日四十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中
表
星辰石英表
贊助:
分類廣告客戶幸運抽獎
凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,
四国十二月的月三十日止
五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日七初月十年申庚曆夏
̇贈送抽獎劵一張,多刋多送。
頭獎臺名:
星慶男庄石英日版皮帶表 微信:HK$910..
各後金质男主跳伞行缸
每隻價値;HK$6AQ. --
̇塑縣秒計開浙一個三
貳獎兩名:
【分類廣告
大字四個每天八元
小字卅四個
新寫字樓
機會難逢報
丝腿八名:
要得质男任石英跳空表一集
每夑儣值∴ HK$300 +
電話:5-257351
豪華洋樓·三房兩廳 水電煤齋·私家車位 薄扶林道66號近大學堂
嘉瑜園
CITIZEN 日月星成、時間之始·萬物所依
●星長表
租朗 每日讀者惠刋廣告
超過百萬
地王招租 三八〇號B)即得 如酒樓對面合高 尚各行生意有意 講到上址看洽:
元朗地王舖5
合各行業2079
15519791795跳線
荃灣花園 吉祥閣 15樓D3全層出工源不 租有意請電五十四四
上海街舖
收效宏大
抽獎公佈日期:十二月六日
元朗中心. 後面有二樓出租新裝.
台西醫所理爱各行生登
#12-766096
旺舖平租鸝
地旺平租四千餘937850 唐高
街道
彌敦道
旺舖
彌敦道七六一號地下繁 盡在舗每間招租近太子, 道與界限街中間合意辦 公時間 #K 842585或
8783944
元朗新樓租 旺角福康工
431461
英皃道 846 號瞑池對面 |瘸業區地下疪舖500呎
1合各行業平租K C39288
大兩房一鹰租千四 十三房一期租千五元 12-781236
1500尺不租免們
葵涌廠房 荃灣
黃竹坑道十九號業勤街
香港仔工業大廈 全層出租
有意笛523562814000 七千呎及二千五百三面的邊
設備齊地方好租平· 9281230孫
三百呎設備.
適各行作
[寫字樓廉
捌及仟莛呎水電問格斯 即用三至四時到譚臣道
區千驤 電 西一餐 請 港及茶車
店照 2350211
【元朗舖租-
香呎塲停
#12-767273
·商業招租
大舖六百呎
灣仔天樂里僑康大厦近
旺舖出租
一千市可洽 三級前 597 約超門 98 59 街合貨 23 22.
葵昌路豪華大厦三千餘
:尺請電:一弍消二六七 八二查
地藏百葵涌城市官塘
|届呎及55.794尺樓高的尺半承重
|H 442208附小姐浛
龍九
租
賃
冷氣廠 房貨倉 廉 租
干諾道西四至八平方尺有上 落貨車位工源-
足管理妥善
5465962
:
西環旺舖 吉直街邸 贼地下連通天 800 呎樓底高8呪可間 格近市場廉租19765666
三仟餘
人口繁 會難得土质对燕 號馬頭角道入
均益三期
中區商住
水電厠 各項業適合月
K3063113891
新樓招租
地點范中
灣景中心 28字B3 505 尺度兩
(即荷本
即住電七五七九七歲;
一九一八曹先生
商業旺舖
旺舖招租
·邊運閣榔八百餘尺廉租
中環作火街1號地下單,皇后大道西四七七
#0720,562 700365
|號旺地孖舖面闊 23
中區商厦
一尺高18 尺有閣樓總
面積約千足合銀行「工廠出租質
@250834
234523
[九四七洽
小牌位 10 至12時大 8975
| 厦1018%及114呎出租
【中環旺舖租
蘇杭街五十至六十
5921謝接治
石屎棟房
銅鑼灣向公園百尺展合
路免炊AH 420655率君
旺舖招租
西環吉直街90號八百多 呎合各行業有意
260500 3367783
頁一第張九第
9號八
45-26050044
渡假屋
19847404 点
干落
號合各行業水電裝修 750 KE 600 K
窩打老道
青山道國際
【工業一合理對面)租3
#470094003★ 百善 H 2 5 9.35.7
日 貨倉工場 86
合各行業輕工橥加工用 5500 呎月租800 元
官塘廠
房廉租
塘道338 號星州菜
13671749
荃灣 租 新蒲崗
. 昌泰工業大全 四
或電2217097
櫻咲 五金舖王
廠房出租
呃六至九時K 897577 ] 呎有意AK 854724詢
電話價
商住樓宇罐
旺角寫字
四仟餘呎招租
香港仔業竹藥變 平租 寫中 黃竹坑廠
|南北行旺舖
中
區
威靈頓街8號啟華大
寫字樓
度八樓七百尺招租
|分安慶台,至四號三樓
到府二千五百良電
@234523 250834
利美商厦 「官塘工廠業 彌敦適近界限街新入伙一工度近地鐵站頂850° 高伢設備座千呎每呎一呢另破牆天台600 呎会. RK 967736K THEO @663542
旺舖招租 旺角寫字關 紅磡囧恩榮街9 號地下一道全新利美大就近 朝十至晚七鹞鹰三—六 | 道半裔1027吋或全席20 七六九九八 541829.GRO64275
花園别墅
全層 线 元朗竹诂交通方徳三房 后七佰职水剪齊土瓜灣 面積800 呎租金) 銀漢街工廠九樓全福三 00112-902552620674591990
荃灣旺舖 何文田街
大河道印及9號公大國高塔B座出租三百餘 貨對面地下兩間連獨立 有意上午十時前或下 208550112622035763
12號松栢工業大廈
·管理處洽
街近佐敦道三佰餘呎月樓租5500速費性電辮 房頂萬伍最合出口有
三工廠出租購 元朗新樓租
七朝紅
工廠同四樓九千呎租一一兩房一嚀新装修千四元 萬五千元十至289 三房一廳五百代午六元
15778大星形K897577-2781236795236
5-777329 2
十2電
四合張 三座業85
氏樓各W
二合一
工業大厦出租
九龍荔枝角道777 號田氏第三大厦十二 樓A座面積4500呎十二樓座面積4200
【水
拿 連排汽有盡有口 獨立小廠房
連差餉及管理費在內 11 月租3500元,
器
「詳詢電話12-424708梁
招新
租樓
利民貨倉地王旺舖
的葵涌葵德工業中心
12-281388
出旺
租舖
海景維園
交通使四房两碟人
房靚裝修寳用于。
420833T
創業一期 1
来
809867309430
KOH 2 5 9 3 57
313-8689393-3184661 出入倉费全免以服務食目 主角彌敦道 609 A 地下合時變皮鞋眼
68454550312085
屯門怡成 下葵涌永
,請新廠租單没涼爽 耳樓G座捌佰柒拾
屯 安泰工業大厦
特
招
租
「禁入定及行業是地暖着 旺舖招租 海自申请16號6000呎富婆 推動結等等,當造体系理 工源-
足不 要發三八二楊洽:司〇六八七六二六
紅磡石物街旺舖
$1200元
2,5 9 3:5-7 MLA
出
金門戲院|屯門地下廠房廉租 葵涌打磚坪街40-42號松林工業大厦|
(青山公路和記新邨後面)
德福花園出租
「地下1100尺 陸700呎單金 租$5500
獨立小廠房出租
Letter B:
達廠前有空地水電全最適合大型貨倉及 近街市人山人海五金廠等每呎月租4元餘無管理費合購 香菜 H.259357電3-818276錘洽及12–823594槻洽。
北 出售旭和道 百福花園|
年月期選
號請註明願出價格.
★威都閣★
2568呎,中央冷氣
賺9萬
百善H259357
月租$16500 $3650
闊
旺角租售
★奶路臣街高曆三房大廳39萬,
公★通菜街南收租仟二間十八萬
1.★伊利大厦仟多呎80餘萬 | 大花園街安景樓高掰48萬
九龍灣地鐵總站630呎 一月租叁仟元起 恆隆5-7904111:
★打老道高屐陸佰呎40餘萬
★太平道華欣問連平台42萬
★西洋菜街唐樓什四萬
*
人情冷弍仟00元
★尖沙咀金巴利道地球租,
金業
伙 電3880033通菜街十二號地下 歡迎委託業主免佣代揭兩放入
佣通
地下貨倉出租
葵涌打磚坪街40-42號停車場 有大小貨奢出租,貨車直達,
參郵洽租。
*詳詢電話12-424708認
合式禮
品種
百勝E 59 萬
·百善FE 259357
出
「家福C56萬
百佳 46 萬
吉旺中脑650呎装修
92萬
麗百利閣
售铺350呎年尾入伙:
#259-3 5 7
各行各業平售K 629288
北海道 148 號
萬選H712
平通本區鹦
街道年百文施H·721516
天橋期尺10001500 店
香港仔
大街
新富450
星期
香
筲箕灣樓|
EKKENEK 8094
湖九龍中央郵箱4030
旺舖售 買
倒吉結登仔嘅年期長
全部大厦落座鰂魚涌英皇道舞盛症標
入伙照價加三萬免佣五
香港仔中心 帕6萬五有17744344 |
P2中層 695 呎輕的
愉景
「需瞿警示管送.新裝修 1087呎
「灣仔廣生行
.5.0.0呎向南山景、
百 善 特藏 太古城
H 259357
灣創業中心 置富薄扶林
-9517
1037呎露谷海 243呎
本區利華大厦
73287
二座380呎東南
H-25 9 3:57
| 23萬
百
-25933
-259357
首期二節質即住除款分期珠城地在压635186H 635188 1133呎
主委託租
快捷無
英皇道1052號地:
佣
金
S
【灣仔洛克道
恆發商亲 800呎全
北角南
新樓深水埗
單邊旺舖 旺舖出售
·里·桂林街大單邊极高住 千餘呎平踱
8 號地下閃瓡共700) 辦公時間 步青山道近宇宙商均位 遂鯤出固頂議連代神第呎交吉業主出國急售有
:, 五-七九五三二八八,均可有強者電K 799941 | 意 3 -307033阿姑娘 黃埔新邨
百善
H二五九五七
鄉村别墅 另天台台元朗大棠路、 交通方便大小巴直達業
廠房出售 油至發工業大厦 工業大廈租弌元二便窗
特平洋樓2 柚抵實用224 天近地鐵 年入伙3萬首期九萬 EK 303937763356
440-832086
791095 8668841
月華街 洪水橋唐樓| 車位出售
月華街中曆四耱房一大
呎二房一晚亞惴老街九龍醫院對面 模450 甄早10時至12時騭 8975..|向東水電齊交吉售门萬·交通方便年期每头律師
·邊做獨立契葦六 317397 77K897577
旺角商住腰 屯門唐樓
高貴洋樓 廠房急讓
廠錦綉花園
含50萬
9850型38萬
地鐵站高村650 呎三房 350 呎向東南另東 太于道高材粱邊名设殴 喜有人烩柜出國急街 大原三房一廳560 吹向:一備兩纛四房千五呎市房 5萬,九四五六 東南08147850821281 | 首四萬K 968979%, 台八百餘向
3 屯門 深水埗寶田,器具齊備租平表 請女佣
·港德付道西 58 號七樓六
青山道區七仟 牛仔 所有生財 大厦 380呎連天台1萬讓有意請電合七|最 萬首期四 藏语 百善H-259357. 四三八〇九八
最好別氣質 元朗
傑民五樓850呎
好景五楼
仁翠苑中厝.80%
·包轉名免佣電K 637664
鳳凰新邨齬 清水灣别墅 荃灣中心體
鋁窗茶玻哦豪華裝油紙 * 265 萬大 近地處出國售,381970首 H二五九三五七 工廠 大康樂園 費業街 興工廠:4 樓連天台157%,二期2000呎花國2020呎 FK 8975
155
H 259357
特平農地
錦上路田心村斜邊五萬 餘呎每呎20元急售汽車
*******
特價 $ 340
77晚六至九時元 89777
H二五九五七一直翬12—792288
官
出國急售法
亞花園 大澄碧邨 -民大厦品衽举椹 480呎,二期1050呎渡假別墅:第1期 6.3.5 尺照公價
東
茶菓嶺
↗吃兩房跲氣舂櫃熱水 私家會所&萬免垌近地鐵站電
道樓
實用面積七百五十呎古
【新區舗讓蠟 旺舖急讓驎| 深 水 埗
5號二樓到合各行業工 座1號地下 280尺合各,合做生意面積四佰凡有一元洲街四八五號富洲人一場用途有意請電白K七 業保証過戶晚六時至 然石屋地址新界古洞大 |厦A座十懷一電榜9字一五九五九四三晚K西 時電二六二九〇九9.
:) 40K 378265 三九三三湯洽
904835
靚洋樓出售 廠廈出售 荃灣旺舖
舍適中!
地王餅家
紅磡鼎街弍號長樂大厦·街全牙四千五百己近海,對正街市她追8180 委|六樓订座彩裝修及傢俬光闊二月吉平台K.9268 |呎業主出团割舘經祀免. 齊備電 3 -- 3185309 10-804889代韬免
1
有衛生牌全部機器生財
羅湖大厦 元朗材樓 園
海樓五樓東南單邊 31
第二期陸百呎有入櫃,第二期龍塩位440 尺照 冷氣機業主貞 55萬有一点價加些出黎雹K 87 意膮七時後體0658547 | 4694林或K 313597治· 世界花園 元朗樓廉售 葵星中心 月桂殿高分向東南1025)到發拖中醫 430 呎連傢靚樓高 交通便利環境
呎全新伟|冷氣平售
0-12-781236
代客 鄉村别墅 錄
105015215: 612-792288 06245610
金都中心
A700 呎 三房一吃面對
5 萬出售詳情電三-0
樓宇租蛰地產百百司3) | 上村公園東境幽美$76 1713榮華公司歡迎委託 | 8733878866廉的, 有蓋車位.
旺角黃金地帶高層單位 三〇六九五劉太
[地下360呎
首期三萬餘 荃灣致利 五芳街獾立单位地方一
KELN SX23957
單邊唐二樓, 複式樓宇 沙田一城
荃灣
1800呎
弄五號車位$230萬
電餸 1550呎
269357
連套裝車位 $180萬
下廠
360
工廠大廈
A1高675呎50萬五千要
A6高590呎45萬业型
D3E180呎33萬三千
1000小姐洽
官塘鴻圖道62號
高價收購元朗 荃灣中心 鴻懋工業大廈
*
***400**
保專包1380
大舖
塘
永興工業:
1260呎底腐向南
百善:259357
合興工廈
康業5444161-10 K33521 東方快可得 康業 5444161- 10
元朗樓宇
金輝
興發信公 大度400 呎
火侧500 呎向
粉嶺廠地
色蘭25期合售呎262520台202222南物業代理
350萬格呎23台44萬萬萬23萬萬萬33766363
●宮三醇二萬共萬元八六萬五五五萬9793712
發 570呎南 30
450S
二萬餘呎上蓋四千餘呎連
沙田中心 大廠大
新寧高 405 呎有車位 藝
合興工業
|東亞花
7700
長發樓 620 呎 45萬
明苑閣九龍(
靑 香港紗廠
對面福至工業明年入伙
1100 1800-24005
楼1100呎可複式-42008400% 1 375
335005
09:345起
940462治
元朗村
園|青國際工業
合到對面940--萬呎
官塘駱駝漆
离[叭全冠粘挝車位
69 340
獨立舊屋地87】|廣
* 呎售35漢| 呎花園3915呎内 一閣 70
*365
有
|購佣0
7626550790202
3電四
錦田農
西環 約五萬呎地形一整槁四 九馮一正交通方便可作多植用 竢詳細請電日間九時至
松 地吉售
一時裝舖招頂
沙咀道口
青山道 659
號香港炒魔封面5668,
35251
官塘興業街 百善 1259357
永興地下7448呎有率位
本報擴大廣告服務
九龍美学“新 界
東街
環卑路乍街十四號:西環街坊福利會
設代收 處
6221583
「話電撥請告廣
本 昌
洋樓唐樓價現金交易
發地產公司*
1789709 03761524 792168
【輝城利景
雞
驗餐特鮮輝明購各部不交吉全报分周新买傲視新蒲崗 請公公22號 大興 宏輝廠王
代客徵購現樓樓花 10樓A4200呎即入伙 大量實家高價徵購 各座單位歡迎委託 比公司定價平十多萬成交快捷業主免佣
安康喜好興余元 出價最高
新
大埔大光里九號665181-2
大
地產
一呎33萬
新華苑800呎47萬
元朗洋樓
781228
793228
@789688
|地區地換地權証歡迎委托 大單邊、四美、六合街 售一二四
全証三
九龍旺角通菜街廿二號地下 每層萬尺、合各行業、K335211東方多©即壓內
·北大厦20呎吉街28萬 屯門樓舖廠廈租售 素质提高后特選單位:510呎26萬
★泰康桃六熊連天台1100呎20萬2千
新
恒運樓
CF7365 PR20
F #1377 PE 1970
兩大獎 「代理租售 成交特快 1535
781236
牛 70萬 石屋-一間磚屋
官塘海濱 售嘅萬 盈421906 | 3300%起有車位1,380 住可按銀行電® 翠5451228 官塘永興
**RRE★ 1200% 69345
新興
11335
荃灣華基 荃灣江南
HAKKAM 250
萬三呎向海半浩, 280
3800呎底旭
「荃灣工業中 交 新蒲崗六合 新蒲崗宏輝
24505000238
9 495
一萬呎全阁 $ 430
5000呎武展只版一萬 | 3000呎單设
新蒲崗寶誠 涌華基
* 250
@7917952 XBERSH 431461 02855.194 九臣 一萬 750 底四房一糜98 年期兩府運天台花楼1364呎 阿東南5折 加一 38 萬5千近布行合商住 八鄉翠園地下700 呎本|有意EK 721425(日 JK 048122) #963159
12-792288
三面單邊2 小單邊舖 紅黃木屋 本邨之冠,相對較洁师儁厚和
土瓜體業街中路 洋樓 利家人度 7.4 即入伙 鑽石山大村10號紅礤环湖街言新换面大會堂側面貼! 七百餘呎四房大廳設備,運加段三的天地旺期長一有木屋出拕過境佳空氣 | 龔房大設備 高8呎半 1944-30K-62928693785023562373K 629288682156
【環境優雅 30 餘萬舖 文具玩具 土瓜兴社工街路底洋樓| 街 147 三號舖置合樓頂銀行團櫻連 望二標設做齊二 新入伙二百呎可加閣 油炸地城街上 管理佳特平出K 629287 |立嘉矬酒樓側937850,午APK 313.184
沙田洋樓 鳳凰新村體| 農地出讓 在第一大風景好的千四呎巨型唐樓七百呎三房大鹿逋|大埔汀角道或改除上 现房新安格冷氣水電台面單邊光透通对一萬餘大林村四萬餘凡換 出國平讓 元朗洋樓 【面举换向西图三大房 斯塔道荔塘大厦三百餘 | 教育路地王中脣 450呎 大突出國急進三,三二一帆兩房一出二十七萬二房一段可商住蘭售25 1410912893 #111-PARI
旺角靚樓
石屋出讓 商業樓宇 認眞抵買錯 紅*啓明街喜平洋樓五,近九龍城二房一廳全新,二樓近彌敦道地鐵站適 百年赛和分布其四正装修水電好水同齊交通一分一般商為每100
HG0758804
【堅道金莉 高價 備小露台 沙田第一城交吉康樓售
# # 259.3 57.
8002
627呎向
土
五年衍 997年
FE 544 高景靚照 银溪街七樓一梯兩伙九 的宫花草機
古代鴨寮街大單千呎 管理特性下班K 629286 | O -六〇一七被廉售程620674鋀能 救 第 吉售美学 廣州東湖樂 街富華閣十八樓向東南,三期高愉兩房二廳有鼓期第三座六樓複式原商 二段13550 帆首期四·修辞带旺交通换業主自,加五件向東南,R4. 萬自舰免用,1931199 SEK 7410095 6933088648030
曉光
-九號同
富洲大厦5009一堂萬呎 銀線灣金湖閣20
海濱工業大厦全
售150萬 房2廳2車位電
治
|元洲街商業 西貢别墅,官塘廠房
| 3000呎年收租
鴨寮街
$80.400
百善片 259357.
106尺高級住宅3
26000只有重
三一九五四←四 3-95414|劉先生
位交通便電:
42
(紅醬淨-7952758 : 2769
|
家樂商塲
界 大
200呎高級装修
新
界元
佐 敦 道:九龍佐敦道起左連地下
清 ∶ 仔:軒尼詩道 244-2463樓來媯軒文玩公司
"霎東街九號A地下(文海公司
0426109
呎1年入伙二房一廳 五干惠安蓝鏕樓. 98 45 萬6不肤
太古城順安
般含道路 出國急讓
杳3 萬餘免佣閂 701010
海山飛本國屐近惜
109萬一萬售出之超
首33 萬
·
Fri KORE下送十萬元豪華裝修 百天有蓋革位吉售阿斯商業及包粗人士電台42
午或至五特
五百餘呎深水埗.
·面积3200呎花闊2200呎
區業主自讓廿六
4時半至5
蒲崗
萬快者得經記免
新大厦地下 750尺 另以
【機 無柱四樂時
【地點旺杳180 萬合各
曺二佰餘萬.5.1754818
敦道信和中心心舖 交通方便水電齊商住均一 出國急售交吉1H 459164; 可能民弐一五六九六陳
售 200 萬 五上,五九二八五 陳先生浛
供一萬村
51600
窩打老山 荃灣舖樓 旺角道 大埔康樂園 靚樓吉售
魔晶藥8徼三房一有九一舖樓三度登頂合自等工,播出售七百尺15萬交克
0042210501577 2608 423793<
行業電話0937614
| 400萬售30) 出國急讓融
07799808
866345
邦興大廈大翼特價
碧華花園
2座A
1742呎
5座M
1308呎
(連車位)
每呎$900餘
百善 H: 259357
海南同鄉會
黨姑岟妓女士生前怀海 南同鄉會帛金會員一九
八〇年1月2日逝世衆
蝰住七姊妹道祖傳街八
惠廣
-3-687682
5-871663
5-747766
5-7903915
何 文田亞皆老街壹二四號M地下怩案唱片公司,電話:3-037195. 紅:王江新街+2C 友註書局
* 3-621616 美孚新邨:美孚新邨第三期吉利搵7A平台荔灣街坊會內電話: 3-7438532.
·荃灣懟安街三號二樓正康公司
-屯門鄉事會路一堂一號地下街光書局
·廣福道臺五壹號地下永湖地產代理公司
椒響:12-429081
電話:12-812675
12-671800
·元8年第四度21-23號下元朗區園聯誼會電話:12-76583
間:每日下午五時半截稿:增設區内服務 既可省時又免車