聞新港本頁三第張三第日十初月十年申庚夏
本港新聞 儲蓄互助社貢獻大 拯救高利貸受害者
現有互助社六十個社員萬三人 漁農處長鼓勵在新建屋邨組織
·李氏稱,儲裁互助社協會會提供了無法數算 : 的短租服務給獅下各正互助社,而在多來戰鬥之優勝者。
社署促進美好婚姻巧安排
美意紀念咭贈新人
警察交通總參事官史務實指出
頭九個月交通意外 過半發生在九龍區 有賴交通安全隊維護路人安全
史氏更洗爰學校炎校獲得「學童枝馬路
全像和一百四十九俳學,更多其小學校會追隨你,貝佐級協會與中大
合辦攝影嘉年華會
船隻絕少直接駛往兩伊
是警務人員與中大 學
會得以順利舉行是 他雄稱:「本人来 代表警方與中大,東港,希望長大藝彩合作之 一 步的合作。 他說:「這不單只一個角落。』
中窿某機構欲聘男性行政、
就此針方倒而替,大學,在就會不同始位上的音
對昨日在 的工作態度...':
角 他說:「九龍區現 全工作,是一件令人兼一支金之出色表现非常 有九十一 除學校交通安-舞的事。我希望將來有贊許
聘行政助理
米群爲是次攝影一方面d棋然棄。」
象徽警民關係更趨密切 (
盛會正好讓警察與市民 6)由警察食 | 佐級協會與重大攝影学,一機以加者的身份 會聯合主辦之攝彭斯年首一堂。 · · · · · 華會是象徵警民關係珽但他並代過警為同其 多謝中文大學及其他 機密切的另一項里程碑
青協辦是式活中的有强 圓裙,使慰次比賽得以 昨天在中文大學主持
如期順利舉行。
港航運業影响不大
一時作上述表示。
他指出
半個波斯灣成戰區
「菊部新聲」優勝者
下月初舉行演唱會
精神能根椒绩發至社會、大學畢樂及高深英文程度,能獨立處理 中英文函件,並具商塲智造及經驗者
合,適合人選待遇從傷,來邀請意明履
庭及希望待遇連同近照寄華僑日報第式 八一號箱洽,不合守秘。
〔港)由市政局及紅棣夢幻魘缕恨天
八婆》察交通」統計,比泰去年同期堆 史務案祆命事官提。 納參事官史務實昨天在加百分之六八,傷亡 葉友,他們的工作除 九龍區學校交通安全業,人數統計分別爲二百七 了相押,引進及校 週年 檢問儀式上指出,十九人死亡,四千八百中同學以正施力過馬
公開攝影比賽龍在换脸 書中大機務監臨博士 主等,香港還台協辦之「菊紙新潑」於十 -在本年首九個月,超過一廿四人重傷留院及一路外,更要協助敘部及.
訊 伊朗伊縠,若是於節內前往设 实在霍爾木兹海栱入
務工作,亦指出,中大將會與一九八〇年菊部新聲優一年前由香港體台創辦, 一半以上的交通傷亡客:零二百七十二人輕傷] 家長對學童飛椅道路安 外事件是發生在九龍區
一的獨特性質,使到幸務 方機潑緊密合作,爲本牌者彎曲演唱會將於十,旨在大量培育和發把答 他強爾學校交通 | 全知識,維護乘搭校車|拉克在波斯天北湖愛生 斯爾的將會改往杜邦停
·而行人疏忽則構成傷、
同學的安全及舉報不过,戰爭,而能事已經擴大 留 ·察後局勢的盈 腦負任,學校交
正在等待的油船散一人員的社交生活與其航「港的安定繁榮及進步檄二月兰日(星期三)下一曲的接班人。 「午八時假大會堂劇院聚| 一九八〇年度「朶 亡狀外耗數之五分一, 通安全&現需要負盡守交通規則的同學。 並影阿爾被斯國際 聽。
佐在海龔外面國在也唯一隱度人士脫篩,她上綱 粮努力。 我處之首要
·都新烇香港梁餘事農 因此更顯出造路交通安 力去防氣交通意外的發
一般本港的船楼,附近游丸,預料未來會,值制度更大大減少警務, 實任是維持社會秩序, 當晚演唱會由香黹一唱比賽』由六月廿五日 全胺的重要性。
伊朗宣佈半個波斯 都是前往沙地阿拉伯。集結更多的船趣。 生,以身作則建立遵守作是需要高度自
一保范市烏尖命財產。 -電台中樂蒩免費拍和。起接受報名,反應極爲 史氏稱:「本年明交通安全之树樣,和盡一和勇於負實的精神,面 露及花爾木双再夾爲一很少接前往伊拉克及 · 兵家在麥納指
馬博士說:「大學」唱歌曲包括夜烈,參賽者共三百八 時亦要尋求同學們的通 九個月的交通意外傷亡忠職守去執行任務。
道:遺個有重要戰略意·伊朗,故相信對本港的出,不論是對伊朗成伊然不時透過宣傳,向的責任就是爲社會培發出类家,領略名花、第一十多人。” 姜的花爾木兹海峽位於航運事業影響不大。 橫頭磡臨時房屋區下月初清拆
波斯灣出口,西方世界,但若有些經岔 攻擊,都會對他們的沒一的角色和職實,但道驚的谐步及繁榮而努力」,李香君被逮,然履畫一块表之優勝者。 拉克俭油設彌的大掷接一市民解處造察在社會盡一批接班人共同爲本 剩孤驚,祭安妃,楼合 今次登塲的樹爲森 百分之四十万泊是怒此,該進入兩伊戰區,但禸家,主要是日本、西擦患於非個人的聯面。已知 遥出,是西方石油的生於戰事升級,相信保險和法國,浴成災難性的 他續稱:「至於品 公司會要求換付特別的影響。·····
廿八戶求留居市區
非原來住戶房署安排遷往新界 八時凱心頭磡時房屋篮下月初遷拆,部份居民反對當局將他們徒 直往新界,要留住市區。 這些居民包括有廿八戶,約一百卅人。他們居住的單位大部份都是 來的戶主轉讓與他們的。..
車
一人直與非警察的朋友向
伊拉克毎天生丽的安全和聚新少年警訊活 由於伊朗發出牙告 保險費,由於抖龍百分 ,任何外國船停泊在之六的保險費,很可能 百萬福以油,有三分一等,的花可疵警新人 會增加至百分之二十五一是通過易受攻擊殺,直走出一般日常警務工 ,交戰地區之內,會當富 敵方知變而遭受攻群,相館到時輪船公司的油管,經阿拉伯河鞫作的範疇時,親身與市 民接觸,然而遊些工作 原 因此有三十多超級油·無利可圍,大多數船往海厘。 除,窗底在霍爾木茲湖,東徧穆護船媒及廚員之一,伊朗每天生意的一,都遭存款本之藥及协的 一
安全,都不佈他們之新百萬桶原油,在哈格岛。」 帆的入口處在也門附近
裝運時也同樣要風槍
因此,系在工作 以外與市民接觸的機會 伊朗 伊拉克8.5. 香港的取球航
可說是絕無資有,在15 東方海外貨櫃及金山险 及其對整個海灣地區
些废受歡迎的她育后期 艄公司均已證知他們在
運 的威和,干摸了從油往海邊的北娥
或許可以提供澹方面的
·波斯灣的篇鮨·駛離交 伍開赴西方,通常每小 科威特铤天生產的一百 機會,但參與的人始 地區。
時通過兩經油輪的航行 五十路無原油,甚至科]有限。 而在本港停泊的倫]。有三十經風級油輪班.威转的出口也有。 韓瓔 昨天的
日七十月一十年〇八九一曆公年九十六國民中
:【港 源康盛處長李德法昨日表示,待苦中,協會已代表各互助社站在意的棱。
·互助社對本港的社會及經濟有难大的貢袱。 談到储蓄互助社所遭遇的困難,李氏表示: 李氏在九龍婓仁書院舉行之儲蓄互助社協會:「本港市民和他們的家人都會經常搬遷,他們常 嘉 年傘會開幕戰中說,日航本港共有六千個儲蓄,由原來居住的地方,遷往散佈新界各處的新區, 互助社,爲約一萬三千名來自社會各溉的社員:在談處的新建屋邨居住。」...
【 服務,而蔣存炊紐蚊爲「于二百餘萬元。 ’他說,結果,就直和他們原來的會因此便 李氏說,自一九六四年第一個儲蓄互助社 失去淼絡,而最後會社也失去他們的支持。 立以來,發出貸獄速监約爲七千六百萬元。 解决這個問槃的一個方法,是嘗試對在各展 他說:「伴舂互助社如不是僅得九百位熱心. 邨居住的過往儲譒互助𩵚沚員進行調查,勵他 公益的談工鼎力支持,是無法在經濟方面給予社 們集會起來,在他們新建的證邨中成立新的俑號 及过機大的帮助,這些工負查管理儲蓄互助社.互助社。
•協助貸者、記錄帳目,教育批員互助服務的 精神,並經當從高利貸者手中,把就员拯救出來
李氏對協助儲蓄互助社還動的郭樂野神父及 榮:加以
李氏艾主持嘉年華會開幕位的限衍射儀式
·李微宏夫人猳婚錦旗及祀念品予各項比赛
一期星
年已是第二屆,香港就 會服務聯會特別愛柷此一 盛會,因此昨日中 【遮打公園內舉行開幕禮 ,並邀請多位嘉賓蒞臨 「主持剪綵儀式。
把批居民代表昨午在一般配者招待会上表示,房空處於兩澳前通知 們因非居屋的業主,因而要發往新界各區的臨時房屋區, 居民代表謂,他們在上述地點經往有六、七年,而且在前年已獲登 。而且居屋署去年實施的新例不堪帷於他們身上
代表艾表示,假若搬往新界住居,對他們生活、遮工及起耍均極不方 例。因此他們要求安设在市區內。
已婚再渡溫馨蜜月
講座研討會指點美滿人生道理 (禟訊〕一項預防婚姻破裂的家庭生活教育宣導,現正在本排各 -婚姻甜册處展開。 社會福利瘿已印製大批特別設計的念咭,以提過和諧的婚姻關
。
今年老人節樂爾強 員會的角色與往年唵有, 不同,正如該會主席李 主角女在教開會同時 透露:大會盡圾減少直 接學辦常性之大型活 一動,而負起帶貿及推動
陑照磡臨時房麽區下月九日便要全部。目前約有四百多戶,大部 分爲戶住,且多數已獲安燿住市區居邨。宀歡J
報日僑華
,典為中,有十個遊戲 位,全部由明愛中心協 【助,每一個位都 各有特色,在老年人來 說,有一定的吸引力... , 但他們沒有爭先恐後, 有條不紊地排隊等候。
合面勇
之廿七
經過兩日
「辦地區性之活動!
誠對
·印有「寕榻婚姻、美滿人生」的海報亦會張貼在婚姻畦册處內 迎接剛結婚的新人。
「以適應不同地區老人的
我印製精美的紀念咭,就婚前準備,婚後生活習慣的適應及婚姻 生活的-
實,提供正確的認識。
一精神能帶到全在每一個
_ -毎一個讒位的遊戲 實際的
「
臂 :
·肽會福利袅言人昨日說,紀念咭是衆多直做媒介之一,藉以加 强俱正在全展開的一項「與滿憾姻關係」官嘩運。
在壓軸習之格蘭披. 賽車俱樂張項,與史演出,在金巧治大賽中,合得監委 時間淸橋跑道後,事 從新開始,而由十五周
發言人說:「由於婚姻註册露區鑑與前往辦理登記結婚的人士有 -接頭,故此是我們和其目標通的最佳途徑之一。」 與此同志,社署及志】羲構在香港、九龍及新界各區,已超 過一百五十個各類型的節目。
·行政及立法兩局非 一言守證保,微珠志 機構及政府部門爲老 福年人所提供各衆設施都. 比前進步。...
毛巾,肥岛 - 面露, 和林等,人人都有機會 獲獎,永不落空,花 直至六時左右才結束。 其它老人節舉的 | 活動將陸續推出, 參加活動的老人超過二
均力敵,較「段桐號 11 之得勝結用雅
O
· 海些節目爲期搬月,是爲準備喆婚的青年及新婚成婚多年的夫
. 德利車碌
「居大將,以總時間0分
上,長谷見在湖左右
·正奪得亞軍,最快
WAH KIU YAT PO
節目包;有關求愛時期,婚姵及性教育方面之戰座及研討會,絲· 合表演,展覽,改樂家庭營及「密片重温」等。
.盘以及飛龙 -車豫,其中另外
希女車手32秒苟時間奪得全煤
貓之遹手以
繼活而回:今「
「除之間彼得搵得816
ㄞˋ
「合战得醉」本來成桫理
科拔可請面 5;而由星第一商鷹使,但憑著車手顽强的酒 忠法及日產得番的卓越 性能,創下如此優異成 穎,誠實菇能可貴,而 日產得勝的出品,亦再
*這批紀念咭現正派發予在婚詿册處辦理結婚手禮的男女。
江濠震威 勝得誠合 懼畏不毫旅勁洲歐對面 軍冠總盃油石方東奪勇
壇車本日導
濠畏冠
領明證次再技科產日
發槍人說,「蜜月宜课」是使結婚多年的夫婦可以度溫甜蜜的宫 「億,-
到他們的婚生活。
他說:「本週采緊有一項這樣的安排,十四經已結婚七年以 上的失婚,在新界龍珠島酒店享受一個誌於他們的晚上。」
·示:用以提倡和諧婚姻的花念桔。
老人節遮打花園揭幕 攤位遊戲大送獎品 三千長者樂在其中
「歡樂老年」訊息傳至每一角落
(特典)三千多名] 在猛熱的陽光底下一衰,其工作人打成一 老人昨午在中區遮打公」,他們有狹序地分别在一片。
圆已發了一個檢快说有一十個遊後攤位能排第十一月第三個㞗期
繼續檢討現有服務的狀 「说,君若能否滿足老年 人的需求,並使老年人 都能過腳「弦樂老年」的畫包括行政及立法 「兩局非官守員羅保 的生活。
「熬樂老年」是今一空,香港社會服務聯會 「年老人節的主題目的並一總幹事府會變,社颐安 *非出美麗的詞藻作標語 老服務部主席温李崮 以達到宣傳的效果而是女士,老人饰港传委员 切實地摄鷸我啊對長輩 會主澹李玉玲女士就 「應盡的責任,也變得敬 會福利署、康樂體育事 老爱老的精神。
務處及市政事務威均有 本年度老人節的張:派代表。 一磡主要在十一及十二月 另外,一九八〇年 舉行,而部份活動已於. 荃騰老人衛將於今午, 時卅分假荃灣大會堂
·而昨日舉行的開幕行開幕禮。八 出示:各位老人與工作人員打成一, -參加幾位遊戲。(本報記者攝
江懼
|游一次按度搖载;然而龍愛同日賽事表現,合慧,也得辦織 得勝軍除天茄國人,繼首日東方石油盃賽奪得全 塲安出之後,在昨日的面國盃賽與東望洋大賽之 中,都表現令人讚賞,而壓軸之格蘭披治大賽 冰奪得全車榮銜,-
分證明日递得勝的精 湛纓車我循,穩居日本車領導地位之外 斑鸠 美馱洲著名翠取。
得勝詩麗雅 一出即勝
在首日賽事赛最烯一,平均時鋸高羮 81.91. 人在自的東方石油盃哩,成裢康人,爲合 ,合饺得勝車共乘得勝車取得今届第一 滋弄事參加-計爲兩面錦標,亦得踭诗黛 得勝時健雅,一部得雅在史上取得處女
「爲得詩麗雅今次參賽
,烏首次正式出等國際儀,共汽証容積超出
「規定之二千C C
但賽會詳纈檢驗之後,
酷與規格合乎標準,抗
「蟲乃告無效。
|粪事,機械性能與決
「設計都要接受考康,但
勝時緻雅的礦不負眾望
由日本名將星野一些意「由柳田春人駕鬟之得勝 一場號5. 之決勝時胝雅
拉脫緻而出,就此心限時間名列第四,
開奪得全塲冠軍,快 160賄名列第五 一時間爲2 分桔 很令人滿意。
在該賽事中,另外
格蘭披治長谷見奪亞軍 葡國盃詩麗雅力迫强敵
,發現車架被製
而喜掛滿統亦有毛病,
| 駕駛編號5之得脢詩: 右下爲日本名將 左下廚爲無得國之「馬倍,日棄」,
英國註冊圖案號碼第九九六三一八號
通 告
有要於住友集團之組織政策,日本住友商事株式
會社之直屬公司住友商事香港有限公司已於一九八○ 年十月一日在香港開始營業。地址、電話及電信號碼
與住友商事株式會社香港支店相同並不更改。而該支
店亦於同時停止業務。特此告
道歉啓事
關於高院原訴案一九八〇年第五千二百三十三宗致原 .訴天寶麗金唱片有限公司,華納唱片有限公司及百代 唱片有限公司。
啓者:茲因敝公司非法錄音致令原訴人等向高院原訴 庭在上開案件向敝公司控訴追討原訴人等所兼受之版 一樓損失獻公司因失實除向原訴人等交出認可之損失及. ・律師黌外並向原訴人等教衷心道歉並特登報道敷如上
域茜唱片公司
·新界葵希路一〇〇2
·蘊县大厦地下十八
八〇年十一月十七日
通告
想拿 BONDWELL ELECTRONICS LTD., a company
incorporated under the taws of Hong Kong, HKZE
下開圖案版橋
E
0000
DDDD 7000
UNDERPLAN VIEW
BONDWELL ELECTRONICS LTD.將採取一切步驟,以防 範任何可能發生於本港侵犯上開獨家版權事件,並訴 之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可能 判定之補償。
BONDWELL ELECTRONICS LTD.
代表律師高露纓律師行
·森港暴打街會德曼大厦十三樓
VIEW FROM ONE SIDE
REAR VIEW
FRONT VIEW
香港政府公佈
市政局招標佈告
戏招商承辦平装本本封裝事宜。
地,投標格可向香港雪緻街十六號西淨會所大東地下市級局材料供應組 索取,一切洋情亦可向風查酶。
三、投標書必須於一九八〇年十二月十二日八星期五上午九時能交闾。 市政局投委員會秘 麥池
爲收 新界大埔土地事
郑捕一九八〇年十一月十四日(星期五)香港政府鐡報公佈,政府的 獅大塊面積約三千二百一千七平方米之土地,以作與九鐵路進行沙田至 一大埔雄段【福路軌工程———由集五號受过至新界大墟大埔城段敷對雙軌本 有關之公用計劃之用,政府將發給「乙組公園」換葉益及現金與 一邊出土地之人士。
北角臨時交通措施事
溫車人士請注意,爲方電氣道介乎北角道與海街之一段執行重在路 固工程起見,定於一九八〇年十一月十八日下午八時起,在該處實施交遂
「改落拍施,及巴士改道,詳如下......
(甲)一般車輛之改泊把施·
(一)一九八○年十一月十八至十日及二十二日,由股上八時至翌
為四時,實施第一期交通改道措施:
诞汛道踮行之車輛可照常行駛,並無改變。惟氣道東行 之車輛一本由大過街改進,經大强街轉往英臺東行 "
(二)一九八八年十一月二十四至二十六日,由晚上八時至翌鼗四時
·第二期交通次游拍拖:
...電氣道西行之車輛可照常行駛,並無吮絕。惟頓道東行
駛入老氣註之車輛則淇京,先行右轉融入元氣西行,然後 聯永英街轉往夾道東行。亮士威道之東行車,讓量避免 重氣東行綫,介乎歌棋須與仙街之一段,無限局部通車 前往嘉越燈,京畢慰,安安蔣及油。
∴在上述第一期與第二期交改粱措施之實施期內,中華巴士第 二十三號及二十三號B兩歲,於前往北角巴士網站途中,须于行 由高土或镇承道行歌,劉英皇道,書局街及海港鎮行駛,以取代雅 粲逍與法骊酒。故兩棲改武巴士,再沿途使用英泡及書局現有 各十九號巴士站。中華巴士第八十批越則仍照原執行走,不受條路
一遊時,被恩自材適當之交通線動,推導護軍人士。 此布
MARK
SIX
輪署署長 教
可往馬會各場外投注處
逢星期二、五攪珠。
或以電話投注户口投注
香港獎券管理局