二期星一日八十月一十年〇八九一歷公年九十六國民華中 刊週術美刊逥交藝

日一十月十年申庚冠夏

OWAH KIU

YAT PO

郭日僑單

真四第張七第

西雅

要觀「打神」唯做俱佳,乃根據四川劇本來」改寫,中叙王 「張桂英故事,飛劇早年爲按先生所改發若十本川劇之一種。 光生名兒,宁熱點,別號香宋,但年目門香宋老人,以民國三十 七年,卒於故星,年八十二歲。光緒一八年漿士,爲宮 以政薮著稱,尤以辛亥年疏劾盛宣懷向英、美、減、出四國褡築路 一攵-寬股壓明郚。液代謝甩,先生淡泊名利,以詩娛书。及肝慣 太內襲,这姿不綫其居入以擬之「省公郑一法。...

香末工詩海靈,間亦作案、樂曲,平居素不爲詞,及歷險以六百 #中,成「香宋詞一些百餘首,皆柳膩辛家之作也。錄其上水龍吟類 硿酐舄即用袋中登逖賞心亭躪,齮云一玉伙太占秋幹,手宝星斗 行天際。荒流下界,濟州火點,萬山如出。元晦論交, -山翡翠,夾名簪子。有惠堂詩骨,寵川文,唾棄對,組 如意,太取長鲸爲章。問中原,廣州清未、背天老矣。炮 *宮殿,錢語王氣。小健酴叫,王蘭,謗書忘此迢

香宋詞

·戴耀夜雨,天石被、化运河源。一摸魚芫江恭人墓翁云 亂在茲,白陽我,一杯來实黃士。紅心術地成無草, 德傳產奶無路。鄭且住。是雨雨風濕,谠沒埋愁處。 世苦,真非港生,不亮不滿,留命草頭路 傷心事: -是我十年無變,廿年光已無挺。紙盤風裏資門淚,托雨朝朝森縣。天

·戴古。更可好指將,泉路雙兒女。羝在持。承受,水田半跡一 淡江珽部被翻进者和安桃成帙知寄踞云:「錦江耆爾傳,相思

·謝地,桑梓告羅沙。迭在春已去,去日春人,都付王韵。貞元影 飛山,這無形。休望遠:蘇萊閣道,雙風爲人達,女,喜年 老树如人舘 新緻,連唱蹈。喃艾雨,在感且發榴花。 忍古樓幂話示:「香宋過芬芳惻,豪雅之舌,网 店小

茹香

高岑、字善長、杭州夫、

高岑山水扇面 浦中葉畫家。居金爐、山

水花卉、寫意入神。

一般爲人重視,徹冼玉消所發「廣東之鑑竊家」所

到中國,以及多位科 當代新加坡藝術

謝惠漢 新船坡的藝術發我很有短短數十年的融史。 在一九三五年,一聚熱心於美術的華人成立了中 術研究會,自始談會不再地促北加坡的 活動

|偏愛,大部份國家戟客攻書及體。湯 一次已大爲改變。今天的香港,與當日大不相 同、張家對於融兖的喜愛轂書畫有過之而無不及 。現代人收藏陶瓷興趣日者,基於下列原因:煦

·瓷器薇易保存,除非受到外力惇擊受摸,否則卽使 埋在地下數千年,也能保持完好無缺,因此存案 之古代尚-

,然后很多。由於科學日接殺, 古發掘方法;產進步。而世器年代的窪宇更爲一今仍是新加坡提供美術經的唯一學府,為今的 张可議,有關融症研究之中英文參考籍,

新加坡際家或多或少與它沉一程度上都有所師 日增。人們對陶瓷之閣識加際,因而對收城陶瓷 梦,無論會在該校任敎成就酸。 發其他古物跲玩更找有信心。陶瓷除本身之歷史,

一九三八年南洋兴術專科學校成立。該校至

-新加坡的早到关掘活動只局限於在中華總商

中國人向有尊崇古人的傳統,因而對古人所豆署,收錄了三百五十奢作,並以現代技術印」徵值外,具藝術價値亦越高,且凡有不可之型制 用過的熱血皆珍而戮之。中國人在很早以前已刷,乃成爲鑑藏家及藝術史學的主要工具祖籍。」、超色、釉質,皮裝飾花紋,故而克乃研究人類會及維多利亞紀念堂舉行的過默;其中最出色的 -得收藏古物,河南安陽一個股商文化遺址中會發 中國陶瓷藝術有悠久及輝盤的歷史,但有關一文化的屐坐實物,尤以中國文化爲然。在一九二三 有在戰镟斯的善於蒍馬的中國畫家徐悲鴻的知 「現一個在當呤收藏寶物飯器的安穴。根據文獻記一硏究髙者,無聽至清代才開始出現。未琰的「阿一年河南仰韶村、安王些皮不召棠發現的彩弱,也吸和戰後馬來西亞哥家揚生生的水彩阱。在避 戰,蠢代帝王均在宮廷內設有寶以收國驗玩。「說」,是首部較有深度地叙述中國陶禱的髙率。及在山東龍山及兩城衛所發現的孤園,均對公元一段期間,不少華人利用餘開快本繪斯創作。

·一九四九年新加坡藝術協會成立,該會至今 砥史上更有不少皇帝以為愛搜懇古物及具有鑑賞畫共五卷,在乾餓三十九年(公元一七七四年,前四千至六千年的中國仰韶文化及其後的龍山文

仍是一個多民族的發源團體,以及培育 力著稱於世,其中最安出的例子是兩甜後主李煜心出版社在此之前,內容開設提及陶瓷的歷史及化的認識,有很大的餐助。 在商周時代 - 當中國的靑組藝術發展達最高,創作及欣賞力爲目的。我會成員包括不少外地的 他是著名的人,也是傑出的鐡賞家;另一個例|燒法巧的書籍,包括「雅紀」中的「工記」 ,炼,中國的胸工已在此時成功地創製了軸器 藝術家,其中以新加坡及馬來西亞周家販务。該 于是宋徽宗,其人雅好苏古王石、印章、鋼、四明的「格古要論」,高粱的「燕翎淸賞箋 、桑器及盡對等,在宮內建造多閱衰限,以皮藏」、張國文的三清秘隊」、谷匯泰的「博物要覧”。一九五九年安徽屯溪出土的文物,證明此一事一兩地逐家樑常有所交往;你對克·灤遲交成鸟他 褒-從兩個屬於西周(公元前第二七至七七一年們的非正式及海人,逐日不少業餘赍家在出 其多变,其中不乏上古三代之奇驗;此外,他還,及宋應星的「天工開物」等。雖然古人很久以 一定下詔鵜齡三部目錄,以紀錄其乙張。其中一款前已開始收臟附党,但蔚然成风的器尙,還是比》的基罪共出土了女一件施釉陶器-汁有碗、镍 贈上、所加坡河或甘榜八里來村落、小心找化生 、及各類盛就会出及酒的器具。在融坯上成功地的題材。他們特別喜愛用水彩來現他們的圓圓 一和博古圖」收藏銅器及弩弓八百三十件;「宣和較近期的事。 睿竾]收古亚一千五百幅;而「言和君盡麟」到「情秘黛」把古玩劃分爲十八題,前五類分施釉,是古代科按進步的標誌。釉不舉使得兵史」創作,他們亦仍然甲模特兒寫生,但那時期的對 【紀錄四百二十九位書醫家的七千六百四十八幀作別爲玉、古爾、洪君、名及石刻,而路器則僅 傅美镳,且能防止胎身滴水吸水,使热盛器可爲術活動只可說是一種消造。 一品。明代繁帝准,宜家及神余均占於收藏。而有,被列爲第六位,於印章,硯石及其他十國藝術品,而 漢代時,陶器施釉的技術總有改進。一九三」與展望了一些備的年青藝術家在五十年代後期

孫漫士花卉册頁

孫杖、號士 又號竹療、錢塘人。清中葉畫家。善畫花卉、 筆過勁、鈎勒飛白尤佳。

中國陶瓷雅集 香港藝術館館長,讓志成

詩人李白的研究

李白的世系問題

「見於「漢書」中的「梁孝王傳」。其文如下:

· 體藝術知識的擔長與對藝術的進一步追求

*词 一 代,則以乾癒袅帝的藏品最盟。其人熱愛耏之前。作者列舉其所收臧的古物,包括二十件案 ·五年在浙江紹媽所發現的陈离及在一九五四年於 與六十年代遠赴倫敦與巴塞,學習西方藝術。他 術,艾極於鑑賞,把无朝內府所成的珍玩架中於簽,十件玉雕、朱元名家書法三帧,名中一般|南京娀外一個國墓中出土的光子,顯然中國年 們把族新的亵保理念帶財本國,舉行過不少團體 北京宮美中。其中單究器一類伊超過十萬件。碧法拓本艺樱及瓷器三件。在同一帶中,張應义,在公元一世紀已成功挑西施釉瓷器。漢代的早期 及個人展銜。另一方面,前輩畫家如係四、

·至於私家收藏,迄今所知最早的文献记载,描述了一次國家聚會的盛况。與會四位藏家所出,施釉瓷器,在近年發掘屬於公元一世紀及二批积 三、抗、陳文希等對新加坡的藝貌仍具影响力,他們 的十三件玩轸中只有一件瓷器。此外,張文的中維有發現 ............武有泰驗,值千金,戒後世之把會過日的古物列出,包括四十三件銅器,超過 現存漢代的陶器,大部份是從漢墓出土。其超常旅行外地及倒體美術爾報,與歐美的藝術斯

·勿得以與人。」

四十三件玉如‧三十五慈書法,三千三頓繪畫,一中有仿阿雜形制的,更有陶灣及關獸等。一種治一趨勢保持一定的研製。

·南北朝時,南海武帝次于以露入正慮,雅好一及九件-

器。至於瓷器別類,則有汝窰托泴一件,身厚甫的灰陶器(陽品一)是美碍的普遍類型。一九六四年一點對傳統藝術理念不耐煩的熱 古物見殽。傳記爲他晚年遷述了一間古實,以放,官窳略器一件,高窰鼎三件,这及登各二件。此類隔器有登上色料,更將器面光。漢代明器一心年靑蘇爾家成立了現代䲁會,他們以西方抽象 置古器皿及服飾。這就是中國早期的私人收國強 上述記載顯示來家對於陶瓷興建之提高,不大學以灰成紅色牌士槃成,有些並施以泛銀光的一派和行動漎繪畫爲構,每年他們都齡辦展跨以在 禧在迴個現代就會中代義性的藝術形式。 會晚於明代中識。雖然隔-

仍未如玉石、為器、鉛雅。《慶品、 有朱一代,由於帝王皆深好软腋,寬集古茄、書法及繪置等廣受歡迎,但宋代名署已无鐡大版社克蘭特,掛上高温及石雅的硬陶家早期越多,正當現代察會積極推顯聖賽統國術形式的時 乃成一時隨做。名查家米芾及李公麟皆爲大鎧家所賞,有等誠家史爲其祺蘭陶空構成目錄, 家 - 前者深會盤查,後者却愛古開數器。在此一項元汴的一項氏陶甓說一側是典型例子。項氏

·祖風氣影院之下,宋人對於沿求有關古物知識,爲明代明家,更是當代大張家之一。項氏的時 皆極其殷切,而有關古物鑑賞灣作,亦恐告湧現,整收成固體,但其警轟珍藏更套和於世。清代有 。首完意岛大臨的一古面」,初笑在元祐七年一闇陶瓷的專店鎖有增加,虢案對於陶瓷的興趣

李台的世系問題 - 後人也是眾說紛紜,莫衷一是的。據李陽冰草盆集 浙所敗,死。壬業潑弟·酒泉太守影,新城太守預,領發林右監賽,在將。公元一八九三年出版,二集五册並於朱錢係,逐漸提高。但直至本世紀初,陶瓷外遠不如去概 吝稱:「李白,字太白,隨西成祀人,涼武昭王高九世孫。蟬聯亞祖,世·軍駹,才將軍亮等,西和敦煌、蒙遜入酒泉,難及弟敦塔太守爾-奔於北,安江左後面世。書中聽列了超過三十個當時的收 爲雎著。牛燕非錕,張居條文,易妙與多。然自寫蟬至時- 粥这不礎,亦山。岳雄術爲涼州刺史,蒙9年衆二萬攻之,居其城,徇融啟自殺。壬業級黨。此外,幫賜態的「捷古麼」,趙賜城、李 干重言,脫身奔江左,也於宋,後鲍魏,爲風整太守,望活徒翻子等於毒照合著的一金石錄]和碍尙力的「發財奏器數 吋耐焉。神蔣之始,通關於樹,復指李樹而生伯陽,驚姜之夕,長庚人夢 她,歲法,北弁伊等,後際於施。魏以爲持節侍中,都在西陲器取事,識」的爲宋代有關藝術鑑賞的著作。 ,故生而名白,以太白字之。」又擴范傳正廚左拾逍翰林學士李公新墓碑,開府儀同三司,徙种州刺史。」

明代時,收藏古玩蔚然成風,有關著作亦多 稱:「公名曰-宇太白,其先離世成殺人。絕觀之家,帶狀書。之 ,從以上的資料者來,可以知道,她亭的先人,追本溯源,都說是漢將。葛唇女三年(公元一五九五年),張應文編成 女,揪於將箇中,再公之亡子伯禽手疏十數行,铁壕字缺,不能必備,約 軍李廣之後,世家德西成祀。所以李貞稱:「家本舘西人,世爲逐邊將清秘藏」兩卷,共列出了七十九団與考古藝宗有

而針之:涼武昭王九代孫敬。隨米多難,一房被協於碎案,流離散落·

一開的著作以資參考。明營兩代此類著作極多,成 艾說:「隴西布友,流落發」;李氏的先代,傳到西武武昭王李 爲技家及研究藝術史的人不可缺少的品將要籍。 易姓名。故自國朝以來,溫於魔籍。神熊初·灣遠處演,因僑爲郡人。父 爲正鄰豪治所,張親及近無西城伊吾,或速去江南,其後大都遷篩人高代末,對寶及黃鍵虹用了三年的工夫 - 遇與 客,以通其邑,“以容爲名,高臥沉缽,不求難比。公之生也,先府君拍 北跑,散處四方,以官爲家。所以李白在上安州長史書又說:「白家了有關中國古物藝術的重要著作,編成「美術 「我以復姓 - 光夫人墓長爽而告砷。名之與字 - 皮所取象。

本金陵(城),世爲右姓,逍溫粲業海娜,奔流咸案,因官萬家。」豈不人盡」,共一百二十卷,初版於一九一三年面世 - 焼李陽冰是李白至交,李白晚年,還到當茶去,依靠他的。他所謬的是很明確地,台縮姓李,是平的後代廳。那床,李陽冰和苑邵正兩籍交 在其截三十三年內,共凡印三次,每贺均加入 賽程。時至今日,該簽書已補成爲]十册的 話,當然是第一手游腿資料。至於遠傳正,雖然是比較李陽冰钍一些時間,常,說李白是武昭;九世孫,當然是根據李白本人所說,而不是憑空控。 的人,他所寫的李当碑,立於唐餎宗棧元六年,[李白之死,二千九年一的了。

時間還不算很遠。而他對李白世系的叙述,說是「公之孫女,娛於逃不過,自古以來,人們對於家世,假如無西可述的,也必遠使世锹, 中,每公之亡子伯萬手统一的,可算是其來有自。微據平台的自述,他在 表示仍是肯亞傳統,其來有自。陸機文就,所謂「世儷之後烈,人 上安州提長史鑑說道:「啟家本金陵, 麥王琦注,金嬴爲全城之調r)之清芬」,就是說個迂庭。李白身承「冢本隴西,世爲右姓」,那未, 世爲右姓。避這渠雲邇難,奔流或袭,因實出家。」都是說明他姓學,這於他的姓氏問題,這份問題,可不必多所研究了。只是他的身世,遼俟 湖蒾代,是西涼武昭王李裔之後。所以,新唐盡交酶列傳,也這樣寫芾: 謎-無從了解。在傳正撰李公墓碑,說到他的父親,只語「父客,以連其 -「李白·奥鹕帝九世孫,其光阿米,以罪徙西域。神像初,逍遠,等:以客為名一,那豈不是沒有名字,惟有稱之爲「客家人」。至於 哦。」姊然根據李陽冰營傳,和花傳正蹤碑記所說,歸納而來。而李臻: 他的出生,花傳正則謂「夫人李長庚而告牌,名之與字,或所取象」。李 冰和范体正的改料,又從李日表露自己李氏家世的來源而作出的了。 冰提序崱謂「驚家之夕,長庚入夢,故生而名,以太自学之」。所鋼

·海瞀愆武昭王李南傳歡·「武昭王誨為,字玄靈,小字長生,隴西 長版,星名,亦太白星。而蜀志使李白忠浣衣靑運鄉溪畔,由魚人 成犯人,姓李氏,慎前將軍碳之十六世孫也。隆安四年,八晉安帝年號) 黃中,碗而懷孕。姑無論夢長庚尼也可,獲白魚也可,都是荒誕不經,迷 窖系太守唐務,移六郡,推文盛爲大都夸大將軍涼公,傾盡潦二州收,建一恍的。耕之有期來歷不明,倒是尊重。古來寫傳記的人,對於一個偉 潞校尉。玄盛乃救境內,運甲為庚子,並擊玉門以西路城,皆下之。十三 大人物,認爲他的身世不詳,更不欲恐其短,於是本體「篇親老院, 年路,國人上落台武昭王。涼後主貅飲:(按酋長子李譯,早來,歆乃次 爲珍老諱」之義,砌出一些離奇怪異的神話來。每如說「義縣生與稷,度 字士業。立四年,日诅珽蒙逖南伐,李步騎三萬,於傳統,爲蒙 大人之跡而有板」的說法罷了。有識之士,是不銓世俗的。(未完)

東莞熊飛榴花塔的故事 丘參

熊飛執李性道 - 殺之,廣州務吿光说。其後十日 ,制蠹使趙著,轉快船共,受方,相 #至,斬陳宜、謝賢。」根據过一段銃·熊飛 退也會一世勇戰·克復廣州的。

文接朱史二王稱:「敵兵舍師畫,張榮 ,兵入梅嶺 詛普遺跲涵龍,龍飛,她於南雄。 謝龍戰死,飛奔州,守將自立以娀降。熊 嘉李兵巷,兵敗赴水死。」由此若來 - 大插 能飛克復了廣州,兵又從北方抵土重來,所

在宋朝末年,元矣入使,席捲中國各地,所的史號,永留千古,亦即東豬宿花姿始也。 靜二王的趙仲、搶房,倉東沿海南下,展轉到達 嫩版朿通志載:「術,在東莞城東十五里 當宮塲來。那當時的進場地區,官場卽今南九,高二千丈,周三里,上有窗花落,下有榴花村 號,在5邈有官涵之名。离婚团今北九龍,亦即 宋邑人熊飛,結義勇力戰於此,孝元兵無數。 「現時啓德僭一帶,那兩位末朝盛帝,也會駐購了一年風雨,如開金無聲。左為花溪,右寫與斯,有 一些羚,才轉到新會座門去,需求降將跟宏 將軍·飛對花溪張螗四大字,刻於石。一 及 · 赫塔力盛·法为夫良商畏议水死,張世傑力一瑯家富数十字,對於熊飛起礬的經過,還是不後一段,趙普徳潘他和舍遜瓶能去應敵。但所姆一 戰消國。對如今,香港還保留了一塊朱王圣石。 詳盡的:按蘆山志稱:「宋廣東經將使全直線,得「飛军兵卷疑,兵敗赴水死」一語,有點不很清疮。 那些歷史經過,住在泡案的人,都會約略知道的國報,如景文帝立於閩。壽元將阿爾哈雅,正憲」,不知是否形勢轉變後,由兩雄忍到故鄉東莞來 a廣東斗門地方,最近還發現了張世傑的還錢,一師來攻廣州,醢說逖拍毕揳刑郡泰性記:張描飾」,又平兵卷一同,大眾元兵於鋆花捲牌呢。不 本张上期也式說過了。在當時兵荒馬亂中,宋軍將於像,陳實,水軍將對緊等,與元將梁雄液管怎樣,東莞人統前蕾戰,已是史不絕器。樱花 帝是尞妮元年,亦即元世祖至正十三年,元兵一相遇於石門。李性追醢舟水滸不服,黃俊迎敬,「塔是一個地方掌故的追跡,该地人士,至今還律 方面從毡道韫狴爾位溵遷幼主,一方面更推動大啟祜奔镪,徐魔競遁走,陳食、謝賢皆降,元兵「津樂道。廣東新語說:「鄉達善門,尤以東莞 軍,從江西進佔廣州。於是,廣東各地的英雄畿途陷廣州。東茹人熊系- 持守潮悳-開制置使趙管,所產者爲戰,其地名石溪與德,透人歲於此 汰,也紛紛起來,抗戰守土。莞人能飛,便是八水〕括望,以兵應之,反攻梁雄飛於廣州|捕取,往往無敵。」原來善門的蜂群,也出自名

日本寶歌舞團門口 其中之一。雖然未能挽落日於盧流,但亞烈烈,雄飛敗逃,新會逐邪亦平鄉兵至,於是:「將的家鄉。

管子

搖頭,再問另一髅女孩子,答案有了

日本白絲瀑布

下班车是三分鐘“我的祖憂了一

蓋在浙江境製成功(四)在公元四世 ·另一個在一九七八年成立的新加坡水彩览会 祀所生產的染器•艾来已藍前進步。器形以首湖主板棄抽象回到大自然去上談會會員相伯因 查、天癌症、反動物形的水注等爲性温, 爲水 與中國繪畫的經裏關係,是東方畫家的最 一探技:中國懶瓷在集」在藝術館展出至 下月二十一日)

和平的家園八水墨 林子平作一

牧童嫒染

·林秀香作

留言

一個私人主辦的臣化靠麻爲已成名的或年 的前衛巫術家提供一個術結的地方。被廊 由藝術家經營,爲藝術家而設,以促進藝術爲

一九七六年新加坡博物院的成立是七十 年代的重要發展,該窮長久以來新加波 家的願+蔡永珍品得到一個永久藏所,劉亦 趙大大增加。

“七十年代初期始,新加坡文化部在促港藝術 活動上扮演一個極活雞的角魚,一連串名爲「大」

·亲藝術」的美術展在百城聯絡所舉行,希望 此對藝術陌生人士提供里藝術接觸的機會 » 文化

·部亦經常丹熊多方面的就及示流以提高民眾對 ...從參與藝術屐號及活者的加數字顯示出 藝術的認知已有所提高。雖然民衆極爲好學,但 他們對藝術家所意欲遠的概念未能健斮明瞭 。當代新加坡藝術家所創作的作品是具有時代 的工藝聞由傳統的水彩畫以至富有民族性的作品 都有。而除了一少部外, 大多數的家彩繪 其商業悯鮮和迎合大衆口味的作品。這種現象如 在世界任何一地發生,也在新加坡發生。 當代新加坡藝術療已於日前結束]

·加旅行團最大好處:任何事都有人安排安笛- 癈車、飯舘、旅肚多多我給,你把我車到那個酒店就成,司機還是不寬,出就硬是相在联 一 】項目.........冇必費精神。但此時追一切成爲我的致命傷,因爲我根本 不走,可變沒辦法,把軍嘠设漸往後退,退了不案的距案,到了 不知滄身在何處?目的地站名?我們旅遊車所在位选?當晚應該到名古麼名古屋位於日本中部,人口約二百萬。據說正在向國際體寳聯盟申請 ,但下榭何處?在哪家鬍子晚餐? 不知遠。因此我若向警察求助,對方,主辦一九八八年的臣季奧運會,並要求體育造作財政上的支持(H

·本政府不肯街)若成爲事實-八年後的名古屋也將成爲國際名城了 也無法提供帶勒,况且語實也有間。 於是一幕幕廠狀輪流在我於商度出現,團友們都上了車,發現少了我 ,到什麼地方找我?報警麼?也沒有結果。我呢?一集孤舟在陌生的. 海洋事就凈,不知何時到遠彼岸......。 道一切都是在幾秒鐘之間所想到的,「獸急電車」一卽我們爲叛

·伊豆風光

我們在名古屋酒店居停,「獸和園」曉柔,之後業結業逛北下街, 大家又買了不少東西 4

.我們的旅途車一平開往的地是伊豆程的常士山及附近的風景區。 就在這幾秒鐘之間,我决定塔上行不一停就立刻下車,再搭下行車程,說起伊豆,自然想起了諾貝爾文學獎得主川端康成寫的「伊豆舞讓一來不 同一站去,要是所費時間不多,比如十五分鐘之內,我那個圍然該等我一個看過電影,原作他那满斯淡雅的交無言使我拜倒。可惜季節不對,情 等,若所变得鯤較多,比如半小時減,他們肯定就現長而去了,我可真,也全不对動見,却说伦園從那山山水水棋捕捉他拿下的村翮;想一個 而望方刚的少年智將背義,為羅維很踟遄舞澳一家人在山坡上模熬,把

一纘鈡般下去,經過天橋到了對面等下行車。最重要的問姊楚,同時編織他那因幽被怒殊而水不能實現的梅事,笏起他生命歷程中永 每隔多人一脏了這將決定往後什愍命運在等對我。心想反正時間我也不要念的詩.一般的路程.... 蛋,於是就近開一個女孩子,對方攔、

旅日管窺

金東方

汽車在山一轉,不多中午才到

題「白絲發布」;先進了一家食堂式 的場所調务,东近的食客况的跑都是

牢。不久車來了,上去之後,不過一分做到了,前後經過大約要去七八 廣東話,可見香港人現在也愛旅遊了,說明生活水準提高得很快。 分館。這時遙竟我們的導遊林先生正在月台上要旨為題,要心忡忡呢。我 ,是幾件二不說,跑步到車上,出乎意料之外的 率團友誠業故。 並且你我一句地展開了;

「我們都聽心死了」,一以爲你會搭到終站」,「再不來決定要報 「了」「你好繈靜」、「你好的一共中產何中年女團友的話是我最愛聽的

一台郗瀑布」是在一個發狠的深谷裡,山上掛下來的大片水簾,仿佛 把孫悟空的家鄉「水簾洞」口的水簾船擱了,十分壯觀。各底是石于水 數以千計的遊客眞正是「滿坑滿谷」其中絕大部份是日本人。人們熊

廣,戴在布前拍照,或在水中宮號。我脫了鞋下水洗脚,不過半分鐘 那水把我一雙脚凍得幾乎發地,大啟發。玩够了“我們運更高的山上 夫,那裡照例又有好多紀念品號店可以盡的 我們進入共中比較大的一

:「我也一直在數的,是八站,不是九站,分明是車遊爹了的」。家,我中了幾隻彫得十分鄉野康的竹杯,一邊朋友們(附國語 酴股 雖然導將有微,糞任伏然在自己以前在香港財車也遇到過一些,那個和氣的老媒,也許是店主吧?突然用她那盤開的國語向我飛價! 外國人開我到某某地方還有多少站?我算一算,總不能肯定,答三歲图 我大吃一。問她怎麼會設中國話的?是否去 中國?何酸?個地? 站,六國七站。

她以極爲漂亮的書法寫下「開二字,並且解釋說時間是在四十多 這次意外維全團一個教,任何尚裝都不敢離開除伍了,本來達到現三年前。由于她的年齡已近古稀,我恍然大悟,她分明是首批侵華日軍的軍 象比較嚴選,往後凡集合也不遲到了。導遊則如同業整潑趣劇一般把他宮家務! 三年來導遊時所見到的種糊「失蹤」笑話都散了出來。其中一個最有趣的 也發生在名古屋-有個風友彌甜地下街,出了來方亮不對了,嚇得他 趕緊叫「的士」,上了本就把口袋囊妙妙的酒店名稱指了指給了司機,百 機裂了就一面說恐日本話一面作手勢 飴下車,他不肯」說(廣東話) 錢

禮失求諸野

具在矣!我笑啊不露愼跡與她消了別,一路上忠誠起樓

Share This Page