刊週遊旅頁一第張四第
日五初月十年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
6日二十月一十年〇八九一圈公年九十六國民奉中 三一十之踪遊國韓全
彩色統傳屋石州濟 景美大十布瀑房正
遊騭求沿五一六道路
KIMCHI
一七一九年,英人 愛佔該處建立了這城市 在荷蘭殖民地統治時 期,祗它爲莳布連CB
「ENGKOELEN)。
九六八年十一月十八日
由於雨量-
足和土
地肥沃,到處都適合
機過蒸墨山山至,慣濱參了一個火山口,此乃萬年前所形成,至今已難覓火山焕硬通称“既無起,它被定爲薄菇魯省
·火山岩,亦無硫磺溫泉,從火山口邊緣所建的展望台望去,是一個天然圓形翠綠山谷,四周由木一的省會。 -欄柵E體,內徑約四百公尺,深約百公尺,奈被客艙不同框物所及蓋。導湖小金-華山一
會有一段長時間, 山有三個不同季節的植物,多證二千五百餘種,又是一個犬然的動物園,為類一百三十晚糍,昆虫 它與其它地區相互脫都 五百四十餘種,在山坡上的天然狩酸傷,飛禽走壓極多,包韓國政府爲保誤野生財物以免絕起見 ,彼此不往遠。今天, 福打獵對象只限於山瘍、蟒鴨、東、山豬等。
'''' ,它經過「自我打扮, 本子繼甜前行 - 由 韓國開人金盤$是一參正房瀑布,五口處徐市過此」的漢字,導
- 向國內 ,已歙開門戶 山野維園縣,道路 第一個將蜜柑移掖濟州有售票小亭,入場券 說是秦始皇派徐福淨 外遊客招手了。 兩旁可見一片片茂密之一島,我們所經之莫治區,每位韓幣二百元然後五男童女到東仙 ·萌菇農的面積有十 柑園;及東淼所居住,由於氣很適合,土〕 沿石親而下,先見到一為,採取長生不老頷艺 七點六平方公里,人口
·之傳統石屋。石屋四一肥沃,不但柑成林,一片海岸風景,灰黑色的。草路過此地而卻字爲記,約五萬餘,百分之九十 岛碓火山岩石堆砌而成其匹面又開垫了泷面,岩石迎盤縻而來的其,正與海布已成爲州居民務器。 的屬將,高天餞及肩 北面花發展磨菇培植 派,大有堅忍不屈之努路千大美景之一。 .. 。石屋四壁也是純火山,當日並非蜜柑成熟。盡見愛爾及浪花之中 車于沿海邊公路向 礐石砌成,但藍爲盡 季節,見碧綠英術及有疑假海女,穿黑色西行,先經過西經浦, ,比人蟹稍高。石厪盤 初結之葉子。濟州島向身潛水衣,期期眼罩 處落景色絕,然 門,但有石門檻。通往有三多之後,就足風多,正在海邊捕捉海產。後抵達天地淵邊布人
·門外的路也用石馆砌成、石多,女人多,亦有其中兩個年紀較老的宥一處,當時雨勢,
·古意盎然。屋頂用多「三無之度,就是無門, 見我們在飛奔過來吧 的重視兩位攝影師因恐 草舖成流綫型,由縱糰、無乞丐,民風之一,分別用塑膠面盆腔淋濕機“只好中途折
,都是豐產品(凡是按 .之茅黑牢固,既可防風 已能領略。 墨魚、龍蝦、海会、海一層,剩下我和小金风雨
诚和工蕤諾後,未光份 ,又可保溫。屋內有下 越過车窗吋,侧由 及魚類,可惜我們致,前行,入場券也是每位
發展,潛力極大。) 覆火岀之寢室及起居室| 道路國濟州岛南之無用。
韓幣二百元,進口處設 ,均附石鎖間格,下外一部海邊之環島公路南 測量的右舵方是:「有停車塲,餐廳及組,該也要所,亦是受到 木板及茅草,並與廚房 部海岸企音日火山熔岃一座在岸邊高登陵础的行品牌,須步行十五分鐘,殺殿和人才的限制, 柏速。另外是一個中一齊深入瀋所形成,經一山,上有貓硫樹木,離,才到造業布處,天地淵閾治的黃金、銀、鋼、 天的庭院,用作放置優一多年的風光作用,沿岸約1千三公尺,洶湧,本是一個天然飲谷,冯盆、黑鴿、煤炭和鋅等. 其,成偏整家禽,或恕,之懸崖峭壁得多怪石林,被奔騰而下,直降大海布白山上流下,下面形,都未食袂好兼開採。 據該省地方首長談 楂蔬亞,每一戶人家的「立,其間選布極多,其之中,蔚爲奇觀,此乃成一個大水潭。我們沿
·庭院內都有三兩個瓦娜↓中最著名的有正房瀑布 韓國唯一由山上财落大谷下小路直行左邊就是一稱:菇 正式ğ露其
|
繼幣,境内多害緊樹木
*"搖壺之是作物爲稻米
,難粮、生果、咖啡、 丁香、胡椒、樹膠 草、石、椰子
,放於日常食用之資榮、天池淵瀑布及天帝诺|海之瀑布。小金說在優水池,右邊是山崖。在「光輝的面貌,不過是最 -瀑布。小念先帶領我們布背後的絕發上班有「一路旁有一座用火山岩盤近六年的事情,言從開 固爲濟州島正房瀑布飛瀉入海景色。
為南部偏西滾的菇 臀省的省會,是個古老,
「城市。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
上一大一小瀑布在
·而下,水花四濺,水聲 游澡,十分壯觀,才覺 再不枉此行
包菜 之推行,
免說。界及在
東京京王酒店 一包括菓汁、點心及咖 本港遊客及商人等。 爲熟眾之東京京王大酒
店目前已在所有房間得麥員服務辦事處,受 世腦化鈦品服務。遊客 髙門綳供之狯风向本 巴事竞各繼歡品,有關 「及日本之經商營
·青用亦由席腦記賬 一另外 - 该酒店之南 一與新读已於本月一日零
在壽寺說,東京食 肚,新撼有五百個房間 王大酒店向常客提供 ,每一房間亦同樣改槍燈國際咭;要國際體 他腦化飲品服務。南翼 持有人就有定房两党樱 “啓用後,該酒店之BE +房租可打九折,並且 總數位一千五百個,
繼起先生
持CI 旅遊日本
簽需銀證文及司 證交行明件公担
本人欲楚假期跟友人對日本一號,而我們想不跟旅遊團,所以希 望能先知日本的一般变料,希先生能詳加指導。謝謝!
·對日本旅遊 - 特英籍饔照及CI者均要簽證,英籍酇照者需照片一張及銀行證明文件,C -者除上述證件外,更需要公司担保信,簽證費則絕大十元,發證期爲兩天。......
日本的銀行辦公時間是上午九時至下午三時,星期六是九時至十二時;鄉局是九時至下午 五時 - 星期六是九時至十二咤平;百貨公司是十時至下午六時,星期六是十時至六時。日本的 a來水是很安全的,可以放心飲用3在車站及較大的塲所,大概都有日來水喷水口的設置。 日本電流是一百伏特,各旅社是有兩根母後掉口。一是一百一十伏特,「是二百二十伏特 日本是沒有給小腸的習慣的。
急蓽知是:局電話一一號,半一一九號。
濟州岛之守護神像。
成之濟州島守護神, 一個頭大身短 石像高二公營·
酒店董事長小野】日圓(約四十港元)時 一勢越來越大,我炮乎渾 身濕透,恣於到達小路寺將於下月(十二月) 4蔸交百分之十大眾都
布內方面:旅客可娛樂網香烟四百克,雪茄百支,烟斗用姻籐五百克,烟粉五百克,追 鹹燜五百克。酒精煦定三溉,香水限定安士,手錶兩变。
大力打扮自己的古城
日本貨幣單位是「圓」。硬幣分成一,五、十、五十,一省等五觸,其中十月,五十四、 百麗的用途最多。紙幣共有四類,五百四,一千理,五千圓及一萬风。
讀者來信請安中環砵甸乍在廿八號金明行五〇一一本報旅遊矽收。
信保
·萌苑魯養團女工摘茶落。
古勝「巴南紀念碑 「哈米爾頓紀念碑」 亦稱爲恩墓〕。
史古跡
「明菇魯的省府設在龙,
-個人感爲,單班台,大理。」宋思是說省府
的海岸楼已非常具備吸
一辦公設在縱林裡。陪
曾是事實,六年前,已
〔四位於峇查克
引旅遊人士的整件了。將「虎穴」改變成爲三.
晚國之一申蟲‧阿里
佳寧集團健的旅業
曾有人說週笑話:一樓的省府對公金了。
旅遊企業化又一新貢獻
推出美國夏威夷西岸團
佳寧集團屬下健的一及西岸富麗旅行團,包 ̧夷西岸團宣傳攻, 旅業,自推行「旅遊企|括厚夾茲岛八天-美的旋箂除在中連卡佛 業化」後,已獲空舱成 與西岸九天乘美國西岸|大厦 尖沙咀星光行及 功,每月參加健的旅染及夏威夷岛十四天 美孚新邨永安公司有 主辦之菲律賓、泰國、萬行:首團十二月七辦事處外,又在尖沙咀 合灣、日本及北京各綫日出發。健的旅柔鼎承|加拿芬追三十一號京举 點有很多處,目前較多,此海灘進行在馬,查犁 市區約八公里,湖上可 遊人足跡的是四處: 托車,少年先鋒保露營小艇和駛遊艇。沿湖|旅行團之旅客,已斑龜「灘和多第一宗旨,以銀行大夏地下增設游事 一一印尼最長、 處,藝發表演處,誰愛岸呷長滿別處罕见的「大千名,正擒向每月八,合理假錢及高級享受災、處,專人解答美風機旅 張寬、胶治课、戚美舞一處及其它活助。
下名新高 。據悉台湾 惠旅客,週日來報遊及簽證問題,並提供 的海灘「孤太班查粑(二)「峯」 (三)「彌爾勃雄一團已術至年底,川姆史 名者十分踴躍。.. 先飛後付轉惠分期 令森柏」,位於市西湖湖名原意是「無「堡」是英人建於一七一 無前例。
·爲配合該集團在此, 據佳寧集團的於,方便各階人仕暢遊
·章心
·成萌菇魯的硬畿,外來日此多。 裡擁有美麗的海廣風發,都是發展旅遊業的雄厚一公里處,乘坐汽車只希、完結之悷」。據當地居,五年的古堡,現荒乎~ 的话魯的旅遊事也,擁有獨特的文化和藝」「本餓」。 「十分螢 。 整個海灣綫「民傳說,這個湖有一段|改爲術菇麥博物館。界各地的發圄,懿的旅「業常務董事鍵游先生美风。熱綫奇斯讯話區 丽菇赍〔BENGK闢了「巴裳。克米琅」泡著體。此外,公路和人士,無論是公幹的,
吃菇魯著名的旅遊,長達七公里。當地人在一非常感人的故事。它業,此外證有英人留下來拘業現已推出美素夏威夷 表示,爲醌分美國買威—七二五四大一。 -ULU)是印尼米門答脱一機塲之後,飛後才更力,海港也不斷改諳,才促,做生意的,旅遊的,正感烈地盈盛本,由於道一術品,罹史古跡等等,
蘇門答臘的萌菇魯
水花」
紙有在大型客機上,您才體驗到無微不至的匙私港
大韓直航紐約,亩週三班.
飛紐約途中, 請在大韓客機上舒適地睡一覺
大韓客機逢星期二、四、日下午一時由香港 飛藻城,再直飛紐約,同日傍晚即可抵埗,
∴大乾頭等客位真皮皮套「夢幻椅」及 經濟客位可調校靠背的寬闊座椅,均令人 舒暢無比......
,閣下祗需付出經濟客位全票票價,即可 乘搭大韓「行政人員客位」享受頭等檢查 報關,分隔座位以及多項特別感動服務,無論 閣下在機上公幹或休息,均倍加舒適,
大朝所有客位乘客,均可享受各種美酒, 完全免費;機上美餐,色香味俱佳;溫柔 體貼的大乾空中小姐,穿著侍奉古代带王的
̇傳統服裝 穿上這種宮廷服装在大韓
客機上當空中小姐是一項難得的榮譽 慇懃侍率,無微不至,令您享受舒適愉快的 ̇旅程
大韓款客以誠的精神,在同業中獨樹 優秀典範,同時也是大航空能迅速發展爲 亞洲最具規模的國際性航空公司的原因
之一心
·請與各大旅行社接洽,或電大韓航空
主講乘搭大,歡迎您在飛往紐約的 旅途中成為我們的貴賓.
3-686221-9.
UKAL
大韓航空
慇懃侍奉 意重情隆