1
聞港版界新
報日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
新界版
程工段末施路公門屯
萬多千七需
日一十月一十年〇八九一曆公年九十六國民華中
通交門
車行綫六工竣部全底年二八
屯灣荃進改將設建元億五逾
據有關漁民作发示
·業於在該處有城居住 的漁民安愛問題:以及
每一餐海鮮戶,先領千五百元 水上住戶仍籲請及早安置 In
青衣開始施工填海
漁民昨獲首批補償
大城海發展工程將可於 今日(星期式展開。 的漁民巴於昨日接受首
六特訊》一份價髗七千八 百萬元的工程合約,昨日由工 務司韾批出 痍棄屯門公路第 二 條行車链的最後一段
管理系總工程師揚劍才,菲律 密產業發嵗公司總裁案,分 别代表工務司嚣及承建商簽第 該項工程是位於深井與屯 門之間,當該行車迫於兩年後 的。一九八二年底完成時 耗資達五位四千萬元興建外年
得解决。受影响的壮大月漁民昨日分獲取毎一千五百元;其中一千元是由官方致給,另五百元朗 是由慈善人士聽邊。
此係衣紹事委員會經過多次調解所獲的協案。每一戶擁有鞣魚氣的漁民最後所獲的補償無雜 ,將按面積分別爲四千元、五千元、太千元、七千元,八千元;比較當局初期提出的補償每户 2千元。
據漁民方面昨表示:魚的補償與住戶的搬遷安置是兩件事。在上述海域除有養魚場外亦有 芦,有等舂安海鹽民亦同愛在該處居住。
此等水上住戶晖言獲鄉事會分面做請先行抵離成海,以符安置。
·源民方面則希望還入塔木屋限内雪落居所,但須待當局批准始能實行。
供輔導活動
剛才我提出許多間及多畫法紀
(一)西貢商會第三十一屆理監事就職典餞任與西到民府布思 仁及嘉賓合祷。(二)元朗伯裘英文内院運動會治獎,左起銒粟米,
港新形勢。B組攬
·谢望司-设步三 一之事台公園。 全本十
TREEKOK
6. 大慤中一七六光, 士丹利街五八良友带 公司,灣仔克街正光棒 局髅敦道一五第一餐 黨大埔道廿三微光。 野外旅行團
認識自然行 外旅行運爲使大 ※萏謝保自然環境之 重務,對郊區康樂之需 東及郊野公園設立之意 義·特別安排於十一月
·十六日(星期日)應
·香港保襲自然景物協會 《長者泚》舉辦之一九 八零年環境步行,鱉 各界行发誦路參 全 雄.111公 - 步炼金山
·城門兩郊野公園及
理沩铿第六段,沿途風 東極樂,路寬易行,
畢全程者可獲糈美签署
,青衣島的塭海工程將建築裔學,現有的小輪碼绣亦將受影响,而須另建新碼頭取代。(8) 的屯門公路計劃即完成。屋時,
·要,我要求大家所做的乘。
的管歉,不是太過放在一些什麼人爲友爽?在 熱條雙理三綫行車(全長十五
基本上是母一個人可以 通常很多父母都很,是過於該真;實際到困難他向推人节
·公里的屯門公路可以全部開放
做到及應該做過的事來才發覺子女與一些,兩者都不是正碰的方一敎唱? 給市民使用,爲荃灣與屯門之
違背社會當視的活動。」法,對于太過份放任,有許多機構 財提供快捷而畅爽的通道。 家庭是一個讓兒鼋 「因胺查上的需要,本人 造兒童獨斷獨行的
· 塔姆才總工程師說..除造,發展其潛能的危首要及曾涵接見一些刑事案件性格,久而久之,更會 樂意爲青年 一 條度約九。三千米的三錢行,本本的組織,在家庭中的青少年犯及他們的父,對成年人之指示成要求 申路之外遼要在背龍頭和掃件|免童可以作感情、資母,而這些罪犯因某些。產生抗拒。另一方面,
·攤興建兩座橋樑,進行面禎廣一,花、精神、體格及 因素是不會被提控於法 對子女採取較嚴厲之管
jn亦作類似之行業 大的掛土工柽和有關某道工程社交方面的發展。他們刻的。在本人區明的個,致態所實屬無可系非, 類,但並沒有提供具體. 最後,我要再三强,如果至港大多数父母演。下午安步紅青山古。參加者可於是日上午 福
蛋花意及關自守,江樓蝴帏晋天盛期|九時至十一時自鐮交通 之答案。事實上,每道|家鉉與青少年犯罪問 。該段行將興建的道路中途經經過最先數年的成長期 案中,大部份的父母均 但切不可用恐嚇或武力 小概交活處,交髙處之谊路在後才會受到其他方面的對子女存外的行爲全不一强迫見女服從紀律,否
家擁有不同的背景,因 密切關係,幸福家|己的兒女,防止齊少年|苑等連訪。山棧好高組藝遠大埔道五咪(近著 計劃第一期工程西完成。 ·影响,因此兒童在家 ·知識,更常見的是父母一則猶會會兒女在成長過 此問題青年與家庭間之,向字能培育良好的下- 犯罪問題,長遠而言:一章九彩山古戰場,北梨貝水塘,起步報名 另一方面,屬於屯門公路計劃一部份的另一份合約,已於月底批出 中必須學習制止慾望,但在這雄情形下都逃難,程中對父母心在不有齒際關係,旁人是很難 代,况且還開與其他 對社會一定會煮良好之 林道新路,秀甲全港。起行,亦可於上午八時 a騃份合約倒後二千八百七十萬元,有闢工竪篇在紫書角建築一條高架道、都還在何葉德利、姚然現實,他說這是他們子,直至有朝一日他本身亦因为支最好是由实体内一游生射的,袁防範於末一前,我們可將精神集中 黃新界同內地乘车首径,頓酒樓管接及尖沙風漢
·給予意見的,子女之生」病患不闻,是不能作預,影响。在未到違此目標 日本十五元。八四)至中時分別在大地游客 路,連接屯門公路及青山道。此在架亞路由十後用和無力上蓋上建造的僑,激情況才可以在他人接,女的「第一次」,但他,能使用武力服人。如果她,不過為在有米多高。在反省自己與其他,在制些材裔要特別照顧一串步優海,大腦上楊業,日前半島酒店倜乘坐特 而還成,外帶過行政。此份合約並包括拉闊和改導青山公路,如有關之菜,熱的原則下,满足一們有否恐過說對兒童一 父母在執行把律神不得一去那威政府觀概是點為,成員的家關關係時,不一的青年及家庭上。°C木星長城,麥理浩徑贡竹,約旅遊可車往起步點, 邁和附屬工程。
之捽額。這些控制情緒一生有風穴影啊的「第一 其法,可能會引導完 張氏指出:此高架道路完成後,來往屯門公路和青山公路之間的車盟」,面對法則及槻力,及 「次」是怎樣形成的呢? 以爲紀律就等於惡力 爲青少年提供輔導及有 妨推己及人,呼籲朋友 將可暢通無阻,張屯門公路和青山公路在柴醫色交界處之交瘢燈亦可拆去段解他人等的初期訓校|我相信父母們一定忽略。
·益身心之活動,寃其 「均對兒童日後是否參
但在家庭中比汜律途。例如葉、紅 了家庭中一些重要的問 . 屯門公路工程由史真扈析新柏力融网工程師工務司騂路政處設計島,與外案有深遠的影响。
.更重要者就是父母之愛一十字會、香港海马 題,才導致這類事件的 監督工程。八生)
從完璧成長至成人|發生。
或厭惡,許多世少年變縤除,基督少年軍香港 ,要經過一個邊長的階好了,我們才发. 成罪犯之主要原因是得一區合及香港聖約 段,在這期間兒童必自己的家庭,首先從父不到父
·健見習緣,以上各機構 「要對將來踏足社會作好 每開始。你們的婚姻是,指出父母之愛與青少年,共擁有會員五萬三千名 準備、有些兒童雖然知一否贵呢?父母不 犯罪有關係, 追要達致的目標,但诚的婚姻會增加免造成爲愛心往往比紀律處分更有成員二萬三千人,宵
督學劉澤彬主頒獎 之-
份的補区、支持和罪犯的可能性,而在爭一爲有效,而許多問題習 年旅遊協會有會員四千 平僻,或不觉得在何處 船家庭中長大的兒童,少年就是缺乏與父母潁人,少年歡預有台湾计
·五萬,而公益少年團 英文院校分校學生屬、培光、張星光及 辦手。某些兒童郳因頓一犯罪的傾向被低。婚姻訴內心感受之機會。 尚長者對自己的抱負不破裂會致兒童易受罪, (二父母良于女有會緻十八萬人。三下多人在元朗大球塲各校長等數十人(n) 爲青少年提供有益一行第十四運動, 張畫的態度,而感到屬於議,這可能是中間之認同;你有否給予 , 不滿、不健扇及蓝生怨於威茨取忽視,對生娃,在女支持與鼓勵?兩代,身心之活動可令其書哥 經常出作業後,精品 山海之友 一 的成人,就會令他們,繼而阿維法紀所做成的?你是否維基無腳板地,培育他們有一套正確的行頒獎禮,糖由教育 九徑山蒲台 (滹玑〕新界扶矔|鍳獄等合戒著所及石鼓,同樣罪行而被捕,而今 风姿牲品,做什灣還C
使用父母之氣力?無可,社會適檬規範及價值鑱 袅燈育督嘜冽罟彬主持 山海之友本星期日 秕昨下午六時,假在九一劑且頭戒康復院接受 年首六個月,我有台商德帆接所限制。另一 你的社交習慣怎樣 因疑,父母對子女各方念。此外正當的康樂活 頒獎,微米。國十六號旅行四綫 龍伞島酒店乐行鼓风惋,治療的未補片一張青年,二百八十九名在十大乾|方面在複雜的社會案,,?你的朋友對你的兒女一面的發股影響至爲榮堂,更能彌補靑少年在家, 鹿德首由校監邳乾,與海上遊覽計分辦外 會,由i縞藝彥華主持,已分別減少百分之六 以下之罪犯同樣罪行而很多具有影響力的人均|究竞有多少影响?兒童」,不論好蝃,于女通常庭中所受到的挫折。. 新發掘,远及該校今年華游船八時半海 ,與會有:彭盤然,何十六及百分之七十二,一被捕。
青少年犯罪有顯著增加 家長需多關懷兒女
渡過易入歧途時期
邊區警司劉玉權新界扶輪社剖
浙懼,李學時,何新榮,換言之,在监狱各戒正如篮會遞及政
元朗伯裘書院
十四屆陸運
三千人參加
山村通北港,普燈 車費分別爲二或三元
·行蝶谷古道,界衷-帶。查囿電話;三十六八
·前屋,牛背窩。西賞午,七六四長春街或三十 飯。下午A組盡釣魚緻八八三三四二野外媸8 . 全當海水透將軍澳內外就。
類五十分密全 1980
有萬龜包容内
網購備
芝蔴大酒店 天天出發 機票+酒店+接機
華僑日報讀者七海旅行團
台北假期
三晚四日自由圍
$990
公正麻確
空中房芝精北 杭國人北手台 自:大桃雙台境留 各由住住出癌 日 搭機天選辦 乘接 由代權 @車晚自人需 來專三可專如
·特點簡介
·香港區:
南華早報財 世界書局
台北芝麻大酒店
位於台北市信義路四段,沿「國際機場走 節」敦化南路直下,三分鐘即到台 北芝麻大酒店有一流的各式餐廳,咖啡瘫 ,西面等,有舒適高雅的弈房更有親明及 遇到的服務,使你有蜜至如歸的感受。
座落在台灣北部教英的風景名辦區石門水
石門芝麻大酒店
承的後池南們。依山镑水,跟光明媚,在 石門芝麻酒店,你可依著自己的興趣去從 郭自己選愛的戶外活動。爬山, 湖釣 魚,打網球,新爾夫球,游泳
在後乏己打。
落的門自
北側店的
·特價七折詳情請詢:
過一哥都使您的假期,更顯得多采多数。 附註:優待華僑日報讀者訂房
·德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
七海旅運有限公司
九龍區
辰述董事謂:尖沙咀聚道十號
F皆老街一个五號
【此界 香黹面對公司嶐柿道中安樂海大厦 帶記母店: 抱郁道中一二七號 大東田忌 上海印畫面一租庇利街十九號二馀起来 鴨巴甸街三十三號永光
彌敦道六、二號》
翠敦道六七八號。
姆山鱵三五二號)
各 大方笹屈
秀山莊二一四號。
‘北出教館五十六號
;富邦密局
旺士敦道五十號,正康公司 黃衆安街三號
述内塲第十五號。
美國公司:天樂里7號:交風
洗衣街九十一號
毕 南天忠荣公司軒尼詩道117——135號 天成管局
洗衣街九十號
-世界出计
·世尼詩道一七號 大成婚 波斯富街一二○號友聯酒母公司
代興書局 被斯富街一六號 ·文垂局:
大埔道五十九號 花湖梅七十三號)
奶路臣街七十號
柯式精美印刷 每冊港幣式拾伍元
名辭典 醫療一覽
央越軒文沅公司,靬尼詩道246118
.東森路
奥秘街三十九號 北角道八號
萬邦
亞皆老徵五十四数
東 阖鄰公司 -躇道西19號二樓
書
·金巴利道计七號二樓
大啤書局 大生畫.
大西三一五號
友誠品
大道西四二七號 光明
政南道二十八號烈
西媺街坊秘利會 卑路乍街十四號【南方膑
筲箕歲蒐六六號發文具公司 宿佬村道
譚公道三十號!
二十七號】
作爲你的案
香港荷李活道一〇六至一卷六號 電話五——式二九〇 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五-二三壺六三七 北角辦事處渣華道壺二七號 電話五十六四〇六九 三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三———八四七四
各自運用不同標準,他
:不過,本人尚未提,畢獅運動會的盛况及感碼項開檢爭洲大橋 在成長期間往往會在不,均以變認爲輕。 一人無所適從。現今社會
自覺中模做成年人之島地位及到造成青少年案急謝各方協助的人士。劉達蒲台岛訪女万.. ,鄭任安,王鸿仁,許一宿者只有百分之四朵 附在被方面一向都有 一脚息葳變,有時甚至成
| 除了家健之內部結構外上升之經濟、社會及[灕眾主持頒獎後,並由|佛手老, 極南角咀, 人都驚得推手不及,兒 |添+玉科:【明少年,而石飛洲方面則一顧的成般,形勢一且
你每日有多少時間|家庭與社會間之關係及行政因素,甚至連同問校長萬夠陪同校茲會燈塔,鬼墨,古廟等名 蒞·李均,林啓瑯,林只有百分之二,可以轉,雖是令人惶恐不 童可加飛得難以追隨。
·與你的兒女共籤,你究|家庭本身在現實生活中,青少年與教育及大衆 主席恩嘉紀念品勝,醬海鮮鍪。下午
·叄-陳雅轕,李ai反映出政府在禁方面 安。止適劣勢 他們發覺很難找尋一位 竞對自己兒女的愛惡知一所擔任之角色,均會影媒介的相互關保亦未及向給人歡送紀念品|遊南丫岛北段勝女格揍 李南,張後,張錦鴻,已有一定的成功。,港督已要求換滅罪行,泡茶的成年對象去項做的多少?還有許多重要 響父母對子女德育方面 及·雅委員會就是酷,儀式簡單。陳洪海爺及大藏古愛出 鄧遠朝,馬永深,陳家 ,但反過來十六歲委員會徹底研究青少年 品爲了填補這空缺,有
的問題是爲人父母者應的滋鹼。家晚在社會之一適當的媒體去研究靑少 今年,該校的田一土之鄉望莜瀜胝新爾廠 繼,陳柏泉,朱德培,」少年所犯的罪樂則有罪案數字上升的原因及|些九年鼢相若的同伴君該知斃的,岩要有楚瞭一聲望與兩代間之彌係思一年罪行急劇上升之穩、正校,元朗、洪水橋令。全日船連發艇廿七无 何振,盡,陳永 齊加,遠點可以再補救辦法。 實,但年宵人的衣薺、解自己在家庭的地位, 息相關。如果青少年生原因,而本人亦深信將分校學生三千餘人,分。 (ll)至日遊嘉道理 衆,邵文變等多人,用少年罪犯的罪案數字;
理想及行它有可能因進,父母必須可以解答此等長在一個地位盆祟的家來定會有賣貴之罰。 別參加各項比賽,成箱 營塲花園,九時半中間 例會請由邊家香米「顧示出來,在推行模 港督已要求:【我母的質性觀念及品味 問題,
「處,他們變成問題少年· 而當前急務就是協一有長足進展。 警務處遏區分局副局長「罪行運動之前,青少年 滅罪委員會
不同而當致團突及受到
油藏地分离佐敦道四十四號 電話三——六八七六八二 (一)家餘紀律:一之機會將會降低,而對助鴻鑫青少年渡過人生觀聽者有太平綳 成宜日䲁遊。午可在 友好的管制。 劉玉報宮主講:段一一所犯案通常佔總數百
在你家中究竞是由誰人父母亦較爲估哦。 研究及補救 反叛性青年
“中最容易误入峻途的士亞乃文、繼、黄金、塔內獾食由用獨。下
·觀察及聚解你的家庭」【分之十,及至一九七
執行紀律?如果兒童在 (四)有關兒童本期,多給他們一些關、來發、黃武,四時事。券十元 爲顯,被請大熊醐乎過五年,比率降至百分之 ·在澳波罪行委合會
一個鞆無紀笩之家遙中身;湾人父母比任及意見,培育他們對社 李俊交、陳盛權、雙層富豪貴发 上海少年罪行,對父祗七,在一九七五年至一 對青少年案進行
喜找尋支持 與子女,家庭把律,地一九七八年間,未滿十六,深入研究之際,本人賽 黑社會可乘 自主及對維力不滿,除了學校与活現外加有益身心的質體活路明、陳學傳、恩澤民 成長,將可禟安成「過」何人更了解自己的兒女會的關注,鼓勵他們多、張貴,背著來,古 車肩上扯九時開首选港
·位及有關兒童本身間 而觸犯偷竊,毆打,一請大家盡市民的本份共 很多對家庭及學校」的性格。 題,有將盡之剖述。以. 行刮紋霞竊等罪行,而 手協助遏止青少年罪行 有反叛性的年安人,宮,一般父母對於子女,交奠活即呢?他究竟與,府的制度,以台正施行、執烯、蘇頦德、黃餓仔 在鲽餘之暇出還有什麼,了解社食、政鄭錦棠、甜壽卷、 下保其關詞畲族。... 被拘捕的青少年每年來,有一點要聲明的是,一歡到處找尋蹤解及支持 督崴在上月一日狆 均爲九百卅人,去年則本人並不是在波委員自己的同伴。這樣,他 邹雄政報告Ë怡出,在有一千六百卅人因觸犯,烂摊查完昂前妄加肝論們很容易爲黑社会所设 更不是預先判出其精蹤 - 使不良份子有機可 沙頭角一個休
觀玉淼警司吃在新界扶輪社演講-旁爲 社長猇養華。
頁二第張四第日四初月十年申庚歷夏
葺修府民理
園公角頭
沙
顯公司,由於市民不善加利 用 以緻荒失,北區理· 民府現正進行修芟工程,使
·公開面貌得以改觀。
· 休憩公園建於十五年,
·前,供該邊境市鎮二千多名 居民休慈夠涼,但在過去 年陔公函却被居民用來
予元 - 作怯买幾用。
沙頭角管委員會有見 及此,乃向北區民 僑,理民府遼撥號三萬八 工包括甫鏽行人路路面、設置遮蔭棚 架及畏橋、種植樹木等。公園入口並將堅立 混溉土石柱,以防手推車進入。工程已於上 月展開 - 預期本月底完成。
西貢商會三十一屆就職
配合西貢地方發展
為平台山秀魔道,種植 區,連徑通遊,佳境擊 道白加道花香岛美景 證書,由總務李本代表接受。隨由雞 .敬詞,及李者為太平繞士致詞,大致指 出西貴商會自從在陳福成理事長領 來,在各理監事同人一致合作努力之 ,會員I衆,會務蒸蒸日上,希望現 理監事同人,仍本送以往後神,努力不 彈,繼續發展會務,繁榮商業,並與鄉 事會抉乎合作,發展地方,爲地方居民 創 監事長張國髑,分別向各类證人致 《特凯·西发商会第三十一屈理監:得各行菜脆輩,各街坊友好,予指導 送紀念品,副監事長張金根,玲核 事就職典禮昨西貢東酒家舉行,參:「得免失職,至深感謝,所望各行商前 少華南醌致檢錦戲,會長李少欽向前, 加者在西實現民府布界仁,副長官·斐,各鄉親賢遠,一本以往憂族本會之副理事長愛恩勝效尧但念品,最後由 家犘,蘊嬴基,聯絡宮鍍痍樂,王哲 桀餓,繼續給予支持,本人與各理監事 理事長江華創致謝詞,會接歇妾 楠况 ,行政官餘進鑫,康體主任秘卓平,地 同人,自當竭盡所船,奶蓋發縠西貢 烈 方首長兹閣,年基,李鸿玲,陳桂生, 榮地方之目標而努力。 鄭碴之:林東辭,岔容來,王炳 櫻興、李奕唱、磊蔥勝等遁會員親友數 百人。
共同協力促進繁榮
理民府布思仁監誓鍾盤頒選任書 對。開基由洲理事長李高商,江湾
第三十一屆理監事:理事長:醐科 西健民流布思仁主持監誓後致成,副理事長:李鏡爾,江無創,理事 ,其中透,大衆合作,再過兩年後李源安,謝名海,李本,曾啟華, 我買將有一座大會堂,到時各社會舉行一天生·李國華,陳燿盛,王金水·監事 ,首由大會主席陳礤成致呵,路: 就職及其他活動,均可在大會堂舉行,長:張國嗎,副監事長謝金長,監事 本人倍薄誰虧,读各同人做愛,推選主,而且亦可演大戲,希望大家一被支持。·李信痍,獲九饭,缽少華。(菜) 持會務,自愧學短才疏,深處越,幸 ·西食鄉事委員會主席錘解頒發選任
̇華僑日報讀者七海旅行團創新節自
合和城酒樓聯歡晚宴
塔門秋日遊
【 本週全團爆滿,
(4) 下週請早報名!
2瀏覽山明水秀之西貢風景區
1乘豪華冷氣遊覽車環遊新界
3船抵塔門漫遊島上漁村特色
4欣賞塔門叠石巨石相叠奇景
漢記海鮮酒家享用豐富午餐 5天后古廟懷舊萬里長城巡禮
6合和城大酒樓品嘗豪華夜宴: 7參觀最新落成之合和城中心
日期:十一月十六日(星期日)
時間:上午九時半至下午八時
費用:HK$148
售代有皆處
枸興廚局
詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 5-447137