日六十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中
報日僑華
̇日期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張二第日九初月十年申庚曆夏
本港新聞
在新都城大廈以鏹水淋潑理髮師
兇徒相信亦被灼傷
八〇年遠東船務展
廠商會倪少傑強調 促進港產銷日 發展經濟合作
中厍區褘洒罪行玛被辟鋶「防止罪案 日一演粤朗招待市民,各機關首吳剪綵。
合誠得勝·旗開得勝 星野一義勇奪冠軍 得勝詩麗雅獲勝利
·倪氏菊:「雖然對外貿易 字,但我們相信只要彼此能够致有 致易和工業發展的精神-逆差將會減少,而
太古工程展新產品 太古工程有限公司一品,乃RACAL DECC 將意加於一九八〇年十 A.宝胼愽蜜镞 ,此強設備符合最
日本金屬製品展會開幕 祗述大臣停車場舉行之一之IMCO及USCG案例 八〇年 東沿務展商會之規倍,於未來氮年,
一特訊,正當貿易放親及保護主義在 該等條例按定所有大型 ,香港和日本能共同爲促進地方貿易及工業會 該公司代謝亞園及「船璱均鎖安裝上述殺備 而努力,實在是令人欣慰。中華廠商眾合會會長
·倪少傑昨日在喜來登酒店主持「日本三市金 如發現有可疑男子求診請卽報警 協州多家公司之產品,
此外KLOCKNER 品質會」開幕式致詞作上 包括供黑,安装及維修 六港訊 警方現呼籲醫院及診所醫生,如本星期初即洽過一名被腐蚀, 性液體炸傷男子的話請門與警方聯絡。
多爾濱游槪器,自水泵 | HUMBOLDT DEÜT2 ,
會展示一點娛使省油引 氣懸計,好道設備, 藥油引擎,玆助發偿器類。 SIMRAD联介紹其運嗓亦會增强,雙方均屬有利。在一九七八年 一等,至炼納探測器,連著名之迴聲探測器,乃,立的港日經濟合作委員會,就是本書法個宗。 |底機,雷達,儒皇導向|現代導航系統之標章設,而且已經開始產生效用。 附 - 而其速度碳及定位 倪氏指出:香港工業界最近跑體到科按合作 爲人應同者乃RAC 癈亦是極負盛礬 。LIE 的利益,因此很多廠商消極物色可靠的合資對象 AL DECCA DS4衡奥 優出五部群 爲配合鸿些需求,廠商會正致力提飾有關眼務 BHERR 淳狀器,此乃全部 型吊架,可裝在遠洋齡,以方便港日裔人接觸及磋商。在酒夫多年來, 由英國設計畫散,其碩
| 商會每年組織貿易及殺後店到日本,同時。對 ,體察灣往弗及福給| 絡並不是貴,尚且專案 船上。... ∴ 訪港的日本貿易團亦樂於給予大力盈助。 淳筛身所需之發球方位在展會期間,大| 日本三條市金屬盟品股跑位,由日本新瀉縣 測定股備RACAL DEC|古工程有限公司之代表|三條由主辦,本月十六及十七在香港家來登酒店 CA 將另行在喜來登酒,將鄀同其代理公司之一舉行,展品包括各類金屬工具、園藝工具、汽車 店一七○六室展出此項,代表人员,在三十二 魏革新之儀器。 骓位解答觀衆來賓之對
.性液體自傷。當時事主到門俺西門時故襲擊。
該項呼錝是崴本星期三、十一月十二日)上午八時十五分許,一名二 十五葳男舆装的在北角英皇泊新都城大现十八樓一個單位門口被人用酶類
事發後,過兇者立因逃走。躱方調查後相信他在行兇時亦被腐蝕性液 任何人士,特別是曾診治過一名被澇蝕性液體灼傷之醫生諸與北角, 署刑事偵统都人員聯铬,他們可緻五![六||1|||]}警察然發五
示在特爲仔坑木雞蛋大火災民而建的圓洲角臨時房屋,点 明太太及其家人正在新居谂快生活。
憑商及州戶參觀.
抵港進行考察 團長盼望加強連繫 (花)印尼塑膠| 遊及金融中心,經工業 靳誨彿會組織日本萬頍爲發遠,交易網及
·香港考察團一行三十人一世界每一角落,希望印 ,由該會主席潘萬! 心能利用香港所能提供 随即作金月旅行。 秘Ù長曾文武嶺除於日
他將驚聽號乛之一。 .馬洽,日產一出戰」 次格蘭披治被指定爲太 平首冠军大夫之第11
而長島已蘇 ̇第十七屆澳門大賽 雅),柳日本人(駕駛得第一個合强利,當析 車經於昨日
根號二○之得緩降度雅,再下一城,爭取更佳 , 「精,另一輛參加是項賽 首日賽事中
周彼得一編號 ·事的合製得勝車爭 目者爲今屆新增之東方,一之海院-KO了,此上季軍之前好手繪 石油杯賽,賽程十五圈外,參加格蘭披治的則芬加泡,他將望駛編號 爲勇奪今年全日本太平 佛朗
*經過一番爭先鬥
終於由會畫得勝率除之 洋方接式,二級方程式 」出乖,有過上麗參賽
日本名將星野一義駕駛 楊號五之得勝「時麗雅 獲得全塲冠軍,得
以及每平跑車伍大查,澳門經驗,今次捲土 料冠軍的長谷見呂云一來,就留亦染。
海洋十欸喜筵酬賓
陳和美登台獻新歌
在歡聲雷動,車迷財 星野菱出色的駕駛技 说唱宋之外,對於首次
·尖沙咀海洋大厦四樓,海洋安宮大酒樓夜總 |正式出戰國際賽車即
食,由于墙面食太,氣派盡華,榮紀價平,招呼 臉利的得勝「詩麗雅」 一 週到,沉筵開二百五十為,全無柱阻,喜竾的
·同橡實野極至。
- 特別眾多,最近預定結婚酒席者尤案。 此次東方石油杯賽 海洋皇宫大酒樓夜總會,爲酬高效惠盛 各發賽車輛與車爭,勢,貫多名客變名筵十欸,發由人,茶識 均力敵,粪前車迷付啊一本「電眼美人」紅歌星際和美,由本月十五晚 粉耘,氣氛份全緊張,「起,在「海洋」登台演唱,九塲委屈位只收 比賽開始未變,用一十五元,並簽低消費,請早定座,以免向隅, 安鴐袅穠號五之得勝「做琵三——六七七一一一。
·穿動車株式會社的智湛
科拔特性,就此遠遠拋
·今日節目是中央|隨其他參賽車輛,「張 民政處,中區停察分局 發署開放日後波羅運獅 到底,為台虢得费下爚 ,而靈商察分局,中西 項目。香港生活業作,取得第一項錦標。 區接波飛行委員會,昨空閒時間不多,趁星期 八十五)下午一時;六下午欣賞粵劇,實在 在中區愛丁堡廣塲學是實心樂事。 八學年畢運動,防止
主禮人散竛綿與 罪案日,租謝劇團演出龍團紅伶及協助
一詩麗雅一賽車卽脫而 「出,動力之姿與操控·
印尼塑膠廠商
與此同時,三條市長福降賢太郎率纘廿五名 日本金暨製品經錄商組成的貿易團,訪開香港, 希望會踣香港廠商,增進雙方了解,發展金屬製 品的腳邊質易關係。(丽》
「防止罪案日」
之靈活,-
份表現日
公演粵劇招待市民欣賞
李
敏華喜作新翁 李潔忠劉玉坤諧連理
合落得將車隊旟開 得勝之後,在今日將 繼續出東望洋大以 及壓軸戲之格蘭披治大 賽,參加東望
钕墼電路板廠有限公司董事長李敏華先生之 長公于课忠君,與殷商大先生三女公子玉坤 |小姐,本月十五日在九起敦瑰堂舉行結婚典禮 新餓壞雅書院畢業,現任敏華財路板廠經理
·昨珠港考察,先後參誡」作爲兩地繁榮而共同努
仍修大學殺程,好學不倦,年宵有點。新娘 在建設中之大浦工柴區力。
(※高等學府,淑德坐懼,秀外慧中。奚才女貌,
·毅由考察團名譽主街偶天成。 及新湖崗工業區,到 震雄機器,屋光實業長潘萬喬致答詞,西
特爲他們而建的圓洲
角
友好同業然越景接,整 機器廠,連明機器獸及|
喬遷沙田房屋區
「及粉飾自己的新居。 | 搬翾褘貼(裢戶一千五 工廠旁。於(八日的高香港音工業區, 一港徵。另至委员,百人得以首先在沙田一百至一千元不等),以 五 均由香港新世紀企業,香港近年工染之五是 台鐵馬仔坑木星队大认,個新臨尚房屋做建立家,及較早時發放給他們 的 公 司董事長見伯點假座進步,技術先進,骏技
欣賞,請中西區民滅主
星野一 ,開始演出名,楣的三位 任陳育德,中區高級警時許的杀。 司本登,西區高級警司 (附僳再在今屆東方石油盃爽冠軍,由基 潘驗,捷滅罪行委員會 委員李銳志。林演中, 再一發之得勝「好難」,今日該事將出 東望洋大賽。 張維基,郭和亮剪綵蜴 神慶議,因烈科,周 轉,棻 堅;麥國燈,
精良,这在均值得印尼毒拉星期一六十七 廠商學習,今我盼能源 日起至本月二十四日,貝會主席德路煖及
女友,個籃舘,
馬仔坑木屋災民航公司加微商,鐵龍 機身家動機,優秀 尖沙咀地下鐵路站
十七日開幕展出一個
,及市民千多人。
德·張燦題,崔織 北陸東南德民被主任教
災民所許下的承諾磽凸粥、
其他緊急收資金,武新世界酒店四季· 現,使到他們其中. 等人家現正在遠· 將自己的新居港监兰威实,席間由吳長致詞」孫附聚會作,在業務上, 在放下鐵路尖沙咀站|專美 涨·沙田聯邦工坐大拟之外貌。
·表示做迎并录印尼人「更多多聯絡,以發殷港舉行,每日由上午十時十降 誠等人家是首批發衆多,資源豐富,被裡陰工商家,希袿方各先開始屐出。 帶。 編配入住圓洲角臨時房安定,經營發展,若
養豬由禁毒常務委 基由于塊皮鞋 | 壁區的馬仔坑大哥發民油出锺得天獨厚外;氝昨夕到場者除印尼「過會與油尖區反吸霉運、板橋成,以圖交中部
• 包括百三十五戶共 多工業遠鹹香港先進"
考察團全體團黄外,幷 b晏貨員會聯合主辦, 港毒品問題,禍對社 八百五十九人。......:
如象哦,造紙,瓷器,有印尼好泡染,本港 瑺期三週之宣傳蓓助其會的影響及政府在發訊 其餘的馬仔坑火警|玻璃器恩等更爲香港所財經工商各界友好近日,中一項,亦是同履挽斯·泰雷常務委員會後如何 災民,當街該時陽度區 無,日後實值得香港廠人,場面熱鍋被淪。 有更多房舍在往期工程,荷風團前往參觀,向中 建成後,亦曾獲得安垛尼學醫。吳氏續呼蠡副 入住新居所。一 ·香港目前已成爲亚洲交
:沈國光,會取難,梁
關留:由於人口激埋。
過去幾年罪案蚊字有所
婚,為了齟让道種起
以癌傈香袍之邁步與製
錦田居民協會主辦
馬拉松長跑賽
健兒報名踴躍
〔港)锦居民一會報名參硭者案。 |協会主辦一年一变至 對於此項有意的 公開馬拉大賽,體育運動,大會主席都 | 為在舉行,路伯榮敦請元朗理民官剪 捏由大埔村口起,來回經,安神各村父老。
·泡四次,U次爾薄变,社會賢達到場團體。某 畬方面,亦筈鑫緊, 【华(四十英哩),往年 繼園一切工作。報名城 於十四,因今年途中,猶免體主大烏路,銘 與悌豢矽窗首次掍手兗均便。單位面阱由一 所以縮短路程,自公開 二十七六九七二九接 作發城之源补工業大 |千一百餘火至一萬四千,接受報名以來,連灣 洽3
沙田聯邦工廈開售 每呎三百五十餘元
探隊埋伏天樂里
聯邦工業大佔地
坎议,且還天都倚,不一百五十四元起,直, 細街,鄰近火車站,它,付或半,十年分組付費, 士融业及各大疑怀,交 遊築期內月崽一 通便利,工源-
足,該 算,每萬元月供本 百四十三元五,如按指 ,阿爲工業寀設灏之理想
定期付款,入伙不計 新引發展有限公司,地 訊)任署偵緝人員昨午在天樂里五 地址:中醴徽省道中,卅一批餅店內拘捕一名射手及粉碎一彔意概持械 十三烀高新型廠房,惦一四至卅八號,但際大娎 行式案,該名男子涉誹與多宗在装區發生之餅店 背設計新續廠房,并有一樓,話·宜! 刘案有關4. 多種不同滿定之繼發,六三三」,聯家約 海蔟各行工業用途-地凾有限公司,九龍尖沙 一下除小部份工塲以外,[咀星光行至一二年五一 有演邊出入口處,寬達七一四四,我本地盤 PAKET
擒獲餅店劫匪
一舉破九宗案
KO
在過個月來,灣仔區一共發生八宗同類 「形之拼虑到案,便仔警署偵射部於定成立一小祖 以進行篩查。: 昨日下午,帶方人过在天樂里五號一間店 附近埋伏。在下午二時十五分許,一名男子手持 利刃進入店内扫悲三名女職員聲雅打洲, 在此際
·資方人员立即融入店內肉捕一名男子。
.被男子年二十七歲,現被推預調查。
「在地下鐵路站展出的葉對付島問題。 油尖區反吸粪蒾動開幕(左起》趙汝傑、葉紅人推出:威殿會旨在 華、麼信、利偉志、郭家強,經過時爵士、黎時 示香港品間的事實 煖、許實超羲、王茶籤員,同福、醃蔭棠、余字,藉此改機航會人士對 但這個問鬍的態度,教育
談勵吸梛者尝用現有的一. 戒毒及術後設施。
勢,帶方不斷呼&南民
展覽於本月二十五,個月及未來數月舉行 馬舉行,隨後由本月二,恒字遊戲,十二月十四 十七日至十二月二日期日在中央警署舉行「 間,在地下微路油荒地山筇寶賽」明年二月 站举行。
新綜合世節算表演。
在過去發
一行三十人抵港
吳伯齡昨設宴歡迎 胡鴻烈議員認爲
促請加强港印合作 全民投票符合民主 讓青年人參政機會,應考察團一行三十人,由法會主席潘及奏,秘書
[我厄塑膠廠商總會組織日本韓國香
(特)立法局職、模型決該進方式,保修,及曾文武領陳於日昨抵港考察,先说在建設 昨在半島 訂蹴媽民政處委員會實中之大埔工業區及新游營工業區,並到燒越器 地方行政綠,際經驗,包括官民問代廠,光囪業有限公司塑膠廠,游蕯板器段,遠 便全民投翼有發一核戰城,是一个好織 明被眾廠及棄力集運階下之塑膠加工廠等。昨 同時,由於近年來新 「界發展迅速,將來頂 八日晚八時由蛋港新世紀企業公司對事長吳伯 假新世界酒店 季隆設筵柔安,席間由吳氏教 *所選出家康龍反映, 简表示歡迎並印尼人口眾多,資源豐富,會融 安定,經濟發展,除石油出產得天獨厚外,多
曹舟葳葆明告 光豬薟基金委員會已
談及市政局邀&間,工業燕硤香港先進,如鋼鐵、造紙、瓷器、譪
胡鴻烈張合推出綠 題,胡氏認爲官委一平 器皿等更爲香港所無,日後值得香港廠商組團前 皮書是满一步衆髽方式至於
在參甑,向印尼學習。吳氏穎呼籲網香港館已
;使市民參與機會健下,高望
“快迅有身密碼 選士賢一半 認市
因有反府密地民:
助类供工
|成爲交通及金融中心,經工業類爲愛遠,交接網
「遍及世界每一角落,希望印尼能利用香港所提供
: 繼由考察邀各晋團長潘蕊致答鬥,路
代亦可參加工作,至爲機初人選。如此可為之技術及方便,加强合作爲兩地繁榮而共同努力 胡氏推出:分區選 畢,有些大區選民徵 山二十萬人,爭取民 可能揪起高潮,大大提
他又說:地方行政
此次動倦,備方友好同熱蟻愛待,至 謝。日來攵豪引導參魏香港各工業區,目覩香港: 近年工業之長足進步,法術先進,機械精良, 在鸪使得印肜厰商學習,今後盼能加強聯繫合作 對政府决策有帮助。",在業務上更多聯絡,以發展港印工商業,希
錢炳叠翁之喜
錢家維鄭芝香結良緣
鍾炳先生之公子銼家維君與之香小姐昨在 香詿婚姻勍册處舉行結婚,並於晚上假座九龍 紅大潍樓設喜酌教宾親友,到嘉親友聚集, 新郎家維君,年少有爲,現服務於各港政府 社會福利署。新娘秘芝香小姐系出各門,現任織 於香港上海匯魁銀行,一對新人,男才女貌,堪 崗爲發家雅、芝番新婚無形。
昨夕到塲者除印尼考察國全證團員外,并有 印尼駐港領事,本港財經工商各界友好近百人 .精益勢開形治。
簫示:(右起)印尼商事莫寫安奴
,印尼花膠廠商 會會長潘萬雲、吳伯、
印尼經濟能事潘師蘇 、香港公會主席"
一九六五年十一月十六日 提議消防處改隸市政局 市政局員為提高参裔大廈居民的安全 , 感,增强消防員的士氣,動器消防事在還織 :隸市政局,此項動網獲得和成案,以十 四對兩爲獲得通過,官守直在討論此案 時,未有發表意見,他們全都放棄投· 由主席女韓提出將依識案移交輔政司湍發 寶星一廠工湖卒告解决 或星一段旁安科紛事件,長殘了廿餘 ,發展至今日,已獲閲解决-勞資雙方在 勞工處於逐斡旋下,都互相讓步,使談判鹉 行限利,卒颯成協嚼,由脊方發給每名工人, 十五天工資的遺散費,由雙方代表簽字,至 「此,一塲紛爭便生告結束。
·大專畢業生產執教鞭 中上教育特别委員會調查 專上學校之 畢業生就業俏况,據調查所得,其中以任& 「冰師者 人數佔最多,大部份視教師爲理想
·職業,此檢趨勢,不獅專上院校畢業生爲然
i刨使中學那菜,時至今日,師範畢業生出: 路雖未如運想,而每年投師範學院之人數 女輔藝訓練班下月開課
-輔助警察像級 司遡露:自括寡女翰· 警運動開始以來,接到申請書一百四份 申請人包括有各國及各職業之人士,假 如申請加入輔助女驚之申請書能及降審核完 按,第一個爲輔助女學而設之訓練班,可 望於下月初開。
1981
。
華僑日報編印
本田車廠代表訪港
視察市場趨勢需求
全新「君法」率 1
|选配本田專利獲獎發明 之自動號及可轉換新鮮 本田全新「君德」推出大受歡迎 空氣之高效能融蔽式冷 滿車控之本田車 | 之內外摺叠式後排座椅 暖氣瘀統-狨樂隱無 蹶篇更進一步解本港,可作照座位全排窮。 汽東市場趨勢,日前乃 停撵烧,隨時按黹要隨 八附園左起爲大邑 特派康代表相原光男先意將行李廂空間大,貿易行副理拳高傑, 生訪港考察,搜查科「特別鎭合時代需求,千璽汽車有限公司營菜部 以便日後更多新車品線 六CSC,汽缸引擎,經描 -大鳥慢易 之製作更能適合本沿道 |繼承本田汽車一度優良 行董事館經理林秀棠,
·諾環境風耳迷需求;相傳統,悌油耐用,配合日本本田車廠代发光 汎先生並盛讚本港禧代 麥花臣式四獨立掛,男,合汽車有限公司 每大昌貿易行至下機構系統,行半分適賜。營業部經理家 -合運汽車有限公司之銷
田車主在購車前後,都 稱心滿意。
·湖本田車廠最近进 「感覺」、「邪」及
「披露」車保之後,推 出另一獄全新優美規車
--QUINTE
叫,由於設計創新八十
年代格調,所以面世之
來,大受歡迎,事實上
:本田「君憾」外型瀟
洒脫俗·王者氣派,非
- 全面化豪華設備,享 要宿級,能有獨榔一 的電動天窗,令視野無 拘無束,車頭燈及可就 座椅均可調铰矼低角 ,並有過控倒後鏡,令 驾驶東稱心;全新設計
香港年 铿 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
敬啟者:本報糲印之一九八一年香港年二第三十四間內有「工商」,「醫療」,「學校」,「扯落」等名 早盤分别寄出製查表,並熱誠協助填安案良,至深感犘!現正隆宮材現梅喜中,爲使因拆舗漭移而無法收到起間複酐 先者能修補塭,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡人,特將各業運來我在本楓刊登, 護複查者,亦希速將麥格塩安園,至希各界人士留意爲带!
1981M
表查調業各 年诺者
(養免登字號六用全項☉1内表)
1981
單書訂約預
名稱:
悄地址
本號各訴花用四號方頭大学
本號館照章诛交排印手續費: 银行第
行登出 元正薪资
號綫支(支票清明支付 舉僑日報並加紅)一紙奉上所將收據依址转
-將在本探內塩明:「鼓况一卷」、「學校近
謝」、「社團總竂」、「工卻名錄」、苯
· 行業,以便盡致按類攝入
本項用六號字登出免費,若時別用四號→ 頭大字登出,一行大銀芋取十元,行 限十二個字收二十元,最多限登兩行
〔名、地址、電話等項如有堂用,或將新名、地址、電話業 華僑日報出部「香港年難」以更改正,
有關行業以便
分類編排 ^
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一册(每冊定價港幣叁拾元正),實 交港幣式拾肆元正,茲將
第 號綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單]依址 寄回爲荷! 訂此致: 華僑日報社
地址+
訂書
蓋章
(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,期無效
表此須不者訂預意無)