試航僑華頁三第張七第日七初月十年申庚歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
,入口船期表
出口船期三
OF CARC
A
名)(西名(何選來)(日期)(公司)
PONZA MAY 好啦
十四
翻
WNEDLLOYD. FRANKLIN BUNN
百
于四
逊加徭美 BUNGA PEAMAT 勝來SINALOA 大進城BIG PROGRESS
日本 美國 日本
" (ERX) (EM) (261) 美洲 機 機關總統:PRES, GRANT 英仰雅RYNAMIL ACE
亞洲防土ALVA MAERSK 伊莉雅 SHIALEYKES
十四三
NEW DOLPHIN⠀
四新
榮官 GREEN FORTUNE 雅SARAULO
力 ATHENAD VAULT - SHIRLEY LYKES 阿比安 ALBION" 派二號ENTRE RIOS 2 英俘雜: DYNAMIC ACE
NIXUJIANG
南美
本 本
四口 十四怡、糖
十四:新鮮 +92 十三
亞洲排 ASIA ACE
小斌:EURO FREIGHTER 奧士二映ENTRE RIOS
殛 SELL MCLEAN
松PINE STAR
兼士FALVA MAERSK
馬尼拉 馬尼拉 印尼 力
新緣 ZIM SYONEY
十四三馬上街 千四·新興行
四
漩控和斯EPIONER VLADIVOSTOK歐洲
*HETAMARA
果:
十四滥鲜
FREE 2 PARAUCO
日本
四天褛
ORT SCHOLAR 線瑪運鄰BARBARA MARINA 海王水晶 NEP. CRYSTAL : 或沙快糕!WESER EXPRESS.
TEN.FORCADOS
TAMARA
大懷 $PES
美國
美國 美國 美國: 榮國: 憷缀 美國 美國 菜鍋 南美 英譌 榮國 南美
十五 親子鞋
千 秋
十五天
十川、叶
200 TEX4
美華琪 MARIE BAKKE
彩
。
十四蝦
彩WN RAINBOW VOLANSH本 器、航CHAR HANG
EFPROF.SZAFER
越骤
封
四一
十四州
英资较丸HAMPTON MARU
151 ad-f
小新
BEAR 鮮*NEW
上海
威力加VERONICA.
ORDINED FORGADOS
美國
EMOATALANTI
中華铁除
被你 阿巴巴
CHINA EXPRESS 華威沙NLWESER
上海
十四·新篇 十五 滁 十五班蹜 十五怡和 五安快 十五·海 十五
R EVER VALUE..
日光丸
MARU IKKOA 太平洋貨
CONTAINER 美蛟 PACIFIC 解放者SL LIBERATOR
藏林邸益 GALLEON AGUAMARINE 腿
十大
美國金戈:AM.LANCER
CTNATHALASSINI MANA
電鎖: 美國 英國 南美
六大田
EVER SHINE
美: 美國
十八結 十八秒
我
十九海
高雄
〔本報訊〕永裕抗藥有限公司代惡之海民〔兩年航空城業的
利
港
理 府情
關
空
的
論及
美國
加桕 BUNGA PERMAI 脂代丸 NGTO MARU
歐洲
榮GREEN FORTUNE
#H&-NAVALIS KARNA.
東方學者ORT SCHOLAR
魔球智易
GLOBE TRADER:
然跟 烏尼拉: 美國 非洲
透進波 LUCKY WAVE
紅茶 地中海
十四
十五港鄉
派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKE
十四藏林
十五美
E、PROF.SZAFER
歐洲
林明運 GALLEON AGUAMARINE 新加坡五魁
區
VICTORY.C
歐洲
十五、嘉
**JE SLIMCLEAN
UNIQUE CHALLENGE 地中海
BERE N-TOPAZ
新加坡
十五港院: 十五華悅 十五日
新鲜 Z
|布里斯托丸BRISTOL MARU
·新菲身詒美MJOHNEVERETT
新加坡
「歌、謎 EURO FREIGHTER
千五蔬來 十五天?
ZIM SYDNEY.
WHYOUNG JIANG 合雄TAIHSIUNG
磁力
十六、新興行
LARGS BAY
漢堡
歐洲 歐洲 歐洲
十八港貨櫃
大成功 SUCCESSIVE
SING :MAN
海區OCEAN ESPERANCE 文
日本
大頭$PES.
亞洲雅 ASIR ACE
和泉丸ZUMI MARU
ÆRAST LOUIS MARU,"
瓶
江 利來糊NED.DEIFT
SULU CAREER
歐洲 歐洲
SSAM EUN
十五味
二十三
印尼
日本
非
ABRA KHUD PAKHOMOV: 沙加旅夫 KAPITAN SAKHAROV歐洲
±AKRITAS "
嘉林泥土GALLEON AME
滋海蹤
新堂SUN TRADER
*SED NL WESER
WTAMARA
海洋雅士 OCEAN ACE
BHAL KALLIOPI YEMEOS
#NIHON
CENTRAL VISAYAS. #
澳洲開發AUS.EXPLORER...
大西洋戰駒ATLANTIC CHARGER 非洲
伊租少的馬士基ELISABETH MAERSK 中棗、
玉冰晶 NEP.CRYSTAL
英素
H
上車 美國
洲
機
百傑利
高 張刊尙 食
澳洲:
臘
美系数琪
BAKKE MARIE 澳洲開 AUS.EXPLORER 利來芬蘭 NED.FRANKLIN
澳洲
・粧西藏
BRIDGE VAN KOTLYAREVSKIYA
新培拉:ZIM,CANBERRA
新娘
澳
圖跚YUEN CHAU
MER
BUNGA TERATAI,
送部古林行路航
第在有
点...下中:
馬士推
**BENALDER
俊 EVER HAMSOME: 三隆 LARGS BAY
开
新馬 NEW PONY
百比馬建娜EARBARA MARINA
EXPERIA WESER EXPRESS 預報名古屋NED.NAGOYA:
歐 馬/尼拉 南关:
蟹
六來
·陶、
藩王珊瑚·NEP.CORAL 美利恰美利MANOLOEVERETT
淋
佳傘 THALASSINL
场 EVER.VALUE"
新加 南非 美國
十六
COFFEEKOTA ALAM
**** MAN SING
*DO**FACIFIC COURIER
貞ER: VALUE:
日本 曼谷 義辦
光龍灣 KOWLOON BAY
都種持BN DURAND
_印、巴·中東萩
奧多點1MME OLDENDORFF ET
鐵馬小孩ARILD MAERSK 菜菜丸TOGHOS
11. NOTO MARU
·華週波濤 LUCKY WAVE
DESA HAMPTON MARU 新特製:21M ZYDNEY 新
NEWDOLPHIN 布里斯托丸BRISTOL MARU: 聖路易丸ST.LOUIS MARU: 野和奥比:KALLIOP YEMELOS
CR NEW BEAR
耀
十五
十五 新興行 十五太古
4* =
拉和 南非
六趿 六
西非
非
七逃
廿五汎洋
̇皮斯
一款全貨櫃服務
孟加拉素
能力
吉大港
澳洲開發:AUSTRALIAN EXPLORER
EE ASIAN PEARL
卡拉機:
KĦAM ORIENTAL EXPERT
E爽造
澳濒企业 AUSTFALIAN ENTERPRISE
·新非瑞佮美IJOHNEVAAETT.
CHAR HANG E
***** 古大
波斯
HMAN SING 菲露譯總統PRES.FILLMORE
東方爲巢ORT.IMPORTER: 榮娜MAWLA MYAINGFP光 大朗加TALONGA
十七、
十八縣6-
中東
十八、新興行 二十百保利
長
ZI SULU CAREER
傳定:YOUNG JIANG
42 AM LANCER
OCEAN ESPERANCE
*東方城藥 ORT;IMPORTERLY
黃
TABELLATRIX MAERSK SH
比CELIAR
大朗加TARONGA
EVER VICTORY:
新培拉 ZIM CANBERRA
東
亞
日本
日本
OTEL HWA PYUNG BUSAN ILT
PRO PRES.FILMORE 美國
按理
日本
大三 七海郵 千七平 十八、魏、腒 十八、熊士站 千八国土
·十八百保 十八、利 十八、沉群、 十八,新興行
Sépa
澳洲
藏和斯蒂IVAN.KOTYARERSKIY 澳洲 -
N∵BYUEN CHAD
澳洲
OCEAN SINCRITY
南美
太
「咸美頓 HEIDENHEIM
食用 PARADISE MOON
扒林 十八、品
十八憖 十八
新TAIHSUNG
孙
·亞和南駕士藎ARILD MAERSK TEZI XIJIANG -
大西港 TAIYO MARU
浩洋丸 KOYO MARU 粪上藥BOONKRONG
BEREL DYNAMIC ACE
奥士二號 榮蒂署琪 彩華建RAINBOW VOLANS 新海豚NEW DOLPHIN 一
NAN SHING L 星 利華麗士 NAVALIL 大成功SUCCESS 奥注文娜 OSA MENOR
新加坡
巴生:
石雕:
曼谷
+
馬尼拉
巴生
BLUE SHARK
RIOS 2 ENTRE MARINE BAKKE.
新加 巴生 新加坡
沙乘
海士 AKRITAS E
日本 地中海
呂宋 新加坡 馬尼拉
N.TOPAZ
5
EVER SHINE”-
十八 十八利进
A
光榮貿易 GLORIA TRADER. 贊迪加利 BERDIKAR
大雄怡美利: HUGHEVERETT
十二廿五日上廿七版
* SL-LIBERATOR
美國
甘迺迪蘭總統
十八
SELNIZAXEL MAERSK
CHEONG WIND -
要符 進ISLANDH WANADHARMA 泗水. 横木TEAKWOOK
EL-BERGEN MÅRU
|W HIRE BONNY STAR 金盛拉GOLD VARDA
太平洋院PAIFIC CONTAINER 香港保龄H.K.CONTAINER 阿波EAPOLIO PEAK 陶第一號 DONAM 3D 風·魷. BLACK WHALE
VIG TRANSPORT TREVER LARGE
HE NOCIOSZYŃSK 源,安NAGOYA MARU 文:患MAN CHNNG,
REA WHITE STAR.
新加波
日本
拖糊武夫 KHUDOZ.PAKHOMOVEH 新滿地可 ZIM MONTREAL
FM HONGMENS
凍 DONG WOND
EFTKONKAR POSEIDON 日本
堅尼地總統PRES.KENNEDY ·美嬲
自傳來BARBER NARA
XF BUNGA TERATAI
十八:亞利來
中雅CENTRAL VISAYAS 馬尼拉 新非島怡美利JOHN EVERETT 新加坡
瑪雜ANDHIKA PERMATA 泗水
老臘 十七 十七蓝利來 十八海
TAI 2 TA X = 十九、新興村 十九 新興行
E SAMEUN
印尼:
十一月三十日十二月一日
JELLPRES.FILLMORE
BUHAT
西非 澳洲 歐洲 日本
新加坡 新品啡 歐洲 歐班
神岚CHEONG WIND.
印尼: 巴生 曼谷
新加坡
八統 十九天 自 二十瞶
#BAYUSHO MARU
十九港恒
Th x= 興
積臣先鋒 JACKSON PIONEER 符
羅納器 ANDH. WANADHARMA泅水
廿一天群 廿二:新興行
せこ
利来
SWEET PEACE
山打根
廿二
山:
台灣·日本
釜山楼
十九利國 十九天鳏
光
二十粟安
XKWANG TA 和平雅特 HWAPYUNG ACE 上 海SHANGHAI.
日本
十方 英偉雅士 DYNAMIC ACE.
上海 日本
十四裕 十四 年 十四 招商局 十五、東裕
新加坡
美國
港典 馬主華
EVER VALUE
謝雅味 ASIA ACE Y
O TAI SHUN.
聚蕻 武漢
往:門的、神戶、横湾、名古鑿。 萬利怕美利十一月十六日十一月十七日 MANOLOEVERETT 百利怡美利、 PATEVERETT
往:星洲、椰加速、三寶鑒、泗水。 送利怡美利 十一月廿六日十一月廿七日
MAKEVERETT.
寶利怡美利十二月廿九日 十二月三十日 PABLOEVERETT
四西哥國家船務公司
! 墨西哥航巷遠東———西廠
往:安遜那辦。交些路,阿卡湘原料及中美,牛 林多选,蝨約翰,獅塔阿勒那斯。
BARBARA MARINA...--
十一月十五日截貨 十六日湗十七日開行
收貨站:九龍聯螽食紅磡蕪湖街
TEL : K-334111 :EXT.227
塔虎脫總統
(1700)
專蒓服務電話3—7210247.
本公司秦游四號碼辦事處
268021 電話:12
敬貨站:版蒲四號碼選 電話13 295121. ·音樂部:3699172 『權及顧客服務部;尖沙咀海洋中心1301號,電話:3 699171
貨蔽及提貨單部:尖沙阻海洋中心1301號 雅話..3 698171~
PRESIDENT KENNEDY
PRESIDENT TAFT
泰萊鏓註:
PRESIDENT.TYLER. 亞當斯總統
PRESIDENT ADAMS
2日四十月一十年〇八九一展公年九十六國民蔻中
航
認
公
中航北京倫敦新綫
明日開航每週一班
[ 天津昆明西安擬開直航綫來港
中津
成員,他們都是一些大 ..現在核小組有七位.
“黑大帅造船公肚場嘉
港航代表賴國船東
向南韓訂新船
莊貴龠今希爾頓慶祝
空貨涿業協會等都有金 可、航空組織及香港航
【出口商及空蕙工業方面, 的專家。他們與空運公
一定都會從付定人的利益
一的關鼓,都會首先 食秘書,悄栖審查有麻 拋棄,然夜與港府作莚. 一步的磋商,一切的抉
“小組委員聯同付貨人協
“任何有開運費方面
查空湖協會在上三年所
·極端的不滿,對於國際 七年 時 - 空運小紅就會,
十二罌親,更提供方便的條件。
「兩在劉版北京————香裤丶杭州 -香港航綫盂航的粥會上半示的。 一航疑,對於內地與香掂,澳門等地之間的政治、貿易、及文化皆有帮助,而對於港亲到撤回 "三摄巾國民航香港總代理中國航空公司裡謝會表示,北京—香油、杭州港直粱香粥的分廿一的攜家登用。 、昆明及西安三個城市中,開關多所寘巡穿港的航綫。」,以上是中國民航新阳代表團長王對換四點太港元, 本毂)「做加强中國與港澳及外地的政治經及文化貿易各方面的交流,中國計劃在天津元,比當時的市價美金 一元對換五點五八一 | 香港付犹人要支付多會
團團長中國民航籍局裁公全主任王赤楊透露,中國加強內地與香港的交通,蔡政府的北京 民航新力作-首航班設定於十一月十五日正式飛行。航續將過飛 、杭州、上海及避州與港有直通航證外,將從比明、大康及西安三城市中開辦兩條直遠霍爾的楹 伊美利空運社
中航新聞代表團訪問本港三天定的善根,以美食
於國
反分香
反對,後在七九年轻人能享受公平的空運 經過了空騭小組的除率數字,使付貨
還保小
·漢就太平洋正雄雄赤過友聲雄商
|機飛行,全程需時十八小時二十五分鐘便完成。 「行一般,每星期六下午八時二十分從北京起飛。途中間捽卡和法蘭克福。次日上午十時八當地時
五期星
(2)
五,會上致案钳形。
DER (2)
間 抵達倫敦。北京——倫敦空中距離一萬四千八百八十八公戲,滋條薪續將由「设管七四七一客一香港區跟糖。 中央體質者、北京日報、中國民航報及民航活局的代表。助間國將在港逗留三天,並將營報機,遠東國內塔碼區。 CHAI MING)號貨機,將於下週六(十二)從高 田線:中國民航新聞代表團團及王赤極在酒蟷些在,泊礙於A規浮泡起卸貨物,並於(廿四,商業管理及運繪技術。於援管部研究文憑學位,一直及無間的空運公司 中國民航羅聞代表高一行九人,讓為包括中國民航局、人民日報、新華通訊社、中國新聞社、一就八年之久,並升爲建國获柏嶺救腧格公司改洲付實人協會買主城的非 PORT等機帶的會員。
顧氏櫙髙淇檄及空溷險,會在漢成举行任 ED INSTITUTE OF TRANSZK 並爲英國管理巫院市暨研究院及C HART.ER 都願意以徒弒付 顧氏現降亦爲香港团工患院義教講師、敦设|南投核等飛行本港兵英
BÜL'LE S' S ) 宜佈,旗公司已委任願是智食 直糍黑黑的費用是不包 委香港區經理價 台布置 打起鼓司長郭定期性
後期貨
「性人在
「逼宮七府
運
的
輸
進
行
錼都保鬯近
鮁遙,空乘
勖
送磁
胡商
業控腿 極
佩
,
Hotel的邁進行整成,因爲
政
無
八的
港付貨人協會
火的事宜,及运营员葬,
設有空運小組
而示:种类和空逖肚香港或經驗蹤及都
|受的介绍核小組的工作
交雜,此爲本潮有開船「除、貨股輪,及運戰化一約而變成!:
〇明:將於一九八二年;新型船拍,包括裝貨今次韓首次籤阿造船
| 座裝貨前三,〇〇年來;建造各種社長南客传先生,爲
。 CK S E C) 遵成協學創於一八七年,在世人士,此米。天群 大雄造框公社株式会社大造船公始港各船東及航界知名來二四七LL) |梁有限公司汽代表賴比社,直接簽訂造船合約 於十一月十四日在西太平精稍二三六七四
·C本報訊〕香航 “東,曾大與大造船公
11座七一九一 事長莊貴裔光生,太平车 [
六 九 希爾頓]大酒店实荫本
美國,都有密切之業務 大西洋 1001 香港航業有限公司 川崎,三五大一,
公司名稱难的 一大殿三件二六六九七]:
月泊:
五19点1
日號3
開泡面
美那 MAWLAMY AING 十一月十五日隔行
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
曲:橫波、名古屋、神戶、仰光。
雄
14/11
16-17/11
15/11 - 20/11 21711 23/11 23/11 29/11
38 29/11
12/12.
30/11/ 5/12 6/12
8 9/12
或數帽、列扱照。
船:
務
限
21:27/12 28/12 28/12
太古船務代理)有限公司
太古輪船有限公司
KPABAIG MER OMA 15-264315
亞澳快航有限公司 旋泊處:現代貨箱碼頭葵涌
紐西蘭快航 太古,大阪三井,法蕘聯合㞊錢滾钔:5府單島、深克蘭、
收資戳貨到機 欢賃站:海運州及彩禨胎新盒(黃埔倉) 利來雰期:NEDLLOYD FRANKLIN
Lautoxa. Suva, Auckland & Lyttelton. 開始 ·∙14/11 14/11 15/11 29/11 30/11 EE KWANGSI Auckland & Wellington
新畿內亞及南太平洋航楼 紅海启新盒(黃埔盒)较槍 熱製造 鄰站:
Jayepura, Wawak, Madang, Lee, Rabauf. Kieta, Port Moresby,
-POYANG.
Honiara, Santo, Vila & Noumea
湖北
Port Moresby, Rabaul & Lae:
HUPEH
251/122/12-2/12.
福來輪船公司
香港干櫱道中84至86號先施大減廿五樓,
:5-463911至201 澳門代湖;興紀行宜安街11至13號/電話2493 往:曼谷、星加坡、低能、加爾各答
吉大港。
CM). 新菲島怡美利十一月十五日,十一月十七日 JOHNEVERETT
CAN PRESIDENT LINES
九豆漫東道海洋中心1301號 電話:3.699171。
美國總統輪船公司
(全貫橡服務·定期航程來往
美加西岸及東岸捷運 兼收波多黎各貨舖
捷運截任 散裝截貨 開 行
19/11 19/11 21/11
61200 2300
29/11 23/11 25/11.
(1200) (2300)
26/1126/11/28/11/
(1200)(2300)
29/11. 29/11° : 1/12
(1200). (2300>
亞拉伯灣、東南亞航線
LINE
昭榮船
(2)株式會館
大慈窖
上飛
ASIA ACEVOY.8).
散貨截貨 開行
菲露麼總新
PRESIDENT FILLMORE 麥堅尼總統
(已滿鐵)17/11
18/11
1/12
PRESIDENT MCKINLY
2/12
(1200)
梂
海鐵HAI KUOT
十五 招商局 十五永裕
亞洲雅士藏貨,已裁止, 香港─高雄”,基隆全新貨櫃服務
包-十四日下午五時
满十一月十大日抵港。
飛航雅士:地價十九日下午五時 高雄總代理 東洋船務有限公司、 CLIPPER ACE VOY 2) +#+DEE) 散貨二十八日下午五時,
·收貨站:現代貨越過
美國 上海
新銀行
萬利位美利MANOLOEVERETT.
情 大成功SUCCESS
钴案
学 東方學士ORT.SCHOLAR:
日本 日本
日本
運
大進链 BIG PROGRESS ̇ 海袂貨情:STRAIT CONTAINER ER 白保料 HAN LONG
KYOSEI
LINE
十六韻暨
美國輪船公司
百年統代良服務
德州
協成汽船株式會社
選戕
力康·NHON PO 蜜加雞BENALDER
本 日本
今日空郵
星期五)
截郵時間
WIJTN SHUN.
泰國、新甸、
E EVER HANDSOME
·新加帳、馬來刑亞、印尼、让路越,
海邦藏 印度、英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利 丹奏、西班牙、挪威、瑞露、以色列、瑞士、法 皮、希臘、塞浦路斯、美國(紐約)、荷秘安的列斯 聚白、麻理文、苻豬、贊比亞、尼泊爾、古布塊、鹊 尼旺 阿嵌庭,牙買加、墨西哥將斯望黎加、圭蕊 那、千里達坦桑尼亞、森大利、西德、奧地利、台
一系龊及、敘利亞、科威特、卡塔蟹、約旦、莎腐 ̇ 、葡萄牙、澳洲、菲長、新西蘭、法屬波里尼西亞、 日本、沙巴、汶萊、南諱
下午四時
?越英大、馬利納斯島、科威委、委內瑞拉、美國
今日平郵
下午五時 下午六特
印度、巴基斯坦、印尼、葡萄牙、炭庭、燃料
下午注街
岩代丸 IWASHIRO MARU 先
PROGRESS 進「FORUM 邦
PONZA 金克拉 GOLD ALISA
二晚 ENTRE RCDS 2
德OCEAN STRENGTH 湖水晶:NED CRYSTAL
由:YAN SHAN 海洋漒士 OCEAN ACE 下中華快輪CHINA EXPRESS
O:AEGEAN CAREER
非
東非 北非 非 鲜 南非 非
上午十一時 正午十二時 下午三時
置 和平然:HWAPYUNG BUSAN 登山 #HAI-YUNG 海民HAT MING
合地
洲
【奥莎文娜 +1月ț以日由日本抵港
光輝輪 + 1月12日 關衛星洲、底能 一月十三日由日本抵
一月十九日開往星洲、
·香港总后大濂中僑商大欧登一〇一
總代理:協成輪船(2)有限公司
香港
-美國東西岸——歐洲
M.S. BRILLIANT.
M.S."OSA MENOR
●美國費品號:American Aquarius.
●英國靈號 American Lynx
●英國精兵號 ∴ American Legion
香港▲ 我省巴拿防▲紐約波的壞時佩克
13/12 15/12 16/13
8/1
ONKÉZE · American Lancer★★★ V97° 17/11 29/11 30/116/12
V5528/11 11/12 12/12 18/12 24/12 26/12 27₤12. V86 11/12 23/12 24/12 30/12 5/2- V92 15/12 28/12 29/12) 5/1 11/1 18/1 14/1
4/1 11/1 17/1 19/1 20/1.
7/1 13/1 19/1 20/1
22/1
★★★一九八零年十一月十五日下午十一時
●英國貿易號 American: Trader
●美國太空人鳃American Astronaut
VIO 21/12 *3/1 V82 24/12 6/1
●兼收日本、巴拿馬、檀書山貨由一切貨讎載貨時間
港澳總代理:業初船務有限公司
战后大道中新世界大厦廿四樓(24) 電話:5-237071,237031, 葵涌辦事處,發濔收偶站電話:2247
工程
一本的空運服務。 「爭取合理的運費和高效、與有關空里工業組織來
迷協會主席鎮景穈目前 〔本報訊◎香港空率超過百分之十以上。
效率乘風潑實物,而坠一冀人去研时一切世
表示,近年來更多的日益及預
人利用空運的快運及高、查的空氣小蒩就是爲付
據通民表示,過去後與港府對論最後的决
負責協商運費問題
頁七訊 賽這個
位瑞供該作圖