頁四第張六第 日五初月十年申庚歷
WAR KIU YAT RO
報日僑
三期星
日二十月一十年〇八九一公年九十六國民華中 訊航僑華
受入口船期表ㄅㄨˋˋˋ
CUBE) CRYCARD
日本
布勒沿ER.BRUGGE. 光
出口船期表
美 溯 縫
PROGRESS 進FORUM #MONT PIONEER 浩洋丸KOYO MARU
MY CARDIGAN BAY.” HUE SALLYOCEAN 大安:TAIAN
乘方領袖 ORT.CHIEF
泰山丸 FIZAN MARU.
日本 日本
東非 日本 日本
+
十二中
逻利雅士 BONITA ACE 保衛者SL.DEFENDER 威爾精統PRES.WILLSON: 榮 密 GREEN FORTUNE. 御D和PHOEVOS
感 美國 英國
勒比海
·伊利沙丸EZAN MARU
日本 新鄰鲛
E HAI KUO:
HEAT IMME OLDENDOLFF 百達 AND.PERMATA.
環繞易士丸ST LOUIS MARU 岩代AIWASHIRO MARU 類:沙 PONZALE
脂代丸 NOTO MARU、 新海豚 NEW DOLPHIN
幸還沒辦 LUCKY WAVE
·中華快輪CHINA EXPRESS. 徵邏料那您INED FORCADOS
ATHENA
CHIANG HWA
B 脑味 日本 日本
天心、
鄉 正利來 大三
雅高ARAULD
MWAMBENL.FORCADOS 機測總統「PRES, GRANT 英偉雅士 RYNAMIL ACE ENGIRALVA MAERSK
·莎莉產士 SHIRLEYKES HT ASIA ACE
FETEURO FREIGHTER 奥十二號 ENTRE RIOS 2
中南美 美國 美國 美國
國 英國 美國 南美:
十三 利 十三 周 十三天
十四糖就 中國中央 十四·瑪菲
降
日本:
烘, 粥 SL.MCLEAN
十三永裕
日本:
東方學者 ORT.SCHOLAR: 百比瑪運娜BARBARA MARINA
光丸 NIKKOA MARU 海王水晶 NEP. CRYSTAL
美國 南美 美國 英國
十六海陸 十六 十六 來 十六 川崎
+
美加
MERCATOR
變 日本: 高雄. 日本
【泰娜建娜
美國金文
十三:沙喈 十三
·欧沙快除WESER EXPRESS
THALASSINI MANA
AM LANCER
TAMARA·
格蘭總號:PRES.GRANT: 美國 和冰芬蘭NEDLLOYD FRANKLIN 紐西蘭 三海市丸 SAN FRANCISCO MARUHF
A GREEN FORTUNE 珑辉 百比鴻運獎BARBARA MARINA 南美 日本
長:R
VALUE EVER
南美 美國
美國
十六川崎
十六、鞠
千六百保利
十六和撞
十三林孟
EVER SHINE
十三來
大迎暖 BIG PROGRESS:
利邦技 NIPPONILA
游SPES'
太平洋貨級PACIFIC CONTAINER 美國 解放者SL LIBERATOR 嘉林網站
十六大
榮威、
十九蟹
十九海控
PRISLINARILD. MAERSK
GALLEON AGUAMARINE美國
洲
十三
·薇華沙 NL WESER
謝:屋 NAN SHING
莎莉SHIRLEY LYKES
日本 上海 江根 甯美
十三
盛比VALERIA
十三 渡海
被臣先染 JACKSON PIONEER
谷
木∵星MUSING T
鐵路貨證 FORMOSA CONTAINERA
大潤
十三怡級 新興行 招商局
鄉如柏类
BUNGA PERMAL
勝
來SINALOA
̇
四
MERCATOR;我 開 UNIQUE CHALLENGE 和邦力加 NIPPONICA. 窗加柜美BUNGA PERMAI 能伐克 NOTO MARU 達邂浪瀶 LUCKY WAVE 長勝 VICTORY.........
利華酒仕:NAVALIS
·瓦利怡差利MANOLOEVERETT
深性傘THALASSINT
大進艇 BIG PROGRESS.
馬尼拉 新加坡 -南非
日本
十四璀馆
炭髭EVER VALUE
十四川贼 十四嫩发
十四
Z LARGS BAY- 新等站:ZIM SYDNEY 派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKI
PROF.SZAFER. 文∵MAN SING
漢堡 地中海 馬賽
欧洲! 紅糖 地中海 歐
漢鐵 法力
十四天祥
十四路跡, 十四日郵
十五、林達
千五太古
千五新與行
阿比发 ALBION
派台二舰ENTRE AIOS 2 葉丸 TOHGO MARU
TAMARA V
依莲名古屋NED.NAGOYA 英偉雅士 DYNAMIC ACE. 關注IJIANG·
美國 日本 日本 日本 美國 關美
SULU CAREER
歐洲 地中海 款洲
十五花
十九點七。
□架飛機及購買微米 华蜊包括該公司出
之聲明,乘客人數亦 方面控制成本;性造酒 内航袂乘客人
出下降。 期間內曾不遺餘力從各一下降百分之一點,園 , 該公司傳香在上述國際航線飛等人
,我公司在東京發表
下降罪常激烈。
大問飆,而本港移民及一、經濟之途徑,送抵置 內各航空公司間之競爭,一貫式運輸服務,在歐
外地僱員的騰動,對原家手中(忠)
日本航空公司今日之營成本上升百分百分之五點四。 實佈至九月三十日之處十大點八;其中燃 惟貨運量則告緻加 港幣四千七百四十萬元 元,增幅橫達百分之太 個月內,該公司淨嚼過「粉成本增至二十一低迷,國際貨運底增加百分 【OR TO DOOR)式賞 [方面,亦提供足够資料,取得不少便利外,對小 據悉粨克爲顧客所 外,更沒有保險部門, 一種對戶 CDO 錢形後,在貨物保險一輸服務,除個別大客戶 在融質主目的地的假,掀供之布陸空式整體氣
-
足;同時指出,是期將貨物送愛買家手中的 質的行李付運,亦成一一貨櫃,以快捷,安全 格雖然上强,而供顧致 而再直接利用上交通 可打算燦往海外,其源,以便會小屋實物成
貨物客戶而言,無論 之千二點八,國內貨運業務,就是提供陸上,使錢逖知所扶揮。 付公司收貨,然後價高漲,形成商業樓宇中部,甚至南美、南 還激卅加百分之式堑九 交油,派出運羸茲前往 一該公司秒,燃料 代客村運鑰或飛機,租金高點,有等外國公非者,皆設有專合收集 在近,因本港地 ·貨物運中
美已風行茲久,但在本
日航宣佈虧損
司之一,其工作除提供 行棠在港崇亨和譽会,另一次則在险糙。
克州際貨運有限
貨運業新趨向
顧客要求件下,以最 veger 南顧客挞供最經濟與便 查部門負发行李之能 本報專貨 捷的方式,使货物在 專門行李託運 上述之特殊服務外,更 公司在此方面,亦有离
| 公司在本港已有十婭年
抵運鹼公司本港總代理 ,更爲全美埌入北安货
半年蝕四千七百萬港元
一芋國爲主。
一發服務的促進公司亦有.
· 蛋,近年來此行業財一安全、經濟、捕之金 七,八家,其業務以
,而其賦能的連絡網在 行李託運業,更有獨
燃料價格
上
漲
十四百保利雅達士
f
海 十四
Y 台尼TAIHSIUNG
AKRITAS. 振
YOUNG JIANG
歐洲
橋星PINE STAR 渣華名古學NEDNAGOYA 亞瑟馬士基ALVA MAERSK 新雪梨ZIM SYDNEY 文:HMAN SING:
馬尼拉 馬拉 南美 印應 依力 本
十四、林
∵∵∵网武夫
十四、嫩洲
千四
種應 十四馬士子 十四∵新興行 四 柱
ESPERANCE OCEAN
NED. DEIFT.AR KHUD PAKHOMOV
PUBA KAPITAN SAKHAROV歐洲:
·澳洲綫
2 CATHERINE MARU 湖北HUPEH
十八港貨征 十八体霜
十八
歐洲 地中海: 歐洲
歐洲
華秫
機場的各項設施已不消
辟蘭地 ATALANTI
派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOK歐洲 大麻麻 TAMARA:
十斑 弹:我
:華藝琪MARIE BAKKEN 澳洲開發AUS.EXPLORER
·利來芬藏 NED.FRANKLIN:
新畿內亞 新蛰内藏: 澳洲 澳洲 新西蘭
十五
琪
十七、華郵
十四日開行
十五日開行
全钢拉GOLD ALISA
新興行
和號 IVAN KOTLYAREVSKIYA染 新坎培拉ZM, CANBERRA 樂
M.S. "ASIA ACE (YOV.8)
阿雞F ARAUCO
日本
美茹烟腐 MARIE BAKKE
美國
STRAINBOW VOLANS 日本
十四 十四碧琪 十四天祥
HYUEN CHAU
榮
BUNGA TERATA!
澳洲
十九 新限行
藏航
M.S.CLIPPER AGE (VOY
海王彩瑚NEP.CORAL
航 CHAR HANG
露
十四
愛美馬士基EMILIE MAERSK.
湖龍PROF.S2AFER
漢告软兎HAMPTON MARU
SOME HAI WING
力加VERONICA
金娜GOLDEN GHANA
EVER VICTORY
·成沙快箱:WESER EXPRESS 東方學者·ORT.SCHOLAR
本
日本 蒸釀 日本
遮打 礒
十四天
滋永松
環球貿易 GLOBE TRADER
美國 美國 非洲
十五颗 十五科龍 千五 成 十五港郵 十五美
嘉林湘萍GALLEON AGUAMARINE 新加波
SE.MCLEAN
千五海寰 十五
海王臭玉·N.TOPAZ
布里斯托丸BRISTOL MARU 戏:浄AEGEAN CAREER:
KOTA. ALAM 新菲所恰美利JOHNEVERETT 新加 太平貿易PACIFIC TRADEROR 美國 藏薄EURO FREIGHTERS ̇國 大成功SUCCESS
美國 新加坡
日本 日本
、
十五、港恒 十五日
印·巴·中東
質
百布底
柯巴BNAL ABBAR 奧麼多 IMME OEDENDORFF 亞丁 ADORTMANORT 蛋炒美丸NOSHIRO MARU 龍代丸NOTO MARU 幸運浪湯 LUCKY WAVE: 康丸TOHGO MARU:
·翻路拹士克ST.LOUIS MARU
沙丸NOSHIRO MARU 英普较丸HAMPTON MARU 新海豚NEW DOLPHIN
布里斯托丸BRISTOL MARU. 增洲PING CHAU
波斯湾 卡拉奇! ̇遮打
怡和
遮打
雍
丸
和川丸
十一月十四日抵港 M'S. “TOHGO MARU(VOY.07/126) 十四日開行 廿八日抵港 十一月廿八日開行
SHOWA LINE
昭和海運株式社
全貨櫃航綫C兼收冷藏貨)
往美國西岸及加拿大埠
(兼收往日本、台灣及小吕宋促藏)
☆英偉雅士輪·
十一月十四日抵港
M.S. DYNAMIC ACE (VOY-73)
【 亞洲雅士輪
飛航雅士輪
☆有利雅士輪
十一月十五日抵
十一月廿二时
十一月廿八日抵港 M.S. ELECTRO ACE (VOY.52)廿八日開行
寶利雅士輪
十一月廿九日抵港
M.S. BDNITA ACE (VOY 4) 廿九日開行
★直航:小呂宋
亞拉伯灣全貨櫃快速航機
直航: ★刁拜(十天抵達),達文,科威特
東
閉關日廿塲機林桂 施設種各道跑建擴 綫新闢另旅中客遊便方-
百保利輪船公司
·大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
B35 The Supercarriers
巴拿馬及美加東岸航線
泰来TAMARA
撥道燃
·华年來的三航載客數能已激增百分之... ' ' 〔本毂誆)狠的且航空公司漩鋆代運途恩航空公司,自從今夏調整班劣方便香港乘客使
北前往中翼之旅客有百分之八十是去沙地阿拉伯, 無架波音十七及我深三星式噴射機飛中東及歐洲各大夜市。
· 尚約且航世界航牋繼全部採用新式寬體噴射機,計有三網胗飛機飛遠東及美國紐約及休斯頓· 將半以內飛抵其西部N DCJ E D D A HJ,香羝天極方便於激增之旅客,因爲由香港或遠東省
怡人-較去年匏期之一慕五千六百六十三人嫩多近千人。、 , 今年四至九日之六假月中,約旦航自驰谷藏運來觀香港及遠東各地的乘客共一萬六千五百九十
※航記
約旦航調整新班次 載客量激增百分六
四月至九月遠東乘客萬六餘人
世界航綫網全球採用新式噴射機
自從調整送页飛出班次,約且航旣能U靈恩一脱三花。地降間下午二時亦曼谷開出 掌都阿部遠比(A BUD HA:8 - 继赴海樱各城市或辯病約且首燕安C A HMAN七降半抵近才被付貨人採納之整 亦【傷腦筋。”, 班及香散乘客於當日上午日香戳或其他遠東城市和銻谷轉約旦航機前往中環,並將於當日下午四轉一圈十数年建立以來,最有家具、韃锄的付錮, 自安曼前臨疑約旦航微於一小陆內飛抵》地阿拉伯粜部之音倫〔L DHAHRAN)設在一小 體面餘服務,現在開始畫花边面,嫁們日益增多,原有生休
楓紅的柏克國際貨運有八家,其中五主要對 * 而以香港爲東南在總司,在本港攔悉有七至
名去桂林旅游的中外人
[本報訊]随菜
載約
射人
六次
和瓯
吉大糖
T
十五新儷 十六日
M.S...
KAZUKAWA MARU(VOY.05/127)
先達康年輪
十二月
十一日抵港 十一日開行
ICA MAN SING
波斯
迦打
十五凇
哥利奧比 KALLIOP YEMELOS 新熊NEW BEAR
巴
七 日鄉 子七新機
☆兼收刁拜散裝貨
日本
江∵辟SULU CAREER..
大瞋、SPESELE
海洋雅士 OCEAN ACE
哥利美比 KALLIOPI YEMEOS
本 日本: 被琏 滋除
十五沉
五
六
#LARGS BAYAN
̇歐洲、
天祥
東南亞錢
利堡 LADY BIRD 二榮與丸EIZAN MARU 浙海徭NEW HYDE
·浩悱丸KOYO MARU 美上美BOONKRONG 新游豚 NEW DOLPHIN
NAN SHING L
耶加速
台 曼谷 新加坡
十三糖
新加坡
巴生
十四 蝦紵 十五新
JB NIHON SA 中雅CENTRAL VISAYAS 新
TRADER SUN
·澳洲開發 AUS.EXPLORER
| 大西洋首是ATLANTIC CHARGER 非洲
歐洲 日本 新加坡 澳洲
千六慈航 十六寮源
利華腿土 NAVALIE
·要行
十五恼:
彩華建RAINBOW VOLANS
巴生
海王水晶 NEP.CRYSTAL
新坎培拉ZIM CANBERHA
A藏娜BENALDER
E EVER HAMSOME
“太平洋特從PACIFIC COURIER
BEVER VALUE
九龍灣KOWLOON BAY:歐洲
·甄
-34516N DURAID-
角江YOUNG JIANG
美國金戈:AM.LANCER
伊利沙伯馬士基ELISABETH MAERSK 中寮
英國
澳洲
十六、新興行
歐洲
十六
罐 成
祥風·CHEONG WIND
MARU 沋YUSHO
七港郵
太古
紅海
平台悟和
黃埔
榮國
七美輪
十大海瞵 大太古 十六 縣
●和FSWEET PEACE 十六、萬东 十六撕個爽BUHATS
O鐵ANDHIKA PERMATA 大成功SUCCESS
泗水 呂宋
千五天孵 千六菲科茶 六中央
̇山打根
巴生 曼谷 新品
税區先錄:JACKSON PIONEER
蓝納海扇-ANDH,WANADHARMAE水
廿一天胖 廿二 新銀行 二 利來
菲律賓線
直航:小呂宋
大成功輪
十一月
十五日抵港 三十六日開行 二月八日抵港
一日抵港
十二日開行
安星馬線
台灣・日本・釜山綫
VENUS OFF
日本
策方 十二
十二、 新興行 十二泉洋
中美關
BELLATRIX MAERSK 歐洲
大新TAIHSUNG
天堂月 PARADISE MOON
中東 OCEAN ESPERANCE 日本 歐洲YUEN CHAU:
澳洲 酒
班 哈迪文尼 HEIDENHEIM
南美。
日本 日本
VAN KOTYARERSKIY澳洲 東方您棠ORT,IMPORTER 日本 和平打HWA PYUNG BUSAN 𥴊ㄩ 菲路安總統PRES FILMORE
詩比雅 CELIA 大膽加TARONGA
OCEAN SINCRITY:
十七港郵 FE #25
大丸TAISE MARU 寶 銀星SILVER STAR
微利雅士,BONITA ACE 興華HSINGHWA 東方商人 ORT.MECHANT 你衢者 SL.DEFENDER 雞蘭珧ATALANTI 東方音長 比利A 光 毅:
·舞品貨狀
CHIEF AT
BAY CARDIGAN
BR{GHTNESS
HSING FODO
山
竄 婚 按家 神啊 日本 日本 日本:
本 高雄
CONTAINERE陡 FORMOSA
HAL YUNG
SHANGHAI
十八男子 十八馬士 十八 百保利 十八大三 十八卷感 十八大三 十八奶 十八
郵
十二:太古 十三:招商局:
E
我
大進展BIG PROGRESS 與你推士 DYNAMIC ACGE
REVER:LARGE .⠀⠀⠀ A 歐洲
十九、彩鹽
EDIT OCIOSZYNSK
NAGOYA MARU DE
大KWANG TA 亞洲雅士、ASIA ACE:
二十泉安
國HAI KUO
上海 日本 日本
名 日本: 高雄
十四招商局
| 太古船務(代理)有限公司
太古輪船有限公司
香港太古大厦四樓電話:5-264317
十三永裕
今日空郵(星期三 )
我郵時間 上午十二時 澳洲、新加坡、馬來西亞、沙巴、印尼、沙朥越 正午十二時 菲律賓:
下午間 巴速、美體、北潤爾蘭、愛爾網疾和國、荷蘭、比利 麻、丹麥、挪威、瑞典、以色列、瑞士、法國、控镪 ∴湾油路斯·美國(紐約)、南非、荷屬安的列斯老 袋、
病、牙式加、墨西哥、斯達黎加、莫三、粉、扎依 爾、圭亞那、千里達、坦桑尼亞、意大利、紐西蘭、 印度、西繇、奥地利、尼泊爾
西班牙、阿根 解、剷里父、古布地、留尼旺
BHAI MING
非洲綫
全貨櫃服務: 夠架、環球、比利斯本(愛戀金的奶關要不然
CN
亞澳快航有限公司 *收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記
碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
LINE
協成汽船株式會社
光
奧
布勒洽ER.ARUGGE 點林游 GALLEON JADE
三燴先錄: SAMJOHN PIONEER 先 FORUM PROGRESS 力座 LETO
·莎莉海洋 SALLYOCEAN
非 西非 西非
非 拉高士 齊非
日野 英
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER
亞洲品珠
ASIAN PEARL
澳洲企業:AUSTRALIAN ENTERPRISE--
十三來
三川崎
#
PONZA
̇北非:
四
岩代为WASHIRO MARU
聚张
子四郵
下午四時
蒋關、葡萄牙、台灣、日本、南韓:
加拿大、百威、添內瑞拉•
下午五時 下午六時
金正拉GOLD ALISA 奧士二號: ENTRE RCDS 2
西非
4-1 新興行
非
今日平郵
英國、愛爾蘭、以传廂、非律賓、台灣、
野、
「德OCEAN STRENGTH 渣華水品
NED.CRYSTAL
(山 YAN SHAN : 和洋雅士QCEAN ACE.
钢非 非
玉太古 十六 大三
十六期活
巴西、澳洲、巴强波里尼西亞、尼日利亞、烏拉圭
赫比斯·翴品.海爾伯特不為
江
下午五時
鸿AEGEAN CAREER 中華快輪 CHINA EXPRESS
非 非
東方專家 ORIENTAL: EXPERT
軟皮蛋藏貨 普通秘買到,越
15/11
20/121/11
93/11
13/11 14711 16-17/11
28/11
2323/11
1.2/12
30/15/12/8/13
8 9/42
紐西蘭快航太古,大阪三井,渣華聯合航棧 面如:非湾象店、涅克蘭、
,收网站:無腿及彩虹憶記新倉(倉)
利來荪蓉·NEDLLOYD FRANKLIN
或燙發、列提頓-
MW >
15/11 2011 304112
Lautoka, Suva, Auckland & Lyttelton, 讖西KWANGS! Auckland & Wellington
新畿內亞及南太平洋航綫物都記蚚府(黃城合,截底,做船避,對指
Jayapura. Wewak, Madang, Lae, Rabaul, Kieta. Port Moresby,
POYANG
Honiara, Santo, Vila & Noumea
非
十八欢快
Port Moresby. Rabaul & Lae;-
HUPEH
依莉莎星輪
M.S. STRATHCONON (VOY,02/128)
發貨日期:船判前一天下午五澔 收提站:九網油形德太平洋倉庫有限公司 0480915.04 81 7 7.5 落溏現代貨翔址電話: 266289
(日本號俊只用驅 收提站)
SANKYO LINE
三協海運株式會社
|M.S SUCCESS(VOY16)
大川丸
IMS. OHKAWA MARU (VOY-12)九日開行
順興輪4
十二月 MS. CRYSTAL STAR (VOY.12)
直航:星加坡、巴生港。口
十一月廿二日抵港 廿三日開行 M.S.ELYSIAN STAR (VOY.125 【請各收貨人來本公司辦理船滚邊貨手續,否則將貨存倉 「所有一切費用及協、水、火險等意外,概區收貨人員置。
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD 皇后大道中陸右行六樓電話:5-257091-7 澳門代理:遠穿洋行 澳門般皇子馬路38號式樓 電話:7618,83815
·百保来 DARDER. MARA 19/11 21/11 ̇萬 7 MANELAUS
收貨站:莪满HIT四號電話:12-246121
往:刁拜,達文,巴逵,科威特、亞布打比·
19/11. 21/11 大朗加 TALONGAR 圖魯森林 TROLL SOREST 4/128/12 多倫士: TORRENS
20/12 22/12
̇收貨站:香港收促㚲葵涌醉酒滿變 青衣收貨地段394 電話: 12-272632.
醜的
最游 魔在包回包面
在尙拜
港澳飛翼船有限公司
卽日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
星期一至五廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午五時正
每半小時開航一班
售票處:上環新塊地港澳船碼頭,電話:444441、438648
九龍旺角彌敦道麗斯大廈電話:K848188
百保來 BARBER NARA 多獲利 THEMOPYLAE
加州特快航線
19/1121/11 百保来 BARBER NARA
百保琛 BARBER PERSEUS 4/19-6/12
美加西岸及委內瑞拉航線
藏貨開航
14/11 18/11 19/11 21/11 25/11 27/11
問法鎮:
心解
告
·體列辦
行行到開
香
一壯
天
直航羅省、長堤
並洽
岜.
4/12 6/12
WILLIINNIE 非公會中東線
時也從桂林乘系列
包
,省時,快捷,舒適。
似館火車到南寧,在傅,要安。
張航 訊
頁刊
KYOSEI
25 1/12 2/12 (2/1)
21/37/12428/12 (287(2)
總代理:協成輪船()有限公司
本港皇后大道中僑商大型空,一
3219129 3250241(+)
1廿三日由日本抵港
光輝輪 1月 小海星洲、庇 能
M.S. "BRILLIANT
奥莎文娜
圹十八日由日本抵港 二六十九日開往星洲、能
M.S. POSA MENOR
收貨站:現代貨碼頭
1—海路 總代理 東洋船務有限公司
REJSEKELO 250241.3000000
學榮
株式
香港——高雄小基隆全群貨櫃服務
PBONITA ACE (VOY.3)
散置:經已被止一 十一月十二日抵
亞洲雅士 : 還會虷細的實作珏納
小四日下午五時。
ASIA ACE(VOY,8)