二期星
海合週末往東非
遮比亞日本開出 美林區葵司及造文 太平洋特使將駛曼谷 香精羅司
等地。 代理之太平特低俗
一並於即日離港,前往科 一砣於現代橋上落貨物,
報日僑華
頁四第張五第日一十月十年申庚屦夏
WAH KIU YAT PO
入口船期表。
出口船期表。
(船名)(名)
RED NL.WESEV........
野利奧比 KALLIOPI YEMEOS: 斷 百比馬雍BARBARA MARINA南美 和平茶山 HWA PYUNG BUSAN TE
TUNG FAU
隆 WHAT LONG
浓味 製品貨櫃 FORMOSA CONT AINER 超线 JEZERAMPRES.FILMORE 美國 比拿士居士BELLATRIX MAERSK 歐洲 詩比雅CELIA
中惠
亞蘭地 ATALANTI
新坎培拉 ZIM CANBERRA:
澳洲
(何處來)(日期)(公司)
十八液華 十八日· 十八、腊來 十八和平 十八歲特
十八永裕 十八海
十八樾統 十八、馬士生: 十八 土拔 十八怡糖 十八 新興行 心華林
(船名)
(名) 美
《往何處》(日期)(公司)
洲烤
在華名古屋NL.NAGOYA WTHALASSINI MANA, 錢、EVER SHINE
日光丸 解放者 百比捷運 榮
南美
十八劃 十八 川越
在和斯: IVAN.KOTYARERSKIY澳性 海齦OCEAN SINCRITY:
REWE 森林調簿 飛航雅士 太平洋您 咸美頓
APOLLO PEAK
CLIPPER ACE
天堂月 PARADISE MOON 受EVER SHINE
日本
MARU NIKKOA
LIBERATOR SL
MARINA BARBARA
FORTUNE GREEN
南美
GALLEON AGUAMARINE美國
CONTAINER 英國 PACIFIC
HEIDENHEIM
南 1......頓SEATRAIN TRENTON美國R 百保滚BARBER NARA.
·百保利
樂國 美國 美凯
美
十九海
南美
美國
美國
開
十八颗
自由者S... LIBERATOR
納GUANDH WANADHARMA 楠
TEAKWOOK 木
·美國
AH 新加坡 日本
十八海
十八利菜
·甘迺迪销統PRES.KENNEDY 太平貨櫃PACIFIC CONTAINER
統
FO CHAR MOU
美國 南榮
卓爾機丸 BERGEN MARU 金威拉 GOLD VAROAD
·阿波羅峰APOL10 PEAK 城南二號:DONAM 2 羅數BLACK WHALE
非
日本 然
大三 十九 新興行 十九大三 十九港興 十九大源:
金雄TAHSIUNG
颛附
十八 港貨造
VIC TRANSPORT
新加坡 新加啡
E EVER LARGE
十九
NED.DEIFT
嘉林建 GALLEON AGUAMARINE 新加坡 十九氣
ĐÃ. 24 TẠI LẠI
̇雄
十九
群NL.DELEF.
榮
FORTUNE GREEN
十九利達
柏阳武夫 KHUD PAKHOMOV歐洲 7勝 UNIQUE CHALLENGE 地中海 添加法夫
SAKHAROV歌洲 KAPITAN 海强
ESPERANCE 歐洲 OCEAN
來 交貴MAN POM
延g EVER LARGE
林
歐洲
地中海 漢堡: 歐洲·
廿一費
游:
SENAD
廿二 廿二
白玫瑰 WHITE ROSE
日光丸 NIKKON MARU
日本
森林安实士GALLEN AMETHYST 非律賓
新彄順 NEW HYSAN
成美頓HEIDENHEIM 三
THATYUND
印度。
•南美
松酥! 千九川崎
十九颗航 群憖
REVER HARVEST: 九龍滞 KOWLOON BAY. 雅士AKRITAS
漢爁
地中海 歐洲:
健:EHSING HWA 求界之说:WORLD TIGER.
高雄
MAN SING
蝦皮 NAGOYA MARU
航 EVER VOYAGER
忠MAN CHNNG.
SULU CAREER
·麥堅尼馬士MCKINEY MAERSK 漢堡 牙DE JAMAICA FAREWELL地中海 想丸HAKATA MARU:
澳洲縫
ARDS IVAN KOTLYAREVSKİYİƏ
∵利來芬蘭·NED.FRANKLIN
* 2 # 廿州·馬岀孩
.怡和萍行代理之遮一、查理士頓、沙灣邁亞米及紐奥斯等地貨|砣於國際橋上落貨物,「谷。(良) 廿三從曼谷抵港,泊並於節日離港,前往曼 收奧克蘭、紐約、巴爾的頤、波士頓。諾克福
一限公司代理之海合(0
CEAN ESPOIR)
輪,將於週五(廿一)
[船三井船舶八香港已有 號貨悅輪,將於週六(一獍貨輪,將於下過日( 八本報訊】大阪商」比亞、JEBEL ALE)THEHENCONVEY) |
「從日本抵港:欲碇於A|總統·PRESIDENT, KENNEDY貨驗,
甘迺迪總統週四到
八本報訊 美國旎首艄公司代理之甘迺迪
愛日(十二行, 聽淨泡起鋷貨物,並於
羅省、朗、長堀、聖地牙哥及三島市等地,並 落貨物,並於即日開行,直航西雅面、荷哥華、 將於週四二二十心從美國,於國際欖上
往德遜、蘇巴沙及淼巴 斯薩拉姆落等地。
地中海
南口號:DONAM 7.
彩
F WHITE STAR
園鄉
四寶
·甘國菜、
千八秫
| 福來輪船公司
手, 香港千张淇184至86號先施六暝书五樓
電話:5-453911年30 澳門代理:興記行查安街11至13號 佛話2499 往:曼谷、星加坡、底能、加爾各答
吉大港 。
往:門司、神戶、横濱、名古屋。 百利怡美利 十一月三十日十二月一日
PATEVERETT 香港後美利 二十六月卅一日元月一日 THOMASEVERETT MEESTAL
日八十月一十年〇八九一公年九十六國民華中 航僑華
太華的族大中央政府
|立一個永久性的旅游
|事處,向東南館推銷往
公署移民顧問我的阿 ̇東南亞區經理智齦,石爲加拿大駐港專員 人中,而酸的午餐合,左爲加太航香裝及 示攝於「個爲卑詩省旅遊局長佐敦夫
| 加拿大遊跑 - 一
本聲
廿東
途
航
·船務股究會」上致4
加國旅遊局官員 來香港推動旅遊
廿三 在美國抵港!三藩市、朗會·芝加哥等地 |ENTAL CHAMPION 雅、溫哥華及奧克關,並於翌日(三十)關行,前往案香港-阿歷山 缺貨掎院,將於週日等地。並金收往砵崙及大港、貝魯特、利馬案、伊士坦丁堡及比里潑斯
、地形哥新興行皆為有限公司代國之新英區体(JIM
夏鼎基在遠東船展指出
的航運發搬。 王包玉剛爵士、紐璧堅、薏國教及其他航運界知名人士爲講者,討論東南亞
·堅覽期內,並將會舉行「遠東貿易與航運」之會議,會中,將邀請
子器材,其他如航運服務及保險等。 : 股覽會中勝出的物品,有有船舶顔器、新型造船技術、雷逹及各
日開始,至本月廿一日止,在海運大國舉行。
年代,則再次出現成爲中國賣易一個貴物盤微地。 │「八〇年選東船務實會」,是由海出版公司舉辦,香港船東會及 香港總商會婪助,有四十個國家加邀次展好,中共亦參加,麗會由昨 他指出,在六〇年代,本裕成爲碗近地區一個貨物集散地,而在七0
之熱助縱施雄起行,以增加頭之起軒是。 開幕禮,並透然政府現正研究將背憐彌明的着于岸導活動,改在其他地方 (本報訊)財政司凿導士昨爲「八年東船務長雅會主持
∴ 他說,本港已經證明能够迅速及節省開支之情形下,處理船隻 「與狼在泊二鮨八日起卸貨物,但可啓航;在愛研照則只需出一系 和起卸貨物,一九七九年內,差不多有二萬般船辦安手繪出口,新通貨船。
之前途,則素設在港內起卸貨物之時間必須進一步減少。 ..臣氏說:由於船璱建造及推些賞日將是乳,如果要將貨費堆軾 ̇ 特在有利本阇對外競爭能力鄉圍內,及顯像本港沿維担任貨物集散地角色|
共達二萬艘船
強調增進港口集散貨物能力
去年由港開出
话:
佐互港港
目:软的
豬夫炎旅智:
港人換遊期
客卑。佳她
一,打前來香港作業務上四(二十)從日本抵港 詩省旅遊局長佐敦夫人 四號偉誠·將於週 一物,並於即日開行,在 ,寄碇於泰邋槛上落貨 文昌訂月底往中東
,並於即日隨港,前往沙灣本等地之貨物。 港部,訓拿大卑 | 高(SHARP ISLAN、高雄、神戶、檳湖、西良
也從雪梨抵港,泊碇現代橋上落貨物,並於翌日 八一日
MELBOURNE)魏貨櫃綸,將於下週日(三十一
落,開往落梨反區爾砵兩地,並收
往比利士彬及阿特雷特之貨物。(頁2
新墨爾砵將赴澳洲
清潔香港 人人有責
一本】東方八香港貿易有限公司代理
詩省對來自香站的遊客,代國之力冠軍,大《世九從基區抵港,寄碗於國際梅起落貨物 ,其佐敦夫人稱:香港郵殼有限公司之文昌(MAN CHEONG)號貨業,將於下週
M.S.HoweMaru).
Seatrade
書籍牧夫人對東南
的停留,讓路過探訪 時間去欣賞該處龚自
一友,不過她希望形人能
都是在卑詩省作商務上 [十分重視,以往他們大
一然的風光。
出多种市時,她將向握
一月廿六日到港|
港街
M.S.KaraCareer
在發快輪
航:新港
利在旅
耳
直航:上海
二十二乘九
29 TI XIJIANG
亞士男AXEL MAERSK
威
EMRE KHUDOZ.PAKHOMOVRH.
新游地理ZIM MONTREAL
E:A HONGMEN.
#DONG WON
HAKONKAR POSEIDONY本
F堅尼地統PRES.KENNEDY:
加泰利BUNGA TERATAL 東方駕菜 ORT.IMPORTER 海藏CEAN ESPERANCE 香港煲,H-K.CONTAINER 竞彩星BONNY ́STAR 奧西加了OCIOSZYNSK 江群“$OLU CAREER 宜保案 BARBER NARA II. PH VIÊN CHAU 海洋雅士 OCEAN· ACE 大明加TARONGA
先達力近 STRATHETTRICK
SILNA
澳洲 日
日本 歐洲 釜山
美國
馬
新坎培拉 ZIM.CANBERRA
NYUEN CHAU
香梨:
十九、新興行 二十一
遊
·美國
上海
生鮮
二十 新大行 二十華恰 竿 理
鋯朗
賓加素类 BUNGA TERATALD
·茱迪公主 PRINCESS JUDY 英洲明珠 ASIAN PEARL
ATHLON:
-澳洲
航
·新機內亞
製
美國
十一
-華碧琪
TAI PING KOU 白河你 明珠路PEARL ISLAND. 安庭 ANDROS 新墨爾本 ZIM MELBORNE
RAGNA BAKKE®
新西蘭 澳洲
澳洲·
十四太古 廿八碧琪 廿八碧琪 三十新
實施
(2 大韩怡美利 十一廿五日 十一廿七日 HUGHEVERETTERS
澳洲 澳洲
三十
航
茂利怡美利 十二月五日 十二月六日 MURRAYEVERETT
三十三新興行
+ x =
面
印、巴·中東线
洲 日本 美國 澳洲
天
百保利
微班
·中乘
廿一路越 一百保利
·馬尼拉
廿二
林
CHAR HANG 新非島忪费利JOINEVRRETT 東方業 ORT.IMPORTER :: A:IMAWLA MYAING. 哥利奧出KALLIOP YEMELOS 【美露摩裙統PRES.FILLMORE
柄:木 TEAKWOOD ∵距大馬士
AXEL MAERSK
#JIEYANG
天鹅翻TALONGA
古大港
迎光 群製飾
十八餾來
十八 新興行
亞拉伯灣: 中東
十九鞠糕
亞和堂馬士ARILD MAERSK 海都黃玉N.TOPAZ
美國 印尼 馬尼拉
管保利:
遮比雞JESEL ALI
JIEYANG
上齡
̇新
地中海MEDITERRANEA
合:OCEAN ESPOIR
歐洲:
感
IBN DURAID
WPING, CHAU:
力裂頓SEATRAIN TRENTON 美國 頭∵∵ACHAR MOU
海鐵
馬賽
蟹、SHARP ISLAND
#MAN SING
雅諾公主PRINCESS AUR ORA 紅獅
EVELYN MAERSK
東南亞线
百灣迎ANDHIKA PERMATA 四水
新非為怕美JOHN EVERETT
寶迪加利BERDIKAR
紅手
二千 馬子热 廿一新僑 廿一 百保利
中川
丰似
西
方
往:星洲、椰加遠、三寶壟、泗水。 遂利怡美利十一月廿六日、十一月廿七日
MAKEVERETT
「寶利治美利十二月廿九日十二月三十日
PABLOEVERETT
墨西哥國家船務公司
墨西哥航接遠東————墨西哥 往:安潴那變,交華路,阿卡蒲爾科及中美,科 林參港,並約金,奔攝阿勒那斯
T.B. N.
十二月二十日發貨 十一日斯港 廿二日開行 收貨站;九龍聯三名:紅磡蕪湖街
TEL:K-334111 EXT.227.
廿三啓碇
東方冠軍
島
中日
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,457887 馬賽,漢堡安特惠普,鹿特丹歐洲定期航機
江亞快輪 M-S “SULU CAREER、 大和丸
十一月廿一日到港 廿三日開行
M.S. DAIWA MARU 十二月十四日封港、十六日開行
T航MARSEILLES,HAMBURG ANTWERP.ROTTERDAM AMSTERDAM. HULL, LIVERPOOL. LONDON, LeHavre, Reykjavik. with Transhipment at Rotterdam, Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki, Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo, Liverpool, London, with franshipment at Hamburg.
汎洋航運有限公司|
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室
18-233091/8 (8 Line) 澳門代興星塞程垫公司 電話:2797 地址巴粟打爾古街95號
KYOSEI LINE
協成汽船株式會社
總代理:協成輪船()有限公司
香港豈后大道中僑商大厦一〇一
理狀
利光
利臨輪和油的体抵牌,
- 十二月 明日開往:星洲、庇龍
M.6. "RESONANT.
輝
FO: HSING
̇高雄
太平洋貨 PAIFIC CONTAINER
美國
廿二
MAN SING
遞比車 JEBEL ALI 新版先鋒 JACKSON PIONEER
SILVER STAR. 依莉莎星ELYSIAN STAR. 飛航雅士 CLIPPER ACE 榮華香琪 MARTHA BAKKE 奥斯快輪 MOSEL EXPRESS ∵於貨櫃 STRAIT CONT
茱迪公主 PRINCESS JUDY 長
EVER LARGE
SL-TRADE-
SING WIND
日本
日本: 曼谷
金山 日本 日本 巴生
骇 二藏方 怡和 廿二 新興行 廿二新興行
十八
利
新加坡
ANAN SHING: 1 菲路摩壊統PRES.FILLMORE 大成功SUCCESS.
巴生: 汶萊 印尼
十八祖來 十八天群
十八國光
̇美國
摅成
日本
利 CELIA 陶土馬士 AXEL MAERSK. 奥莎娜 OSA MENOR S BSAM EUNC 群
沫 离水
十九萬士
̇新加坡
印刷
二十協螨 二十三、解
A CHEONG WIND
曼谷
二十願器
̇ ̇
美國
ABLACK WHALE
XIJIANG.
巴生
·馬尼拉
谷
路
海
HAIMING
永裕
海勇HAI YUNG
金嘉娜 GOLDEN GHANA
雅路士AKRITAS
合中
LVIC TRANSPORT 世界之虎:WORLD TIGER
·都有快輪 ALONORA
HALWING
̇遮打
中雅CENTRAL VISAYAS
日本
麻婆
廿二
卿
「
CHEONG WIND
曼谷
廿二類昌
和FSWEET PEACE *A DONG WON 海王星EN.TOPAZ
TES ANDH.WANADHARMAŞIK 和SWEET PEACE
新加坡 曼谷 测试
山打根 印尼 馬尼拉
廿一燕林
每
BLUE ACER
本
IBN OURAID
新達SUN TRADER
博多丸HAKATA MARU 九龍灣KOWLOON BAY:
·亞洲明珠ASIAN PEARL 博多丸 HAKATA MARU. 琦華码表 NEDLLOYD MARSEILLES西非
澳洲 日本
山打根 中器 CENTRAL VISAYAS鵜尼拉 依莉沙星 ELYSIAN STAR
新加坡 歡
廿三聯
新淨 NEW HYSAN
百第 PETRELO
本
新盏SUN TRADER
廿三太古
陶南七號 光
廿三薇
TERMUSTLANED SPARARNEKERK##F 海王威信子玉N.ZIRCON
̇尼拉
FLAT PRINCESS AURORA 日本
電 SILVER PHOENIX
·震方政治家ORT.STATESMAN 東方冠軍 ORT.CHAMPION 寶貨櫃 FORMOSA CONT.
ROMOSEL FXPRESS 陶南七號 DONAM 1
華康站NED HONSHU
辣 ASIA PEARL
美國: 美國 国
美國 山
日本
本
美國
辛三鄉、
DONAM TE 輝BRILLIANT
九灣KOWLOON BAYDER
骑飯EVER HANDSOMET
興様 XING LONG
渡冷四號: HU LEMG SIHAD 4
陶南一號 DONAM 1
巴生 印尼 新加坡 新加坡 曼谷 能
廿三·中央
四天鲜
四卷藏 廿四 味
台灣·日本·釜山棧
WLRE FORMOSA CONTAINERVIE
十八、太古 十八利癰 十八海墅 十八 招商局
十八
廿一 慈和东
廿二兹和來 廿二 源
(每星期亦一樣
本星期!
逢星期日
由歐洲抵達
往歐洲
逢星期四
截止收貨。
睡 廿三 推成 廿三興 三滋澤 三
安 解放者 SL.LIBERATOR 大成功SUCCESS
UNGYUT
日本
目 日本
十八鴻興 十八期方 十九 隆 九中央
廿三川味 廿三大平
日光丸 NIKKOH MARU
本
葛利格美利MANOLOEVERETT 美部MAW LA MYAING 香港貨慥H.K.CONTAINER HA 和平山HWAPYUNG BUSAN ELIT T.OCIOSZYNSKI 日本 南一號 DONAM 1 ### BONNY STAR 飛航雅士 CLIPPER ACE 陶南二號 DONAM 2 新興地丁
九
十九
興
二十 新興行
日本
PETRELO
·光B.RILIANT
迅航
一級運輸服務..
奥丸YOHKOH·MARU.
海星里子-ZIRCON
德
MARU 安NAGOYA
糖 DINA
澳洲 日本 鴻尼拉 亞珠 谷
甘照協成行
今日空郵(星期二)
截郵時間
山
山 日本 釜山
太古船務(代理)有限公司
大古輪船有限公司
CN
二十二巷
泰國、我甸、寮國、
巴鍵、黎巴漿、門阿拉伯共和國、刁群、埃及、救 利亞、科威特、卡繡爾、約苴、新加坡、馬來西雄,
·沙洲趑、沙地阿拉伯,
·菲律
英國、北愛爾郦、愛爾蘭共和國、意大利、利比亞、 荷蘭、比利時、丹麥、西班牙、挪威、法國、瑞典、 以色列、奥地利、瑞士、利比利亞、希臘、彝浦路斯 “渊扇(紐約)、肯雅、南非、尼日利亞·莫三藝糖
·蘇丹、巴斯坦、沙特阿拉伯、印度、西德、熊泊 爾、台灣
毛里求斯、芬蘭、葡萄牙、馬迪加斯加、瑙魯鑫庙。 澳洲、菲府、紐西齦、西澳洲、法屬波里尼西亞、日
馬利安納蹤匙、威夷、巴西、巴拿馬共和國 厄瓜
1 今日平郵
日本、馬里安納、美國、夏威夷、秘魯、尼加拉 瓜、智利、千里達、哥倫比亞、墨西哥、牙買加、巴 哈馬、泰國、寮國、葡萄牙、摩洛哥、底密陀
上午十一時
**
ZIM.MONTREAL BONNY STAR
日本
興 新興行 新興行
香港太古大厦四电话:5-2643111
亞澳快航有限公司
飛航雅士・CLIPPER ACE
正午十二時 下午二時
日本 接紘EVER VOYAGER 浓器 和于签山HWAPYUNG BUSAN 茶山 游民 HAI LONG.
我
∴全貨櫃服務
利譁
智型、果翻砂、比利斯本(愛機盤特經刪爾本) 收貨 樂運範貨 普通觀震
永裕
洲明珠 ASIAN PEARL
ATTHAI YUNG
下午品
下午四時
下午
海蛺貨夆STRAIT CONTAINER EX
HAI MING
中華快除 CHINA EXPRESS 嘉 GOLD GHANA 天堂月
PARADISE MOON WHITE STAR: 卑藏根丸 BERGEN MARU 工 E HONGMEM
【海洋雅士 OCEAN ACE
OCEAN ESPOIR 琳
薇
MARIA MARIOSH 西非 娜
·渣華開業
NED.MARSEILLES
東方專家 ORIENTAL EXPERT
+
廿姐
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE
四永裕
亚洲秀榮 ASIAN JADE
非洲
耧
西非
西非
西非
拉宮士
南非
安嘉盛大舉泛大
汁汁L
八安快
***NEDLLOYD FREETOWN
紐西蘭快航 太古,大阪三井,渣華聯合蚧救直钪:路速度、赫克蘭、
攻: 彩虹新(黄地倉)
KWANGSI Auckland & Wellington
威連結、列掛欄。
Lautoca. Suva, Auckland & Lyttelton. 27/11 11/12 12/12
收貨站:
新畿內亞及南太平洋航楼 红海配新倉(黃智倉)蛰倉 觀船邊到將
POYANG
西非
让四管
湖
HUPEH
Wawak, Madang. Lae. Rabaui, Kieta, Port Moresby.
Honiara, Santo, Vila & Noumea
Jayapura, Port Moresby, Rabaul & Lae
37-3/12 4/12 4 7/12|
23 29/12 30/12 · 30 3/1
CN
太古輪船有限公司
新畿內亞南太平洋航綫
本公司經營之新畿內亞各主要港口 及所羅門群島漢尼拉之航錢,將自 一九八一年三月起,改為全貨箱運 輸。由新貨箱船「成都號」行走, 每月一班。
「鄱陽號」仍繼續行走南太平洋區 其他港口,每兩月一班
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
開始
20/11 21/11
24/11 29/11
30/11
30/11 .5/12 6/12
7/12 12/12
13/12
23 23/11
2 2/12
8.9/121
16 16/12
開始 29/11 30/11
EAC
總代理:寶隆洋行
25-223016.
SHIPPING
澳門代理:興銀行 澳們宜安街11-13號 電話:3482, 2499.
下午五時
6249429 (250241 (-)-43) ~·
十一月出四日開往星洲、底
M.S. "BRILLIANT
Page 20Page 21