化文僑華頁一第張二十第
日三十月十年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
星期H又假九龍彌敦道一是夕到有:朱豈加、術別而做去。
(讀頴翅作)
(多寶齊牾品,本月廿四起展出大會堂八)。
(左)東方朔〔芬
兪滌煩箂 美人
日十二月一十年〇八九一曆公年九十六國民藥中
明
作惠沈
月拜媼貓」
出展膠養生師樵冠羅樓人識會大在,日三小單一)
可頌、徐光、吳府 一、許悯英、馮班鴻、陳 一燕山、羅業,何根
「華、張康、陸
▼强、超妙君、
一胡柏泉、湖仿石、
聖、區物理、火鍋
淋漓,互爲虖切磋,
體。璞人皆據案狂押, 「請,紛懸空坐,共鍋 良好波等。「醉秋 「榮、嘉祥、李汝大, 黎啦、陳國良、梁啓 中、麥永深、劉來衡 梁紆洲、劉英亮、推
、業疚、馬政、磁
·古文者有之, 婚如茶。 医,令人勋容-文朗誦 「昨易,其氣有如體盤说 大笨,滾地作者,陀
·其樂無極。對家以如線
著名人物畫家
華僑文化
旅遊介紹 專欄廣告
商 方便讀者 選擇旅遊
亞洲旅運★免費 各國特快證 哋海外旅遊機構★機票全港最平蠶免費黛各國簽證四季平機票
香港中環德輔道中150164 電源線怡業大廈M45454811(4線) ̇西岸1400-
美加產1990
亞
庇800
椰加達150
美
990澳洲3200 歐洲
台北:450
曼谷團1490
姓 香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752338475233912 皇后大道中35號商業大廈 906室5239147 5 2542725254276 18 00 美國1300倫敦 950溫哥華1700 台北640 ★免費協辦簽證 美國 900 加拿大 970 英國 850
【紐約1800 南美3000多倫多1850 東京990 馬尼拉 400
巴 黎1400巴
椰加達1830 星馬1450 西3500 溫哥華1690
城1250澳
馬尼拉 590 曼谷950 洲1450
西雅:
星加坡:850 東京:800 曼谷:650 ★美加港特價機票乘747.機在港到款在本公更或美加各地公司股票安全安霑
5-456566 中環國際大廈320室
世運 台泰証品綠印均可
英法西福比利時
美加澳洲經驗
菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照$220綠印同價
在港居住五年 或以上者有市 出世紙均可申 入籍額頭
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康禨票 ̇星馬旅遊•菲島旅遊、直接發售歡迎垂詢
每週有團出發
專用電話
5, 4471:30 歡迎社團工廠委託安排行程
·香港國際大廈1702室 電話:5-447137
英國護照
航空團 24/12星湖,西進,從化,廣州六天
惠刋本報分類廣告
歐洲團5200. 星馬到2050
荷蘭1500 台灣團750
巴西3500 ★美加回港機票 紐約 1350 椰加達 700日本 720 ★欧美國內航機 澳洲 200 星加坡 670 台北 390 南美2250美加團4650 ★特價僅待★歐洲1600,馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎1350 非島900
往台湾可带合法:
票
示台灣
大特價
特平機票
·特快台證各地旅遊
3-95957 康樂旅遊公司
958807
(彌敦道荷李活戟院、大人公司後面) 35元男装器 40元計時秒表(零售價) [莎電子錶廠 電話(38507863840380 女裝表,
捕表,太陽能表及閙表
中環先施公司對
64430555441531
出口價
LCD跟20元起 葅鏈掛鋨丶閙鎩
̇太陽能電子錶
/100秒計時秘鋨: 趨簿型電子錶
台證 百貨
機
包包銷包退貨合法百貨可賺機票
世界各地機票簽證 加包機 ,專人代辦园品 ∵恭請特快$100
特快100
台北來回機票630 得其利旅行社 假日照常 EsteemzA56859555(歡迎同業託辦)
包賺:包,包退鐡
旺角彌敦道607新興大厦1817家電梯按18字
海明威旅運公司
*彌敦道655號胡社生行80 聖假日期常
請撥電話5-221583
永署,批發務出口另有更平價:
地址:九藐西洋菜街5號(好望角) 大廈)十二樓(電梯按12) 七座
日本北海道滑雪團 韓國·本洲
$3780
4天 8天團 $1950 940
曼谷芭堤雅
馮
6天,7天團 $21.83 $2280
( 星湖輪往返)
順德、市橋、從化、廣州三天 29/11
$ 450
市橋、順德三天:
(水翼船往湖輪返小
西樵、順德三天
廣州、星湖,從化,佛山,西樵
三天$495
台普通團 $1790 五天加班国24/12 $1695 總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室
·四天$680 六天$835 飛機返港,電話:H-632104-5(名額無多,報名從速)
303703 308986
江門、新番三天 29/11,20、25、27/12
佛山、從化、廣州四天、
$395 |
(直通車往空款車)
11/12
$483
(快車往遞)
13/12
$ 457
九番彌敦道570號基利苗業大厦1804室
(直通車往返)
28/12
$ 520
翕屬合時旅行社主辦 果度得,在加上喱 $905
|精選名外線
11,12月豪華酬實航空團
昆明,石林斯線6天$2480
從化,廣州進補遊覽團三天$380 逢星期五出發,特設金牌蛇宴優待團友
·惠州,西湖,湯泉兩天$220 天$350 廬山、南昌賞雪團七天$1680二程飛機,直通車返
南寧,柳州,桂林7天$2280 上海,南京,鎮江、無錫,蘇州,杭州10É$2980 | 桂林、陽朔、南寧五天遊15/12 17/12 $1595
聖誔加班園
24/12 星湖,從化,廣州 5天650
六天豪華團19/12 $1880 --
日七天只收
5X-6X1
$1550.
$1650
元亨旅行社
海鷗旅遊團
C་中環德輔道中80號鐡友銀行大厦1303室
15-210247
5- 227783 順德、中山兩天 逢周六上午
(12月壌25、26日出發)
5.310
|廣州市橋從化三天四晚 28/11, 12/12 $520
星湖、從化、廣州五天
(这包軟車往返)
·從化-廣州三天
(空軟車往星湖輪返)
(直通車往星湖輪返)
(空軟車往返)
(密軟車往返)
12/12 $583.
- 13/12
197/12.2
20/12 $375
24/12 $427
20/12 $-415-
20712 $415
22/12 $640
25/12 $550
華航美加漫遊
廣州、從化、星湖五天 名通車往空款車返)
皇湖、廣州国家高 (蓆翔船往快返)
特别推出聖誕新年豪華特價團
團位有限,以免向偶,報名從速。
中華航空公司贊助 聯邦包機直接主辦
∵遍遊:夏威夷、洛杉磯、廸士尼樂園、荷李活、環球片場
香港德輔道中156—162號通用商業大厦M4部 美國亞洲旅運 (先施公司對面)
電話:5-454811 本公司為國際航空協會員,信用可靠
AU
美國西岸九天 美國西岸十一天 美加十三天 聖地牙哥·拉斯維加斯賭場、紐約、溫哥華及多倫多各大城出發日期:
$ 5650
$6250
$7690
特點:本團由美國聯邦包機直接主辦、分公司遍佈全美加 全以華人為服務。乘坐中華航空公司747客機,絕無語言
隔膜
11月8日、15日、22日、29日 12月6日、13日、20日、27日 1838108178248 2月7日、14日、21日、28日
九天超級豪華遊 $2190
逢星期六出發
錦繡前程台灣遊覽團
新加坡航空公司贊助
第六天 高雄、台南、珊瑚、溪頭(阿里山入 “第七天 溪頭、竹山、日月
第八天 日月湾、中興新村、萬佛山、台 「中、台北、雙溪公園、中華線廠 第九天台北、忠烈祠、中正機場、香港 住宿:台北芝麻,花蓮統帥,石門芝麻
·松柏大販店,溪頭 漢光樓,白 月潭觀光大飯店,三德大飯店。 121120,21,22,23,24H
第一天香港、桃儷、中正紀念堂、榮
二 華夜總會 第二天 台北,陽明山、故宮,(國內
∵機、花蓮、太魯閣、天祥 第三天花蓮、(北迴鐵路)台北
野柳、石門水庫、芝城 第四天芝麻城、野生動物園、高雄
·澄清湖、佛光门日 第五天高雄、雖摩鼻、墾丁公園、高雄
868
寶旅笾
七八
挂
610
博覽旅遊公司 中區李珲樁大厦422室 電話:5-434133至55-438871 星期日照常辦公
桂林、陽朔五天
,包括個人入台証)
金寶 旅行社
3-856038 (=0) 九龍旺角彌敦道582-592號 信和中心903A室
七天豪華遊
$1990
逢星期日出發 日本亞細亞航空公司贊助
第一天香港、桃園、忠烈詞、烏來 二∵第六天日月潭中興新村、彰化、台中
華夜總會
、野生動物鬧,芝麻城 第七天 芝麻城、野柳、夜總會、國父紀 第二天 陽明山、故宮博物館、(國
內機)、花蓮、天样
丘宮、香港 第三天 花蓮、鯉魚襌、台東知本
住宿:台北芝麻、花蓮統帥,優美大飯 店,華團大飯店,涵碧樓,石門 第四天 墾丁公園、澄清湖、高雄
芝麻大酒店。 第五天高雄、春秋閣、佛光山台南
阿里山、墾丁、溪頭、花 全台灣區星動物關,地獄谷溫泉
遍遊七星岩、燕笛岩 伏波山、象鼻山等、暢漓江山色:
桂林住漓江或榕湖飯店、廣州住流花賓館。 全程冊機HK $ 1650:00;三程飛機,直通車遮HK $3480,00(逢星期日) 桂林、陽】、從化近天遊
冷氣調火車上,三程飛機HK$1395.00逢星期三
桂林、陽朔、從化六感避 兰程飛機、假区K$1590,00
逢星期日 桂林各團,十歲以下小童半價,全部冷氣房間
星湖、踨化、廣州(逢星期四出赖) 五天$680.00空調車上,遐邇激洞
到
$ 680.00
餓,佛山,從化(承型期二) 六天$73500空調車上,政酒車區
九
類 $1750
ㄌ $152050
增加成本200元兩程內陸機
*全程高級豪華、減少行車時間16小時。 *乘日航,早機去,晚機返。 **團團獨立,分社經營。
逢星期六、日、一出發12月 20, 22, 23日
*持證參加者送銀行現金禮券
華東精選杭州、蘇州、南京、無錫、上海十天
سبعة
過遊西湖十景、太湖、蘇州園林、中山陵、上海外灘
天下第 三泉。
濯機小南京杭州一廣州金程飛機 ·直通車返港,全程粵語解
謝謝、左明、石林八天
HK$285000全程飛機(逢星期日出發)
廣州從化週末團(全期后出门
:三宝$495.0如空調車上,系機返港
與咖、柳州、桂林八爬: AK$2345.00 全程带饑 (逐期日出發)
廣州配探親洲
(滢期)掀機上渡過本遞(每池日期自定)
$335.00(代定流花實館叢熷牙)
日本本州
華航足八天(
12 ♬ 20,21,22,23,248
東京、日光、富士山 京都、大阪、名古屋
推 高級豪華 $2890
**乘華航747客機,早機去,晚機返。停羽田機場、節省行車
來回9小時。
*回程可停台北,不另收費
*節目應有盡有,膳食一流,住宿—流大酒店,專人領隊.
力群旅行社
15
ISPANO 49
*902 B
逢星期六出發加班十二月廿二日
5-277100 • 5—7950392
萬達旅遊
• {ROSINE)
38173233-877937
東昇旅行社
*** 11655AM EAT
1805
3-969102-3
3-965493
信惠旅行社
*** 582 502
1101305A
3-320386 — )
芝
旅遊團
順景旅行社
468
BAR PAGE?!4011⁄2"
5-763344-5
祐基旅遊
1404–75.
54502855-437820
合時旅行社
MMX-109%
S6371045
ONE SA PASTE), IMÁRN
豐盈旅遊
3-802106 3020TI
Page 45Page 46