報日僑華
頁一第張八第
WAH KIU YAT PO
· 瑜围
日十初月十年申庚曆夏
皆綜合灣呎教: 宜可工紅上面 不供版術環程
·期星
|豪華洋樓·三房兩廳 水電煤海·私家車位 薄扶林道86號近大學堂 無君 電話:5-257351
巴士模頭沙:
1551791795****
招元 對河
租朗 爱面道
商旺
荃灣旺舖
全
先層
:鋼濟街紅
舖
急租貨倉招租
[緻新邨飛鳳街25號
ZIKKEK A 9.7 6
1500H 431461
口合寫字樓工業用
廠急 字業環
蘇
到街 大58
【樓
全租樓管60
旺
3.合交連市 號舖
房租
租
註: 看每梯西輛 3谷水千唐|希招
旺曲:
戚
時
13.8237220
|60元
15至傺
兩班
寫字樓地問利
【
磡
信件新興大 感激
密電話代女|期46大 旺
度彌敦道6 5元新
6舖
租
洗吁 ®
A314311 印樓伙內10衣厂
戳工有面沙
租
蒜 龍九
38德品
招
寫字樓招租
苓第二高级
心、四面清妖 8六小皆都在
吉全
房
彌敦道557-559號永旺商 業大廈9字每單位 888尺 每尺6元合意請電邱先生 3-934349. 3-935476
1後缺無擇業 生柱證大
「謝交過即:
通詳可
租
BK、水台地
鲫资近租曆
五既使面
¥140起:
(青山公路和記新邨後面)
C座380 呎
33萬8-
讓獨立小廠房出租
百善
H259357→→.
葵涌打磚坪街40-42號停車場 有大小貨倉出租,貨車直達, 特别便利,歡迎參觀洽租。
詳詢電話12-424708梁
中環商住吉售
百福花園愉景灣
)
H1B
54
電梯中屉 62.2尺一腿兩 使房前入牆櫃卻剛賨 CEG 向南背北車窗三使無阻
56 54 氣線光999年一梯兩 戶電H430258 何君免调三H
HID低
12B:高海 58萬: Hic
534.5 51
店
714
麗
H 1-2E
二五九三五七
百
| 1133呎
天一適有優
958985型往榮高
萬式露露
N451318
+421906
H3D EA54萬
HIE中38萬 5.
41%
H 259357.
28.1
景
台灣
號
維得利一惠利,
演出782105/
官塘新貨倉出租
五樓,齊萬伍仟呎,八一年一月交吉,適合 存放布疋,成衣等清潔不易燃物品,電梯多 部,上落貨方便,貨櫃車可直達梯口,有意 【者請於辦公時間電K-421151鍾姑娘洽。
荷
李科華大阪
.呎1年入伙房一張
堅道金莉論
葵涌地王
葵涌區地下廠房出租面 積六千呎起至萬二呎 交通方便,鄰近屋邨 工源-
足。有意電
道租
車旺 位角 出大 租量
海戲
租戲
仟旺
|葵涌打磚坪街40_42號松林工業大厦地下貨倉出租
月租$1650至$3650 詳詢電話12-424708深
312-79
窩打老道 | 旺角大量
BLOTNOG
此問三百呎有意 的號美滿大厦=樓A座
第一商廈 油蔴地舖 大舖六百呎
人口多名行生
門閥十五呎有閣樓後門
時至五時電佇233166內 「會難得土瓜灣燕安街
RAIRER0036746 <12380496
·登打士街仁安進場大诗
H 263389 xH 263380
461111H-466135萬
6437821 12-240040
第
西
可宜有名賍 都大光清·租?
“干落
5256 12-761304
000412-902552.
道全新利美大厦近太子 旺角寫字體
77晚六至九時K 897577
工廠千餘呎二千餘嘅 tra 29K 8975 0459497043671712
於給 工廠出租業的洗
5429.58094275 338H
133800
无閲竹國交通方便三房
花園別墅
$20
冷氣廠房貨倉
廉租
干諾道西四至八千方尺有上 落貨車位工源-
足管理妥善
465962
蝦免 假面手收
租
賃
港香
|○行閣約7皇
四業合9號后旺 九廉珠Û旺大
●四蒩號(0舖 七電銀餘孖西招 运行尺舖4租 七等有面7
102
@781236 0795236
啟租5500班號 電焼辦
元朗新樓租
興興
房官
伊放牙號廉塘
-管請低之
租廠
酒 餘舖
房塘
德福花園出租:
安泰工
業大厦
40€
九龍灣地鐵總站630呎
月租叁仟元起
恒隆5-7904111
招
租
「茶蛋白日滿街46號12樓6000呎官塘瀑
「工源-
足交通方便電梯二部:
工廠出租驕
大小都合
佣合即交易新舊 買家急用價高免
旺角寫字
2077晚六至九K 897577 工商度阳楼九千呎祖一
製三帆倫食 三招工塘 只租廠道 九有大
廠官
電大
電八八〇 叁叁
日七十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中
小学四個 每天八元
分類廣告
£28 12-181230 一租千五
元朗新樓租
元元租
星辰石英表
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
小樂一月一日至十一月三十日止 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元
贈送抽獎券一張,多刊多送。
每日讀者
超過百萬
下葵涌永
8454550312085
惬A座出租光猛
頭獎臺名:
星辰男住石英日磨皮帶表 價值:HK$910-
各得星质男庄跳字行时, 塑顯秒計開海一響心 每物價值;HK$640 -
维八名:
各得星辰男庄石英跳学教一3 每您備健:HK$380.
●星長表 CITIZEN
日月星城:時間之始,便物所依
惠刋廣告
收效宏大
抽獎公佈日期:十二月六
[屯門怡成
葵涌大連排道工業街口 力豐工業大廈四樓
獨立小廠房
5月租3500元
差餉及管理費在內
詢電話12-424708梁
旺
管莛佳特平售K 629287.
冷備撲撤福
|佳閣置
康
|2008呎高科
2568呎送軍位中央冷氣 大寶閣
旭和道三號
徵求
兪景灣
翠逾四五二八八
問呎對
荃
湿交旺!
灣舖
商地 姑棒合街
含中點娘有維
吉高月「巴向東甗
樓屯 急吉
九 售舖
八下街 公俬另
元朗洋樓
USHERE81652
維多利中心 洪水橋唐樓 元朗平樓
259357 0776219512-791817. - - **** 對正街市連自由閣184) 教育路地玉中冠1450. 呎業主凶國劃善理紀焼一兩房一商可爾生廉佔3
1F特帻30 只照原價
3B特高620 呎平:
4號低20:
5339,
「愉景灣
「鯽魚涌惠利
幸福450- 呎二男一教育路京城閣五控 4000
SEREFØK 620286 12795256
商業樓宇
|旺角商住 新樓出售
合一般商業用領吶120 冠吉佔30萬電0842
式位相明九
平可連苑龍 售複單閣唐 5421906 5451228
八路地貨
八點站位邂
七九九一四
·恒安近巴士總站面档
70呎吉售,140萬12 七
tico
恒運樓
界
新高價收購大埔
電器新二路
B座354 呎20萬 投資自住欲購從速 C座365 呎20萬
A座377天20萬兩房大單位:
接洽0
119| 基
順寧道」動作五维正教
用對金門戲院
深水埗 420呎
近審聲戲院 照公司價.........
地下午一天 700呎
縮方呎
產業地錦
租 $55002
吉田
大埔廣霸道104號A地下
32萬8 仟 百善H 259357
近街市人山人海
九 天售農
百善H 259357|
用
官塘鴻圖道62號
獭舖位270 呎向杏山道|出國讓電錘廠設 台各行業租售均可免佣全有著者請在每晚台灣 2472560216107.303-82025845-
荃灣花園躪 電鍍頂讓鸝
按揭
各區樓宇全幢分層樓花新界
8164
8239-48
$9·185
薛新出粉 史十萬 3-431907号 ·
安都售:蓝李可染山水418
枞苑每家 徐悲鴻羣辐瓯3XG呎
鋼琴急讓湓
本報擴大廣告服務
九龍佐敦道
荃、亲安街
·界元 佐敦 西環
路乍街十四號:西環街坊福利會:
設代收處
**3-621616
*3-037195 電話: 5-7903915 電話: 5-747766 電話: 5~871653
#3-687682
12-812675
-12-429081
荃灣荃灣取安街三號二樓正康公司 門:屯門鄉事會路一圭一选地下街光書房. 情:每日下午五時半截務增設區内服,便可省時、又見車
·析:元醇都第四座21-2號地下元朗区社闺摈電話-12- 760683 鴻
福堂五臺地下永誠地產代理公司:電話:22-671800.
| 旺舖租售
招糖野
讓龍國大厦岗0呎與940呎租
項件
質塊恒安街四至六號地下近街市戲 院有天井地闊位超級市場快盤內 食更合
恒隆5-7904111
石油菜
元朗洋樓
D座36520萬元朗安寧路136 定
団洋樓唐樓價合即成交 ?能與18「花豐島特定~ ★大埔地產公司★ 代理租售 成交特快 751236
洽佣道場型
12795236
者六九期合正華 得一一合櫃南德 ★五七商熱迎大
傲視新蒲崗 租 大新地產
2 大單邊、四美、六合街 鴻懋工業大廈 加接轉按 最快
| 10樓A4200呎即入伙 柔地屋地換地推證大小歡迎
電3880033大興 每層萬尺、合各行業、K33521 東方 K335211東方快可得 九龍旺角通菜街22號地下
讓
大埔大光里九號2665181 - 2 福安 590呎33萬,大運大廈 450呎29萬
出售每間售25萬 美發大廈420呎28萬 粉籲泰昌樓五樓 590天售37萬
新都苑 800 呎47萬邦興大廈大量特價 宏輝廠王 比公司定價平十多萬
時元太电签美虹何翔灣西佐 新新新荃九工
下地下
九龍佐敦道44號左地下一
·仔軒尼詩道 244-245 二樓蔚趣計文玩公司
餘元起直接保養兩年速 急名廠發數自兩千 請早午晚槖3811303
虹 甜:紅磡新222 C:友論書局 何 文 田:亞皆老街二四號M地下圖唱片公司 美孚新邨美孚新邨第三期吉利迺PA平台荔灣街坊會內電話: 3-7418532
旺舖租售
灣仔近龍門酒樓1600呎售
溝西九
門街邨街街街道會
告廣
3六九二〇七〇洽 鮮
出價9502
長
旺角租售
庭电商元仔鏵舖進小有
★西洋菜街唐樓上四萬
H 259357
★窩打老道高嚴陸佰呎40餘萬 ★太平道華欣習平台42歲
★大角咀單邊舖式千多元租
*先施機上三房二廳租3500元
★尖沙咀金巴利道地岸租
15:00
★奶路臣街嵩屨三房大廳39萬 ★花園街宏景樓為曆18萬, ★通菜街唐樓收租仟二價十八萬歡迎委託業主免里 代按揭兩成入 ★伊利大廈许多呎80餘萬
* 電880033通菜街升二號地下
www
香港銅躍無洛克道462號14樱
5-7906488,
歡迎業主委託
百名
四譲器牛|
三有具仔山
意千安:租車兩
120萬元
可號舖
有一
#R4780661710
大埔工廠
兩底式鄉村厰有廠牌
車位及水電馬路直達出
夜冷錶帶廠大酒樓餐廳大平賣| 夜冷超級市場 夜冷錶殼廠平沽
大落新款1800至2000磅破蛋白43000至5000磅大幫圓枱筹翼枱雪柜出冰機雪糕機
大帮(泰來牌)凍肉柜雪糕柜汽水柜收 大帮永安隆錶殼車床九成新名廠切角機車殼 南菜機、冷盤呈牌吉冷氣機 水錚蒸籠燕心車50匹10匹分體式風|銀記機酒類罐頭化粧品食品在倉魚機雙頭喽耳機西湖鑽大風泵大帮鋼坯銅坯 公投关批不銹鋼阕片製成及半製成品打咭鐘吊扇冷冷氣機厨房用具傢俬什物名貴地 柳漢堡牛肉莎莉蛋糕家庭用品生时像·新型錶殼、窗口冷氣機鋼字枱椅打字機風扇 文件柜打字機踏字拾五金什物生財工具平沽。
毡(蘇花丹頓)柜大平賣跑馬地禮 俬鋼真全部栽折批發零沽。九龍登打及一切生財用具平沽歡迎選購, 混經鴻廠道60號技12字B2室溴翟工業大廈
(即前南海銀帶廠) 士頓道3-7號地下最後三天
九龍荃灣沙咀道45-47號荃運工案中心第一期按17字樓F座 士街嘉樂商場二樓溫莎超級市場。
拆樓酒店餐具平沽
夜冷錶売廠沽
夜冷製衣廠 大批全新租奇兄弟車飛馬級車租奇紐門車釘鈕 車拉車啤紐士占耀熨斗牛仔女套裝 150 打雪蘭毛毛 大帮餐廳用具雙門內肉食柜保暖柜焗餅爐汽水柜雪糕柜出 大帮名廠九成新切売機車売機永安隆車床仔媒 衫 500打威也娜男恤600打日本人造絲恤衫 450打14安 冰機咖啡泴炸嫿扒爐照心車銀器不銹鋼廚房用具刀叉 頭曬機耳窿機西湖鑽磨光機大風泵大批新型鋼 四袋牛仔裙 900打新款牛仔衫裙 600打針械睡袍1000打 餐碟杯碟餐枱椅酒店彈弓牀粧枱梳化椅羊毛毡牀單窗簾 光鋼売窗口冷氣機咭鐘各種風扇鋼字枱椅打字 日本人造絲 80000 碼羅紋是面針織布 10000 硤大盘雜款布地毡電暖爐窗口冷氣機潔具大平賣最後兩天九龍大埔機及一切生財工具平沽歡迎選購九龍荃灣沙咀 新花電機羊毛衫料數萬磷傢俬什物大平箕
一道45-47號荃運工業中心第一期按17字樓F座 九龍長沙灣道217號2樓 道七咪沙田大酒店內洽。
榮與意
輝特本及
珠泚公金
寶通司袋
金告
佈:
啓
榮君在外之一
【本公司。日後胡樹
行費角
旺
聲明
本公司合股人胡樹
「榮君已於一九八
|年十一月一
本會第七屆理監事任期將滿經當屆理監事第22次|寬 聯席會議成立選舉委員會定期改選凡我查员如您 綠會費者請於11月30日前清繳否則依靠規定無選 羅權及被選舉權。又各會員地址如有违移未報者 請於11月底前函或室知本留第八届遇失真食:
九龍城衙前明道十四期
二樓業主請收
羅
羅健民君
「催收租結露
版主公土
108
行持經社 僑港伍氏宗親會
「成就你所求。滿足你願望
舉行萬滌勝會四十九天 免費參加禮拜附蒻祖先 旺角彌敦道 726號七樓
主任委員伍路四
-1980年11月17日
鳴謝啟事
我等一家五口終日多病,幸蒙對慶泉風水師指 點玄機,不藥而癒,遠離醫生,環境好轉,誠 是我等之救星,深感無以爲報特此鳴謝 杜俊 華葵盛邨第五座12樓1201室劉師傅錦址:九龍 忍 落山道78號或樓15室電話:36405423)334931日元的好姊
鳴
外設分茲 特匙行道
報除籲鮮
謝
謹芳魔報 旺
聲向丙興
聲道遺
格子活失】 失城市
朱明選種運明失明失
明失 尖
妹作除上角
啓
失號府
一賜下獨生子耶蘇叫一切
·耶蘇說信我的人有永生
百到機(森|-理遮百台:
「九處打陽灣,
呼
查或號表商 驹霰十格子
承招
Ïņ購標
山.讓 五權講药 八讓都啡 二中午 李七收年用三管理六
本公司材料部職員蔡德! 上蘇收架AT
腰沙 薄扶林
花園
海景
位不
123萬
城
2
百善
行各業平售K 629298
GERRYK466474
詹第三街吉舖理關起
台先施播西运往角各界
$798950 52199
近皇都戱院于餘隠
| 北角平樓 攤
樓B座476 呎偟5萬
·阿雞對拔萃西米大厦
商業樓宇 03
七月安吉急售二百餘萬.
DH 4402966
| 帗早晚H 4318869勦生在
744344
七海 北寶馬台
学
「還寫字樓 [創業中心
中屏 正南,高上打道
850呎装糕|安邦大厦
GK 459呎
廠在1220呎95折小暟
90萬
海卖$1,780181年入伙 百善百善百善
H-2593571H-259357H-2593572極
|高街|百灣
|560呎
四
$42萬
園259357
-H-259357
灣仔廣生行
萬ED 期 H-259357
環
10
海景一盒 抵買
時 全部大廈落中劇魚涌英点道繁盛旺區|「確地請時半落單亦制海车
萬萬萬佳
高級寫字樓
香港仔
|碧瑤灣平售|樂場產
免伙佳天
出
3500呎全海景
│ˊ送新装修
五
1982年入伙
珠城地產要近1052號地下
CH635186H 635188 電快時造七照望
连续
每呎$2600
山委託租售,快捷無此,例金全免
·看得又台做爱場然年原
千街
雞蛋形售
急頭釀
舖道
吕近電市門 239地登山,即座湖暪
二廠貨單中裕 中櫃向燈! 荳交碼政府
海道
使高滿級: 捷蔥水配心
:23)
西貢别墅 | 投澳門樓宇
「銀線灣金湖閣20 | 06尺高級住宅3 房2廳2車位智 三—九五四一四
·6 餘南
2呎業
有限 8意
埔 高級住宅,環境幽美
城商業舖位,地點適中 大量現貨即買即住
旺角彌敦道廖創興銀行大廈603室 收呎高平 O先踪呎街
馮先生洽: 5電三面舖電話:063 精製運早旻晶蕃
7呎道避
地鐵站即交吉520 向西呎二历一些裝修齊至‘560呎的樓明年二月入
海特露台免健實铧 57萬,有電梯卡時 12時大 8973|火誠意清早晚賜電庄七福五時半7952758 2769
6102713280bda
金龍廠廈
VS&£=30866167
77K 897577
旺角 19 萬5 官塘道時運
屯門石屋
1400呎低好向葵洲道蓮| 三佰哭一房一娩裝
出售百尺15萬交吉 钆圓人度高
大度三房一厢560 號向 814785 0821261
350 呎向東南出另遠東
旺角道開
JK 九 | 六六郎下一價錢相索,如合意调整
牛弌至五時
看特急工官
厦
四號樓 三体
除藻 洽
半协商住均可1338呎內
于八尴5萬
85交
吉可
大厦
0794358
元朗别墅 一杯地每呎
萬花摊700.呎二
地愆本色县新樓即交
元車到適合有
地十萬呎每呎售 245 元 12
北九四三五八葉森达
四首盘管 | 樓另500 呎士多历的一吉传世六萬伍仟K 8802
312-665181-2
百粉
87K 314735小姐....
工塲住屋」交吉唐樓售 元朗喜利
村木屋有二樓全屿T
07塊一座地越了電內交通 街七版一梯兩伙鴨寮街,面積百餘呎急告 10 餘
-環發街四樓五百呎銀漢:游坞地下三角位新
百善H 259357
商
住 埔
0905987
心有地
0下售 食樓
心除後
售
人埔旺舖鬚一旺铺出售 官塘旺舖
二刷洲人街105-113號 (可能吉街,九九九年姐)
一对楼C座 450呎27萬 小四樓座(逆天喜)650袋、29萬
‧首期二成即買即性 餘款分期 洽聯送電話:52272395258854
管理處電話:6643263"
鄧伯
10K 629288
領主G廟
第五期向南山景
七 兩房兩廳兩厠 人房1020呎頂樓四, 另天台車房免佣一 一百二十一萬電 H·五〇五 六
2629288
讓國
康
讓
與業
77晚六至九時K 897577 | 百米 五九五七 工廠 雙清水灣别墅
高貴洋樓
呎另有逻壐囯百四罄
百善 H259357 加2千‘丘明A 高炉| 大角咀拘海東南兰而單 俄地產 K997736 邊大必三瑷5首呎45萬
認眞抵買 旺舖出售 深水埗地王 韓 華豐廠廈 元洲街隆基 荃灣中心侧 金堂間
五震
深水步福榮街適合各行
秀蘭!
百銓下兩房的布四正璁各案民百萬元,
312-792951
地下 700 畎近大馬路
式工業用途可分期按得
錦田屋宇 | 屯門
老徐娘房大商蛰推急
野
近大棠車到面積約
**SE12-791657
帆可建 70 天屋宇即蛇
元朗别墅
*CID:0001000-
靚樓平售
深水埗北河街五百餘尺
售6离電865345 189681|
金玉樓售 新樓
售舖
H電尺
厦洲 樓 康造
萬台大鍋
按屋園朗
行45間台地厦|
電萬呎村
SONRA
漿屯屯屯|百鴨
門門玩門 善
套寮富
花旺石 產園舖屋
青山道 合興工業 洲
3382呎 向南
八意齊廠道 房
○請備所區
$400 百善 H 2593571
九電租有七急 八三平生仟
七味霨
讓
滙豐國際
地産租售
探元巻 271
洽12號
乳有 地 类别12年閣向公洋
碧華花園|官塘廠房 食集一次哭
但可間石花立
5座日1742呎 海濱工業大廈全
層 26000尺有車 銀售一組團 6座B1742呎 5座C1308呎 位交通便電
每呎$960餘 3-954141剟先生 百善H259357 洽
「勝君,於1980年11月15日 ,建築「離職。此後凡與蔡君有任 何華洋轇轕,概與本公司 無我。 友聯機器修理廠有限公司 1980年11月15日
內請區六W內輛月
冰點一般號日
線:雜盒A 鮑甘領