訓練,然後洗 領館推薦不滿包換歡迎比較授身份證相序输上每人
中期胞工行601 604專
道西81號華國油费13段
H401761 H 496162
囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華
COMPANY
Page 25Page 26